Nógrád. 1981. június (37. évfolyam. 127-151. szám)
1981-06-20 / 143. szám
KÖZLEMÉNY MAGYAR PARLAMENTI KÜLDÖTTSÉG AZ NSZK- BAN ' (Folytatás az 1. oldalról). hangban fejlődött. Ezen belül a termelés növekedése valamelyest elmaradt az előirányzattól, a beruházások mérséklődtek, a lakosság pénzbevétele és áruvásárlása a tervezettnél némileg gyorsabban emelkedett. Az export jelentősen, az import mérsékelten nőtt. Az elmúlt hónapokban tovább romlottak a hazai gazdasági munka nemzetközi feltételei, a beszerzési és az értékesítési lehetőségek. Emiatt további erőfeszítésekre van szükség annak érdekében, hogy a tartós eredményt biztosító minőségi változások a termelési szerkezet átalakításában, a gazdálkodásban, a külgazdasági egyensúly javításában gyorsabban bontakozzanak ki. 1. Az ipari termelés az év első öt hónapjában a tervezettet megközelítően mintegy 2 százalékkal, a termelékenység pedig ezt meghaladóan 4 százalékkal emelkedett. A termelés az értékesítési lehetőségekkel összhangban ágazatonként és vállalatonként eltérően alakult: a kohászatban és az építőanyag-iparban csökkent, a többi iparágban növekedett. Az ipari termékek értékesítése a termelésnél valamelyest gyorsabban bővült. A termelés anyag-, energia- és munkaerő-feltételei egészében biztosítottak. Az építőipari termelés kisebb a tavalyinál. A közlekedés teljesítménye növekedett. A mezőgazdaságban elismerésre méltóan nagy erőfeszítéssel pótolták az elmaradt őszi vetéseket, és rendben elvégezték az időszerű munkákat. A termelés anyagi-műszaki feltételei biztosítottak. A vetések állapota megfelelő. A nagyüzemekben az állattenyésztés a tervezettnek megfelelően fejlődött, a háztáji állatállomány is kedvezően alakult. Több vágóállatot és állati terméket vásároltak fel, mint tavaly ugyanebben az időszakban. Z. A beruházásokra a múlt év hasonló időszakához képest az első öt hónapban mintegy 5 százalékkal kevesebbet fordítottak; ezen belül viszont vállalati beruházásokra a tervezett csökkenéssel szemben többet fizettek ki. A ráfordítások jelentős része a folyamatban levő beruházások befejezését szolgálta. A gépberuházások aránya növekedett, az építési hányad csökkent. A vállalatok hitelkereslete mérsékelt, hiteltörlesztési kötelezettségeiknek egészében eleget tesznek. 3. A külkereskedelmi áruforgalomban a kivitel mintegy 8 százalékkal, a behozatal pedig 3 százalékkal bővült. A kivitel emelkedése döntően a mezőgazdasági és élelmiszeripari export növekedéséből adódott. 4. A lakosság összes pénzbevétele az előirányzottat meghaladóan, 6,6 százalékkal növekedett. Az anyagi ágazatokban foglalkoztatottak havi átlagbére az egész évre tervezettnél nagyobb mértékben, 6—6,5 százalékkal nőtt. A mezőgazdasági termelésből származó bevételek 7,7 százalékkal emelkedtek. A lakosság takarékbetétállománya, a korábbinál nagyobb mértékben gyarapodott. A kiskereskedelmi áruforgalom az egész évre tervezettnél gyorsabban növekedett. Az ipar szállítókészsége javult, s ugyanakkor több fogyasztási cikket hoztunk be az országba. Ennek eredményeként az árukínálat a tavalyinál valamelyest jobb. A zöldségfélék árszínvonala a tavalyinál alacsonyabb. A korábbinál szélesebb körben került sor ár- csökkentésekre is. Az idei terv a fogyasztói árszínvonal 4,5—5 százalékos emelkedésével számol. Az év első négy hónapjában a fogyasztói árszínvonal 3,8 százalékkal emelkedett. 