Nógrád. 1982. október (38. évfolyam. 230-256. szám)

1982-10-05 / 233. szám

Magas rangú afganisztáni párt- és állami küldöttség Magyarországon A szívélyes, baráti légkörben és az egyetértés szellemé­ben folytatott tárgyaláson Kádár János tájékoztatást adott szocialista építőmunkánk helyzetéről és teendőiről. Szólt a Magyar Szocialista Munkáspárt tevékenységéről, a XII. kongresszus határozatainak végrehajtásáról. Babrak Kar­mai ismertette az afgán nép társadalmi, gazdasági és kul­turális felemelkedéséért, a belső és a külső reakció táma­dásainak elhárításáért folytatott nehéz harcban elért ered­ményeket cs a megoldásra váró problémákat. Véleményt cseréltek a világ sorsát érintő nemzetközi kérdésekről, amelynek során hangsúlyozták az enyhülés megőrzésének fontosságát, a világbéke megszilárdításában érdekelt vala­mennyi erő összefogásának szükségességét. Áttekintették a két párt és ország bővülő kapcsolatait és az együttműkö­dés fejlesztésének lehetőségeit. A Parlament Vadász-termé- ben került sor a díszvacsorára, ahol Kádár János és Bab­rak Karmai mondott pohárköszöntőt. Kádár János pohárköszöntője Tisztelt Babrak Karmai elv- hogy az Afganisztánban le- tunk, szövetségesünk zajlott változások visszafor- díthatatlanok, s kudarc társ! Kedves afgán barátaink! Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Mun- álnok propagandával kaspart Központi Bizottsága, szeretnék akadályozni az af a Magyar Nepköztarsasag El- gán nép előrehaladását a ma- nöki Tanacsa, a magyar kom- ga választotta úton. munisták és a magyar nép ne- Elítéljük az vében őszinte tisztelettel és Demokratikus nagyrabecsüléssel köszöntőm belügyeibe történő imperia- önt Babrak Karmai elvtárs, lista beavatkozást és az úgy­az harcát, hanem a világ béké­jét is fenyegetik. A szélsősé­ges reakciós körök tevékeny­sége, a fegyverkezési verseny a fokozása, az embargópolitika egyaránt súlyos terheket ró nemcsak ránk és a gyarmati, Szovjetunió, amely a szabad­vár ságukért, nemzeti független- azokra, akik fegyverrel, gaz- ségükért, a társadalmi hala- félgyarmati örökség felszá- dasági diszkriminációval és dásért küzdő népek igaz bá- molásáért küzdő fejlődő orszá meg rátja, szilárd támasza. gokra, hanem el lehet mon­Országunlc felemelkedésé- dani, hogy a világ minden nek, népünk biztos jövőjének népére. záloga, hogy a szocialista or- A katasztrófával fenyegető, Afganisztáni szágok nagy közösségéhez tar- gyorsuló ütemű fegyverkezés Köztársaság tozunk. és az újraéledő hidegháborús Történelmi utunk nem volt feszültség egyetlen ésszerű mentes a nehézségektől, és a alternatívája a különböző tár­aZ* vfSaD-SZfa^1-DRm°tt" nevezett afgán kérdés ürü- súlyos megrázkódtatásoktól, sadalmi berendezkedésű or ratikus Part Központi Bízott- gyén folytatott hidegháborús ma sem gondtalan az életünk, szágok békés egymás mellett saganak főtitkárát, az Alga- törekvéseket. Támogatjuk az Jelenleg az építőmunka nem- élése és kölcsönös előnyökkel nisztani Demokratikus Koz- afgán kormány konstruktív zetközi feltételeinek rosszab- járó együttműködése. Hatá- tarsasag ^ Forradalmi _ Tana- javaslatait, kezdeményezé- bodása nálunk is érezteti ha- rozottan elítéljük a katonai tását, gondjaink az utóbbi egyensúly megbontására, a időben megsokasodtak. Pár- feszültség fokozására irányu- tunknak azonban eltökélt ló