Nógrád. 1982. május (38. évfolyam. 101-125. szám)
1982-05-09 / 107. szám
Túl a Kaukázuson (III.) A grúz A világ egyik legnagyobb hegyi tavától, az örmény Szeván- tótól, amelynek tükrében havas csúcsok nézegetik magukat, bár a víznél perzsel a nap, Tbiliszibe, a grúz íővárosba vezető autóút Azerbajdzsán ligetes csücskén vág át. A Kazah nevű falu környékén, de szinte végig az egész úton árnyas fasorok integetnek, mint idehaza a nyolcas út vasi szakaszán idén tavaszig. Csakhogy itt nem tarolták le a fákat, az autózás biztonságára hivatkozva különös logikával és rövidlátással, mintha tudnák, hogy amúgy sem a fák szoktak az embernek rohanni, hanem fordítva. Tbilisziben az lveria Szálló tizenharmadik emeletéről nézegetem egyelőre az alkony! várost. A Mtacminda-hegyet, amelyre sikló és libegő visz föl, a Rusztaveli sugárút lüktető forgalmát, az ősi Kvasveti Szent György székesegyház kúpját, a tengerzöld park peremén. a Citadella körvonalait, hallgatom az alant hömpölygő, áradó Kúra vad hullámainak zúgását. A Citadellával szemben a folyó túlsó partjának meredek sziklafalán feketedik a város egyik legjellegzetesebb épülete, a Metechi-templom az alapító, legendás Vahtang Gorgaszal szobrával, a fénylő sisakos Sioni-székesegyházat. A nagy Tamar királynő idején épült Kék-kolostor ősi falai innen nem látszanak. Sétára most nem alkalmas az idő. Tbilisziben, a „forró város”- ban viharos szél csapkodja az esőt és a fecskéket a szálló árnyékos erkélyeire, hajladoznak a szokatlan hidegben a pálmák. A szálloda nevében őrzi a hajdani keleti állam, Ibéria emlékét, a mai Nyugat-Grúzia területén pedig a legendás Kolkhisz terült el, a görög mitológiából ismert aranygyapjú földje. Annak idején idevitorláztak az Argón az argonauták Iaszon vezetésével az arany- gyajúért, amit a szerelmes királyleány, Médeia segítségével meg is szereztek. A XVIII. század elején VI. Vahtang alapította Tbilisziben az első nyomdát, amelynek betűi Misztót- falusi Kis Miklós műhelyéből származtak. Más magyarok is hírnévre tettek itt szert. Például a XII. században Tamar udvarában élt költő, Sota Rusztaveli A tigrisbőrös vitéz című eposzának jubileumi díszkiadását annak idején Zichy Mihály illusztrálta. Lassan kígyóinak a lámpák a sugárúton. DZSVARI A HEGYGERINCEN A Nagy-Kaukázus legalacsonyabb hágójához, a Kereszthágóhoz indulok, 2395 méterre, magasabbra, mint az ismertebb európai hágók, a Szent Gotthárd, vagy a Simplon fekszenek. A Kaukázust átszelő híres Grúz Hadiúton járunk, amelynek egyik végpontja éppen Tbiliszi. Ibériáról szóló útirajzában már a görög geográfus, Sztrabón emlegeti ezt az utat, az időszámításunk előtti első évszázadban. Később Pli- nius szintén beszél a Darjala- szorosról, az út egyik stratégiai fontosságú szakaszáról. Az út jelentősége különösen a XVIII. században nőtt meg, a Grúzia és Oroszország közti kapcsolatok erősödésével. A későbbiekben az utat többször átépítik és szélesítik. Ma korszerű autóút. Az út első állomása az Arag- vi és a Kúra találkozásánál Mcheta, a hajdani Ibéria első fővárosa, most élénk kisváros. A legősibb mchetai templom a Szveti-Choveli. A legendás Szent Nana, az első keresztény grúz király felesége építtette itt az első templomot a negyedik század