Nógrád. 1980. december (36. évfolyam. 282-305. szám)
1980-12-04 / 284. szám
V (Folytatás as 1. oldalról.) dálkodás nehezebb feltételeihez. Eredmények születtek a termelési szerkezet korszerűsítésében, a munkaerő-gazdálkodásban, az anyag és energia takarékosabb felhasználásában. Megvalósulnak az életkörülmények javítását szolgáló előirányzatok. — A nemzeti jövedelem a tervezettnél kisebb mértékben, várhatóan X százalékkal nő, felhasználása megfelel a tervezett arányoknak. A belföldi felhasználás csökken. A fogyasztás és a felhalmozás aránya a fogyasztás javára módosul. — Az ipari termelés várhatóan az 1979. évi színvonalon marad és — gazdaságpolitikai céljainkkal összhangban — ágazatonként és vállalatonként differenciálódik. Az energiaellátás kiegyensúlyozott, a felhasználás nem haladja meg a tavalyit — Az építőipari termelés a beruházások mérséklése miatt kismértékben csökken. Kevesebb új beruházás kezdődött el. a nagyberuházások kivitelezése a tervezett, vagy annál gyorsabb ütemben halad. A kivitelezés szervezettsége javul, de még elmarad a lehetőségektől. — Az áru- és személyszállítás teljesítménye az igényekkel összhangban valamelyest nő. A közlekedési vállalatok — az energiafelhasználást csökkentve — megoldják feladataikat. — A mezőgazdasági termelés növekedése megközelíti a tervezett 5 százalékot. Az előirányzottnál több gabona termett. A búza hektáronkénti átlaghozama 4,7 tonna, a kukoricáé a tervezett körül alakul. Az állatállomány magas szinten stabilizálódik, a takanmányellátás kielégítő. A mezőgazdaság dolgozód és a termés betakarításéban segédkező társadalmi erők elismerésre méltó helytállásról tettek és tesznek tanúságot. — A foglalkoztatottak száma a termelő ágazatokban, főként az iparban és az építőiparban csökken, a nem termelő ágazatokban — a szolgáltatások, az egészségügyi, szociális, kulturális ellátás területén — növekszik. A munka termelékenysége kissé emelkedik. — Az életszínvonal a terv szerint alakul. A lakosság fogyasztása 0,5—1 százalékkal nő, reáljövedelme előreláthatóan az előző évi szinten marad. A pénzbeni társadalmi juttatás — a három- és többgyermekesek családi pótlékának emelése és egyéb intézkedések hatására — növekedett. Az előirányzottnál több, 85—86 ezer lakás épül. Elkészül 5500 bölcsődei, 24— 25 ezer óvodai hely; 1500 általános iskolai osztályterem és 4300 gyógyintézeti ágy létesül. — Hazánk nemzetközi gazdasági kapcsolatai tovább bővültek. Erősödött, fejlődött együttműködésünk a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Szélesedtek gazdasági kapcsolataink a tőkés- és a fejlődő világ számos országával is. 2. A Központi Bizottság szükségesnek tartja, hogy az 1981. évi népgazdasági terv fő célja — a VI. ötéves terv irányelveivel összhangban — a népgazdaság egyensúlyi helyzetének, elsősorban a külgazdasági egyensúlynak a további javítása, valamint az elért életszínvonál megőrzése, az életkörülmények javítása legyen. Egyetért azzal, hogy a Minisztertanács az 1981. évi népgazdasági tervet az alábbi főbb' előirányzatok szerint véglegesítse és az állami költségvetést az ország- gyűlés elé terjessze. Az 1981. évi terv főbb előirányzatai az 1980. évi várható teljesítés százalékában nemzeti jövedelem 102,0—102,5 belföldi felhasználás 99,0— 99,5 ipari termelés 103,0—103,5 országos építési-szerelési teljesítmény 99,0 mezőgazdasági termékek termelése 103,0 egy lakosra jutó reáljövedelem 101,0 lakossági fogyasztás 101,5 A szocialista szektor beruházásaira folyó áron 182 milliárd forintot lehet fordítani. 