Nógrád. 1979. december (35. évfolyam. 281-305. szám)
1979-12-16 / 294. szám
Nem csúcs, mégsincs szégyellnivaló Gondolafok a balassagyarmati országos színjátszófesztiválról világban mindennek A oka van. S értelme a porszemnek is. Hogyne rendelkezne akkor mindezekkel a tulajdonságokkal egy- egy öntevékeny művészeti csoport, egy a matör&zin játszófesztivál, nevezetesen a balassagyarmati irodalmi színpadi napok rendezvénysorozata! Az országos hatókörű fesztivál december elején tizenötödik alkalommal teremtett lehetőséget az amatőr színjátszóknak arra, hogy széles publikum, a mozgalom régi, megbecsült irányítói előtt bemutassák, ismételten bizonyítsák tehetségüket, szellemi, alkotói frisseségüket. Nem kisebb dologról van tehát szó, mint a nyílt színvallásról, a „látva-lássanak”-féle megmutatásról. Ami nem éppen egyszerű, hiszen a végső eredményt, a bemutatott produkciót számos tényező befolyásolja, s annak sikerült- ségébe olykor még a véletlen is belejátszik. Balassagyarmaton semmiféle szerephez nem jutott a véletlen. A versenyprogram, a szakmai értékelés, vita, a tájolás az előre eltervezettek szerint, kifogástalan szervezésben és lebonyolításban valósult meg. Az egyes előadásokat is elkerülték a véletlen- szerű, legtöbbször kínos történések — például egy reflektor felrobbanása, díszletül!- vány leomlása —, s a szereplők és a rendezők a játékteret is megismerhették előzetesen, mivel a házigazdák, üdvös hagyományként, mindig biztosítottak alkalmat a próbákra, a begyakorlásra. Egyetlen rendező keveselte csupán a rájuk eső idő meny- nviségét, ő is csak utóbb, amit inkább a gyengébb szereplés miatti restelkedés mondatott vele, mintsem a hit, a megfontolt komolyság. várt hatást keltette. Valamennyi együttes dicséretére írhatjuk: jól választottak a fellelhető jugoszláviai irodalomból, s értékes verses- és prózai, drámai műveket dolgoztak fel- S ez még akkor is így van, ha netán némelyek ízlésbeli okoknál fogva, vitatnak is egy-két választást; hiszen a „problémásnak” vallott művek is jellemző részei a jugoszláv irodalomnak, például Arsa Jovanovic Sírkö- vek-je, vagy Major Nándor A hóember-je. Továbbá fontosabb az, hogy válogatás közben az amatőr színjátszók ismételten csak egy olyan irodalommal ismerkedtek meg mélyebben, amelyikről meglehetősen csekély tudásunk van. Máté Lajos színházi rendező, a zsűri elnöke az eredményhirdetéskor mondotta: társadalmi, politikai felelősségünk megköveteli, hogy az előadások elbírálásakor alapvetőnek a tartalmat tekintsük, a mű azon tulajdonságát, közöl-e üzenetet a néző számára, vagy sem. Tulajdonképpen ez minden műalkotás megítélésének lényegi elve. Természetesen tudománytalanok lennénk, ha a műalkotás többi elemét elhanyagolnánk, kisebbítenénk fontosságát. De az „üzenet”, a mondanivaló az a sarkalatos pont, amely nélkül saját lábán nem állhat meg az alkotás, nem töltheti be társadalmi, emberi, művészi hivatását. A zsűri következetesen érvényesítette ezt a felfogását. Egyértelműen mondta meg véleményéta produkciókról, még ha vitáztak is vele a rendezők, a maguk igazát védve. A nyílt szókimondás a szakmai vitáknak, a fesztivál egészének örömteli, szükséges jellemzője