5. A Központi Bizottság megállapította, hogy további erőfeszítések szükségesek az 1981. évi terv egyensúlyi céljainak elérése érdekében. Az év hátralevő részében még jobban igazodni kell a gazdálkodás változó feltételeihez; a belföldi felhasználásnak a nemzeti jövedelem növekedésével összhangban kell alakulnia. Változatlan feladat a gazdálkodás és a külpiaci értékesítés hatékonyságának javítása. A gazdasági szabályozók következetes alkalmazásával is ösztönözni kell a vállalatokat az anyag- és energiatakarékosságra, a helyes létszámgazdálkodósra, a vállalati jövedelmezőség fokozására. * A Központi Bizottság hangsúlyozta, hogy az idei népgazdasági terv eredményes végrehajtása alapvető jelentőségű a VI. ötéves terv egésze szempontjából is. összegezve az év első öt hónapjának tapasztalatait, megállapítható; a kitűzött feladatok megoldásával — a külső nehézségek ellenére — teljesíthető az 1981. évi terv. Ehhez a gazdálkodás minden területén az eddiginél Nyugati vállalkozásban Világűrben a francia Heteosat—II Baracs Dénes, az MTI tudósítója jelenti: Franciaország guyanai rakétakísérleti központjáról pénteken délután teljes sikerrel felbocsátották az Ariane űrrakéta harmadik prototípusát, és segítségével űrpályára vezérelték a francia Meteo- sat—II és az indiai Apple mesterséges holdakat. Az Ariane rakéta a nyugat-európai országok közös alkotása, amely francia fővállalkozásban készül és az amerikai űrkomp versenytársát jelenti majd a nyolcvanas években. Továbbá biztosítja a EGK-országok űrkutatásának bizonyos függetlenségét az amerikaitól. Létrehozása különösen fontos a közvetlen televíziózást lehetővé tevő és egyéb rendeltetésű telekommunikációs mesterséges holdak felbocsátásában. A francia televízió helyszíni közvetítést adott a kouroui központból az Ariane indulásáról. következetesebb munkára, nagyobb hatékonyságra, gyorsabb előrehaladásra van szükség. A Központi Bizottság felhívja a pártszervezeteket, a kommunistákat, hogy aktív politikai és szervező munkával, személyes példamutatással és kezdeményezéssel járuljanak hozzá hazai tennivalóink eredményes elvégzéséhez. Megfelelő felvilágosító munkával továbbra is segítsék elő a nemzetközi helyzet reális megítélését, külpolitikai törekvéseink megvalósulását, bel- és külpolitikánk, a szocializmus építésének nemzeti programja eddig is élvezte népünk cselekvő támogatását. Meggyőződésünk, hogy a dolgozó tömegek aktív közreműködésével, egységes akarattal a jövőben is megoldjuk a népgazdasági tervben foglalt feladatainkat, és töretlenül továbbhaladunk a XII. pártkongresszus által kijelölt úton. (MTI) Ma látogatás Bonnban Az Apró Antal vezetésével NSZK-beli hivatalos látogatáson tartózkodó magyar parlamenti küldöttség kiéli programját befejezve, pénteken Hamburgba utazott. A városházán Peter Schulz, a tartományi parlament elnöke üdvözölte az országgyűlés elnökét és a küldöttség tagjait, majd hivatalos ebéden látta vendégül őket. A magyar parlamenti küldöttség szombaton Lübeck város .vendége lesz, ismerkedik a várossal és környékével, vr- sárnap pedig a szövetségi fővárosba, Bonnba érkezik. (MTI) Teljes ülés a madridi találkozón A madridi európai biztonsági és együttműködési találkozó pénteki teljes ülésén nyugati részről folytatódtak a múlt hetihez hasonló propagandisztikus, vádaskodó hangvételű felszólalások. Wilberforce nagykövet, a brit küldöttség vezetője azzal vádolta meg a Szovjetuniót, hogy politikai nézetei miatt üldözi egyes állampolgárait és szovjet bíróságok ítéleteket hoznak ilyen személyek ellen. ' Zimmerman, az amerikai küldöttség helyettes vezetője csatlakozott a brit felszólalókhoz. Iljicsov külügyminiszterhelyettes, a szovjet küldöttség vezetője erélyesen visszautasította a