első felében. Több mint egy évszázad múltán Vahtang Gorgaszal építtetett a helyén székesegyházat. A mai templom jórészt a tizenegyedik század elejéről való, bár a későbbiekben is többször átépítették. A Szveti- Choveliben nyugszik Gorgaszal és több neves grúz király, köztük az utolsó is, XIII. György. A mesés történetek övezte székesegyházban nézegetem a jeruzsálemj grúz templom makettjét, a legenda szerint, ott lelt végső nyugvó- helyre Sota Rusztav.eli. A Szagurámi-hegygerineen sziklameredélyen áll a Dzsvari-templom, amely a hatodik és a hetedik század fordulóján épült ott, ahol Szent Nana az első keresztet (dzsvarit) felállíttatta. A Kaukázus zarándok- helye volt ez. Lermontov A cserkesz-fiú című költeményét ez a hely ihlette. Alant zúg a Kúra és az Aragvi, a meredélyen sziklákat csikorgató szél süvít. Árnyékot keresek. MT1VLET1 BÉRCEI Ananuri várrendszerétől, a Darjala-szoros kulcsától északra kezdődik a Mtiuleti hegyvidék, ahol a Kaukázus legmagasabb bércei emelkednek. Alpesi legelők váltakoznak a havasokkal. Az út mentén elszórtan őrtornyok meredeknek, régi küzdelmek emlékei. Paszanauri határában ömlik egymásba a Fehér- és a Feke- te-Aragvi. Érdekes természeti jelenség ez, az előbbi folyóág iszapsárga, az utóbbi hamuszürke, sötét hullámokat höm- pölyget. A „kétszínű” víz egy darabig még megkülönböztethető egymástól, utána a sötét víz győzedelmeskedik. A legenda szerint, élt két testvér, két gyönyörű leány, az egyik szőke, a másik fekete. Ugyanabba a legénybe szerettek, s amikor ezt megtudták, bánatukba a folyóba ölték magukat, innen a két Aragvi színe. Paszanauri üdülőhely. Kellemetlen meglepetéssel is szolgál. Itt tudjuk meg, hogy a Kereszt-hágót lezárták 'az út jegesedése és kőlavinaveszély miatt. Nehéz ezt elképzelni a városka virágzó cseresznyefái árnyékában, a felhőtlen kaukázusi ég alatt, a forró napsütésben, ami szikráztatja körben a havas csúcsokat. Dehát a Kaukázus változékony. Nézegetek északnyugat felé, ott rejtőzködik valahol a Kazbek- csúcs (5047 méter), az Elbrusz után (5633 méter) a Kaukázus legmagasabb csúcsa. Hörpintsünk a bánatra a gazdag Kahétia. a híres grúz szőlővidék különleges boraiból egy pohárkával! Én a száraz fehért bort, a Cinandálit választom. (Vége) Tóth Elemér VASÁRNAP KOSSUTH BAOIOl 7.23i „Vadat és halat, s ml Jó falat.. 8.05: öt kontinens hét napja 8.21: Népdalok 9.00: Rádiómagazin 10.03: Kender ke. Elena Cepcekova mesejátéka 10.14: A Magyar Rádió ás Televízió gyermekkórusa énskBl 11.00: Vasárnapi koktél 12.05: Harminc perc alatt a föld körül 12.35: Édes anyanyelvűnk 12.40: Történetünk a történelemben. Antal Gábor írása. 12.50: Cesare Siepi operaáriákat énekel 13.19: Így láttam Kodályt. A mikrofonnál: Engel Iván 13.50: Daloló, muzsikáló tájak 14.30: Beszélgetés a gazdaságról Csikós Nagy Béla államtitkárral, az Országos Anyag- és Arhivatal elnökével 15.05: Művészlemezek 16.00: Bankett Blitvában. 17.05: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén 17.35: A zeneirodalom remekműveiből 18.40: Rádiószínház — Eljött a tavasz 19.49: Kovács Apollónia cigánydalokat énekel 19.57: Zenemúzeum 20.