volt, szással szemben. Tudomásul kell venni: a lassan két éve folyamatos színházi átszervezések olyan hatást gyakoroltak a magyar színházművészetre, hogy manapság a hivatásos színház vállalja magára gondolatilag, formailag azt, amit korábban az öntevékeny mozgalom. Persze, ez is a helyénvaló — ugyanakkor még minden színházra nem vonatkoztatható. Az amatőr színjátszó csoportok körében azelőtt rendkívül nagymérvű szóródás volt tapasztalható- Létezett néhány egészen kvalitásos együttes, pár jó, több közepes és töménytelen gyenge együttes. Ma szűkebb a kiválók köre, de összehasonlíthatatlanul több a jók száma. Az egésznek ez a fejlődése tükröződött a cseppben, a balassagyarmati fesztiválban. Most igazán erőtlen, jellegtelen együttest alig lehetett látni. A tizenhárom együttes háromnegyede a jók kategóriájába sorolható. A rendezők, szereplők általában felnőttek a feladatokhoz, szakmailag egyre érettebbek, biztosabbak. Természetesen, akad még bőségesen javítanivaló. A színjátszóknak elsősorban beszéd- és mozgáskultúrájukat szükséges fejleszteni,, kifejező- készségüket edzeni. A rendezőknek főként a mondanivaló világos, a legadekvátabb formában való kifejezésére kell törekedniük. Az öncélú látványosságnak, formai bravúroskodásnak semmi értelme, táptalaja — mondanivaló nélkül merő ömtetszelgés marad. S érdmes lenne gondolkodni azon is: közönségigény mutat- kozik-e annyi felkavaró, sokkoló, drámai anyagra, mint amennyit idén is, koráb- ban is láthattunk. Az élet derűs percei is lehetnek katartikusak. Csökkenő Hóhányók Művelődés a „végeken u Balassagyarmat városa, s hozzásegítette a csoportok A Madách Imre országos még a sokat szapult Ipoly tagjait az irodalom, a művé- szinjáts-zófesztivál— az előzd Szálloda kollektívája is, hi- szét szerepének, mibenlétének évinél élménydúsabb, tartal- szen ők aligha tehetnek az világosabb látásához. Nem mában sokszínűbb, magasabb áldatlan állapotokról, s azo- hathat túlzásként: éppen ez kát minden igyekezetükkel a három-négy éve tapasztalt csak javítgatni tudják — ki- nyíltság járult hozzá a moz- túnőre vizsgázott a rendezés- galom hullámvölgyből való bői. (erről a balassagyarmati feszHogyan vizsgáztak az tiválok kapcsán is kesereg- egvüttesek? tünk) kilábolásához, az újabb Tizenhárom színjátszó- felfeléívelés elindulásához, együttes versengett három Való igaz — a fesztivál egyik napon keresztül a helyezésekért. Fellépésüket — különösen azokét, akik nem először színvonalú volt a tavalyinál A mozgajom jelenkori helyzetét, erejét mutatta. Ú jra két év múlva találkoznak Balassagyarmaton az amatőr színjátszók. A fesztivál tematikáját a tavasszal, a kazincbarcikai ifjú Horváth István nemzetközi színjátszó-találkozón hozzák nyilvánosságra, majd pártatlan, nem amatőr nézőjének álláspontjával ellentétben —, az amatőr színjátszószerepel4 c'.: a Madách Imre mozgalom manapság nincs a mehirdetik a pályázatot. Másirodalmi színpadi napokon — csúcson, mint mú^t évtized- fél év marad a felkészülésre, egészséges várakozás előzte beli egyik fénykorában, de Elég idő. Bizonyára kedvezőmé®. Érdeklődésünk legtöbb- nincs is szégyelhető lépéshát- en érződik az 1981-es előadá- ször nem csalatkozott: a pro- rányban — először önmagá- sokon. dukció a várt színvonalon, a val, aztán a hivatásos színját- Sulyok László oftvww^vv^AAA^vw'^vwwwwvwvwwwwwwy^A»vww^rt/wv^n^/wwwwy^nwwwwwwwww járjanak. E pár egyszerű szó* Kalinyin és mások. Az emlénál aligha van megdöbben- kezes gránitfalán Olga Berg Salgótarján lakoságának 30 százaléka a peremkerületekben él. Bár ezek a részek igen sokban eltérnek egymástól, — például Zagyvapálfalván másképp cseng ez a szó: „peremkerület” mint tegypk fel Salgóbányán — mások a közlekedési viszonyok, távolságok, eltérő a lakosság nagyságrendje és összetétele, mások a kultúrális lehetőségek is. Egy valami azonban közös: a városhoz tartozik mindegyik, a Salgótarjáni városi Tanács a fenntartója a 18 művelődési otthon jellegű intézménye között a 10 peremkerületnek is. És ez nem kis feladat!... A CÉL: KOMPLEX ALAPELLÁTÁS Mi is jellemzi ezeket az intézményeket? Eredetileg szakszervezeti működésűek voltak, vagy a külterürletek- nek a városhoz történő kapcsolása után kerültek a városi tanácshoz. Elhanyagolt állapotuk miatt legtöbbnél esedékessé vált a felújítás — csak úgy lehetett alkalmassá tenni feladataik ellátására. Mindez rendkívül nagy megterhelést jelentett — részben költségvetésből, részben felújítási keretből vagy társadalmi munkák díjainak felhasználásával oldották meg fokozatosan (hátravan még — 1980. áprilisáig e£t is szeretnék tizenegyedikként bekapcsolni — a rónafalui intézmény felújítása). A felszerelés feljesztésére csak szerény lehetőségük van. A működés személyi feltételeinek javítása, a komplex alapellátás biztosítása érdekében körzetek kialakítását kezdték meg. — Milyen elképzeléseik vannak ezekről a körzetekről, mit várnak megalakításuktól? — fordultam a kérdéssel Kiss Gabriellához, aki városi közművelődési felügyelőként a művelődési intézmények vezetőinek munkaközösségét irányítja, jól ismeri helyzetüket, gondjaikat. NAGYOBB HATÉKONYSÁGGAL — Elsősorban a tartalmi munka gazdagodását várjuk ettől. Eddig csak egyetlen helyen volt függetlenített igaz. gató, Somoskőújfaluban — a körzetek élére főfoglalkozá- súakat akarunk beállítani. Minden körzeti központhoz két tagintézmény fog tartozni. Somoskőújfaluhoz Somoskő és Salgóbánya, Zagyvarónához Rónabánya és Rónafalu, Somlyóbánvához Csizmadia-telep és Baglyasalja, a zagyvapálfalvai körzetet irá. nyitó ifjúsági-művelődési házhoz a bányagépgyári és a Hámán Kató-telepi intézmény. Ezen kívül központi kabinet létrehozását is tervezzük a Május 1. úton. — Ennek milyen szerepet szánnak? — Ügy látjuk, mivel a házak komplex felszerelésére nincs módunk — ez nem is lenne célszerű, ellentmondana a hatékony, takarékos gazdálkodásnak — egy kabinet felszerelésével javíthatjuk az ellátottságot. A meglevő és beszerzendő eszközök jobb kihasználása csak egy szempont. Ez a megoldás segíteni fogja a művelődési otthonaink, klubkönyvtáraink munkájának koordinálását, tervszerűbbé tételét. Lehetőséget ad egy városi szakmai klub megteremtésére, amivel a népművelők éá a csoportvezetők képzését és önképzését az eddigi munkaközösségi foglalkozásoknál magasabb színvonalon tudjuk megoldani. Ehhez OKT-támogatást is kértünk — saját erőforrásaink