törekvéseket. A Szovjet­szándéka, hogy a kedvezőtlen unióval, a szocialista közösség sunkat elfogadva ellátogattak ján történő rendezésére irá- világgazdasági és nemzetközi többi országával együtt a hozzánk. Jelentős esemény- nyúlnak. Biztosíthatom önö- politikai feltételek között is fegyverkezési verseny megfő­ne': tartjuk, hogy hazánkban két, a Magyar Népköztársa- folytatja eddigi politikáját, kezéséért, a nemzetközi fe- üdvözölhetjük a baráti afga- ság mély együttérzéséről, tel- erősíti társadalmunk 6zocia- szültség csökkentéséért, a vi- nisztán felsőszintű párt- és jes szolidaritásáról, arról, hogy lista vonásait, fejleszti a nép- lóg békéjének megszilárdító­állami küldöttségét. a jövőben is támogatást nyújt gazdaságot, megvédi az élet- sóért tevékenykedünk. A je­A magyar és az afgán nép az Afganisztáni Demokratikus színvonal terén elért eredmé- lenlegi helyzetben különösen csónak elnökét és a kísérete- se;t;; amelyek a térség prob- ben levő kedves afgán vende- lémáinak politikai megoldó Beinket. sára, az érintett országok kap Köszönöm, hogy meghívó- csolatainak tárgyalások út története egyaránt azt bízó- Köztársaság népének igaz- nyitja, hogy a népek sorában ságos harcához, sok a hasonlóság. Az Ázsia Ezután arról szólt az MSZMP közepén élő afgán nép csak- KB első titkára, hogy a szo- úgy, mint a magyar nép itt, cialista épitőmunkának ha- Európa szívében, állandó küz- zánkban az élet minden te- delmet folytatott nemzeti rületén jelentős eredményei függetlenségéért és a társa- vannak, a legfőbb még is az, dalmi haladásért, sokszor hogy népünk biztonságban, nyeinket, s lehetőségeinkhez fontosnak, elengedhetetlen- mérten javítja népünk élet- nek tartjuk valamennyi hala- körülményeit. A párt és a nép dó, békeszerető erő összeíogá- között kölcsönös a bizalom, a sát és közös cselekvését, céltudatos tettrekészség, s ez Az önök mostani látogatá- a legfőbb biztosítéka annak, sa kapcsolataink fejlesztésé- hogy a nehzebb feltételek kö- nek kiemelkedő jelentőségű zepette is elérjük céljainkat állomása. Biztos vagyok ab- Mai megbeszéléseink is ban, hogy tárgyalásaink hoz­puszta fennmaradásáért is. rendezett körülmények között arról tanúskodnak, hogy a zájárulnak kölcsönösen elő- 1919-ben, amikor Afganisztán él, a Magyar Népköztársaság- népek életét, a világ sorsát nyös együttműködésünk ki­kivívta függetlenségét, né- ban szilárd a népi hatalom, érintő legfontosabb kérdő- szélesítéséhez. Kívánjuk, pünk harcának eredményeként erős a szocialista nemzeti sekben azonos a véleményünk, hogy érezzék jól magukat ha­létrejött az első magyar szó- egység. Népünk méltán lehet Köztudott, hogy az utóbbi zánkban, a magyar kommu- cialista állam, a Magyar Ta­nácsköztársaság. Akkor a büszke hosszú, állhatatos években a nemzetközi impe- nisták, a magyar dolgozók kö- harcával és kitartó, szorgal- rializmus erői fokozták akti- rében,,akik barátként köszön­munkások és parasztok hatal- más, fáradságos munkájával' vitásukat a szocialista orszá- tik a haladó Afganisztán mát a külső beavatkozás, az elért eredményeire. Mun- gok és a nemzeti felszabadító nagyra becsült képviselőit, intervenciós túlerő leverte, kánkban, harcunkban min- mozgalmak ellen. Ezzel nem- Kádár János végezetül ven­de huszonöt évvel később, a denkor nélkülözhetetlen erő- csak népeink építő munkáját, dégeink