Nógrád. 1981. június (37. évfolyam. 127-151. szám)

1981-06-23 / 145. szám

Idegenforgalmi kale'doszVóp ú )

Turista-költségvetés

Lengyelország: szálloda 500 dőszoba nélkül 21—25 dollár,

fürdőszobás szoba 36 dollár.

Akik a nyarat külföldön

szeretnék tölteni — legyen —600 zloty, egy ebéd 100—150 az szocialista ország, vagy zloty. Benzin ára: normál 16, egy ebéd: 8—20 dollár. Ben- akár nyugat-európai — hasz- super 18 zloty. zin: 91—92 oktánszámú 1,20

nos, ha utazás előtt költségvetést készítenek. Kevéske NDK: szálloda 30—40 már- valutánkat hogyan , osszuk be ka. ebéd 4—5—6 márka, ben- éssy.erűen, ahhoz jó tudni, mi- zint talonért lehet vásárolni.

Bulgária: egy szállodai szoba egy személyre reggelivel 10—15 leva, 1 kg kenyér 30 Benzin 93 okturisták glinka _(5 Ft)

tánszámú 1 leva, 80 zlotinka.

—1,32, 99 oktánszámú 1.28— 1,37, dízelár 1.16—1,24 DM.

Franciaország: 2 ágyas szoba: 41—43 dollár, ebéd: 16 dollár körül. Benzin: 90—92 oktánszámú benzin 3,52. 97— 99 oktánszámú 3,73, dízelár 2,71 fr. frank.

Olaszország: 1 ágyas szoba 16, ebéd: 7—9 dollár, Benzin:

Románia: szálloda 50—60 85—84 oktánszámú benzin 815,

lyenek < az „alapárak”. Itt elsősorban szállodára, étkezésre, benzinárakra gondolunk. Segítségül készítettünk egy ösz- szeállítást a magyar által kedvelt, látogatott országok áraiból. Igyekeztünk a közepes, illetve olcsó szállások. ebédek árait megtudni, természetesen ez nem jelenti azt, hogy az ügyes szemű, tájékozott turista nem talál ezeknél még olcsóbbat. Egy jótanács: ne ragaszkodjunk a legismertebb helyekhez. Közelükben, 5—10 kilométeres kör- fürdőszoba nélküli szoba 6—7 zetben mindig, minden keve- —8 dollár, 1 ágyas fürdőszo- sebbe kerül. bás 26 dollár. Egy ebéd 7,50

Csehszlovákia: szálloda 40— dollár. Benzin: 89 oktánszá- számú benzin 1.31—1,50, 97— 60 korona, egy ebéd ára. 20— mú 9,70. 96 oktánszámú 10,40, 99 oktánszámú 1,33—1,52, dí- 25 korona. Benzin ára: super dízelár 9,35—9,55 schilling.

7.50, normál 6,60 korona. NSZK: Egyágyas szoba fürlei, egy ebéd 20 lei. Benzin: 98 oktánszámú: 7,50 lei.

Jugoszlávia: szálloda 350 dinár. egy ebéd 100 dinár. Benzin: normál 23, super 26 dinár.

96—100 oktánszámú 850. dízelár 350 líra.

Spanyolország: 1 ágyas fürdőszobás szoba 12—16, 2

ágyas fürdőszobás 16, ebéd 9 dollár. Benzin: 90 oktánszámú 55, 98 oktánszámú 61—63. dí- Ausztria: turistaszállóban zelár 34 pezeta.

Anglia: 1 ágyas fürdőszobás szoba 29, 2 ágyas 50, ebéd: 13 dollár. Benzin: 90—93 oktánzelár: 1,34—1.59 font'gallon.

(O. É.)