Szovjetunió belügyei- be való beavatkozási kísérleteket. Elfogadhatatlannak nevezte, hogy a madridi találkozó napirendjére erőltessék olyan személyek ügyét, akik távolról sem pusztán „bírálói” a Szovjetuniónak, hanem aktívan fellépnek ellene és ebben külföldi diver- záns központok támogatását is élvezik. Sztajkov nagykövet, a bolgár küldöttség vezetője hasonlóképpen megengedhetetlennek minősítette, hogy beleszóljanak egy — a madridi találkozón részt vevő — állam igazságszolgáltatásának döntéseibe. Miközben a teljes üléseken nyugati részről ismételten meddő vitákat kezdeményeznek, a szerkesztőcsoportokban —, mint a pénteki ülésen Aci- movic professzor, a jugoszláv küldöttség helyettes vezetője rámutatott — sem halad a I kívánt ütemben a záródoku- I mentum kimunkálása. (MTI) Haig Pekingben A Reagan-kormány hivatalba lépése óta Haig személyében a legmagasabb rangú amerikai politikus tett látogatást Kínában. A tábornoki rangot viselő külügyminiszter a tárgyalásokon Reagan levelét, s meghívását is átadta Csao Ce-jang kínai miniszter- elnöknek; ezt a címzett nyomban elfogadta és egyben a kínai kormány nevében pekingi látogatásra hívta meg Reagan elnököt. Az amerikai—kínai megbeszélések központi témája a katonai együttműködés erősítése volt. Ezzel függött össze közvetlenül a Haig- látogatás után az NBC tv- társaság bejelentése, hogy Kína területéről egy éve titkos amerikai lehallgató- és megfigyelőállomások kémlelik a Szovjetuniót. Az amerikai-kínai hírszerzési együttműködésről a megállapodás még Carter elnöksége idején 1979-ben jött létre; az állomásokat az amerikaiak szerelték fel, s betanított kínai technikusok üzemeltetik. Haig pekingi útjának szovjetellenes éle az NBC bejelentése nélkül is nyilvánvaló volt, így azonban sokszorosan nyilvánvaló. Washington már a látogatás megkezdésének pillanatában egyértelműen jelezte: magasabb szintre akarja emelni az amerikai—kínai kapcsolatokat, mégpedig minden korábbinál nyíltabb szovjetellenes stratégiai meggondolások alapján. Beszédesen mutatta ezt, hogy Washingtonban Haig indulásának kísérőzenéjeként kiszivárogtatták: a Reagan-kormány kész a korábbinál szélesebb körben eladni Kínának katonai felszereléseket, szállítógépeket, hírközlési berendezéseket, számítógépeket. A kiszivárogtatott részleteket azután maga a külügyminiszter öntötte világstratégiai formába. Haig — igaz, az amerikai diplomácia szabályai szerint — névtelenül, a „vezető kormánytisztviselő” palástjába burkolózva már a Peking felé haladó repülőgépen megfogalmazta az alaptézist, amely a következőképpen hangzott: „a két ország stratégiai, nézetei hasonlók abban, hogy a Szovjetunió és szövetségesei, köztük Vietnam jelentik a legnagyobb veszélyt mind Kína, mind az Egyesült Államok számára... Washington Kínát baráti el nem kötelezett országnak tekinti, amellyel Amerikának stratégiai szempontból rendkívül fontos együttműködnie”. Haig tárgyalásainak három napja alatt voltaképpen nem történt más, mint ennek a stratégiai együttműködési keretnek a kitöltése. Kínai oldalról nyomban megteremtették ehhez az alapot. Huang Hua kínai külügyminiszter az amerikai vendéget üdvözlő pohárköszöntőjében két tézist állított fel. Az első szerint a kínai , külpolitika „alapvető kiindulópontja a hegemonizmus ellenzése”. (Miután a pekingi politikai tolvajnyelv szerint „hegemo- nizmussal” a Szovjetunió po-. litikáját jelölik, ez a meghatározás nem kevesebbet jelent, mint azt, hogy az egész kínai külpolitika meghatározó eleme a szovjetellenes- ség.) Huang Hua második tézise az volt, hogy