3. A terv céljainak elérése megköveteli,' hogy a gazdasági előrehaladást nagyobb mértékben segítse a termelés hatékonyságának növelése, szerkezetének átalakítása, nemzetközi versenyképességének fokozása. — Az iparban olyan mértékű és összetételű növekedés szükséges, amely a kivitel gazdaságos bővítését, a behozatal ésszerű helyettesítését szolgálja és javítja a belföldi kínálatot. Tovább kell csökkenteni a termelés anyag- és energiaigényét Az átlagosnál nagyobb mértékben növelhetik termelésüket, dinamikusan fejlődhetnek azok a vállalatok, amelyek e követelményeknek eleget tesznek. — Az építőiparban is javítani kell a termelékenységet, a szervezettséget, csökkenteni a kivitelezési időt. Biztosítani kell az építési kereslet és kínálat jobb összhangját. — A közlekedés áruszállítási teljesítménye a gazdasági növekedés ütemében összhangban bővüljön. A tömeg- közlekedés az előző évekhez vhasonló mértékben fejlődjék. — A mezőgazdaságban emelkedjenek a hozamok; a ráfordítások a termelésnél kisebb mértékben nőjenek. A növénytermesztésben az ideit megközelítő gabonatermést kell elérni. Növelni kell a cukorrépa és az olajos magvak termelését. A zöldségtermesztésben a kiegyensúlyozott hazai ellátás és a gazdaságos export bővítése a fő feladat. Erőfeszítéseket kell tenni az állattenyésztés fejlesztésére, a hústermelés növelésére. Mindebben a nagyüzemek mellett fontos szerepük van a háztáji ép kisegítő gazdaságoknak. Az élelmiszer-feldolgozásban a gazdaságos termékek arányának növelésével javítani kell a kivitel jövedelmezőségét. — A szocialista szektorban felhasználható 182 milliárd forintot elsősorban a folyamatban levő beruházások befejezésére kell összpontosítani. Kevés számú főleg gyorsan üzembe helyezhető és rövid idő alatt megtérülő beruházás indítható. 4. A termelés hatékonyságának, jövedelmezőségének növelésével kell megteremteni az életszínvonal megőrzésének, az életkörülmények javításának feltételeit — A lakosság fogyasztása 1,5 százalékkal, az egy főre jutó átlagos reáljövedelem i százalékkal, a társadalmi juttatások összege 3 százalékkal emelkedik. — 1981. elejétől be kell vezetni és fokozatosan érvényesíteni kell a módosított bérbesorolási és tarifarendszert. Ennek alkalmazása a vállalatok eredményeitől függ, és elősegíti a jó munka anyagi elismerését és ösztönzését. — A terv a nominálbérek átlagosan 4,5—5 százalékos növelését irányozza elő. Az 1980. évi áremelkedések áthúzódó hatására, valamint az 1981. évi árváltozások következtében a fogyasztói árszínvonal 4,5—5 százalékkal emelkedik. — Az életkörülményeket tovább kell javítani. Alapvető követelmény az áruellátás színvonalának fenntartása, a választék bővítése, a szolgáltatások fejlesztése. Meg kell építeni 76—78 ezer lakást. A lakásépítés elősegítése érdekében módosítani kell a lakásépítés pénzügyi feltételeit. Létre kell hozni 1100 ál-talá& NÓÁ3RÁD - 1980. december 4.. csütörtök nos iskolai tantermet, 3000— 3500 bölcsődei, 12 000 óvodai, 1500 gyógyintézeti és 1000 szociális otthoni helyet — A jövő évben megkezdődik a Magyar Állami Operaház korszerűsítése, folytatódik a Budavári Palota rekonstrukciója, befejeződik a budapesti nagy sportcsarnok építése. — A teljes foglalkoztatottság fenntartásával további erőfeszítéseket kell tenni a munkaerő hatékony hasznosítására. Az érintett dolgozók és a közösség érdekeit egyaránt szem előtt tartva kell megvalósítóm a felszabaduló munkaerő átcsoportosítását és átképzését. Fokozott figyelmet kell fordítani az első Ízben munkát vállaló, pályakezdő fiatalok elhelyezkedésére. — A Központi Bizottság á párt XII. kongresszusának határozatából kiindulva szükségesnek tartja, hogy megfelelő felkészülés után 1982. január 1-től kezdődjék meg és az év közepéig