Nógrád. 1977. február (33. évfolyam. 26-49. szám)
1977-02-11 / 35. szám
Fidel Castro és az USA kapcsolatáról Heltai András, az MTI tu dósítója jelenti: bi lehetőség a kubai—ameri- Mint ismeretes, Washington kai kapcsolatok normalizálása a hatvanas évek elején a Ku- a K-,,ha rrooítiit íi- felé — jelentette ki Fidel bával folytatott kereskedelem__iI-Lulái Z __Castro kubai miniszterelnök a re tilalmat rendelt el, ameC BS amerikai televíziós tár- lyet a legutóbbi évekig a la- saságnak adott nyilatkozaté- tin-amerikai országok nagy ban. többsége is követett. „Mind Kubának.j mind az [ S ajtóiái éh őzt at o A kormány hitelpolitikájának eredményeiről és céijairél lamok közötti kereskedelem felújítása mindkét fél számára előnyös lenne — jelentette ki Fidel Castro kubai államelnök, a kormány elnöke 1976-ban bizonyos előkészülamemuK., a «.or-uany emuive FBVP_ült Államoknak előnve IBIO'Dan n egy amerikai tv-társaságnak „ kprPskpLmi leiek voltak az amerikaiadott nyilatkozatában. Castro származhat a kereskedelmi . , . • • . . cseréből. Mi jelentős cukor- kubai vlszon>' lavitasara, megelégedéssel nyilatkozott termelők va2vunk az Eeve- _ washingtoni kormányválto- SÜU tárnok jelentős cukor a zásról. Castro emlékeztetett de azt követően, hogy Kuba segítséget nyújtott az angolai népi erőknek, a Ford-kor- mány újabb Kuba-ellenes kampányt indított. Vance, az új amerikai külügyminiszter ismételt célzásokat tett a két ország köfogyasztó. Cukorszállító hajóink néhány óra alatt elérne- hogy a kubai cukor, vala- tik az Egyesült Államokat’’ — mint a nikkel az Egyesült hangsúlyozta a kubai vezető. Államokban is keresett áru- Egy esetleges kubai—amecikkek. A kereskedelem rikai csúcstalálkozó lehetőegyébként nemcsak gazdasá- ségéről szólva Fidel Castro zötti kapcsolatok normalizági, hanem erkölcsi kérdés !s kijelentette: „ha Carter is lásának lehetőségére, ' mégps- — hangoztatta. Vajon miért úgy kívánja, egy nap szíve- dig feltétel nélkül, nincs normális árucsere az sen találkozom az Egyesült Első, mintegy kísérleti léUSA és egyes szocialista or- Államok elnökével. Nem szűk- pásként márciusban várható- szagok között? — tette fel a cégszerű az, hogy két szom- an tárgyalások kezdődnek a kérdést. szédos országnak állandó el- két ország között a iégikalózA kereskedelmi kapcsola- lenségként kell egymás mel- kodás. ellen kötött' egyezmény tok újrafelvétele a legközeleb- lett élnie.” , meghosszabbításáról. Zárszámadás Szécsényben (Folytatás az 1. oldalról) hető árunövények számára. Ezért már ebben az esztendőben a gyepterület hozamának további növeléséhez, a tér-, més gondosabb hasznosításával számolnak Szécsényben. Az idei feladatok megvalósításában — a termelés értékét újabb 12 millióval tervezik növelni — a korszerű technikára, a termelőszövetkezeti tagok és alkalmazottak tnunkájára alapoznak. A gépek és berendezések értéke meghaladja a 44 millió forintot. Gyarapításukra az elmúlt évben 9 milliót költött a szövetkezet. Az idén pedig a gépek értéke több mint 50 millió forintra emelkedik. De a tagok szorgalmában, igyekezetében sincs hiány. Az évről évre növekvő jövedelem jó ösztönzőnek bizonyul. Különösein a szövetkezet szocialista brigádjai tettek ki magukért. A közgyűlésen