Nógrád. 1979. november (35. évfolyam. 256-280. szám)
1979-11-29 / 279. szám
f Magyar vezetők üdvözlő távirata Jugoszlávia nemzeti ünnepén Jugoszlávia nemzeti ünnepe alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke a következő üdvözlő táviratot küld- te Joszlp Broz Titónak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének: A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önnek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának és elnökségének, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság -elnökségének és Jugoszlávia népeinek nemzeti ünnepük alkalmából. Őszinte elismeréssel tekintünk azokra a nagy eredményekre, amelyeket Jugoszlávia népei á Jugoszláv Kommunisták Szövetsége vezetésével és az ön irányításával értek el a szocialista építőmunkában, a társadalom anyagi és szellemi erejének gyarapításában. Nagy megelégedéssel állapítjuk meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kapcsolatai a kölcsönös megbecsülés jegyében fejlődnek szocializmust építő népeink, a béke és biztonság javára. Meggyőződésünk, hogy pártjaink és kormányaink kapcsolatainak, népeink jószomszédi és baráti viszonyának további erősítése megfelel népeink óhajának és valódi érdekeinek. Nemzeti ünnepükön újabb sikereket kívánunk önnek és Jugoszlávia népeinek szocialista hazájuk felvirágoztatásában. * Lázár György, a Minisztertanács elnöke Veszelin Gyura- novicsnak, a szövetségi végrehajtó tanács elnökének, Apró Antal, az országgyűlés elnöke Dragoszlav Markovicsnak, a nemzetgyűlés elnökének fér jezte ki jókívánságait. ÜDVÖZLŐ TAVIKAT ALBANIA í NEMZETI ÜNNEPÉN Az Albán Szocialista Nép- köztársaság Népi Gyűlése elnökségének Tirana. Az Albán Szocialista Nép- köztársaság felszabadulásának 35. évfordulója, az albán nép nagy nemzeti ünnepe alkalmából üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük. A magyar dolgozók nevében sikereket kívánunk a hazája fejlesztésén, a szocializmus építésén munkálkodó albán népnek. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa A Biztonsági Tanács előtt: az iráni—amerikai válság megvitatása A tagok közötti előzetes konzultációknak megfelelően az ENSZ Biztonsági Tanácsa kedden este megkezdte az iráni—amerikai válság megvitatását. A testület mindazonáltal csak negyedórát ülésezett, s az érdemi vitát szombat estére halasztotta, amikor is New Yorkba várják Abol Hasszán Baniszadr iráni külügyminisztert. A kedd' esti rövid tanácskozás keretében Kurt Waldheim , ENSZ-főtitkár, valamint Sergio Palacios dt Vizzio. a szabadon bocsátására. De Vizzio jelezte azt is, hogy ha szükséges, a BT még szombat előtt is összeülhet. Az ülést követően Donald Mchenry, az Egyesült Államok ENSZ-nagykövete úgy tájékoztatta a sajtó képviselőit, hogy az ENSZ főtitkárán keresztül iráni részről biztosítékokat kapott: az amerikai túszoknak nem esik bántódása, s, hogy az iráni hatóságok megteszik a szükséges intézkedéseket a foglyok megfelelő védelmére. Az amerikai küldöttség ugyanBT soros elnöke nyilatkozatot akkor ismét aláhúzta Washingolvasott fel. Kifejezték aggodalmukat amiatt, hogy az Irán és az Egyesült Államok közötti konfliktus fenyegeti a nemzetközi békét és biztonságot. Waldheim hangot adott annak a reményének, hogy a Biztonsági Tanács elősegítheti a válság békés rendezését, s egyben felszólította a szemben álló feleket: tartózkodjanak minden olyan cselekménytől, amely tovább mérgesítheti a helyzetet. A Biztonsági Tanács elnöke ugyanakkor megismételte a testület korábbi közleményét, amelyben felhívta az iráni hatóságokat a teheráni amerikai nagykövetségen fogva tartott túszok haladéktalan ton nézete szerint a Biztonsági Tanácsiak mindenekelőtt a túszok szabadon bocsátásának kérdésével, s a diplomáciai személyzet védelmét