Nógrád. 1981. május (37. évfolyam. 101-126. szám)
1981-05-23 / 119. szám
Leonyid Brezsnyev Grúziában (Folytatás az 1. oldalról.) de zés mellett van, amely véget vetne az Afganisztán elleni hadüzenet nélküli háborúnak és megbízhatóan szavatolná a be nem avatkozást. — A politikai rendezésről szóló megállapodás lehetővé tenné, hogy az afgán fél beleegyezésével meghatározzuk a szovjet fegyveres erők Afganisztánból történő kivonásának határidejét és rendjét. A csapatok kivonását annak megfelelően lehetne megvalósítani, amilyen mértékben valóra válnak a létrejött megállapodások. — A napokban ünnepeltük a fasizmus feletti győzelem évfordulóját — folytatta Brezsnyev —, s egy hónap múlva lesz a 40. évfordulója a Nagy Honvédő Háború kitörésének. Ezek az évfordulók újra és újra arra késztetnek bennünket, hogy elgondolkozzunk: mi történik Európában, ahol kétszeF kezdődött világháború. A ’70-es években Európa megízlelte az enyhülést, most azonban a helyzet rosszabbodik, mindenekelőtt a NATO határozata miatt, hogy Nyu- gat-Európába új, közepes hatótávolságú amerikai rakétákat telepítenek. Felelősségünk teljes tudatában kell kijelentenünk: ha Európa földjén új, a Szovjetunióra és szövetségeseire irányzott amerikai nukleáris rakétafegyvereket helyeznek el, kötelesek vagyunk további, kiegészítő védelmi intézkedésekre gondolni. Ha szükség van rá, megtaláljuk azokat a hatásos eszközöket, amelyek megvédik létérdekeinket. Akkor viszont ne panaszkodjanak a NATO tervezői. — Megismétlem, nem mi választjuk ezt. Bennünket nem vonz a kölcsönös elrettentésen alapuló béke. Olyan békét akarunk, amelyben a fegyverzet szintje mind alacsonyabb lesz, a sokrétű együttműködés viszont növekszik. — A Szovjetunió olyan megállapodás mellett van, amely csökkentheti a NATO és a Varsói Szerződés katonai szembenállását. E célra szolgál a többi között az a javaslat, hogy hívjanak össze konferenciát az európai katonai enyhülésről és leszerelésről. A kérdéssel most 35 ország képviselőinek madridi tanácskozása foglalkozik. — Nyugat-Európa országaiban növekszik az új amerikai rakéták telepítése elleni, a Szovjetunióval folytatandó tárgyalások mielőbbi megkezdését követelő mozgalom. Sok államférfi is megérti, hogy szükség van az enyhülés megőrzésére. És mind többen vannak azok, akik felismerik: a tárgyalások elutasítása, a katonai erőre való támaszkodás olyan politika, amely lemond a józan észről. Az SZKP KB főtitkára gazdasági kérdésekkel is foglalkozott. Elmondotta: az SZKP XXVI. kongresszusának határozatai megmozgatták az emberek gondolkodását, megnövelték az új iránt érzett felelősségüket. A fellendülés légköre, amely a kongresszuson megnyilvánult, az egész országban érződik. A szovjet emberek jól kezdték az új ötéves terv első szakaszát, a statisztikai adatok meggyőző erővel bizonyítják ezt. Részletesen foglalkozott a kongresszuson tárgyalt élelmiszerprogram jelentőségével, rámutatva: a most készülő program a gazdaságok tapasztalataira épül fel, azok lehetőségeit veszi számításba. Brezsnyev hangsúlyozta, hogy elsősorban a helyi kezdeményezéseknek kell tág teret adni az élelmiszerprogram megvalósításában. A legfontosabbnak minősítette az állattenyésztés fejlesztését, ehhez a takarmánytérmesztés bővítését. Az SZKP főtitkára a továbbiakban méltatta azokat a nagyszabású eredményeket, amelyeket Grúzia az elmúlt hat évtizedben az ipar, a mezőgazdaság, a kultúra, a tudomány, a művészet fejlesztésében ért el. — Örömmel állapíthatjuk meg, hogy szovjet Grúziában