a szó- zösségek csatlakoznak a cse- cialista munkaverseny elmúlt peliek versenyfelhívásához, évi eredményeit értékelve azt maradéktalanul teljesítik idei is bejelentették, hogy a kö- vállalásukat. Budapest Főváros Tanácsa nevében február 10-én Szépvölgyi Zoltán elnök adta át a Pro Űrbe és Pro Arte dijakat. Szojuz — 21 — Szoljut— 5 Jelentés a második munkanapról Második munkanapját tak be első élményeikről. Technológiai kísérleteket, kezdte meg csütörtökön Vik- Gorbatko, aki nyolc évvel ez- valamint orvosi és biológiai tor Gorbatko és Jurij Glaz- előtt egy kevésbé „kényelmes” kutatásokat végeznek. A Gorkov űrhajós a Szojuz—24 — űrhajón már járt egyszer a batko és Glazkov által ki- Szaljut—5 űrállomáson. világűrben, külön kiemelte, próbált munkamódszerek hozAz automatikus és kézi irá- milyen kellemes meglepetést zásegítik a későbbi űrrepülé- nyítással végrehajtott össze- okozott számára az' űrállo- sek résztvevőit, hogy szükség kapcsolás után az űrhajósok más tágassága, a jó munka- esetén maguk, földi segítség szerdán reggel láttak hozzá a körülmények. Az összekap- nélkül megjavítsák az űrál- berendezkedéshez. Először csőit Szojuz—24 és Szaljut—5 lomás meghibásodott beren- Glazkov fedélzeti mérnök súlya 25 tonna. Hossza 23, dezéseit. szállt át a Szaljut—5_re. El- méter, a munkahelyiségek A Szojuz—24 pilótáinak az lenőrizte az ott elhelyezett nagysága mintegy 100 köbmé- űrállomáson eltöltött első műszereket, majd miután tér. munkanapját értékelve A. meggyőződött róla, hogy az Az űrállomás teljes üzem- SZ. Jeliszejev, a repülés irá- űrállomás minden berendezé- be helyezése után a két űrha- nyitója megállapította, hogy se kifogástalanul működik, jós hozzálátott a munkaprog- Gorbatko és Glazkov kiváló- jelt adott Gorbatkónak is az ramban előírt feladatok ei- an oldotta meg feladatait, átszállásra. A két űrhajós végzéséhez. Feladataik kö- Felhívta a figyelmet a két szerdán este már a Szaljut— zött szerepel, hogy népgazda- űrhajós közötti tökéletes 5-ről, szkafanderüket levetve, sági célú felhasználásra összhangra, tevékenységük kényelmes munkaruhában kö- fényképfelvételeket készítse- összehangoltságára, amely a szöntötték a moszkvai téleví- nek a Föld felszínéről,' ta- megfelelő földi felkészülést bi- zió nézőit. Az egyenes köz- nulmányozzák az atmoszférá-i zonyítja. vetítés során lelkesen számol- ban lejátszódó jelenségeket. (MTI) Dr. Tímár Mátyás, gyár Nemzeti Bank csütörtök délelőtt tájékoztatta az újságírókat a kormány hitelpolitikájáról, s ezzel ösz- szefüggésben a Magyar Nemzeti Bank feladatairól. Az 1976. évi eredményeket összegezve rámutatott, hogy a népgazdasági terv beruházási előirányzata teljesült. A szocialista szektor beruházáa Ma- csak kedveztek a külső egyen- amelynek 6 százalék a kama- elnöke súly javulásának. ta, a lejárat pedig 12 évig terKülgazdasági kapcsolataink jed, továbbra is csak a netto belső feltételei — a kedvelőt- devizahozamból 3—5 év alatt len időjárás okozta mezőgaz- megtérülő, jövedelmező vál- dasági termeléskiesés ellenére lalkozásokra nyújtható. Vál- — egészében véve lehetővé tozatlanul fennmaradnak azok tették, hogy külső egyensú- a kedvezmények (nyolcéves lyunk javuló tendenciája a forgóalaphitel, 6 százalék