fejeződjék be az áttérés az ötnapos munkahétre. A? új munkarend általánosan heti 42 órás — a három műszakos és folyamatosan termelő üzemekben 40 —42 órás — a törvényes munkaidő mellett kerüljön alkalmazásra oly módon, hogy az ebédidő ne legyen része a munkaidőnek. A jelenlegi heti 40 óránál rövidebb munkaidő ne változzék A három műszakos, folyamatosan termelő üzemekben a feltételek biztosítása esetén már 1981. közepétől áttérhetnek az ötnapos munkahétre. Az új munkarendre való áttérést a gazdálkodó szervezeteknek, intézményeknek a munka- szervezés javításával, a munkaidő-veszteségek mérséklésével önerőből kell megolda- niok. A lakosság ellátásában, a szolgáltatásokban az új munkarendre való áttérés zavarokat, fennakadásokat ne okozzon. A mezőgazdasági dolgozók munkarendje, illetve szabadnapjainak száma továbbra is a termelés idényjellegéhez igazodik. A Központi Bizottság ajánlja, hogy az áttérés ütemezését, előkészítését, feltételeit a szakszervezetek közreműködésével a dolgozókkal vitassák meg; az észrevételeket, javaslatokat hasznosítsák. 5. Az 1981. évi gazdasági feladataink eredményes megoldása, a külgazdasági egyensúlyi helyzet javítása megköveteli, hogy tovább bővüljenek a nemzetközi gazdasági kapcsolataink, mindenekelőtt a Szovjetunióval a szocialista országokkal folytatott tervszerű gazdasági "együttműködés révén. A nem rubelelszámolású külkereskedelmi forgalom egyensúlyát a behozatal kismértékű növelésével és a kivitel erőteljes fejlesztésével kell elérni. 6. Az állami költségvet« kiadásai és bevételei a néj gazdasági terv előirányzata; val összhangban alakuljanal A költségvetésből gazdálkod intézményekben is érvény« síteni kell az ésszerű takar« kosság követelményeit. 7. Az 1980 januárjában be vezetett gazdasági szabályé zók alapjában nem változ nak. Következetes érvénye sítésük, a teljesítmények és jövedelmek jobb összhangja nak biztosítása a terv meg valósításának fontos feltété le. 8. A párt XII. kongresszr sának és a hazánk felszaba dulása 35. évfordulójának tisz teletére kezdeményezett műn kaverseny ez év végén feje ződik be. A Központi Bízott ság köszönetét- fejezi ki mind azoknak, akik vállalásai teljesítésével segítik gazda ságpolitikai céljaink elére sét, társadalmi feladatain megoldását. Köszönti a tes1 véri országok azon dolgozói akik munkasikerekkel emlé keztek meg pártunk és né pünk __ életének ’ kiemelked jelentőségű eseményeiről. A Központi Bizottság mél meggyőződése, hogy a szocia lista munkaverseny —, mely ben élén járnak a szociálist brigádok — a jövőben is termelés minőségi tényezői nek kibontakoztatását segít fontos erőforrása lesz a gaz dasági építőmunkának, a tár sadalmi haladásnak. A Központi Bizottság hangsúlyozza: az 1981. évi terv teljesítése jól szolgálja hazánk és népünk érdekeit. A terv sikere, az ország gazdasági előrehaladása minden magyar állampolgár személyes helytállásán, felelős magatartásán is múlik. A terv céljai kezdeményező, pontos és fegyelmezett munkával elérhetők. A Központi Bizottság felszólítja a pártszervezeteket, a kommunistákat, felkéri a társadalmi szervezeteket és mozgalmakat, hogy járuljanak hozzá a terv végrehajtásához. ☆ A Központi Bizottság szervezeti és személyi kérdésekben döntött: — Elhatározta, hogy a Központi Bizottság gazdaságpolitikai osztályát, valamint ipari, mezőgazdasági és közlekedési osztályát összevonja. Az eddigi két osztály feladatait 1981. január 1-től a gazdaságpolitikai osztály látja el. — Az osztály vezetőjévé a gazdaságpolitikai osztály eddigi vezetőjét, Ballai László elvtársat nevezte ki. — Kovács Antal elvtársat, a Központi Bizottság ipari, mezőgazdasági