egészségére, az afgán szovjet hadsereg felszabadí- forrást jelentett számunkra, s a függetlenségért és a társa- nép boldogulására, néipeink tó harcának győzelme nyo- jelent ma is az, hogy bará- dalmi haladásért küzdő erők barátságára emelte poharát, mán hazánk visszanyerte füg­getlenségét. A fasizmus vere­sége a második világháború­ban és a magyar földesúri­Babrak Karmai válaszbeszéde kapitalista uralkodó osztá­lyok hatalmának teljes csőd­je lehetővé tette, hogy né­pünk ismét saját kezébe ve­gye sorsának irányítását. A felszabadult magyar nép elindult a társadalmi felemel­kedés útján és egy emberöltő alatt, a szocialista forradalom győzelemre vitelével az új társadalom építésében törté­nelmi jelentőségű eredmé­nyeket ért el. Az 1978 áprili­si forradalom győzelmével az utóbbi években az Afganisz­táni Demokratikus Köztár­saságban is jelentős társadal­mi változások kezdődtek el. Ma országainkat és népein­ket a barátság és a szolidari­tás erős szálai fűzik össze, ba­rátságunk közös alapja a tár­sadalmi haladásért és a béké­ért vívott harcunk. önök — folytatta Kádár János — sok történelmi vi­hart átélt országból érkeztek hozzánk. Nagyra becsüljük azt az áldozatos küzdelmet, amelyet pártjuk vezetésével az afgán nép folytat az év­százados elmaradottság mi­előbbi felszámolásáért, a dolgozók életkörülményeinek javításáért, kulturális fel- emelkedéséért, a forradalmi vívmányok megvédéséért, a belső és külső reakciós erők támadásainak visszaverésé­ért. Tudjuk, hogy ors7ágénítő munkájukat rendkívül nehéz és bonyolult körülmények kö­zött végzik. A belső reakció, a nemzetközi imperializmus támogatásával meg-megűiu- ló kísérleteket tesz a népi ha­talom aláásására. az ország forradalmi vívmányainak fel­számolására. • Ezek az erők nemcsak az önök országának biztonságát fenyegetik. han»m az Afganisztán körüli fe­szültség fenntartásával is igazolni próbáliák a nemzet­köz? helyzet élezésire irányu­ló akcióikat. Az afeán forra­dalom élvezi a világ haladó erőinek támogatását. Hisszük, Kedves Kádár János elvtárs! Kedves Losonczi Pál elv­társ! Kedves elvtársak! Mindenekelőtt engedjék meg, hogy az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság párt- és állami delegációja, valamint a magam nevében kifejezzem őszinte köszönete- met Kádár János elvtársnak, az MSZMP Központi Bizott­sága első titkárának és a Ma­gyar Népköztársaság szocia­lizmust építő, békeszerető, őszinte és vendégszerető dol­gozó népének a meghívásért, hogy látogatást tegyek a gyönyörű Magyarországon. Köszönöm az ön elvtársi és őszinte szavait, továbbá a meleg fogadtatást, amelyben az Afganisztáni Népi Demok­ratikus Párt és az Afganisz­táni Demokratikus Köztársa­ság párt- és állami küldött­ségét részesítették. Meggyőződésünk, hogy ta­lálkozóink önökkel és az önök országának más tisztelt vezetőivel, fontos szerepei játszanak majd az új típusú baráti kapcsolatoknak a bő­vítésében és megszilárdításá­ban, amelyek az áprilisi for­radalom győzelmével alakul­tak ki, és amelyek a forra­dalom új szakaszában minő­ségileg magasabb szintre emelkedtek. Magyar barátaink jól tud­ják, hogy mi nagyra értékel­jük azt a harcos szolidari­tást, elvtársi együttérzést és őszinte figyelmet, amelyet irántunk tanúsítottak dolgozó népünk életének nehéz nap­jaiban. Az önzetlenség és a megbonthatatlan barátság