nem elegendők a megvalósításhoz. IGAZODVA AZ IGÉNYEKHEZ — Van-e valamiféle műn* kamegosztás a körzetek kő* zött? — Igen. Ez részben az eltérő lakossági összetételből fa* kad. A távolabb eső, volt bá* nyatelepeken többen az idő* sebb korosztályhoz tartoznak — itt a kertbarátkor, az is* meretterjesztő rendezvények • dominálnak. Néhány intézménynek jók az adottságai a szomszédságukban működő általános iskolákkal közös szakköröket, klubot, progra* mókát szervezni (Baglyasai- ján, Somoskőújfalun, Zagyvarónán például). Ebben az évben kezdtük el Somoskőn a nyári tárlatok létrehozását ezt a község turisztikai adottságai miatt érdemes leszfoly* tatni. Egyébként minden in* tézményben kiemelt fel* adat a szünidei gyermekfog* lalkoztatás, a fiatalok, vala* mint a nyugdíjasok számára megfelelő programok biztosi* tása, az önművelés, szórakozás feltételeinek megteremtése. — Sok a változás, új fel* adatok és lehetőségek állnak a népművelők előtt. Mikép* pen tudják biztosítani felkészítésüket az eddiginél nehe* zebb munkára? — Idén négy alkalommal tartottunk munkaközösségi foglalkozást. Ezeken szó volt a tervkészítésről, a nyári programok szervezéséről, a művelődési otthonokra vonatkozó új szabályzókról, a társadalmi vezetőségek megalakításáról. Még egy alkalommal összejövünk ebben az esztendőben. Jövőre emellett bizonyára sokat fog segíteni a központi kabinet és a körzetesítés is! G. Kiss Magdolna Fajezetek a blokád könyvéből A Néva-delta fölé boruló novemberi balti égbolt szürke, mint a csomagolópapír. Ha csavargatni, gyűrögetni kezdi a szél, rákezd a perme- ites eső. A deltában épült hatalmas város — régi lakói Pityernek becézték — Ilyenkor fémesen csillog. Akár az emlék. A „leningrádi emlék” a háborút túlélőknek a blokádot jelenti. Hogy pontosabban mit, megtudható Alesz Ada. movies és Danyil Granyin Fejezetek a blokád könyvéből című művéből, amely most jelent meg először magyarul, Gellert György fordításában, a népszerű Tények és tanúk. sorozatban.. A könyv a kilenc- száz napos leningrádi blokád története. A szerzőpáros azokat kereste föl, akik átélték a blokádot, s az ő emlékezéseiket. följegyzéseiket, napló- so-alkat gyűjtötte össze. Mint ír „Ennek az igazságnak címei, telefonszámai, vezetékés keresztnevei vannak. Leningrádi lakásokban él, amelynek bejáratánál gyakran sok ajtócsengő sorakozik egymás alatt — csak meg kell nyomni a megfelelő gombot, amely mellett a noteszben feljegyzett név áll”. Láttam egy másfajta köznapi emlékét is ennek az igazságnak. A Nyevszkij proszpekt elején egy öreg ház falán olvasható: „Polgártársak! Ágyúzás esetén az utcának ez az oldala rendkívül VESZÉLYES”. Ezek a betűk az ostrom óta láthatók a falon. Táblát is tettek alája ezzel a felirattal: „A leningrá. több kifejezése a pokolbeli időknek, 1941—1943. között. Aligha van? A bombázások, az ágyúzás, az éhség következtében 658 550 leningrádi pusztult el. Olyan szám ez, rengetek visszaemlékezés, do- amelyet csak leírni könnyű, kumentumkönyv, regény, elképzelni lehetetlen. A hit- vers, publicisztika látott napiért „terv” a földdel akarta világot. A szerzők is említik egyenlővé tenni ezt a várost Kyikolaj Csukovszkij Balti a