a valódi internacionalista barátság légköre uralkodik — mondotta. — A grúzok és az oroszok, az ab- házok és az ukránok, az oszétek, az örmények, az azerbajdzsániak, a görögök és a kurdok — együttvéve több mint 70 nemzetiség képviselői — kéz a kézben dolgoznak a köztársaság és az egész szovjet nép felvirágzásáért. Brezsnyev méltatta a Grúz KP tevékenységét, hangsúlyozva: a köztársaság kommunista pártja szervezi és irányítja Grúzia dolgozóit feladataik megoldásában. Az ünnepi ülésen sok ezren vettek részt. Jelen voltak a szovjet köztársaságok és a hős városok küldöttségei. Hatalmas tapssal köszöntötték az ünnepi ülés résztvevői, amikor a terembe behozták a Grúz SZSZK zászlaját — a zászlóvivő Meliton Kantarija volt, aki 36 évvel ezelőtt a Reichstagra tűzte ki a győzelem zászlaját. Leonyid Brezsnyev beszéde után Eduard Sevardnadze, a Grúz KP első titkára tett ígéretet arra, hogy a köztársaság dolgozói megvalósítják a párt XXVI. kongresszusán kijelölt feladatokat. A forró hangulatú ülésen több más felszólalás hangzott el. Leszállt a Szojuz- 40 Az előirányzott program befejeztével pénteken délután visszatértek a Földre a szovjet—román közös űrrepülés résztvevői. Leonyid Popov és Dumitru Prunariu űrhajója, a Szojuz—40 a megadott körzetben, a kazahsztáni Dzsezkaz- gan városától mintegy 225 kilométerre délkeleti irányban, hajtotta végre a sima leszállást A kilencedik Interkoz- mosz-űrrepülés résztvevőinek űrhajója, a visszatérő kabin moszkvai idő szerint 17.58 órakor ért földet. Itt már várták őket a keresőszolgálat tagjai. Az első jelentés szerint a'két űrhajós egészséges. Az orvosi vizsgálat után az űrhajósok Dzsezkazgan érintésével Baj- konurba indultak, ahol az űrrepülőtér űrhajósszállójában esnek át a részletes vizsgálatokon. A Szojuz—40 május 14-én indult útnak a szovjet—román űrrepülés két résztvevőjével a bajkonuri űrrepülőtérről és egy nappal később kapcsolódott össze a Szaljut—6 űrállomással. Popov és Prunariu igen sok fontos és érdekes kísérletet, vizsgalatot hajtott végre és teljesítette az előirányzott feladatot. Útjuk az Interkozmosz- programban egyelőre az utolsó közös űrrepülés volt: korábban már nyolc ország űrhajósa járt szovjet társával a világűrben, köztük Farkas Bertalan, az első magyar űrhajós. (MTI) Aláírták a magyar-finn togsegéiy szerződést A Magyar Nemzett Bank hitelmegállapodása A Magyar Nemzeti Bank képviselői pénteken Londonban 400 millió dollár összegű, hétéves hitelmegállapodást írtak alá. Szervezői a Bank of America, San Francisco, a Bank of Tokió, a Bankers Trust Company New York, a Barclay’s Bank International London, a Citibank New York, a Creditanstalt-Bankverein Wien, a Deutsche Bank Frank- furt/Main, a Lloyds Bank International London, a Société Générale Paris bankok voltak. A hitelnyújtásban összesen 26 nyugat-európai, amerikai, kanadai és japán bank vesz részt. A felvett hitel exportfejleszDr. Markója Imre magyar, és Christoffer Taxel finn igazságügy-miniszter pénteken Budapesten a Magyar Nép- köztársaság és a Finn Köztársaság közötti polgári, családjogi és büntetőügyekben nyújtandó jogvédelemről és jogsegélyről szóló szerződést írt alá. A jogsegélyszerződés — a két állam illetékes szerveinek megerősítése, illetve jóváhagyása után —, megkony- nyíti és egyszerűsíti a magyar és a finn igazságügyi hatóságok együttműködését, Az állampolgárok és a jogi személyek azonos jogokat élveznek majd a másik állam igazságügyi hatóságai előtt, azokhoz szabadon es akadálytalanul