ő6: Nemzetségem földje 21.16: A Zenemúzeum folytatása 22.10: Tudósítás az ökölvívó VB-ről 22.25: A Magyar fúvósötös felvételeiből 22.45: Húsvét a Rózsák terén 23.00: Dzsesszkaleidofónia 0.10: A Monserrati kórus gregorián dallamokat énekel PETŐFI RADIO: 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek 7.00: A római katolikus egyház félórája 7.30: Vasárnapi muzsika 8.05: A Nyitnikék postája 8.50: Leselkedő magány. Dsida Jenő versel 9.05: Mit hallunk? 9.30: Magnóról magnóra. (Ism.) 10.15: Sándor Judit és Udvardy Tibor operettdalokat énekel 10.50: A Rádió Kabarészínháza III. humorfesztivál II. fordulója. 2. rész. (Ism.) 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 13.00: Marcipáncic, meg az oroszlánság 14.00: Ha még, nem tudná. . • 14.35: Táskarádió 15.35: Poptarisznya. .. 17.29: Rendezte: Gál István. A küszöbön. 18.35: Ütközben — hazafelé 20.00: A vasárnap sportja. Totó. Közben: közvetítés az ökölvívó VB-ről 20.35: Cannes előtt 20.55: Népdalest 21.55: Rip van Winkle. Részletek Planquette operettjéből 22.30: Barátság slágerexpresss Műsorok 23.10: Tudósítás az ökölvívó VB-ről 23.25: Szimfonikus könnyűzene MISKOLCI STÜDIÖ: 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A miskolci stúdió kétnyelvű információs szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Hová menjünk, mit csináljunk? Programajánlat. — 8.20. Riporternapló. Szerkesztő: Nagy István. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor: Hírek — Szirmabesenyő avagy községeink életéből — Tv-programajánlat. — Népzene. Szerkesztő: Tóth Mária. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. 19.30: Hírek, időjárási elentés, tartalomismertetés. — 19,35: Mérkőzésen, versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Felföldi György. — 19.57—20.00: Műsorösz- szefogialó és a hétfői program ismertetése. MAGYAR TELEVÍZIÓ: 8.20: Tévétorna (ism.) (SZ.) 8.25: Mindenki iskolája: Kémia. 9.00: Játszunk bábszínházát. 9.45: Varázsgömb. (ism.) (SZ.) 10.25: Reklám. 10.30: Kutyák, macskák, gyerekek. (ism.) (SZ.) 10*55: Hírek. 11.00: A gyermekek békét akarnak! Közvetítés a Budapest sportcsarnokból. (SZ.) 13.35: 30 év legszebb népdalfeldolgozásai. 13.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 14.00: pécsi Sándor-sorozat: Fejes Endre: Élő Klára, ballada. (ism.) 14.45: Novákota András filmje: A természet játékai. Rövidfilm. 15.05: Reklám. 15.10: A nagy verseny. 15.15: Műsorainkat ajánljuk (SZ.) 15*40: Ejtőernyősök. A Magyar Honvédelmi Szövetség rövid- filmje. (SZ.) 15.55: Vasas—Radnlcsi Beográd. Kézilabda-mérkőzés 17.15: Pénelopé. Bolgár animációi film. 17.25: Reklám. 17-35: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe. 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.25: Reklám. 18.40: Tévétorna. (SZ.) 18.45: Esti mese. (SZ.) 19.00: A HÉT. (SZ.) 20.00: Hírek. 20.05: Ljubasa (a kis postáslány) Magyarul beszélő szavjet film. 21.20: Telesport (SZ.) Sporthírek. 22.40: Hírek. 2. MŰSOR: 20.00: Hírek. 20- 05: Alfred Brendel Schubert műveiről. 