Nógrád. 1977. június (33. évfolyam. 127-152. szám)
1977-06-16 / 140. szám
ragadás — Díszehéd — Pohárköttzöntők Megkezdődtek Debrecenben Kádár János és Nicolae Ceausescti tárgyalásai Ma Nagyváradon folytatódik Világ proletárjai, egyesüljetek! Debrecenben az MSZMP Hajdú-Bihar megyei Bizottságának székhazában szerdán megkezdődtek Kádár János és Nicolae Ceausescu megbeszélései. ' Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke szerda reggel megérkezett Debrecenbe, a Kádár Jánossal sorra kerülő baráti találkozó magyarországi színhelyére. Kíséretében volt Ilié Verdet, a RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a'KB titkára, Stefan Andrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, Gheorghe Blaj, az RKP KJS tagja, a Bihar megyei pártbizottság első titkára, Dumitru Turcus, az RKP KB külügyi osztályának osztályvezető-helyettese, Constantin Oancea külügyminiszter-helyettes és Victor Bolojan, az RKP KB tagja, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Nicolae Ceausescut a debreceni repülőtéren Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára fogadta. Jelen voltak Kádár János kíséretének tagjai, valamint a megye és Debrecen párt- és állami vezetői. A magyar és román zászlókkal, vörös lobogókkal díszített repülőtéren több százan gyűl' tek össze a fogadtatásra. Kétnyelvű felirat hirdette: y „Szívből köszöntjük hazánkban Nicolae Ceausescu elvtársat!" Az IL—18-as különgépből kilépő román párt- és állami vezetőt elsőként Kádár János üdvözölte. Úttörők és román népviseletbe öl' tözött gyerekek virágcsokorral kedveskedtek a két vezetőnek, majd Kádár János és Nicolae Ceausescu barátságos mosollyal, integetve üdvözölte a fogadtatásra megjelent debrecenieket. Magyar, román és vörös zászlók emelkedtek a magasba, a fogadtatás résztvevői a szomszédos szocialista ország iránti barátsággal és szívélyességgel köszöntötték a román vendégeket. A fogadtatást követően Kádár János és Nicolae Ceausescu, valamint kíséretének tagjai gépkocsiba szálltak és szálláshelyükre hajtattak. Amerre a gépkocsisor elhaladt, a fellobogózott útvonalak mentén zászlókat lengetve, a két ország népeinek barátságát éltetve, ezrek köszöntötték a magyar és a román vezetőket. Szerdán délelőtt az MSZMP Hajdú-Bihar megyei székházában megkezdődtek Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és Niocolae Ceausescu- nak. az RKP főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének hivatalos tárgyalásai. Magyar részről részt vesz a megbeszéléseken Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Havasi Ferenc, a Központi Bizottság tagja, miniszterelnök-helyettes, Kató' na István, a Központi Bizottság tagja, a KB osztályvezetője, Varga István, a KB osztályvezető-helyettese, Roska István külügyminiszter-helyettes, és Biczó György, a Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövete. Román részről Ilié Verdet. az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Stef an Andrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára. Gheorghe Blaj, az RKP KB tágja, a Bihar megyei pártbizottság első titkára, Dumitru Turcus, az RKP KB külügyi osztályának osztályvezető-helyettese, Constantán Oancea külügyminiszter-helyettes és Victor Bolojan. az RKP KB tagja, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete vesz részt a tárgyalásokonKádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a délelőtti tárgyalásokat követően a Debreceni városi Tanács Kossuth-termében szerda délben díszebédet adott Nicolae Ceausescunak, az RKP főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének tiszteletére. Részt,, vettek az ebéden a két vezető politikus kíséretének tagjai, továbbá Hajdú-Bihar megye és Debrecen párt- és állami vezetői. Az ebéden Kádár János pohárköszöntőt mondott. Kádár János poliárköszöntője Mélyen tisztelt Ceausescu A Magyar Népköztársaság elvtárs! párt- és kormányküldöttsége Kedves vendégeink! 1972-ben járt Önöknél, tárA Magyar Szocialista Mun- gyalt a Román Szocialista káspárt Központi Bizottsága Köztársaság párt- és kornevében tisztelettel köszöntöm mányküldöttségével, és meg- Önt Ceausescu elvtárs, a ki- újította a barátsági, együtt- séretében érkezett román ba- működési és kölcsönös segít- rátainkkal együtt, itt e gaz- ségnyújtási szerződést. Elis- dag hagyományokkal rendel- méréssel szólhatok arról, kező városban, Debrecenben hogy együttes munkával elő- — kezdte pohárköszöntőjét rehaladást értünk el az ak- Kádár János- kori találkozón elfogadott Találkozónkra annak a megállapodások valóra váltá- törekvésnek a szellemében sában. Rendszeresebbé váltak került sor, amely népeink ba- pártjaink és államaink vezető rútságának erősítésére, pártja- képviselőinek