minden kínai—amerikai nézetkülönbség leküzdhető, ha mindkét fél az „általános stratégiai érdekekből” indul ki. Az amerikai „nyitányra” ily módon Peking nyomban megfelelően válaszolt és ezzel lehetővé vált, hogy közös szovjetellenes érdekazonosság alapján vitassák meg a nemzetközi kérdéseket, valamint az amerikai—kínai kapcsolatok jövőjét. A tárgyalások részletei természetesen titkosak. A megbeszélések utáni búcsúfogadáson mondott Haig-pohár- köszöntő azonban sok mindenre fényt derített. Az amerikai külügyminiszter nem kevesebbet jelentett ki. mint azt, hogy „az Egyesült Államok és Kína célkitűzései gyakorlatilag a világ minden térségében hasonlóak, ha nem azonosak”. Az amerikai külügyminiszter szerint a két ország együtt tud működni annak megakadályozásában, hogy más országok „globális, vagy regionális hegemóniára” tegyenek szert. Ez azt jelenti, hogy az Egyesült Államok Kínát nem csak a Szovjetunióval szemben tekinti általános stratégiai szövetségesének, hanem lehetségesnek tartja az összehangolt fellépést regionális értelemben js. Ez mindenekelőtt Ázsiára érvényes. Az amerikai külügyminiszter azt is közölte, hogy ezúttal nemcsak politikai és gazdasági, hanem „a műszaki, illetve a katonai együttműködés területein is jelentős haladást értek el”. A két fél politikai és fegyverszállítási kérdések mellett a felderítési együttműködés fejlesztéséről is megállapodott. Haig kínai látogatása tehát véget" vetett azoknak a kombinációknak, hogy az amerikai szélsőjobboldal Tajvanhoz fűződő kapcsolatai tartós zavaró tényezőt jelenthetnek Washington és Peking viszonyában. Az amerikai kormány kiélezett szovjetellenes vonala széles lehetőségeket nyitott az együttműködés számára. Washingtonban Anatolij Dobrinyin szovjet nagykövet az amerikai külügyminisztériumban a szovjet kormány tiltakozását jelentette be a pekingi Haig- látogatás során feltárt amerikai döntések miatt, amelyek veszélyt jelentenek Kína valamennyi szofnszédjára. —I. —E. 2 NCGRÁD - 1981. június 20., szombat Schmidt rakétalárgy olások at sürget Helmut Schmidt bonni kan- lások felújítását, de javasla- cellár csütörtökön egy Ham- taira mindeddig nem kapott burgban rendezett és a te- érdemi választ a Reagan-kor- levízió által közvetített egy- mányzattól. házi vitafórumon sürgette a Helmut Schmidt, miközben leszerelési tárgyalások újra- felszólította a Szovjetuniót kezdését az Egyesült Álla- és az Egyesült Államokat a mok és a Szovjetunió között, leszerelési tárgyalások újra- Schmidt kijelentette: a két kezdésére, erőteljesen bírálta nagyhatalomnak kell megad- az NSZK-ban ■ egyre jobban nia a döntő lökést a rakéta- kibontakozó békemozgalmat tárgyalások megindításához, és védelmébe vette a NATO- „Létünk forog kockán — nem nak azt a „kettős határoza- csak a németeké, hanem egész tát”, amely az új amerikai Európáé... Mindannyiunknak közepes hatótávolságú atomközös érdeke, Kelet- és Nvu- rakéták nyugat-európai tele- gat-Európában egyaránt, hogy pítésér.ek jóváhagyásával a két nagyhatalmat rábírjuk egyidőben a Szovjetunióval a komoly leszerelési tárgya- való tárgyalásokat is ajánlja, lásokra, mégha nagyon bi- A kancellár kiállt az ameri- zalmatlanok is • egymással kai kormányzat mellett, szemben” — mondotta. mondván, hogy Washington A kancellár arról nem be- „nem akar támadó politikát szélt, hogy a Szovjetunió folytatni” és hogy „Alaxan- régóta sürgeti a leszerelési és der Haig külügyminiszter a fegyverzetkorlátozási tárgya- béke embere”. (MTI) Nyugati országoknak címezve Ái Afrikai Egységszervezet állásfoglalása Az Afrikai