ezen pozitív kötelékei megbízható alapot jelentenek az országa­ink közötti gyümölcsöző együttműködés kiterjesztésé­hez és megszilárdításához. Pártunk — hangsúlyozta Babrak Karmai — egyértel­mű és értékes tapasztalatot szerzett a társadalmi, gázda­sági és állami ügyek irányí­tásában az áprilisi forrada­lom győzelme utáni időszak­ban, különösen annak új sza­kaszában. Lehetővé vált, hogy tökéletesebb úton keressük a nehézségek sikeres leküzdésé­nek, valamint a jelenlegi és jövőbeni feladataink megol­dásának módszereit. A párt pozitív és alkotó módon reagált társadalmunk fejlesztésének égető szüksé­gességére és ennek megfele­lően, 1982 márciusában ösz- szehívta pártunk országos ér­tekezletét. Az értekezlet jó­váhagyta a párt akcióprog­ramját, amely tükrözi a párt általános politikáját, s jelzi annak stratégiáját és takti­káját az új társadalom fel­építéséért folytatott mai ki­élezett és bonyolult harcban. A párt akcióprogramja rög­zíti és meghatározza a társa­dalom fejlődésének alapvető irányait politikai, gazdasági és társadalmi téren, csakúgy, mint a párt és a forradalmi állam békés külpolitikájának alapelveit. Pártunk akció- programjának céljai a béke és a demokrácia, a nemzeti függetlenség, a szabadság és társadalmi igazságosság, a testvériség és társadalmi ha­ladás sérthetetlen elvein ala­pulnak. Az imperializmus és a re­akció országunk elleni had­üzenet nélküli háborújának folytatódása és az ellenforra­dalmi erők maradványainak bűnös cselekedetei ellenére, az Afganisztáni Népi Demokra­tikus Párt és az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság határozottan és szilárdan, tel­jes lendülettel valósítja meg a nemzeti és demokratikus átalakulás programját az Af­ganisztáni Demokratikus Köz­társaság nyomor sújtotta dol­gozó népének érdekében, mi­közben biztosítja a biztonsá­got és a demokratikus tör­vényességet. Babrak Karmai szólt arról is, hogy az Afganisztáni Né­pi Demokratikus Párt és az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság kormányának külpolitikája a barátság, a békés egymás mellett élés, az internacionalizmus elvein alapul. Ez a politika — hang­súlyozta — szervesen kap­csolódik az új társadalom építésének lényegéhez. Pon­tosan ennek a békés külpoli­tikának az alapján tett or­szágunk kétszer is javaslato­kat — 1980. május 14-én és 1982. augusztus 24-én — a térség problémáinak megol­dására vonatkozóan, melyek­kel kapcsolatban a velünk szomszédos országok — Irán és Pakisztán — mindeddig* nem helyezkedtek konkrét és konstruktív álláspontra- Ha­tározottan folytatjuk erőfeszí­téseinket térségünk problé­máinak megoldása érdekében. Külpolitikai tevékenysé­günkben nemcsak támogatjuk és magunkévá tesszük a Szov­jetuniónak az SZKP XXVI. kongresszusa által - elfogadott, az európai és a világbéke biz­tosítására irányuló javaslata­it, hanem erőteljes harcot is folytatunk azok megvalósítá­sa érdekében. Hangsúlyoz­nunk kell, hogy a Szovjet­unió ötpontos javaslatának végrehajtása, amelyet az Af­ganisztáni Demokratikus Köz­társaság dolgozó népének tisz­telt és nagy barátja, Leonyid Brezsnyev 1980 decemberében az indiai parlamentben ter­jesztett elő, biztosíthatja a békét Ázsiában. Mély meggyőződésünk, hogy a Szovjetuniónak az ASEAN- országokhoz intézett 1981. feb­ruár 22-i felhívása, a - három indokínai országnak, neveze­tesen