találkozói, ink és országaink együttmű- pártkapcsolataink megfelelő- ködésének továbbfejlesztésé- ek. re, kapcsolataink bővítésére Dinamikusan fejlődik áruirányul. Szilárd meggyőződé- csere-forgalmunk. A jelenlegi sünk, hogy népeink csak tervidőszakban külkereske- együtt tudnak boldogulni. Eh- delmi forgalmunk' megkétsze- hez megfelelő alapokkal ren' reződik az előző ötéves terv- delkezünk, hiszen alapvető hez képest, céljaink és érdekeink azono- Előrehaladtunk a kultürális ' sak. Szomszédok vagyunk, és kapcsolatok területén is, együtt haladunk történelmi hasznosnak tartjuk a közös utunkon a fejlett szocialista haladó hagyományok ápolá- társadalom építésében, a kö- sara irányuló kezdeményezé- zös harcban a világbéke seket. Az elért eredményeket megvédéséért, a szocializmus fontosnak tekintjük és kellő- yilágméretű győzelméért- __ képpen értékeljük. Pártunk Központi Bizottsága, kormányunk meg van győződve arról, hogy a kapcsolatok további bővítése a kölcsönös érdekek alapján mindkét ország népeinek javát szolgálja. Ügy gondoljuk, hogy gazdasági együttműködésünkben céltudatosabban és közvetlenebb módon lehetne foglalkozni a termelési szakosítás és kooperáció lehetősé(Folytatás a 2. oldalon) NOGRAD AZ MSZMP NOGRAD MECttl BIZ OITS AGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA XXXIII. ÉVF., 140. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1977. JÚNIUS 16., CSÜTÖRTÖK ' Hosszú és bonyolult folyamat flegmáit a Iielsrrátli találkozó Nyárádi Róbert és Márkus Gyula, az MTI tudósítói jelentik: A jugoszláv főváros Szava nevű kongresszusi központjában szerdán délelőtt megkezdte munkáját éz európai biztonság és együttműködés kérdéseiről tárgyaló ez év őszi belgrádi találkozót előkészítő tanácskozása. A tanácskozáson a helsinki záróokmányt aláírt 33 európai ország, valamint az Egyesült Államok és Kanada nagyköveti szinten vesz részt. A magyar küldöttséget dr. Petrán János nagykövet, a Külügyminisztérium főosztályvezetője vezeti. Az ülést Milorad Pesic nagykövet, a vendéglátó Jugoszlávia delegációjának vezetője ‘nyitotta meg. Ezt követően Milos Minies, a jugoszláv kormány alelnöke, külügyminiszter emelkedett szólásra. Milos Minies eaíket mondotta. — i Ezzel a találkozóval folytatódik a közel két évvel ezelőtt Helsinkiben megkezdett jelentős folyamat. Napjainkban — elsősorban az európai1 biztonsági és együttműködési értekezletnek köszönhetően — az enyhülés a konferencia összes résztvevő állama népeinek olyan ügyévé vált, amelyhez mindegyikük alkotó módon hozzájárulhat, s amelyben életbevágó érdekeit látja. A helsinki záróokmány elfogadásával, amely egységes, kiegyensúlyozott, átfogó és dinamikus dokumentum, olyan nagy kötelezettségeket vállaltunk magunkra, amelyeknek — meggyőződésem szerint — teljes egészében tudatában vagyunk. Tekintet nélkül arra, hogy elégedettek vagyunk-e ebben a helsinki csúcstalálkozó óta eltelt viszonylag rövid, alig kétéves időszakban elért eredményekkel, úgy vélem, senki sem vitathatja el, hogy ezek az európai és a nemzetközi valóság részévé váltak. Bizonyos vagyok, hogy Önök is osztják meggyőződésemet: az enyhülés csak akkor válhat tartós, mindént átfogó folyamattá, ha az a Helsinkiben elfogadott elveken nyugszik. Véleményünk szerint más út nem létezhet. Nem következhet be hanyatlás, megtorpanás. Mind- an'nyian tudjuk, hogy most még csak a helsinki záróokmányból eredő célok megvalósításának kezdetén tartunk. Tudjuk, hogy hosszú és bonyolult folyamatról van szó. Feladatunkat körülményesebbé teszi az, hogy léteznek bizonyos sötét erők, amelyek ellenzik az enyhülést és amelyek minden eszközzel, kezdve a propagandakampánytól a nyomás különböző fajtáin át egészen a terrorakciókig, igyekeznek aláaknázni a nemzetközi enyhülést, valamint a bizalom erősítésére, Európa és a világ biztonságára és államai együttműködésére tett erőfeszítéseket. A Helsinki utáni európai és világhelyzet igazolta a konferencia folyamatosságának szükségességét, amit ezzel a találkozóval valósítunk meg. Előkészítjük a résztvevő országok képviselőinek találkozóját, amelyre az idén ugyancsak itt, Belgrádban kerül sor. Az ezt megelőző széles körű aktivitás azt mutatja, hogy az összejövetelnek nagy politikai jelentőséget tulajdonítunk. Kiderült, hogy a konferencia folyamatossága rendkívül fontos a záróokmány elveinek megvalósítása szempontjából. Indokoltan sokat várunk a belgrádi találkozótól. Jó alkalom lesz ez arra, hogy áttekintsük az eddig megtett utat, és,, hogy megállapodjunk a Helsinkiben kitűzött célok gyorsabb és határozottabb megvalósításában. — Biztosíthatom Önöket arról, hogy Jugoszlávia, mint házigazda mindent megtesz a találkozó munkája legkedvezőbb feltételeinek biztosítására. — A