ka- népgazdasági tervnek megfe- mat), amelyek segítségével a lelően kibontakozzék. Dollár- meglevő kapacitásokat job- viszonylatú fizetési mérlegünk ban kihasználják, s így túlsóira 149,5 milliárd forintot 1976-ban már kisebb deficittel nyomórészt beruházás nélkül hajtanak végre fejlesztéseket. Az átlagosnál kedvezőbb feltételekkel nyújt hitelt az MNB a lakosság jobb ellátását, a szolgáltatások fejlesztését, a létszám csökkentését, az ipar területi fejlesztését, az költöttek, ami megfelel a terv zárult. . előírásainak. Ezen belül azon- Az MNB elnöke ezután ban az állami beruházásokra utalt a január közepén egy a tervezettnél kevesebbet, vállalati beruházásokra pedig többet fizettek ki a tervezettnél. A fejlesztési hitelek iránt az egész év folyamán élénk volt a kereslet. nemzetközi bankkonzorciumtól felvett, a sajtó híradásából már ismert 150 millió Öollárbs középlejáratú pénzkölcsönre. A vállalatoktól és szövetkezetektől 2450 hitelkérelem érkezett, 30 százalékkal több Emlékeztetett arra, hogy ezt építő- és szerelőipari itapaci- megelőzően 1975. decemberé- tások feszültségeinek csökken- ben és a múlt év júliusában tését szolgáló beruházásokhoz. A mezőgazdaságot érintő hitelkedvezmények kibővültek a nagyüzemi zöldség- és burgonyatermelés növelését szolgáló öntözőtelepi peruhá- zásokra évi 6 százalék kahasonló megállapodásokat írtunk alá ugyancsak 150—130 millió dollár kölcsön felvételéről. Ezek a tőkéshitelek a mint egy évvel korábban, az már említett 45 milliárd foigényelt összeg pedig meghá- rintos exportfejlesztési prog- _______ ___ _ ________ r omszorozódott, s túlhaladta ram keretében nyújtott be- mattal nyújtható'hitelekkel. Á az 56 milliárd forintot. ruházási hitelek forrását je- korm£ny mind a nagyüzemi, Főként a meghirdetett 45 lentik. Az exportfejlesztő hl- mjncj a j milliárd forintos exportnövelő telszerződésekben rögzített éaságok hitelkeret fokozta a beruhá- vállalati exportkötelezettségek őszükre zási kedvet, a kérelmezők 60 messzemenően biztosítják a hiszázaléka ebből a keretből ki- telek törlesztési fedezetét. Az mind a háztáji és kisegítő gaztámogatásával, a nyújtott kedvezménnyel ösztönöz az idei feladatok teljesítésére. A vánt részesülni. A 45 milliárd említetteken kívül 1976-ban szarvasmarha- és sertésteforintos keretből 34 milliárd számottevő összegben vettünk forintra írtak alá hitelszerző- fel hosszú lejáratú hitelt a dést, az egyéb címeken ér- Nemzetközi Beruházási Bankkezett kérelmeket is beleértve pedig összesen 46,5 milliárd forint hitelt engedélyeztek az év folyamán, amit túlnyomórészt az V. ötéves terv időszakában használnak majd föl a vállalatok és szövetkezetek. 1976-ban 22 milliárd forint beruházási hitelt fotói az orenburgi gázvezeték építésének finanszírozására. Ezután arról szólt, hogy a kormány a múlt évben alkalmazott hitelpolitikát — néhány változtatással — 1977-re is érvényben tartotta. Egyik legfontosabb cél továbbra is az exportképesség fokozása, a minden piacon lvósítottak, 2 milliárd forinttal többet a tervezett összeg- termékek termelésének, a térnél. A 2£ milliárd forintból melést bővítő kapacitások lét- 7,8 milliárd forint közvetle- behozásának elősegítése. Az nül segíti az export fejlesz- exportfejlesztésre