Egyedi

összeépítést nem engedélyeznek

Figyelmet kér a KPM autálelügyelet

Miként arról már különböző kiforrásokból értesülhettek olvasóink, köztudott: a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium Autófelügyelete 1981. június 30-tól nem engedélyezi elsősorban a személy- gépkocsival vontatható teherután- futók, könnyű pótkocsik, kertitraktorok és mezőgazdasági vontatók egyedi összeépítését. De a fenti határidőig beérkezett kérelmeket — az ehhez csatolt műszaki dokumentációkat — ha igazolni tudják a jármű tervezésére, illetve az anyagok beszerzésére fordított összeget, s ezek a jelenleg érvényben levő feltételeket még kielégítik __ az Autófelügyel

et az ügyfél számára kedvezően bírálja el. 1981. június 30. után viszont már csak olyan speciális célokat szolgáló járművek ösz- szeépítésére lesz lehetőség, amelyeket még a tervezés előtt a KPM Autófelügyelet engedélyez.

Mi tette szükségessé e rendelkezés kiadását? — kérdeztük Szomszéd Józsefet, a KPM Autófelügyelet Nógrád megyei közlekedésfelügyeletének vezetőjét. *

— Mindenképpen biztonsági okokból született. Hiszen ezek saját k/zűleg összeépített járművek, melyfek nagyobb hányada veszélyezteti a közlekedést. A régi, áltálban már ,.kihalt” motortípu- BOKból — Csepel. Pannónia — kialakított különféle eszközök már nem üzembiztosak. Alkatrészellátásuk csak ,,maszek”, egyáltalán nem megbízható kivitelezésben oldható meg. Újólagos javításuk pedig egyáltalán nem megfelelő, s a hozzá nem értő ,,büty- kölések” — mondani sem kell veszélyeztetik a közúti közlekedés biztonságát.

— A rendelkezés életbe léptetését az is indokolja, hogy immár mindenki számára hozzáférhető áron, több hazai gyártmányú. valamint szocialista és tőkésimportból származó, szabványosított utánfutó, kistraktor és teherautó kapható, amelyek minden műszaki és közlekedési előírásnak megfelelnek. A toldásfoltozás megszüntetését egyébként az is indokolta, hogy az így ösz- szeeszkábált járműveket, egyetlen, forgalomba helyezési vizsga után már sohasem kellett újabb ellenőrzésre bemutatni.

— A felesleges pénzkiadások megelőzésér^ ismételten felhívjuk a lakosság figyelmét, hoev iármű- öss^eépítési terveiket először beszéljék meg a KPM Nógrád megyéi Autófelügyeletének illetékeseivel.

Áz Észak-lakók egészségéért

Murmanszkban megnyitotta olenegorszki városi kórház kapuit a sarkkörön túli leg- építése. Újjáépítik a mentő- nagyobb orvosi rendelőintézet szolgálat régi kórházát is, va- a halászok egészségügyi ellá- lamint az orvosi-egészségügyi fására. Naponta 1200 beteg ellátás más intézményeit. Bőellátását képes biztosítani. vítik a rendelőintézetek és a

A rendelőintézet üzembe he- gyógyszertárak hálózatát. A lyezése annak a nagy mun- gyógyászati intézményeket kának a folytatása, amelynek korszerű berendezéssel szere- celja az északi vidékeken dőlgozók egészségügyi ellátásé- llk £e1, ami ehetove tesz1’ nak javítása. Befejezéshez kö- h°gy az orvosok komplikált zeledik az új területi és az műtéteket hajtsanak végre.

Nógrádi primőrtérkép

Eladják fölöslegeiket a kistermelők — Nagyobb gondot a minőségi átvételre Területi ár, árzsüri — Kedvező a környezeti kultúra

Májusban és június elején megfelelően emelkedett a sza- versenyt a magánkereskedők

szebb, frissebb áruival. A váa primőr zöldség és gyümölcs bad felvásárlás mennyiség' választékát vizsgálták a Nóg- márciusban értéke még csak sárcsarnokon kívüli üzletei-* rád megyei boltokban a me- 80 ezer forint volt. áprilisban ben már nem a területi ár gyei kereskedelmi felügyelő- már elér’e a 147 ezer forin- érvényes, jóllehet — tekintve ség ellenőrei, valamint társa- tot. az áru minőségét — ott is az