21- 00: Új idők, új dalai. Bablta Mihály 21.23: Vasárnapi színház: A RÍ- badler-azlsztéma. Magyarul beazélő francia film víg játék. (SZ.) Színes magyar—olasz film. — Karancslapujtő: Kóma. (16) Színes, szinkronizált USA bűnügyi film. — Érsekvadkert: A fekete kalóz. Színes olasz kalandfilm. — Nagylóc: Az élet szép. (14) Színes, szinkronizált olasz—szovjet koprodukció. — Jobbágyi: Főúr, tűnés! Színes, szinkronizált csehszlovák filmvlgjáték. KOSSUTH RADIO: 8.25: Brahms: A-dúr szerenád 9.00: A hét zeneműve 9.30: Magány 9.40: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék 10.35: Iphigenia Taurisban Részletek Gluck operájából 11.24: A Munkásőrség központi férfikara énekel 11.39: Széchenyi István naplójából 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából 14.33: Egy kelet-európai értelmiségi Amerikai Egyesült Államokban írt feljegyzései 14.54: Édes anyanyelvűnk 15.05: Barokk kamaramüvek 15.28: Képek és jelképek 16.00: Századunk kamarazenéjéből 16.29: Látogatóban 17.05: Reflektorfényben egy operaária 17.42: Látogató voltam a Kennedy űrközpontban. 17.57: Tolnay Klári és Mensáro.s László sanzonokat énekel 19.15: Tudósítás az ökölvívó VB-ről 19.25: A Rádiószínház bemutatója 20.18: Hétfő esti muzsikaszó 21.30: Nagyítás 22.15: Tudósítás az ökölvívó VB-ről 22.30: Tíz perc külpolitika 22.40: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 23.45: Doris Day énekel 0.10: Az Omega együttes táncdalaiból PETŐFI RÁDIÓ: 8.05: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik, R.35: Figyelmébe ajánlom... 8.50: Slágermúzeum 9.50: Kinek az érdeke? 10.00: Zenedélelőtt 12.00: Kemenes Sarolta és Molnár Ferenc nótákat énekel 12.35: Kis magyar néprajz 12.40: Tánczenei koktél 13.25: Éneklő ifjúság 13.35: Népek dalai 14.00: Kettőtől ötig. . . 17.00: Várkonyi Zoltán emlékműsor 17.30: Ötödik sebesség 18.35: Minden hangra emlékezem 19.30: Tipp-topp parádé 20.00: Mágnás Miska Operettrészletek 20.35: Senki többet? Harmadszori 21.50: A-tól Z-ig a popzene világában 22.40: Kóté Tibor népi zenekara játszik 23.15: Tudósítás az ökölvivő VB-ről 23.30: Késő esti könnyűzene ” MISKOLCI STÜDIÖ 1 író jelenlétében Rendhagyó A Salgótarján' Egészségügyi Szakközép- és Szakiskola három esztendővel ezelőtt szerződést kötött a megyei könyvtárral, amely tartalmazza többek között, hogy a megyei könyvtár részt vállal az iskolai író-olvasó találkozók szervezéséből, ezzel is segítve a diákok irodalmi ismereteinek bővítését. Az első vendég Jobbágy Károly volt, később Baranyi Ferenc munkásságával ismerkedhetFölébredf Ojra fölébredt a „Medve- zsij” gleccser, amely az egyik legnagyobb a Pamíron. A tetején összegyűlt óriási hótömeg súlya hozta újra mozgásba. A „Medvezsij” glecs- csert a tudósok állandóan figyelemmel kísérik. A világ glaciológiai gyakorlatában irodalomóra tek az iskola tanulói. A napokban rendhagyó irodalomórára látogatott Bárány Tamás SZOT-díjas író, a szak- középiskola II. A. osztályába. A tanulók az alkotómunka folyamatáról, esztétikai kérdésekről faggatták az írót, élénk vita keretében. Felkészültségüket bizonyítja, hogy a vendég író novelláit, főbb műveit már a személyes találkozás előtt tanulmányozták. a gleccser éppen a „Medvezsij”-jel kezdődött a mozgó gleccserek rendszeres tanulmányozása. A tudományos megfigyelések segítenek előrejelezni a várható mozgásokat, és így időben olyan intézkedéseket tehetnek, amelyek révén elkerülhetők a katasztrófák. Vízhűtéses kábel Nyugat-Bei linben áram szállítására szolgáló vízhűtéses kábelt próbálnak ki. E kábel veszteséghőjét nem az eddig szokványos