huszadik században, mint égbolt, Vera Ketlinszkaja az ókorban Róma Karthágót. Ostromgyürüben, Alekszandr Nem sikerülhetett. De nincs Csakovszkij Blokád című mű- a történelemben még egy vét és másokat. Mit lehet még olyan város, amelynek ennyi elmondani a kilencszáz napGyermekkönyvek karácsonyra Ez évben másodszor ren- és lapozgatok, melyek szét- fogyott el várakozáson ftí-ül dézfek meg Magyárorszagon rágására, szettépésére, nÖ~rnéé rövid idő alatt. Ä legutóbbi az országos gyermekkönyvhe- vár aiagút-, kisautópálya-épí- kötf Ezer mesterség címet tét, mintegy záróakkordjául az , . s , , , . , viseli, s jo néhány olyan régi UNESCO által meghirdetett tesre 1S való — nem baj, hisz g újabb mesterséggel ismerteti nemzetközi gyermekévnek. A már totyogós korban a könyv, rneg az Ifjú olvasót, melyet nemzetközi gyermekév emb- az olvasás szeretetére nevel, lassan már csak a nagypapák lémája jól ismert: kezeitől- Vannak mesekönyvek, melyek láthattak eredetiben. A Bölcs táró gyermek fölé hajló védő nélkül felnőni ma már szin- bagoly sorozat szinte minden kezek, ez került trikóra, üz- te lehetetlen: a Kis gyerme- egyes kötetét ajánlhatjuk a letek kirakatába, s jó néhány kék nagy mesekönyve, a Min- karácsonyfa alá, úgyis mint könyvre is, melyek ez alka- dennapra egy mese, vagy az olyan könyvet, mely az isko- lomból jelentek meg. Mint Illyés válogatta Hétszer hét lai tanulmányokban is nagy mindig karácsony előtt gond vagy a Hetvenkét magyar segítséget nyújt. Hasonlókép- és fejtörés az ajándékozás, de népmese. A Móra Kiadó alig pen a Búvár zsebkönyveket, az utóbbi időben szinte alig pár ev alatt már ötödik ki- melyek sok színes képen mu- van olyan karácsonyfa vagy adásban „kénytelen” kiadni a tátják be az élővilág sok gyerekeknek készült ajándék- Cini-cini muzsika című kő- csodáját; növényeket, állato- csomag, ahol legalább egy tetet, egyre növekvő példány- kát — ’megfelelő csoportosí- konyv ne lenne. számban. Az óvodásoknak ké- tyákat, gombákat és csigákat, A legkisebbeknek leporellók szült verseskönyv nemcsak a tásban: vadvirágokat és kuma már klasszikussá vált vadállatokat és mohákat. Weöres, Zelk, Tamkó Sirató Károly verseit, hanem népi mondókákat, kiszámolókat is tartalmaz. Ugyanakkor segítséget ad e nagyszerű összeállítás az óvodai foglalkozások- . , . .... hoz, s az utószó útbaigazítást ?e.nyk ^ könyvvásárrá ad a szülőknek is. Régi igaz- lf en!: rne” P°m mesei— ság, hogy az igazán nagy írók ?-f®.eny Gömböc Artur című nem csupán a „felnőtteknek” í0?.et€;’.. me y, ugyancsak nem nolhiilrt'7; «■« V, , i »-V-. ». 4holz sorai emlékeztetnek arra, hogy senkiről és semmiről sem feledkeznek meg az utódok. A blokádról, természetesen, polgára adta volna életét szabadságáért, amelynek polgára; ennyit szenvedtek volna. A pi&zkarjovói temető a blokád halottainak egyik nek* ropolisza. Itt 26 hektár földben csaknem félmillió holttestet hántolták el. A temető bejáratánál két pavilon áll, ról ezek után a mának és a jövőnek? A Fejezetek a blokád könyvéből című műben a leningrádiak mondják el azt, hogyan éltek akkor? A könyvből a blokád résztvevőinek mindennapi hangja szól, önmagukról, hozzátartozóikról beszélnek, a halálról és