fordulhatnak. Szabályozza a szerződés az igazságügyi hatóságok előtti eljárásban a másik állam területén lakók félként, tanúként, vagy szakértőként való megidézésének módját. Amennyiben az egyik állam állampolgára a másik államban bűncselekményt követne el, a szerződés lehetővé teszi, hogy a büntetőeljárás lefolytatását felajánlják annak az államnak, amelynek az elkövető az állampolgára. (MTI) Baniszadr népszavazást sürget Szankciókat sürgetnek Pretoriával szemben A Dél-afrikai Köztársaság elleni szankciók szükségességével foglalkozó párizsi ENSZ- konferencián csütörtökön felszólalt a szovjet küldöttség vezetője, Leonyid Iljicsov külügyminiszter-helyettes. A fajvédő dél-afrikai rezsim politikája fenyegeti a nemzetközi békét és biztonságot — mutatott rá bevezetőjében Iljicsov. Emlékeztetett Leonyid Brezsnyevnek a konferencia résztvevőihez intézett üzenetére, amelyben a szovjet államfő rámutatott, hogy a szankciók elfogadását a független afrikai országokkal együtt követelik a szocialista országok, az el nem kötelezett mozgalom tagjai, míg a szankciók ellen lépnek fel a fajüldöző rendszerrel gazdasági, politikai és katonai téren együttműködő országok. A szovjet külügyminiszterhelyettes elítélte a dél-afrikai faji elkülönítő rendszert, Namíbia gyarmati megszállását és a szomszédos független országok ellen elkövetett pretoriai támadások sorozatát, majd rámutatott, hogy az utóbbi időben nyilvánvalóvá vált az imperialista politika és Pretoriának a szomszédos afrikai államok elleni terrorista akciói közötti összefüggés. Az új amerikai kormányzatnak a Dél-afrikai Köztársaságot nyíltan támogató politikáját elítélték a „frontállamok” vezetői is. „A Szovjetunió támogatja az afrikai országok követelését, hogy sújtsák hatékony büntető intézkedésekkel a Dél-afrikai Köztársaságot — mondta Iljicsov. — A Szovjetunió fellép azért, hogy minden állam tartsa be a Biztonsági Tanács által elrendelt fegyverszállítási tilalmat, továbbá a Pretóriával való nukleáris együttműködés minden formájának megszüntetéséről intézkedő ENSZ-hatá- rozatokat. Ezenkívül a Biztonsági Tanácsban készek vagyunk támogatni olyan határozati javaslatot, amely átfogó szankciókat — köztük diplomáciai intézkedéseket, olajszállítási és kereskedelmi embargót, kölcsönnyújtások és beruházások megtiltását, légi és tengeri összeköttetés beszüntetését — rendelne el a Dél-afrikai Köztársaság ellen” — jelentette ki a szovjet delegáció vezetője. Böcz Pál, az MTI tudósítója jelenti: Csupán két napig tartott a libanoni fővárosban a rendkívül ingatag, szórványos ágyúzásoktól sem mentes tűzszünet: csütörtökön este a várost kettéválasztó demarkációs vonal teljes hosszában kiújultak a harcok. A leghevesebb tüzérségi tűz a délkeleti elővárosokat sújtotta. Egyebek között találat érte Szárkisz államfőnek a babdai elnöki palotában levő magánlakosztályát és lőtték az Egyesült Államok bejrúti nagykövetének rezidenciáját is. A tűzszünet megsértését azzal az értesüléssel hozzák ösz- szefüggésbe, miszerint pénteken valószínűleg ismét Bej- rútba érkezik Philip Habib, az amerikai elnök Közel-Keleten ingázó megbízottja, akinek mindeddig nem sikerült áthidalnia a Szíria és az izraeli álláspont között tátongó szakadékot. Szíriái hivatalos források tési céljainkat szolgálja. (MTI) Feloszlatták a francia nemzetgyűlést Francois Mitterrand, a Francia Köztársaság csütörtökön hivatalba lépett új elnöke pénteken feloszlatta az 1978- ban megválasztott francia nemzetgyűlést. A júniusban sorra kerülő új