olajhűtéssel, hanem a cső belsejében áramló vízzel vezetik le. A hűtővíz a kábelben lévő nemesacél csőbeú kering; a vizet a kábel nyomvonala mellett felsorakozó állomásokon folyamatosan hűtik és szi4 NÓCíw'.L — . < u z vattyúzzák A számítások szerint ennek a kábelnek az átviteli képessége a hagyományosénak az ötszörösére növelhető. A nagyobb teljesítményen kívül az is előnye az új eljárásnak, hogy az elvezetett hő esetleg felhasználható. A kísérleti berendezés 300 méter hosszú, s várhatóan az év végéig üzembe áll. TRÉFÁK — Hová sietsz, Patrick? — Kiállításra. — Kiállításra? Ugyan kit érdekel az, hogy téged nézzen! * — Boldog a házasságod Albert? — Igen, egy gondolat azért mégiscsak emészt... — Ugyan micsoda? — Hogy a feleségem sokkal szerencsésebben ment férjhez, mint ahogyan én megnősültem! * Az étteremben a vendég így szól: — Azt mondja, hogy maga ugyanaz a pincér, aki felvette tólünk a rendelést? De hiszen akkor sokkal öregebbnek kellene látszania! * — Mit akar csinálni a fia az iskolai tanulmányai befejezése után? — Ha úgy fog tanulni, mint most, akkor a tanulmányai elvégzése után azonnal nyugdíjba mehet! * — Jimmy, hogyan különbözteted meg az ikreidet? — Pofon egyszerű: számolásra fogom őket. Az egyik 50-ig tud számolni, a másik pedig 99-ig! * — Robert, valóban újra megnősülsz? — Igen. — De hiszen 75 éves vagy, menyasszonyod pedig, 18! — Tudod, nem szeretek változtani a szokásaimon. Ugyanis amikor az első feleségemet elvettem, ö is 18 éves volt! — Kedves asszonyom, ön nyilván ostobának tart engem? — Dehogy, én sohasem mondok ítéletet az emberekről az első benyomás alapján! * Egy texasi író meséli New York-i barátjának: — Gratulálhatsz, befejeztem az új darabomat. — És mi a címe? — Hamlet. — Te tréfálsz! Talán sohasem halottál Shakespeare- ről? — Hát ez meglepő! — kiált fel az iró. — Már akkor is beszéltek nekem erről a fickóról, amikor befejeztem a Machbethet! * — Semmit sem utálok jobban, mint ha valaki akkor jön be a nézőtérre, amikor én már a színpadon vagyok — mondja az egyik színész. — És ha valaki éppen akkor megy ki a nézőtérről? — kérdezi a másik színész. BESZTERCEBÁNYA! 17.00! Szerelmesek u első évben. 18.30: Sueznicel dalek. 19.10: Esti mese. 19.20: Időjárásjelentés ée míUer- lsmerietéa. 19- 30: Tv-hlradó. 20- 00: Vasárnapi vers. 20,10: Bedrlcn Smetana Llbusa ólma eperátáeak tv-változata 22.18: Golek, pornak, eredmények. 22.40: Csehszlovákia, ország Európa szívében. Dokumentum- film. 23.00: Hírek. 2. MOSOK: 20-00: Húsz nap háború nélkül. Szovjet filmdráma. 21.40: Hírek. MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: Alma. (14) Színes fantasztikus amerikai filmmusical. Matiné: Az elveszett kutya. — Kohász: Hotel a halott Alpinistához. Színes szovjet fantasztikus krimi. — József Attila: A nagy zsákmány. Színes, szinkronizált francia- olasz bűnügyi filmvígjáték. — — Balassagyarmati Madách: Fél 4-től: Az éneklő kutya. Színes román—NSZK film. Egy elvált férfi ballépései. (14) Színes, szinkronizált USA filmvlgjáték. Matiné: Tüzes gyermekkor. - Nagybátonyl Petőfi: Volt egyszer egy vadnyugat. I—II. (14) Színes USA—olasz western. — Nagybátonyl Bányász: Ámokfu- tó. (14) Színes lengyel bűnügyi film. — Pásztói Mátra: Arnyék- bokszoló. (14) Színes, szinkronizált NSZK bűnügyi film. — Szécsényl Rákóczi: Kamaszok. (14) Színes francia film. — Rét- ság: A vízesés fia. Színes amerikai kalandfilm. — Kisterenyel Petőfi: A zsarnok szive. (16) Vízellátásért Pásztori A Nógrád megyei Víz- és Csatornamű Vállalat több mint tíz esztendeje vette át üzemeltetésre a községi vízmüvet a pásztói vízműtár- sulattól. A nagyközség jobb vízellátása érdekében azóta egy sor új intézkedés született — bővült és korszerűsödött a vízrendszer, a kúthálózat. A szolgáltatott ivóvíz 66 százalékát a lakosság, 12—21 százalékát az ipar és csaknem 15 százalékát a közületek használják fel. A vízigények az elmúlt évben a fogyasztást meghaladóan emelkedtek, előfordult tartós, nagymérvű vízhiány. A megyei víz- és csatornamű vállalat idei gyorsfejlesztési programjában szerepel a pásztói vizmű bővítése. Több mint másfél millió forint beruházással két nagy átmérőjű kavicsolt csőkút létesült, amely az idei nyáron, — remélhetőleg — már enyhíti a vízgondokat. n.00: Hírek, Időjárás Jelenté«,' tartalomismertetés. — 17.08: Hétről hétre, hétfőn este. A miskolci stűdló zenés magazinja Vendégünk Gombár Árpád, a megyei földhivatal osztályvezetője. Szerkeszti: Horváth Kálmán. A műsor telefonügyelete: 39-510. — Közben: El szeretném mondani... Paulovlts Ágoston jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. .. Gyárfás Imre összeállítása. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Béke- és barátsági hónap kezdődik Borsod és Heves megyében. — Borsod megye vadgazdálkodásáról.) — 18.19: Sport. — 18.25—18.30: Szemle az É»akMagyarország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság és • NOGRAD keddi számából. BESZTERCEBÁNYA: 18.05: A rendőrség nyomoz 18.10: A szocializmus világa 18.40: Nevelési kérdésekről 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradő 20.00: Prágai céltáblák 21.10: Azimut. Katonák magazinműsora.' 21.50: Ez történt 24 óra alatt 22.05: A külföld sportja 23.05: Hírek 2. MOSOK: 20.00: Vég nélküli élet 3. rész 20.25: Brazillal ritmusok 21.15: Időszerű események 21.45: A húnyt tüzek fénye Szovjet film. I. rész MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November T.l Aranycsapat. Színes magyar film. — Kohász: ... és megint dühbe Jövünk. Színes olasz filmvlgjáték. — Hotel Salgó: Egy elvált férfi ballépései. (14) Szinkronizált amerikai filmvlgjáték. — Ifjdságl- művelődési ház: Száguldás gyilkosságokkal. (14) Amerikai bűnk ügyi filmvlgjáték. — MHSZ: pledone Egyiptomban. Színes, szinkronizált olasz kalandfilm. — TIT-stú diómozi: Cha-cha-cha. (14) Színes magyar film. — Balassagyarmati Madách: Vük. Színes magyar rajzfilm. — Háromnegyed 6-tól és 8-tól: Alma. (14) Színes fantasztikus amerikai filmmualcal. — Nagybátonyl Petőfi: Fekete fehér színesben. Színes, szinkronizált francia filmvlgjáték. — Pásztói Mátra: Este 8-től: Hurrikán. (14! Színes amerikai film. — Szécsényi Rákóczi: A domb. (16) Angol filmdráma. — Rétság: Újra szól a hatlövetű. Színes, szinkronizált amerikai western. — Kisterenyel Petőfi: Volt egyszer egy vadnyugat. I—TI. (14) Színes USA—olasz western. — Karancslapujtő: Főűr, tűnés! Színes, szinkronizált csehszlovák film. — Érsekvadkert: A fekete kalóz. Színes olasz kalandfilm. j