az életről. A magnetofon amelyekben múzeum van, a fájdalmas emlékeket rögzített. blokád emlékeit mutatja be. A kiállítási tárgyaik között van az alig élt kislánynak, diák hősiességének és heroiz- Tánya Szavicsevának naplója, musának emlékére őriztük meg ezt a feliratot”. Az effajta feliratok békeidőben így szólnak: „Vigyázat! A tetőn dolgoznak”. A blokád idején a lehető legpraktikusabb figyelmeztetést jelentették az embereknek, ágyúzáskor inkább a másik oldalon Ü NÓGRÁD — 1979. december 16., vasárnap a háború egyik legmegrázóbb dokumentuma. így végződik: „Szavicsevék meghaltak, meghaltak mind”. Maga a kislány is életét vesztette a blokád után, nem élte túl a szenvedéseket. Sokan látták ezt a naplót. A szerzők is megírják, hogyan állt előtte Lady Churcill, Eisenhower, aki Zsu- kovval nézte meg, Bugyonnij, Ha mindez megtörtént a földön — márpedig így történt —, akkor nem enyészhet el az emléke, tanulságul kell szolgálnia nemcsak a mának, hanem a messze jövőnek is. A könyvnek ez a legnagyobb tanulsága. Az életért írták, s mondották el történeteiket, mindennapjaikat az emléhezők. Csukás Istvánt sem kell különösképpen bemutatni a mór olvasó gyerekeknek, ő írta a Keménykalap és krumpliorr című nagy sikerű gyermekrehanem a gyerekek számára is. né ku,°fl a tudnak maradandót alkotni, cs°dalatos alkotását a Mici- A számtalan példa közül most mack°f> a Móra ki tudja há- Mórát említjük meg, kinek hva(^szcr> ismét megjelentette Sétálni megy Panka című kö- Kanntny Frigyes utolérhetet- tete verseinek, illetve verses C1.1 fordításában, s bizonyára meséinek gyűjteménye. A nép- ,sok felnőtt nemcsak a gyere- szerű összeállítást Reich Ká- kek.*'e’ ma§ar'a is gondol majd, roly finom, s az író szellemé- amikor a könyveskosárba ezt a kötetet is belehelyezi. Török Sándort, akit a mai kisiskolások szülei még a rádióban oly szívesen hallgatott Csili-csala csodái írójaként, majd a mai gyerekek Kö- köjszi és Bobojsza alkotója(Magvető Könyvkiadó, dapest, 1979.). BuTóth Elemér hez mindig hű, lírai rajzai díszítik. Mi sem érdekli jobban a mai gyerekeket, mint a technika, az autó. Ha az autómárkákat már jobban is ismerik, mint a szüleik a KRESZ-t ként ismertek meg, új törté- még nem biztosan. Rendkívül nettel örvendezteti meg ra- okos, szemléletes, s nem utol- jongóit. A Kököjszi és Boboj- sosorban játékosan oktató s2a 0ly sikeres olvasmány lett könyvet jelentetett meg a Mi- hogy xörök Sándor oIvasónerva Kiadó a már olvasni nyomásra folytatta a történe- tudó gyerekek számára: Stop. tet, s a Móra Kiadó jóvoltá- Kozlekedj okosan — két rész- ból karácsonyi ajándékként ben sok-sok színes képpel. A átnyújtja Gilikoti címmel. Gi- két kis kötet a tv azonos ci- ükoti, a rézgolyó új szereplő mii miionráhril o ah. ° mű műsorából készült, s eb ben a formában tán még biztosabb sikerre számíthat. a két bohókás törpe mellett, s nem marad el Tyűha kiskutya s Pisz-pisz cica sem. Ez A Bölcs bagoly sorozat a évben is — szerencsére meg- Móra Kiadó legkisebbeknek fslolő időben — megjelent a szóló ismeretterjesztő könyv- Fiúk-iányok évkönyve című sorozata. Jó néhány kötet Iá- összeállítás Rigó Béla szagw tott már benne napvilágot, s kesztésében.