dalmi segítőik. Nyolc vállalat A kiskereskedelmi közpon- lenne reális. A kiskereskedel- és szövetkezet, továbbá a ma- tokban végzett vizsgálatok so- mi szervek árképzése általá- gánkereskedők összesen 62 rán kiderült, hogy — bár ban elfogadható, a legtöbbször üzletét keresték fel — első- szabványok vannak — nem árzsüri véleményére támaszsorban a megyeszékhelyen és fordítanak kellő gondot az kodva szabják meg a zöldség- Balassagyarmaton, illetve a áru minőségi átvételére. Főként gyümölcs árakat, munkáslakta településeken. a ZÖLDÉRT salgótarjáni teleA vizsgálat elején meglehe- P®n szereztek ilyen tapaszta- tősen gyér kínálatot mutattak latokat az ellenőrök: az áta boltok. Nehezítette a pri- vételkor ugyan megkövetelik dagabb lett A magánkeres_ mőrök beszerzését a mostoha a súly- es kedők kínálata mindvég:;

tavasz: ,do,árás. SSStS tÄS egyöntetűen kielégítette a ke.

A lakosság zöldséggel, gyű- tői, ám saját boltokba való mölccsel való ellátásának bá— továbbításkor már nem ennvifí?!* f* Igényesek. Volt rá példa. ™CS f ÄnMban" vlsárnTt

A bolti ellenőrzések alkalmával talált választék a május előrehaladtával egyre gaznyes ízlést is — beszerzéseik

során ők mozgékonyabbak,

sara, s a hajnalban vásárolt zöldfélét még aznap el is adják.

A ZÖLDÉRT vásárcsarnoki boltjaiban is elfogadható a választék. Ám egyes árukon

lalat — tíz megyei és három hogy első osztályú áruként megyén kívüli mezőgazdasá- küldtek a boltba olyan zöld- gi nagyüzemmel áll szerződé- gégfélét, melyet másodosztálvú- ses kapcsolatban. Ezen túl ként vettek át a termelőtől, felvásárolja a megye nyolc a minőségromlás terheit ez- ÁFiSZ-ének tagjai által tér- ze] az. üzletre, végső soron a melt zöldfélét és beszerzési fogyasztóra hárítva. A bolti minőségromlás észlelhető — kapcsolatot alakított ki a társ— eladó nem minden esetben ki— különösen bét elejen, illetve megyei ZÖLDÉRT Vállalatok- fogásolja a követelményektől a reggeli órákban, amikor kai. Ha ez mind kevésnek bi— elmaradó minő^p^pt attól tart meg nem tudták szétválogat— zonyulna, boltjai a szabad fel- ®a, hogy a „kukacoskodás” ni. A ZÖLDÉRT többi üzle- vásárlás lehetőségével is él- megtorlásaként ” esetleg napo- lében már gyengébb a kíná hetnek. Bár ezt az alkalmat kig nem kap árut. ’-i *

májusban mindössze hat üz- Szemügyre vették a vizsgálat. A falusi boltokba általában a későbbi napszakban érlat során az ármegállapítást ^ezik a szállítmány, s ebből

legtöbbször mar csak masiet ragadta meg.

Megyénk új burgonyából, zöld- is. A Nógrád megyei ÉlelmL ....

borsóból, zöldbabból, uborká- szer-kiskereskedelmi Vállalat naP mérnek.^ Junius elejere ból, fejes salátából és főzőhagy- egy-két naponként ellenőrzi gyakoribbá valtak a bolti szalmából elegendő mennyiséget a bolti zöldség-gyümölcs ára- termel, míg a többi korai zöld- kát. s ha az áru már nem ségféléből a többi megyére is friss, csökkentik azokat. Még- kénytelen támaszkodni. Nem pedig nem is csupán filléres mutatott viszont a környezeti csak a ZÖLDÉRT, hanem mértékben. A ZÖLDÉRT sál- kultúra: a boltok környéke csaknem valamennyi kiskeres- gótarjáni vásárcsarnoki bolt- meglepően tiszta. A szemét- kedelmi szerv utasította bolt- jaiban eleve leszállított, úgy- tárolás rendezett. Erre szem- iait, hogy a kistermelők fö- nevezett területi árat alkal- mel láthatóan nagy gondot for- löslegeit vegyék át. Ennek máz, ezzel igyekszik állni a dítanak az eladók.

lítások, s ekkor a háztájiból is több árut vettek át.