választásokon az államfő, mint ezt a választási karfipány során kifejtette, új többséget akar kialakítani a törvényhozó szervben, hogy így képessé tegye a végrehajtó hatalmat az általa megígért reformok megvalósítására. Az elnökválasztás másnapján készült első közvéleménykutatás tanúsága szerint a baloldalnak jó esélye van arra. hogy megnyerje a parlamenti választásokat is — ezen belül az erőviszonyok a szocialisták javára és a balközép irányába tolódnának el. (MTI) szerint mindaddig nincs értelme Habio újabb damaszkuszi látogatásának, amíg konstruktiv javaslatok helyett csupán Izrael szélsőséges követeléseit ismételgeti. Begin miniszterelnök egyébként egy amerikai tv-álloir.ásnak nyilatkozva csütörtökön azzal toldotta meg a követelések listáját, hogy Szíriának nemcsak Libanonból, hanem a Libanonnal határos szírrai területekről is ki kell vonnia légvédelmi rakétáit, továbbá kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a rakétákat nem használja fel izraeli repülőgépek ellen. Izrael tehát változatlanul ragaszkodik ahhoz, hogy korlátlan felderítési és támadási szabadsággal rendelkezzen Libanon légterében. Az egyetlen biztató körülmény, hogy Izrael és Szíria egyaránt hozzájárult a közvetítő misszió folytatásához, és, hogy Izrael elodázta a Szíriához intézett katonai fenyegetés beváltását. Népszavazást javasol Baniszadr iráni elnök annak eldöntésére, kinek a kezében legyen a hatalom Iránban: az övében, vagy a kormányéban? Javaslatát lapja, az Engelab Iszlami (Iszlám Forradalom) tette közzé. Végső elhatározását az előzte meg, hogy az iszlám vallási alapon álló és a parlamentben kényelmes többségben levő iszlám köztársasági párt által támogatott Radzsai kormányfő mind több funkciót ragad magához, miközben az államfőt az iszlám elvek elhanyagolásával vádolja. Legutóbb — csütörtökön — a parlament törvénnyel szüntette meg az elnök jogát a fontos állami intézmények vezetőinek kinevezésére és ezt a jogot a kormány hatáskörébe utalta. A megerősíHelmut Schmidt nyugatnémet kancellár washingtoni látogatásának és Reagan elnökkel folytatott megbeszéléseinek első, csütörtöki napja inkább az újra megtalált, állami és személyes szintű amerikai—nyugatnémet barátság hangsúlyozásával telt el, semmint a hadszíntéri nukleáris fegyverek, vagy a Közép- Amerika ügyében tapasztalható kisebb nézeteltérések fe- szegetésével. Esti sajtóértekezletén a kancellár örömét fejezte ki, hogy tavaly novemberi értékelése helyes volt, mert szerinte Reagan valóban komoly tárgyalásokat akar a Szovjetunióval. A kancellár nyilatkozatában nem tett említést arról, hogy kérte volna az amerikai elnököt, igyekezzék előbbre hozni a hadszíntéri nukleáris fegyverekről folytatandó tárgyalások kezdetét Mint jelentettük, Washingtonba utazása előtt Schmidt erkölcsi kötelezettséget vállalt ennek szorgalmazására. Előzőleg a kancellár a kongresszus két háza külügyi bizottságának tagjaival találkozott. Erről a megbeszélésről Charles Percy, a szenátus kül- I ügyi bizottságának elnöke el- I mondta, hogy Schmidt a tartós joga azonban továbbra is az elnöké, így várható, hogy világos döntések helyett inkább újabb vitalehetőségek születnek. Baniszadr eddig általában Khomeini vallási vezető békítő támogatását kérte — és kapta — a kormánnyal folytatott huzakodásban. Khomeini azonban most már hosszabb ideje nem nyilatkozott meg ebben a kérdésben, Az erőviszonyok tisztázását célzó népszavazásra azonban, megfigyelők szerint, kevés az esély. Részint az Irakkal viselt háború