szolgáló nemzetközi konvenciók szigorú tiszteletben tartásának megerősítésével kell foglalkoznia. Ezzel szemben az iráni ENSZ-misszió egyik képviselője leszögezte: a túszok kérdése a konfliktusnak csupán egyik aspektusa. Megerősítette azt az iráni követelést, hogy az exsachot bíróság e|lé kell állítani. Washingtont! pedig azzal vádolta, hogy háborús piszichózist szít, s akcióival fenyegeti a békét és a1 biztonságot. (MTI) Eurorakéták Nincs egyetértés a NÁTOban Lehetséges, hogy a NATO ügyében „az egyébként szoká- decemberi miniszteri tanács- sós általános egyetértés nem ülésén többségi szavazással jön létre”. Az Egyesült Államok sürgetésére a vezető NATO-orszá- gok azért készülnek erre a lépésre, mert Hollandia és Dánia szerint a rakéták telepítésére vonatkozó döntést megdöntenek az új nukleáris rakéták Európába telepítéséről. A brüsszeli NATO főhadiszállása által szerdán kiadott sajtóközlemény szerint elképzelhető, hogy az eddigi, minden lő döntéshozatali eljárást megváltoztatják, ha a rakéták középhatótávolságú célbajut- tató eszközök korlátozásáról. Segély Bolíviának Bolívia új kormányának és a bolíviai „demokratizálási’’ folyamatnak a támogatására az Egyesült Államok 126 millió dolláros gyorssegélyt nyújt az országnak. Ezt az Egyesült Államok La Paz-i nagykövete és a bolíviai pénzügyminiszter közötti tárgyalások után jelentették be La Pazban. Bolívia külföldi adósságai elérik a 3 milliárd dollárt és az ország mintegy 65 millió dollárnyi valutatartaléka csak 3 heti import fedezését biztosítja. (Meg kell jegyezni, hogy az ország élelmiszer-szükségletének 90 százalékát importból kénytelen fedezni.) Bolívia exportbevételeinek egyharmadát az idén is adósságai törlesztésére fordítja és az amúgy is rendkívül rossz pénzügyi helyzet könnyen katasztrofálissá válhat, ha az Egyesült Államok terveinek megfelelően stratégiai tartalékaiból piacra dob 35 ezer tonna ónt. I Lengyel pártkongresszus élőit Vita a következő évek feladatairól „Mit értünk el? Hol tartunk? Mik a tennivalóink?” Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre sok millió lengyel állampolgár keresi a választ a következő hetekben a Lengyel Egyesült Munkáspárt VIII. kongresszusára kidolgozott tézisek vitájában. A hetvenes évek gazdasági eredményeinek listája igen gazdag. Az építkezések eredményeként több mint ezer nagyobb ipari objektumot adtak át rendeltetésének^ Ezek között 450 új üzem a kiemelt iparágakban lépett be. A gyors fejlődés eredményeként sikerüli megvalósítani a teljes foglalkoztatottságot Lengyelországban. S, ez nem volt könyű feladat. hiszen csak az utóbbi években a demográfiai hullám, valamint a falusi lakosság városba való költözése miatt több mint egymillió új munkahelyről kellett gondoskodni. Figyelemre méltó az is, hogy az 1971. évi 2235 zlotyról a havi átlagfizetések 5000 zlotyra emelkedtek. A közzétett dokumentumokból azonban kitűnik: a számvetés nem minden területen mutat pozitív eredményeket. A tervezettnél nagyobb mértékben nőttek például a lakossági pénzbevételek. Ezzel pedig az árualap nem tudott lépést tartani. Így a belföldi piacon sok tennék esetében a keresletkínálat egyensúlya megbomlott. A népgazdasági célkitűzések valóra váltását nehezítette, hogy a mezőgazdaság eredményei több esztena kedvezőtlen időjárás is közrejátszott. Egyértelműen megfogalmazott feladat tehát a következő évekre az ipari és a mezőgazdasági termelés növelése. Igaz, a közzétett dokumentumok adatai szerint 1981—85-ben a fejlődés átlagos üteme alacsonyabb lesz, mint a korábbi esztendőkben volt. De változatlanul dinamikusan nő majd azoknak a termékeknek az előállítása, amelyek az exportárualapokat bővítik, illetve elősegítik a hazai piac árukínálatának a felzárkózását az