A vártnál kedvezőbb képet

Áz év második felében ifjúsági parlamentek

Ez év szeptember 1. és 1982. Az ifjúsági parlamenteken április 30. között rendezik elemzik az ifjúsági törvény meg a következő ifjúságipar- és az alkalmazására vonatko- lamenteket. Az Állami Ifjú- zó intézkedési tervek végre- sági Bizottság erre vonatko- hajtását, az 1978. évi munkazó határozata és irányelvei helyi — oktatási intézményi szerint az ifjúsági páriámén- parlamenteken elhangzott játék felmenő rendszerűek. A vasiatok megvalósítását. Meg- szeptember eleje és december vitatják a következő felmenő vége közötti időszakban az szintű parlamentekig terjedő üzemekben, a vállalatoknál, időszakra szóló intézkedési az intézményeknél dolgozó tervet. Az ifjúság széles tö- fiatalok, valamint a közép- és megeivel ismertetik a KISZ a felsőoktatási intézmények X. kongresszusán elfogadott tanulói tanácskoznak. E fóru- dokumentumokat, valamint a mok küldöttei középszintű fo- SZOT és az ágazati szakszer- kú — tröszti, nagyvállalati, vezetek 1980. évi kongresszu- egyetemi, főiskolai, fővárosi, sainak határozatait. Számot ad- megyei — parlamenteken, ezek nak arról, hogyan órvényesí- küldöttei pedig márciusban tették a gyakorlatban a KISZ — áprilisban országos ágazati érdekképviseleti és érdekvé- parlamenteken vesznek részt, delmi jogait.

VWV/VWWVW/VV0M/VWVV0/WVV/\/VA<0A^\ftA/V\ft000A/:A<0/W^A0/'<WV\i0/><WVA<WUV0AiW:/V<WVV0Ai0/WI>0/W'

T

udom, hogy hiába beszélnek nektek. (Bocsássatok meg, hogy a levélnek ezt a személyes' formáját választom. Ügy lem, így közvetlenebbül

gadjátok, amit mondani sze- tilos” retnék.) Szóval hiába beszélnek nektek.

Itt van a jó idő, a nyár. A víz csábít, hogyne csábítana.

Még április derekán vettem a hírt, hogy néhány ismerősöm megfürdött a Bánki tóban. Hideg volt a víz, pocsék volt az idő. Csupán a fiúkat fűtötte a belső meleg — némi pálinka és sör volt az okozója. Ki tudja miféle szerencse mentette meg őket a biztos haláltól?

Ha láttátok volna tavaly azt a százévesnyire öregedett köPersze ti ezt nem láttátok. Kevesebb szerencsével bír- Nincs más választásom, Így aztán az idén is, akár- tak az elmúlt évek során töb- nincs más választásuk, elmoncsak tavaly nyáron, majd is- ben. Nekik is hiába beszéltek, dóm, elmondjuk ezeregyedszer

mét átmásztok este a keríté- Legyintve olvasták az újság- is. Hátha most használ. Hátvé- sen és már csak vagányságból ban megjelenő riasztó híre- ha az idén használ a szó, megfő- is megmártóztok a „Fürödni két: itt ugrott be valaki föl- értitek.

tábla mellett. Mert jó hevült testtel a bányagödöráthágni a szabályokat. Vélitek — ettől lesz embernyi ember az ember.

A bánki fürdés után talál- zépkorú asszonyt, aki fia koztam ismerőseimmel. Értet- fölpuffadt tetemét bámulta lenül néztek rám először, eszelős szemekkel... Azt sut- amikor erről az anyáról pró- Százszor? Ezerszer? SzáTehát:

— nyílt vizeken csak a kijelölt helyen fürödjetek!

— soha fölhevült testtel a természetes és hideg vizekbe ne lépjetek!

— tanulj meg úszni!

— a legbiztonságosabb a strand!