Vietnamnak, Kambod­zsának és Laosznak ’ a térség valóságos békéiének biztosítá­sára és a térség békeövezetté változtatására irányuló hatá­rozott és gyakorlati javaslatai, A piaci hatások egyre közvetlenebbül érintik a termelőket (Folytatás az 1. oldalról.) óta egyre közvetlenebbül érik mek alkalmazkodókészsége, a piaci hatások a termelőket, termelésének korszerűsége, s erre a jövőben még inkább vezetésének színvonala. Évek számolni kell. Növekszik az üzemek felelőssége A szabályozók módosítása nagyvonalakban ismert, így az is, hogy az 1983-as év sem lesz könnyebb az előzőnél. Ismertek az egyes termékek felvásárlási, illetve egyes ter­mékek beszerzési áraiban bekövetkező változások. Mind­ezek azt jelentik, a meglevő eszközök még hatékonyabb felhasználásával még több jó­minőségű terméket kell elő­állítani. Változás lesz a munkadíj- színvonal-szabályozásban is, Az üzemek több választási le­hetőség között dönthetnek, amelyet számítások alapján kell előkészíteni. Ezután az intézmények át­szervezéséről szólt Havas Fe­renc, s arról a tényről, hogy mindez megnöveli az üzemek felelősségét, önállóságát. Hangsúlyozta, hogy a most megszűnő intézmények mun­kája jelentősen hozzájárult a mezőgazdaság fejlődéséhez, azonban látni kell, hogy a ré­gi formában hivatásukat be­töltötték és az új szervezési keretek között hatékonyab­ban oldhatják meg feladatu­kat. Nem tettünk „ördöngőset” Ezt követően hozzászólások következtek. Dr. Szabolcs Ist­ván, az őrhalmi termelőszö­vetkezet elnöke ismertette azo­kat az erőfeszítéseket, ame­lyeket az utóbbi években tet­tek az eredményesebb gaz­dálkodás érdekében, de szólt a nehézségekről is. Módosítot­ták a termelés irányítását, átalakították a termelési szer­kezetet, rendszeressé tették a közgazdasági elemző mun­kát, nagyszabású komplex me­liorációs tevékenységbe kez­denek 1983 elején, amelytől csaknem 400 hektárnyi új szántóterületet várnak, a töb­bi földterület' termőképessé­gének javulása mellett. Meg­említette a rendszerek — az IKR, és a TURINA — gaz­dálkodásukra gyakorolt ked­vező hatását. Kedvezőtlen vi­szont egyes termékeik érté­kesítési nehézsége, amely vég­ső soron a megfelelő együtt­működés hiányából fakad. Mészáros György, a vető­magtermeltető vállalat fő­mérnöke elmondta, hogy Nógrádban 5000 hektáron ter­meltetnek vetőmagvákat. A megyében javul a termesztés technológiája, nő a szakmai hozzáértés. A vállalat felvá­sárlási nehézségei ellenére is elegendő vetőmagot tudott biztosítani a megye mezőgaz­daságának és a tavaszi veté­sű növények vetőmagellátá­sával sem lesz gond, megfe­lelő lesz a választék is. Percze József, a kisterenvei termelőszövetkezet elnöke ál­lította, hogy 350 tagú kollek­tívája semmi ördöngőset nem tett az elmúlt két év alatt, Mindezek ellenére termelési értékük megduplázódott és többszörösére nőtt a nyereség is. Ennek érdekében csak ter­veztek, számoltak és dolgoz­tak. Idén például semmilyen rekorddal nem dicsekedhetnek egyetlen növény esetében sem, de a növénytermesztésük árbevétele minden eddiginél magasabb. Fejlődésünk feltétele az export Ezt követően emelkedett szólásra, Ozsvárt József, aki zárszavában a népgazdaság jelenlegi helyzetéről és az eb­ből eredő tennivalókról szólt. Minden eddiginél nehezebb körülmények között kell helyt­állni ugyan, de az eddigi eredmények azt