és közlekedési osztályának eddigi vezetőjét — érdemeinek elismerése mellett — megbízatása alól felmentette, és fontos állami tisztségre javasolja. — A Központi Bizottság tagjai sorába kooptálta Fejti György elvtársat. — A Központi Bizottság ajánlásokat fogadott el fontos társadalmi és állami funkciók betöltésére. (MTI) Á KISZ Központi Bizottságának ülése A KISZ Központi Bizottsága december 3-án ülést tartott, amelyen részt vett ést felszólalt Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A testület meghallgatta Szűcs Istvánnénak, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, a Magyar Úttörők Országos Szövetsége főtitkárának tájékoztatását az MSZMP KB december 2-i üléséről, majd személyi kérdésekben döntött. A KISZ Központi Bizottsága dr. Maróthy Lászlót, a Politikai Bizottság tagját — az MSZMP Budapesti Bizottságának első titkárává történt megválasztása miatt — érdemei elismerése mellett felmentette a KISZ KB első titkári tisztségéből. A KISZ Központi Bizottsága- tagjai sorába választotta Fejti Györgyöt, az MSZMP KB tagját és megválasztotta a KISZ Központi Bizottsága első titkárának. Á Budapesti Pártbizottság ülése Az MSZMP Budapesti Bizottsága december 3-án ülést tartott. A testület meghallgatta Németh Károlynak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának tájékoztatását a Központi Bizottság december 2-i üléséről, majd személyi kérdésekben döntött. A pártbizottság Méhes Lajost, a Politikai Bizottság tagját érdemeinek elismerése mellett — más fontos állami megbízatása miatt — felmentette a Budapesti Pártbizottság első titkári tisztségéből, pártbizottsági tagságából. A pártbizottság tagjai sorába választotta dr. Maróthy Lászlót, a Politikai Bizottság tagját és megválasztotta a pártbizottság felső titkárának. (MTI) A Kommunyiszt Kádár János beszédéről Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának válogatott cikkeit és beszédeit tartalmazó kötet jelent meg Moszkvában. Az összeállításról a Kommunyiszt című lapban Pjotr Fedoszejev, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának alelnöke írt méltatást. Egyebek között felhívja a figyelmet arra, hogy a kötet: „sokoldalúan bemutatja az MSZMP átfogó tevékenységét a fejlett szocializmus építésének vezetésében, a párt aktív részvételét a béke megszilárdításáért, továbbá a szocialista világrendszer, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének biztosítósáért folyó harcban”. „Magyarországon — írja Pjotr Fedoszejev — egészséges politikai légkör teremtődött meg, szoros szálak szövődtek a párt és a tömegek között, szilárddá vált az egész nép egysége a békéért és a szocializmusért vívott küzdelemben. A ma gyár nép többsége egyetért a párt politikájával, a fejlett szocialista társadalom felépítése valódi nemzeti programmá vált”/ „Kádár János válogatott cikkeinek és beszédeinek kötete — írja végezetül a szerző — újabb ékes bizonyítéka annak a kritikus-hozzáértő, alkotó munkastílusnak, amely a Magyar Szocialista Munkáspártot jellemzi, bizonyítva, hogy korunk kérdéseit elvi, marxista—leninista módon közeliti meg.” (MTI) Nicaraguai pártéi kormány- küldöttség érkezett hazánkba A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Minisztertanács meghívására hivatalos, baráti látogatásra szerdán hazánkba érkezett a Nicaraguái Köztársaság párt- és. kormányküldöttsége Jaime Wheelock Román, a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front országos vezetősége politikai bizottságának tagja, mezőgazdasági miniszter vezetésével. A küldöttség tagjai: Alvaro Guzmán külkereskedelmi miniszterhelyettes, Luis Fiallos iparügyi miniszterhelyettes. Hazel