Lenne még tanácsom, de ha csak ezeket is betartod, már nem lehet nagy baj. Ha viszont nem, akkor szomorú be, amott zuhant ki valaki a feladatot rósz rám: megírha- csónapból és nyelte el a víz. tóm nekrológodat, ismeretlen Persze, morogták, minek megy barátom. Apád, anyád, szere- vízbe, aki nem tud úszni. . tőd, ismerősöd, barátod pedig Hányszor hallottátok már, hiába keres majd a világban.

hogy a virtus rossz tanács- _ , , ,,

ző

val légy

togta, csak úgy magának:

— Pedig tudott úszni... pedig tudott úszni...

Ott ült a szemében valami borzasztó megváltoztathatatlan. A srác, a szederjes halott, soha többé nem lép be a jól berendezett lakásba, nem kapcsolja be azt az átkozott magnót. A ruhái ott lógnak még évekig a szekrényben, néha megáll majd a szem kedbáltam képet rajzolni nekik, rnított valamit? Jut-e eszetek- a szó erejével. Aztán csak óG» amikor a cimborákkal

félpillantásokkal méregették egymást.

— Marhaság volt... csak úgy, heccből talpaltunk be a

vízbe... jaj, borzasztóan hideg, ám olyankor... Feri mondta, hogy nem merünk úszni egyet. . .

lopva a tiltott vizekre indultok?

Aki ismeri a tavak, folyók titkait, az nem virtuskodik. Pontosan tudja mire számíthat, mire kell fölkészülnie.

még okosabb, mint tavaly ilyenkor voltál. Ne játssz a szerencséddel! És akkor — egye fene —, én fizetem a sörödet ősszel a bánki vendéglőben, a tó partján. Hidd el, szívesen teszem. Nem akarom gépbe fűzni a pa

Ám aki csak barátkozik a hő- az idén, hogy az emlékezés

ségben enyhet adó vizekkel, annak még nagyobb óvatosságra van szüksége. Fliszitek-e, amit mondok? Ha igen, hallFeri egyébként nem tud úszni. A többiek pedig min- venc tárgyain. Az anyja sze- dénáron bizonyítani akarták gattok-e rám, meg mindazok- mében a mérhetetlen fájda- férfiasságukat. Szerencséjük ra. akik már ezredszer mond- lom. volt. ják el intelmeiket?

fájdalmas szavait kopogja. Segíts ebben. Nemesik maga dón segítesz — sokunknak!

— h. —

ff

Belorussxia automatizált" folyói

Belorussziában — annak ellenére, hogy az ország folyókban és tavakban bővelkedik — intenzíven fejlesztik a víztározók rendszerét. Ennek okairól nyilatkoztak az APN tudósítójának a köztársaság vezető hidrológusai.

— Az ember mesebeli kívánsága, hogy megfordítsa a folyók irányát, napjainkra gazdasági szükségszerűséggé vált. Az, hogy jelenleg bővelkedünk vízkészletekben, még nem jelenti, hogy holnap is így lesz. Röviden így foglalható össze az „Előrejelzés Belorusszia vízkészletének észszerű hasznosításáról és védelméről a 2000. évig” című tanulmány lényege. A jelentés összeállításában számos tudományos központ vett részt.

— A szakemberek egyöntetű véleménye az, hogy a vízhiányt könnyebb megelőzni mint megszüntetni. Ezért az „Előrejelzés” ajánlásokat tartalmaz a megelőző intézkedéseket illetően, többek között a vízigény tervezésére és ezzel párhuzamosan a víz természetes eloszlásának megváltoztatására.

Bélyeg helyett — automata

Az NSZK postája ez év elejétől az ország kilenc városában, kísérletképpen elektronikusan vezérelt levélbélyeget pótló automatikákat állít fel. Ezek tizennégy különböző értékű felülbélyegzést végeznek. Az automata zöldes színű, a postakürtöt és a Deutsche Bundespost feliratot feltüntető ragszalagokkal látja el a leveleket, s azokra rányomja a kiválasztott értéket. Ellentétben a szokványos bélyegautomatákkal, ezekbe 10 pfennig és 5 márka között pénzdarabokat lehet bedobni, s a gép kiadja a visszajáró összeget.

NÓGRÁD - 1981. június 23., kedd