Egységszervezet Népi Köztársaság ellep tevé- miniszterj tanácsa elítéli a kenykedő banditák meg-meg- Reagan-kormányzatot a Dél- újuló támogatásával afrikai Köztársasággal rokon- Az AESZ a továbbiakban szenvező politikájáért. Az ál- elítéli azt, hogy az Egyesült lásfoglalást az a határozat- Államok, Nagy-Britannia, Ka- tervezet tartalmazza, , ame- nada, Franciaország az NSZK lyet csütörtökön hoztak nyíl- és más országok összejátsza- vánosságra Nairobiban, az nak a dél-afrikai fajüldöző AESZ miniszterei tanácsa rendszerrel. A UPI hírügynök- értekezletén^r színnhelyén. ség szerint a határozati ja- A határozati javaslat, ame- vaslatnak ez a része a fekete- lyet az ötven tagállamot tö- afrikai országok türelmetlén- mörítő szervezet jövő héten ségét és kiábrádultságát tük- kezdődő csúcsértekezlete va- rözi az említett öt nyugati lószínűleg változtatás nélkül ország képviselőiből a namí- jóváhagy, felhívja az ameri- biai rendezés előmozdítására kai kormányt, hogy hagyjon létrehozott úgynevezett össze- fel a fajvédő pretoriai rezsim kötő csoport tevékenységével által kiképzett, az Angolai kapcsolatosan. (MTI) üdvözlő táviratok Bulgária Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Todor Zsivko- vot, a Bolgár Népköztársaság államtanácsának elnökévé történt újraválasztása alkalmából. Lázár György, a Minisztertanács elnöke Grisa Fi- lipovnak, a Bolgár Népköz- társaság minisztertanácsa elnökének, Apró Antal, az országgyűlés elnöke pedig Sztanko Todorovnak, a bolgár nemzetgyűlés elnökének küldött üdvözlő táviratot megválasztásuk alkalmából. Csehszlovákia Lázár György, a Miniszter- nek tisztségével. Apró Antal," tanács elnöke táviratban kö- az országgyűlés elnöke Alois szöntötte dr. Lubomir Strou- Indrának, a Csehszlovák Szo- galt abból az alkalomból, hogy cialista Köztársaság szövet- a Csehszlovák Szocialista ségi gyűlése újraválasztott el- Köztársaság elnöke ismét őt nőkének küldött üdvözlő távbízta meg a kormány elnöké- iratot. (MTI) Kreisky később érkezik hazánkba Dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellár egészségi okokból elhalasztotta a június 23—25. közötti időre tervezett magyarországi látogatását. A látogatásra későbbi időpontban kerül sor. (MTI) Amerikai fegyverek az afgán lázadóknak Az Egyesült Államok egy új „szovjetellenes szövetség” segítségével már másfél éve szállít fegyvereket az afgán lázadóknak — közölte csütörtökön az ABC amerikai tvhálózat, megerősítve az ilyen értelmű korábbi értesüléseket. A Fehér Ház mindeddig nem volt hajlandó megjegyzést fűzni az ABC tévéhálózat értesüléséhez. Afganisztán kormánya már több ízben konkrét bizonyítékokkal is szolgált a fegyverszállításokról. A Carter- kormány annak idején cáfolta, hogy közvetlen fegyverszállítmányokkal támogatná az afgán ellenforradalmárokat, de Reagan elnök hivatalba lépése után nyíltan kilátásba helyezte: esetleg fegyverrel és hadianyaggal segíti a banditákat. Az ABC szerint Washington röviddel a szovjet segítség- nyújtás után felkérte Szaúd- Arábiát, Pakisztánt, Egyiptomot és Kínát, hogy vegyenek részt afgán , lázadók felfegyverzésében. A bonyolult fegyverszállítási programot az amerikai központi hírszerző hivatal, a CIA hangolja ösz- sze. A program pénzügyi fedezetét jórészt az Egyesült Államok biztosítja, de Szaúd- ^rábia is jelentős pénzösszegekkel támogatja lebonyolítását. Egyiptom a lázadók kiképzésében vesz részt, Kína és Pakisztán pedig gondoskodik a fegyvereknek rendeltetési helyükre történő eljuttatásáról — mutatott rá az ABC amerikai televízióshálózat. (MTI)