igényekhez. Lényeges, újszerű követelmény javítani a gazdálkodás színvonalán. Vagyis: nemcsak az a kérdés, hogy mennyit termelnek egyegy esztendőben, hanem, hogy mennyibe kerül a termék gyártása. Ezért megkülönböztetett figyelemmel. vizsgálják majd az anyag- és az energiafelhasználás alakulását. Az itt levő tartalékokat érzékelteti, hogy például a lengyel ipar termelési költségeinek 70 százalékát, az építőiparban pedig a 60 százalékát az anyag- és az energiafelhasználás adja. És ennek az aránynak a javítási» annál is sürgetőbb — hangoztatják a lengyel közgazdászok —, mert az ország sem függetlenítheti magát a világszerte egyre nagyobb gondot jelentő nyersanyagproblémáktól. Igaz, a nyolcvanas években is kiemelt program marad az ország nyersanyag- és energiatartalékainak kiaknázása, de korábbi időszak miközben a fel- igényei tovább dobén alatta maradtak az az előzetes számítások sze- elöirányzatoknak —, amiben rint nem minden termékből érik el a színvonalát, dolgozóipar emelkednek, A kiemelt kérdésként számon tartott mezőgazdaságban az irányelvek hangsúlyozzák az eddigi gyakorlat folytatását. Támogatják azokat az egyéni gazdákat, akik következetesen gondoskodnak földjükről, gazdaságuk fejlesztéséről. Növelik az állami gazdaságoknak, termelőszövetkezeteknek nyújtott segítséget az anyagi-műszaki bázis javítására. A változatlan mezőgazdasági politikától főleg azt várják, hogy növekedjen a gabona- és takarmánytermelés. Egyértelmű azonban — hangoztatják a lengyel szakértők —, hogy hosszabb távon sem reális célkitűzés az ország önellátása gabonából, ezért a föladat az import ésszerűbb felhasználása. A LEMP tézisei szerint a nyolcvanas évek közepére meg kell termelni a mezőgazdasági termékek külkereskedelmi forgalmában az egyensúlyt, ami elsősorban a takarmánytermelés, valamint az állatállomány bővítésével érhető el. A kiemelt gazdasági feladatok között szerepel továbbra is a lakásépítések gyorsítása. A hetvenes években nagyszabású beruházásokkal, rekonstrukciókkal számottevő ipari és nyersanyagbázist teremtettek meg a lakásépítkezések céljaira. Az a célkitűzés, hogy 1981— 85 között már Jelentős mértékben megjavítják a lengyel családok lakáskörülmé- .nyeit Elítélték a korrupt benzinkutasokat Pont került a benzinkutasok iránti kérelme, miszerint pél- bűnperének végére: szerdán dául a sikkasztássorozatban ítéletet hirdetett a Legfelsőbb résztvevők csak kisebb össze- Biróság Básti Sándor tmk-cso- gű haszonra tettek szert. A portvezető lakatos és nyolcvan korrupciós légkörért, s a társa ügyében. Az ügy szerep- kínálkozó lehetőség kihaszlői, a társadalmi tulajdon nálásáért éppen maguk a vád- rendszeres megkárosítói, egy lották a felelőseik, a sápot is kivételével az Interag RL dől- ők szedték. A büntetőtanács gozói — karbantartó szerelők, elnöke az ítélet kihirdetésekor töltőállomás-vezetők és benzin- hangsúlyozta: a kútkezelők — voltak; 1 millió meny társadalmi bűncselek' veszélyes* 470 ezer forint kárt okoztak, ségét jelzi a korrupt összefo- A Fővárosi Bíróság — amely nódottság, valamint az, hogy mégy hónapig tárgyalta az cselekedetüket hosszabb ideig, ügyet — megállapította, hogy huszonhat — budapesti és a forgalom növekedésével fo- vidéki — kútnól követték el, s lyamatosan üzemanyagtöbblet nyolcvan embert vontak be halmozódott fel az állomások abba. tartályaiban, s ennek ellenér- A Legfelsőbb Bíróság bün- lékét a bűnügy szereplői meg- tetőtanácsa nagyrészt helytartották magúidnak. A szere- benhagyta a Fővárosi Bíróság lök visszaállították a kútfejek ítéletét. Básti Sándort négy- számláié szerkezeteit, az így évi és kéthónapi, Kiss Lajos kiszolgáltatott üzemanyagok- és Maráti János szerelőket ért kapott pénzt a kútnál dől* háromévi szabadságvesztésre gozók a napi bevételből ki- ítélte. A többieket hosszabbemelték, s elosztották maguk, rövidebb ideig tartó szabad- valamiht a szerelők között. A ságvesztésre, vagyonelkob- visszaélések mind nagyobb zásra, pénzbüntetésre, vala- méreteket öltöttek, s rendsze- mint a közügyektől való eltűrésen ismétlődtek. tásra ítélte a bíróság, s köteA legfőbb bírói fórum meg- lezte a vádlottakat a kár egy állapította: nem vehető figye- részének megtérítésére, lembe a vádlottak enyhítés (MTI) 2 NÓGRÁD — 1979. november 2%, csfitörtök j Hatékonyság és minőség Amint közeledik az év vége, készülnek a számvetések, egyszersmind a jövő esztendő tervei. A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága kedden Nyikolaj Bajbakov, a minisztertanács elnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke előterjesztésében megvitatta a szovjet népgazdaság 1980. évi tervét, s a költségvetés előirányzatával egyetemben jóváhagyta. A plénumon beszédet mondott LSanyid Brezsnyev. Szerdán összeült a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának új ülésszaka, hogy az 1980. évi népgazdasági programról döntsön. Brezsnyev beszédéből körvonalazódnak a szovjet népgazdaság idei eredményei, s természetesen azok a problémák is, amelyek a földrésznyi ország gazdasági építőmunkájának rohamos fejlődése' érdekében az elkövetkező időben nagyobb törődést igényeinek. Lenyűgözőek a szamok: elegendő megemlíteni, hogy a jelenlegi ötéves terv eddig eltelt négy esztendejében körülbelül ezer jelentősebb iparvállalattal gyarapodott a Szovjetunió. A szó legszorosabb értelmében közelebb került az ország közepéhez Szibéria; a Bajká'.-Amur vasútvonalon már 1500 kilométernél hosszabban elkészült a sínpár. Átvitt értelemben sínre került a szovjet ipari termelés szerkezetének korszerűsítése. S ami legalább ilyen fontos: az életszínvonal-politika jegyében több közszükségleti cikk készült a gyárakban, üzemekben. Növekedett a mezőgazda- sági termésátlag is — az utóbbi négy esztendő átlagéban csaknem 27 százalékkal több gabonát takarítottak be, mint az előző ötéves terv időszakában —, s mindez a nép jólétében, a legfőbb szociális problémák megoldásában éreztette kedvező hatását. Egy ország gazdasági vérkeringésében rendkívül fontos szerepet tölt be a vasúti szállítás, amelyről Leonyid Brezsnyev elmarasztalóan szólt. Ugyancsak bírálta a kohászat, az élelmiszeripar és néhány más iparág tevékenységét is. Korunk egyik kimagasló kérdése az energiával függ össze. A Szovjetunió nemcsak a világ egyik legjelentősebb energiatermelője, hanem — hatalmas iparhálózata révén — egyik legnagyobb — felhasználója is. Nem közömbös, mit mutat aZ ország fűtőanyag- és energiamérlege. A jövő útja: az olaj földgázzal való helyettesítése a hőerőművek fűtésében, ehhez viszont a földg4ztermelés fokozása szükséges. Az atomenergia békés hasznosításában is magasabb sebességi fokozatra kapcsol a szovjet népgazdaság, de a hagyományos energiahordozó: a szén termelését is növelni kívánja. Hatékonyság és minőség — a két követelmény a jövő évi szovjet népgazdasági terv kulcsszava. Ezt hangsúlyozták a legfelsőbb tanács ülésszakának vitájában, s úgy tekinthető, mint az 1980. évi nagyarányú gazdaságépítő munka aranyszabáfya. Gyapay Dénes Ülésezik a Legfelsőbb Tanács (Folytatás az 1. Oldalról) terv előirányzata szerint 9 milliárd rubel származik aszószázalékkal kell növekednie, cialistó szektorból. — A Az állami tervbizottság el- ezen belül a rtiütrágya gyártó- költségvetési kiadások összege nőké az egyik legfontosabb sát több mint 17 százalékkal 1980-ban 284,4 milliárd rubel feladatnak nevezte a kohá- növelik. Bővül a műgyanták, lesz. szati ipar fejlesztését, jövőre műanyagok, műszálak terme- Az 1980-as költségvetési tér* a szovjet iparnak 115 millió ]ése is. vezet az ország ipari potencitonna nyersvasat és 157 mil- a könnyűipar termelését a áljának további növelését irá- lió tonna acélt, valamint több terv 4,3 százalékkal növeli, nyozza elő. Az ipari beruházá- mint ^ 109 millió tonna henge" Ezen belül számos tartós fo- sok tervezett összege 157.6 relt árut kell előállítania. gyasztási cikk termelése bővül, milliárd rubel, a folyó évi A vegyipar termelésének a így például több lesz a színes- tervezetben szereplő összeg______________________________televízió, a rádió, a hűtőszek- nél 7,5 százalékkal több. A r ény és a mosógép, a háztar- mezőgazdaság fejlesztésére, a tási vegyipari cikkek választé- szovhozok eszközállományáka is bővül. nak gyarapítására, s ezzel kap-] Részletesen szólt Bajbakov csolatos bankhitelekre a költa mezőgazdaság feladatairól, ségvetés 50,9 milliárd_ rubelt A tervezet szerint a termelés irányoz elő, ami hatszázalékos értéke jövőre 136 milliárd ru- növekedés az 1979. évihez kebel lesz. A tervidőszakban a pest. korábbi előirányzathoz képest Jelentősen emelkednek a valamivel kisebb összeget, 173 szociális-kulturális terület fejmilliárd rubelt ruháznak be a lesztésére szánt költségvetési i mezőgazdaságba, de jövőre is tételek. Az 1980-as évben ilyen igen nagy mennyiségű gépet célokra 97,1 milliárd rubelt — és műtrágyát bocsátanak a az ideinél 5,8 milliárd rubellel kolhozok, szovhozok részére. többet — fordítanak. Az óvo- Beruházási építkezésekre dai-bölcsődei hálózat fejlesztő* jövőre 119,1 milliárd rubelt sére és fenntartására, iskolák- fordítanak. Jelentős össze- ra es más gyermekintézmé* geket fordítanak tudományos nyekre a kormány 15 milliárd kutatásra, új gépek, berende- rubelt szándékozik költeni. A zések gyártásának megkezdé- jelenlegihez képest 6,6 százasére. Jövőre mintegy négyezer lókkal nő 1980-ban a társadaúj.^ típusú gép, berendezés és lombiztosítás céljaira fordított műszer gyártását kezdik meg. összeg. A terv szociális előirányza- A pénzügyminiszter bétái is igen jelentősek; tíz- számolt arról, hogy az 1980-as millió ember számára épfte'nek évben Oroszország nem feke* új lakást jövőre, vagyis az teföld-övezetében működő ötéves terv időszakában több szovhozok dolgozói szárhára, mint ötvenmillió ember lakás- fizetésemeléseket és újabb körülményei javulnak meg. Tovább fejlesztik a közoktatást, az egészségügyet, jelentős összegeket fordítanak a környezetvédelemre. Gyors ütemben fejlődnek kedvezmények bevezetését tervezik. Megvalósulnak a kolhozparasztok nyugdíjellátásának további javítására vonatkozó tervek. Növelik a rokkantsági segélyek összegét. Szovjetunió külgazdasági kap- az ingyenes tankönyvellátást csolatai is. Vaszilij Garbuzov pénzügy- miniszter szerda délelőtt tájékoztatta a Legfelsőbb Tanács ülésének résztvevőit, az 1980- as költségvetés tervezetéről, valamint az 1978-as költségvetési előirányzatok teljesítéséről. Mint mondotta, az 1980-as tervezetet az SZKP XXV. kongresszusán, az SZKP KB plénumáin elfogadott határozatok alapján, a Leonyid Brezsnyev kezdeményezésére nács és a nemzetiségi meghatározott új feladatoknak délelőtti együttes megfelelően dolgozták ki. A tervezet szerint a jövő évben a költségvetési bevétel 284,6 milliárd rubel lesz — ennek 91,1 százaléka, azaz 259,3 a negyedik és ötödik osztályok tanulóira is kiterjesztik. A pénzügyminiszter végezetül biztosította a képviselőket, hogy a költségvetési tervezetben szereplő anyagi eszközök fedezik valamennyi szövetségi köztársaságban a gazdasági és kulturális gyarapodás jövő évre kijelölt feladatainak megvalósítását. A két beszámoló a Legfelsőbb Tanács, a szövetségi ta- tanács ülésén hangzott el. Délután a Legfelsőbb Tanács két háza külön megtartott ülésén kezdte meg a vitát a beszámolókról. (MTI)