Vaughn, a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front pártszervezési osztályának vezetője, Lourdes Ulloa, a Sandinista Nemzeti Felszaba- ditási Front külügyi osztályának alosztályvezetője és Ricardo Wheelock Román nagykövet. A nicaragual ég magyar zászlókkal díszített Ferihegyi repülőtéren a vendégek fogadására megjelent Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Berecz János és Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának osztály- vezetői, Hoós János tervhivatali államtitkár, az MSZMP Központi Bizottságának tagjai és Garai Róbert külügyminiszter-helyettes, valamint a politikai élet számos más vezető személyisége. Jaime Wheelock Román délután a Hősök- terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. (MTI) Púja Frigyes hazaérkezett Jugoszláviából Szerdán hazaérkezett Budapestre Púja Frigyes külügyminiszter, aki Joszip Vrho- vecnek, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi külügyi titkárának meghívására tett hivatalos, baráti látogatást Jugoszláviában. A belgrádi repülőtéren Joszip Vrhovec búcsúztatta. Fogadásán a Ferihegyi repülőtéren jelen volt Zlatan Ki- kic, a budapesti jugoszláv nagykövetség ideiglenes ügyvivője. ' (MTI)-------------------•-----------K özlemény Púja Frigyes külügyminiszter kétnapos belgrádi látogatásáról szerdán délután a következő közleményt adták ki: Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere Joszip Vrhovecnek, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság külügyi titkárának meghívására 1980. december 2-án és 3-án hivatalos, baráti látogatást tett Jugoszláviában. A magyar külügyminisztert belgrádi tartózkodása során fogadta Petar Sztambolics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság államelnökségének: és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága elnökségének tagja és Veszelin Gyurano- vics, a szövetségi végrehajtó tanács elnöke. Púja Frigyes külügyminiszter és Joszip Vrhovec szövetségi külügyi titkár áttekintették a kétoldalú kapcsolatokat és véleménycserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről! A két miniszter megállapította, hogy a két ország baráti kapcsolatai és jószomszédi együttműködése eredményesen fejlődnek. Megerősítették országaik készségét a sokoldalú kölcsönös együttműködés további fejlesztésére. Hangsúlyozták a hosszú távú gazdasági együttműködés és a határ menti kapcsolatok fejlesztésének jelentőségét. Síkraszálltak az együttrrflßkö- dés erősítéséért a tudomány, a kultúra, az oktatás és a tájékoztatás területén. A tárgyalásokon ez alkalommal is nagyra értékelték a Jugoszláviában élő magyar és a Magyarországon élő horvát, szerb és szlovén nemzetiség szerepét a két ország népéi jószomszédi viszonyának és barátságának erősítésében. A két miniszter kifejtette kormányának álláspontját és értékelését az időszerű nemzetközi kérdésekről. Rámutattak valamennyi ország aktív elkötelezettségének szükségességére a béke, a nemzetközi biztonság és az enyhülés erősítése, a fegyverkezési hajsza megfékezése és a tényleges leszerelés, valamint az egyenjogú _ nemzetközi együttműködés érdekében. A miniszterek megerősítették, hogy Magyar- ország és Jugoszlávia kész a jövőben is konstruktívan hozzájárulni e célok megvalósításához. A két miniszter kifejezte meggyőződését, hogy a baráti és a kölcsönös megbecsülés légkörében folytatott megbeszélések hozzájárulnak a magyar—-jugoszláv kapcsolatok és a jószomszédi együttműködés további fejlesztéséhez. Púja Frigyes külügyminisz-: tér hivatalos magyarországi látogatásra hívta meg Joszip Vrhovec szövetségi külügyi titkárt, aki a meghívót köszönettel elfogadta. (MTI)