mutatják, si­kerrel birkózik meg ezekkel a népgazdaság. Az, hogy főbb célkitűzéseink teljesülnek, mindennél jobban bizonyítja eddigi gazdaságpolitikánk helyességét. összességében nő a termelékenység, nemze­ti jövedelmünk a tervezett szinten realizálódik a romló külgazdasági körülmények el­lenére is, s ez jó alap a to­vábbi előrelépésre. Mindebben nagy szerepe van annak, hogy a gazdasági ve­zetés jól és gyorsan reagált a változásokra, időben felis­merte, hogy „a gazdaság mo­torja a kivitel”, s ez egyben a fejlődésünk feltétele is. A fő célkitűzés ezután is a nép­gazdaság egyensúlyának meg­őrzése, s ennek érdekében mind többet és jobbat kell nyújtania a magyar gazdaság­nak. Az aktívaértekezleten el­hangzottak is azt mutatják, van még erő, tartalék a fel­adatok megvalósítása érde­kében. A mezőgazdaság első­sorban a gabona- és húsprog­ram eddiginél is magasabb szintű végrehajtásával tudja segíteni az export fokozását, szem előtt tartva a termelé­kenység és a hatékonyság nö­velését. E téren valamennyi népgazdasági elvárásnak ma­radéktalanul eleget kell tenni, csak így stabilizálható gazdaságpolitikánk, csak így őrizhető meg a már elért életszínvonalunk. Mindennek érdekében közös összefogással, jobb, fegyel­mezettebb, okosabb mun­kát kell mindenkinek végez­nie saját munkaterületén. a Mongol Népköztársaságnak az a javaslata, hogy jöjjön létre nemzetközi konvenció az ázsiai államok közötti kap­csolatokban az agressziótól és az erő alkalmazásától való tartózkodásról, megvalósítá­suk esetén fontos szerepet ját­szanak majd a béke és a sta­bilitás biztosításában Ázsiá­ban és az egész világon. Babrak Karmai a latin-ame­rikai térség helyzetével kap­csolatban hangsúlyozta: elítél­jük az Egyesült Államoknak más országok belügyeibe való agresszív beavatkozását, s ki­nyilvánítjuk támogatásunkat és teljes szolidaritásunkat a forradalmi Kubával, Nicara­guával és a földrész más, a békéért és a társadalmi hala­dásért küzdő erőivel. Hason­lóképpen elítéljük az imperia­lista beavatkozást az afrikai kontinensen, a pretoriai faj­üldöző rendszer bűnös akcióit az afrikai frontállamok ellen, s kifejezzük teljes támogatá­sunkat a SWAPO vezette na- míbiai nép harcához. A közel-ke'eti térség hely­zetével összefüggésben rámu­tatott, hogy a világ nemrégi­ben tanúja volt az amerikai imperializmus által támoga­tott izraeli vezetés bűntettei­nek a palesztin és a libanoni nép ellen. A palesztin nép egyetlen jogos képviselője a Palesztinái Felszabadítási Szervezet. A béke biztosítása — foly­tatta — korunk égető szük­séglete. Mély meggyőződé­sünk, hogy az önök országa nagy szerepet játszik a béke és a nemzetközi biztonság megőrzéséért, a leszerelésért, az enyhülés elmélyítéséért, a nemzetközi feszültség csök­kentéséért, illetve a háború, a nemzetközi imperializmus ellen folytatott harcban. a béke és a társadalmi haladás táborának a Szovjetunió ál­tal vezetett világméretű front­jában. Kétségtelen, hogy az önök szerepe a szocialista rendszer lényegéből fakad, amelyben az önök országának dolgozó népe ma határozott és nagy lépéseket tesz a fej­lett szocialista társadalom építésében. Babrak Karmai végezetül a vendéglátók egészségére, a dolgozó magyar népre, a két nép közötti barátságra, a társadalmi haladásra emelt« poharát.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom