Nógrád. 1977. szeptember (33. évfolyam. 205-230. szám)
1977-09-15 / 217. szám
Bulgária ünnepén Barátkozás Somoskőújfalun Távolabbi szomszédunk, Bulgária a napokban ünnepelte felszabadulásának 33. évfordulóját. „Tavasz az őszben" — Bulgáriában így emlegetik legtöbbször 1944. szeptember 9-ét. Azt a harminchárom év előtti őszi napot, amikor a népi felkelés elsöpörte a népelnyúzó fasiszta rendszert. A barátság, az ismerkedés nem kötődik szorosan dátumokhoz, évszakokhoz. De a fontos évfordulók mindig jó alkalmat adnak az események felidézésére, azoknak a szálaknak a szorosabbra fűzésére, amelyek összekötik Nógrád megyét Bulgáriával. A mi dimbes-dombos, „görbeországnak” nevezett megyénkben mindig szívesen látjuk Bulgária küldötteit, a budapesti Bolgár Kulturális Központ képviselőit. Sok-sok alkalom adódott az elmúlt években a találkozásokra, a személyes élmények felelevenítésére. Ügy, mint az elmúlt napokban Somoskőújfalun a magyar—bolgár barátsági esten. „Határszéli emberek vagyunk, akik egyet-kettőt lépve más nép életébe kukkanthatunk bele. Sok ember megfordul nálunk, sokféle nemzet képviseletében. Ez így van jól, de mi kicsikét tovább is akarunk látni közvetlen szomszédainknál. A továbblátáshoz van, aki vonattal, van aki busszal, avagy gyalogosan jut el. Mi somoskőújfaluiak az irodalmat választottuk...” Má- tyus Imre, a Somoskőújfalui művelődési ház igazgatója mondotta ezeket a magyar —bolgár barátsági esten. Az irodalom pedig jó eszköznek bizonyult. Főként olyan „kalauzokkal", mint György Zsuzsanna és György Istvánná tanárnők, ök mindketten „szerelmesei” Bulgáriának. Amióta először jártak ebben az országban, visszahúzza őket a sok-sok természeti szépség, a tengerpart selymes homokja, a mindig változatos, hatalmas víztükör, a hegyek birodalma. Ezt az érdeklődést és Bulgária-szeretet átadták tanítványaiknak is. Ennek köszönhető, hogy a Somoskőújfalui gyerekek a bolgár irodalomban és művészetben az országos döntő első helyét szerezték meg. Hasonlóan Telkes Sándor Vilmos főhadnagy, a határőrség tisztje, aki a KISZ- fiatalok egy csoportjának segített eljutni a megyei döntőig. Így aztán nem csoda, hogy Somoskőújfalu lakossága szívesen és örömmel fogadta a Bolgár Kulturális Központ titkárait, Emil Pet- rovot és Alekszandr Gju- rovot. A barátság szálainak elmélyítéséhez nagyban hozzájárult a Hazafias Népfront-bizottság. Mocsári Ferenc szép és igaz szavakat mondott a bolgár nép történetéről, a magyar— bolgár testvéri kapcsolatokról, amelyek a történelem folyamán nem egyszer megnyilvánultak. Aztán felcsendült a dal. Bolgár és magyar nyelven furulyakísérettel, a szebbnél szebb bolgár dalokat nagy szeretettel fogadta a közönség, mert a zene átlépi a határokat. Abban benne van a nép múltja, örömé, bánata. A barátkozás jól sikerült, ezzel minden résztvevő — magyar és bolgár — egyformán egyetértett. Igv nem csoda, hogy a köszöntés így hangzott: viszontlátásra mi- ■Hmarabb! Kósy Zoltán, a Hazafias Népfront megyei munkatársa Apróhirdetések TK rendszámú Trabant eladó. A.rany János u. 10. Szabó. A BALASSAGYARMATI postahivatal HÍRLAPkézbesítőket azonnali belépéssei felvesz. Nyugdíjasok Is ielentkezhetnek. Jelentkezni lehet talvezetőnél. a hívaTAKARÍTÓNŐT felveszünk. Fiúkollégium, Salgótarján, Bajcsy út. 5. Jelentkezni lehet hivatali időben. ÜRES lakást bérelnék Salgótarjánban. Cím: Vörös G/órgy, Salgótarján, Kemerovo krt. E/13. MÁSFÉL éves kortól gyermekgondozást vállalok. Telefon: 32-20. 1977. október elsejével Salgótarján, Fel- szabadulás úton levő szíjgyártó és bőrdíszműves műhelyemet megszüntetem. Kérem ügyfeleimet, hogy nálam levő bőráruikat szíveskedjenek haladéktalanul elvinni. özv. Kluka Lászlóné. KÉTSZOBÁS, központi fűtéses, családi ház, termő gyümölcsössel eladó. Salgótarján, Táncsics Mihály út 49. BÖRZSÖNY VIDÉKI Egyesült ÁFÉSZ felvételi pályázatot hirdet Kisecset községben vegyesbolt- és italboltvezetői állás betöltésére. A vegyesbolt havi forgalma 100—140 m Ft, az italbolt havi forgalma 60—100 m/Ft. Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet Rétságon, az ÁFÉSZ kereskedelmi főosztályán. Cím: 2651 Rétság, Kossuth út 4. Telefon : 36. FELÚJÍTOTT Wartburg 1000-es, sürgősen eladó. Salgótarján, Kemerovo körút E/15. fszt. 4. TRABANT 601-es eladó. Érdeklődni Salgótarján, telefonon 21-16, délután 15 órától. SALGÓTARJÁNI kertes. komfortos, családi ház eladó. Érdeklődni 22-94 telefonon. TEHENÉSZ házaspár tsz-hez állami gazdasághoz elhelyezkedne. ..Lakásmegoldással” jeligére a kiadóba. COOPTOURIST ajánlata: Budapesti kirándulás, parlamenti látogatással és színházzal, étkezéssel, autóbusszal október 7-én és november 23- án. Szocialista brigádok, vállalati és szövetkezeti csoportok és egyéni jelentkezők részvételével. Érdeklődés az irodánkban. Salgótarján. Klapka tér 2. T.: 29-86. A ZÖLDÉRT valamenm/i üzletében még mindig fart a VÁSÁR Befőzési paradicsom, tölteni való paprika és lecsópaprika kedvezményes áron! Most vásárolja meg burgonya, vöröshagyma és alma téli szükségletét Burgonya DESIREE I. fcs. 4.70 Ft/kg Burgonya Jarla II. fcs. 4.20 Ft/kg Vöröshagyma I. o. 6.— Ft/kg Alma piros B. III-as 4.60 Ft/kg Alma fehér B. III-as 4.20 Ft/kg Tárolásra alkalmas, jó minőség! Új boltot nyitottunk a volt termény- és baromfipiacon. Széles áruválasztékkal várjuk. KEDVES VEVŐINKET. NÓGRÁD MEGYEI ZÖLDÉRT NÓGRAD - 1977. szeptember 15., csütörtök ELZETT MŰVEK Zár- és Lakatgyár Gyáregysége CSzécsény) 3170 Szécsény, Varsányi út tömegcikkgyártásban jártas gépészmérnök, sajtolószerszám-gyártásban jártas gépészmérnök részére pályázatot HIRDET műszaki osztályvezető és szerszámműhely-vezető állás betöltésére. Jelentkezés: írásban, vagy személyesen a gyáregység személyzeti csoportján. Hirdessen ön is MOG RÁD ban ! A Nógrád megyei ZÖLDÉRT Vállalat dejtári telepére azonnal felvesz tortósítói, ladaiizemi és raktározási állandó munkára, férfi és női fizikai munkavállalókat. Jelentkezni lehet a telep vezetőjénél. Dejtár, Vasút út 2. (vasútállomás mellett.) ! Kommentár helyett Miért vadász a vadász? A gímszarvas vadászata megkezdődött. Annak, aki nagyvadvadászattal foglalkozik a szeptember közepétől — legalább is Nógrádban így ismétlődik esztendők ótá — október első néhány napjáig tartó szarvasbőgés a legnagyobb vadászati élményt tartogatja. Nagyon szép az őszbe forduló erdő belenyugvása az elmúlásba. A végtelen éjszakai csend, amit a párját kereső szarvasbika vágyakozó kiáltása tör meg. Azt szokták mondani — igaz sokan közhelynek tartva megfnosolyogják, de mégis valóság marad —, hogy a szarvasbika hangja megdobogtatja a vadász szívét. A vadászat tulajdonképpen azért szép és kedvre derítő, mert abból a romantikát nem lehet kiölni. Nincs szebb barátságban lenni az erdővel, izgalmasabb megismerni annak szerény, mégis nagyon szép titkait. Tudni arról, hogyan élnek a természet lakói. És amikor lehet, megismerni e rejtett életet. És ebbe az ember csakis akkor tud igazán betekinteni, amikor a mámortól feledve az óvatosságot, feltárja rejtekét, útjának vonulatát a vad. Ezzel az esztendőnként visszatérő biológiai törvénnyel nem szabad visszaélnie az embernek. Nem könnyű dolog, amikor különböző ráhatások játszanak szerepet az ember gondolkodásában a természettel való kapcsolata során. Az egyik az, amikor az úgynevezett vadászláz lesz úrrá a fegyvert tartó ember gondolkodásán és pusz.tít minden megfontolás nélkül. Az egyébként rejtett életet élő szarvas ezekben a napokban már hangosan jelzi, merre található és párjára szenteli a nagyobb figyelmet, mint egyébként. A vadász számára ez azért jó, hogy lehetősége van megfigyelni, mit ejt el. Mert a másik ráhatás az emberre, a gazdálkodás, amely abból áll, hogy a nem kívánt egyedek elejtésével elősegíti az állomány biológiai egyensúlyának alakulását, másrészt ez a tevékenysége a társaság anyagi helyzetének alakulását is szolgálja. Mindez akkor igazi, ha betartja az erre vonatkozó törvényeket a vadász. Most a szarvasvadászat idején azért szükséges újból elmondani. mert az elmúlt évben néhány vadászt nem a megfontolás, hanem az érzés vezetett, amikor fegyvert emelt erdeink legszebb, legnemesebb vadjára. Pontosan szabályozott, hogy a vadásztársaságok hány darab, és milyen minőségű szarvast lőhetnek ki. Ez a meghatározás összefüggésben van a megyei vadgazdálkodással, tehát a betartása kötelező minden vadásztagra. Már jelezték néhány helyről a megyéből, hogy elejtettek bikát, tehenet. Bizonyára nagy örömét találta benne az elejtő. Nem is ünneprontás akar lenni, inkább .egy kis türelemre intés a szó: messze még a szeptember vége, engedjék az igazi, jó állapotú szarvasoknak létrehozni a jövő nemzedékét. Ezután kerüljön puskavégre az az állat, amelynek így pecsételődik meg a sorsa. A napokban hallottam, hogy agancsnövése miatt gyilkosnak nevezett bika kísérte a teheneket, mert az igazán szép apaállat közel sem merészkedett oda. Mégis a szép jószág vesztette életét, nem a korcs. A vadásznak otthona a természet, gondjaira bízott az erdő vadja. Ember módra teh át megfontoltan kell vele cselekednie. Ez az igazi, szép vadászélmény forrása. Benne van ebben a vadnevelés, az elejtés okozta siker öröme, de benne van a vadásztisztesség is. A szarvasvadászat szép napjait kísérje a sok öröm, a megfontoltság, a korrekt magatartás, mert akkor felejthetetlen élményt jelent a vadásznak. És tulajdonképpen ezért vadász a vadász... Bobál Gyula i A Nógrád megyei Tanács VB. egészségügyi osztály vezetője pályázatot hirdet az áthelyezés miatt megüresedett gazdasági csoportvezetői állásra. A pályázat feltétele köz- gazdasági egyetemi, Vagy számviteli főiskolai végzettség és utóbbinál legalább 5 éves költségvetési gyanorlat. Bérezés a 15/ 1973. MŰM. sz. rendelet alapján. Személyes- érdeklődés a megyei tanács vb. egészségügyi osztály vezetőjénél. 1£77. szeptember 19—24-ig munkaidőben. Vásárlóink figyelmébe ajánljuk! 1977. szeptember 12-től október 5-ig az őszi vas-műszaki vásár időtartamára vállalatunk 20%-os árengedménnyel értékesíti a FIKÓ 70 típusú cseh tűzhelyeket, jobbos és baios kivitelben, amelynek darabonkénti fogyasztói ára: 2300 Ft helyett a vásár ideje alatt 1840 Ft. Várjuk szives megrendelésüket! VASÉRT Vállalat balassagyarmati telepe, Balassagyarmat. Rákóczi út. 28. Telefon 74. Arengedntén vásár • október 5-ig — a salgótarjáni Lakberendezési Áruház műszaki osztályán, — Balassagyarmaton a híradástechnikai és a villamossági boltban — Kisterenyén, Nagybátonyban és Mátranovákon a szak üzletekben. Ajánlatunk: RÉGI AR ÚJ ÁR Róma de Lux asztali rádió 2750.— Ft 2300.— Ft Jupiter televízió 7500.— Ft 7000.— Ft Minszk 10 hűtőgép 5300.— Ft 4600.— Ft Zelmer 03 porszívó 1380.— Ft 800.— Ft VV 5 vasaló 115.— Ft 80.— Ft