időszaka nemigen alkalmas népszavazás rendezésére, részint —, s talán ez a fontosabb — a népszavazás meghirdetéséről szóló törvényt szintén a parlamentnek kellene elfogadnia. (MTI) gyalások előkészítésének meggyorsítását javasolta. „A kancellár szerint az időpont és a légkör jelenleg kedvező” — mondta Percy, majd azt állította, hogy „nincs lényeges véleményeltérés az Egyesült Államok és az NSZK között”. A kongresszus tagjai előtt a kancellár Latin-Amerika kérdését is érintette. Azt javasolta, hogy az Egyesült Államok „járjon elöl jó példával” és inkább gazdasági eszközökkel —, amint mondta: „Kis Marshal-tervvel” — siessen a közép-amerikai országok segítségére, feltéve, hogy ezek az országok vállalják: nem szereznek be fegyvert külföldről. Ezzel összefüggésben megemlítette, hogy az NSZK máris igyekszik ezzel a módszerrel befolyásolni a közép-amerikai eseményeket. Az esti fehér házi díszvacsorán a nyugatnémet kormányfő ünnepélyes szavakkal emlékeztetett az Egyesült Államok és Nyugat-Európa „közös sorsára”, a nyugat-európai amerikai politikai és katonai jelenlét fontosságára a „világ bztonsága” szempont-, jából, de nem titkolta el. hogy az amerikai gazdaságpolitika néhány eleme aggasztja a nyugat-európai partnereket A vaslady áldozatai A belfasti Maze-börtönben ugyanazon a napon halt meg a harmadik és a negyedik fogoly. Bobby Sandshoz, az első áldozathoz és Francis Hugheshoz, a másodikhoz hasonlóan Raymond McCreesh és Patrick O’Hara is azért kezdett éhségsztrájkot, hogy ne közönséges bűnözőkként, hanem politikai fogolyként kezeljék őket. A kettős halálhír nyomán Belfastban, Londonderryben és a lángoló Észak-írország egyéb városaiban ismét repültek a benzinespalackok, újra tüntetők csaptak össze a karhatalommal. Ilyen szempontból volt valóságalapja annak a Londonban fogalmazott hivatalos brit közleménynek, amely szerint a zavargások „a szokásos” jelenségekhez vezettek. Mégsem lehet megszokni ezt — sem a fogalmazást, sem a cinizmust, amely mögötte van. ősi jelenség, hogy azok, akik politikai, társadalmi, nemzeti problémákat erőszakkal szeretnének megoldani, mindig arra számítanak, hogy szövetségesükké válik a megszokás. Bobby Sands nevét — gondolhatják ezekben a napokban a londoni Downing Street 10., a kormányfői rezidencia táján — még világszerte ismerik. De Sands — mondjuk — tizenötödik sorstársára már kevesebben figyelnek majd fel. Ez a gondolkodás- mód (ami ráadásul másokat humanizmusból, az emberi jogokból rendszeresen kioktató körökből származik) nemcsak köz-, hanem önveszélyesnek is bizonyul. Az ulsteri pokol teljes igazságához ugyanis nemcsak az önkéntes halált igenis egyértelműen politikai okokból vállaló huszonéves ír katolikus éhségsztrájkolók, hanem az egyáltalán nem önkéntes halált vállalni kényszerülő, ugyancsak huszonéves ír protestáns rendőrök vagy éppen angol katonák is hozzátartoznak. Ez utóbbiakból, a rossz ügyért fegyverbe kényszerített fiatalokból egyedül a mostani hét elején öt volt a halálos áldozatok száma. Ez a másik tragikus szám azonban nem csökkenti, hanem éppenhogy súlyosbítja a Thatcher-kabinet történelmi felelősségét. Nagy- Britannia jelenlegi kormányfője szívesen veszi, hogy a kér- lelhetetlenség megtestesítőjeként vasladynek nevezik. A név és a mögötte levő tartalom azonban egyre inkább jobb sorsra érdemes északír — és angol — fiatalok tragikus halálát idézi. Harmat Endre 2 NÓGRÁD - 1981. május 23., szombat Ismét harcok Libanonban Reagan—Schmidt Kedvező légkör a tárgyalásokra