ma kezdődő előkészítő találkozó nagy fontosságú feladatát a helsinki záróokmány rögzíti. A sikeres előkészítés megteremtheti a szükséges feltételeket a belgrádi találkozó sikeréhez és ezzel a Helsinkiben megkezdett erőfeszítések folytatásához. Meggyőződésem, hogy ezen a találkozón maradéktalanul kifejezésre jut a résztvevő országok epi- tőjellegű éis pozitív hozzáállása, jóakarata, következetesse- ge, vagyis mindaz, ami lehetővé tette, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezleten, Helsinkiben olyan jelentős eredmények szülessenek. Az európai és a világközvélemény nagy figyelemmel kíséri e tanácskozás munkáját és gyümölcsöző eredményeket vár tőle. A külügyminiszter beszéde után szünet következett, majd a résztvevők sorsolással döntöttek a csütörtöki ta'nácskozá- suk elnökének személyéről. A tisztséget az első ülésen Hollandia küldöttségéinek vezetője tölti be. Az első napi tanácskozás ezzel véget ért. Röviddel ezt követően Milos Minies ebédet adott a delegációvezetők tiszteletére. Hazánkba érkezett a bolgár nemzetgyűlés küldöttsége A magyar országgyűlés meghívására szerdán hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett a Bolgár Nép- köztársaság nemzetgyűléséA küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Apró Antal, az országgyűlés elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, írnokai János. az nek küldöttsége- A delegációt országgyűlés alelnöke, vala- dr. Vladimir Bonev, a nem- miijt az országgyűlés több zetgyűlés elnöke, a Bolgár tisztségviselője fogadta. Jelen Kommunista Pórt Központi volt Vladimír Videnov, a Bizottsága titkárságának tag- Bolgár Népköztársaság buja vezeti- dapesti pagykoveteLázár György tárgyalásai F i n nor szágba n Lázár György, a Minisztertanács elnöke Kalevi Sorsának, a Finn Köztársaság miniszterelnökének meghívására szerdán reggel hivatalos látogatásra Finnországba utazott. Kíséretében utazott Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, dr. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke. Rónai Rudolf a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke és Nagy János külügyminiszter-helyettes. A küldöttséghez Finnországban csatlakozott dr. Matusek Tivadar, hazánk helsinki nagykövete. Lázár György és kísérete búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György, a Minisztertanács elnök- helyettese, Púja Frigyes külügyminiszter, Schultheisz Emil egészségügyi miniszter, dr. Varga József, a Minisztertanács titkárságának vezetője és Lengyel László, a Tájékoztatási Hivatal elnökhelyettese. Jelen volt Pertti Torstila, a Finn Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. (Folytatás a 2. oldalon) Győri Imre látogatása Nógrád megyében Szerdán egynapos látogatásra Nógrád megyébe érkezett Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Salgótarjánban a megyei pártbizottság székházában Géczi János, a Nógrád megyei pártbizottság első titkára, dr. Gordos János és Devcsics Miklós, a megyei pártbizottság titkárai, valamint Hoff er István, a megyei tanács elnöke fogadták a vendéget. Nógrád politikai, társadalmi, gazdasági, ideológiai életéről, eredményeiről, gondjairól Géczi János tartott tájékoztatót. Többek között szólt arról a magasfokú aktivitásról, amely a megye ipari és mezőgazdasági üzemeiben, intézményeiben a XI. kongresszus határozatainak végrehajtását kíséri. Mint mondotta, csaknem valamennyi szocialista brigád csatlakozott ahhoz a munkaversenyhez, amelyet a .Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére kezdeményeztek a csepeli munkások. Ezt követően Győri Imre válaszolt a tájékoztató résztvevőinek — a megye társadalmi és tömegszervezeti vezetőinek, a megyei pártbizottság osztályvezetőinek — kérdéseire. Szólt többek között az ország előtt álló legfontosabb társadalmi, gazdaságpolitikai tennivalókról, a nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdéseiről, az agitációs ég propagandamunka soron következő, a Központi Bizottság tavaly októberi határozatából adódó feladatairól. Délután Géczi János és dr. Gordos János társaságában Pásztora látogatott a Központi Bizottság titkára. A Mátraaljai Állami Gazdaságban a járás, valamint a gazdaság vezetői fogadták Győri Imrét. Juscsák György, az állami gazdaság igazgatója tájékoztatójában a gazdaság helyzetével, lehetőségeivel és gondjaival ismertette meg a vendéget, majd , üzemlátogatás következett. Később a járási pártbizottság székházában — Juhász Sándor, a pásztói járási pártbizottság első titkárának tájékoztatója után — a járás mezőgazdasági üzemeinek pártvezetőségi és alapszervezeti titkáraival találkozott és folytatott eszmecserét Győri Imre, a mező- gazdasági üzemekben folyó pártmunka időszerű kérdéseiről.