kért hitelek tését. között is A vállalatok és szövetkezenyésztés, a tejtermelés, a zöldség-, burgonya- és gyümölcs- termelés bővítéséhez beruházási és forgóalaphitelt nyújtanak. Számolnak azzal, hogy a gyorsabb ütemű termelési és értékesítési előirányzatok: növelni fogják a vállalatok és szövetkezetek forgóeszköz-, ________ _ illetve készletszükségletét. A é rtékesíthető gazdaságilag indokolt növekedés mértékéig a bank forgó-, eszközhiteleket nyújt., lek * készletállománya 1976- • ban. valamivel a tervezettet meghaladó mértékben nőtt, az iparban azonban a vásárolt készletek szintje alig emelkedett. bővült viszont a saját termelésű készletek állománya, ami Vészben áz export- viszonylatok átrendeződésével sabb és takaréWbS a ríbSeSbáen0dá3’ ^ Az ország külgazdasági kapelőnyben részesülnek azok, ahol a beruházási folyamat kellő előkészületei, megszervezése lehetővé teszi a tervezett kapacitás gyors belépését, a befektetés gyors megtérülését. Az MNB a konvertibilis excsolatai, s ehhez dóan az MNB által lebonyohitelek esetében fenntartja, a , forgóeszköz-hitelezésnél pedig apcsoio- bővíti a kedvezményeket. lított deviza- és hitelforgalom ^ 22 hnvíilpcpn*»i<- irííicp beruházás^ hitel folyósítására van lehetőség, ami a tavalyi összegnek felel meg. Ez egy1976-ban nagyjából várakozásainknak megfelelően' alakultak. A szocialista országokból származó importunk a tervben számítottnál valamivel gyorsabban nőtt, exportunk is kedvezően alakult, kötelezettségeinket teljesítettük. A tőkésországok egy részére az elmúlt év elején bizonyos konjunkturális élénkülés volt jellemző, a Előnyben részesíti a la- ] kosság jobb ellátását szol- j gáló készletnövekedést, a meglevő állóeszközök jobb kihasználását elősegítő több- letforgóeszközt á tőkésexport vagy -import konjunkturális előnyeinek kihasználását célzó magasabb készleteket. Tímár Mátyás rámutatott; hogy az idei népgazdasági terv előirányzatai devizagazdálkodásunk oldaláról is megalapozottak. v Devizatartalékaink, hitelkapcsolataink bővítésének lehetőségei és a magyar népgazdaság jó külföldi megítélése lehetővé teszi, hogy a tervben rögzített célokat megvalósítsuk. Több jel arra mutat, hogy a fejlett tőkésországok gazdasági helyzetének alakulásában, különösen az év második felében, ismét a belső feszültségek térhódításával, a konjunkturális bizonytalanA szovjet kozmonauták egyre bonyolultabb körülmények között hajtján végre feladataikat. A Szojuz—24 fellövésére a legszigorúbb orosz tél idején került sorAz Jdei télen kevés hó esett Bajkonurban. Hogy mennyire vékony a hótakaró, jól látszott a repülőgépről: a hó alól egész földdarabok bukkantak ki a sivatagban. Meleg holmikkal felszerelkezve indultunk Bajkonurba, tudtuk, milyen zord az ottani éghajlat. Nemcsáv. az emberek, de a technika számára is zord. — Miért kell télen fellőni az űrhajót? — szegeztük a kérdést a szakemIkreknek. A válasz mindig eís%olt: — A vi'ágűrben nincsenek évszakok, a kísérletek szempontjából ennek nincs jelentősége. A szovjet űrkutatók munkája rendszeressé, állandó jellegűvé vált. Több mint két éven keresztül működött a Szaljut—4 űrállomás, s párhuvilágűrben nincsenek évszakok“ (Riport a téli Bajkonurból ben azt is jelenti, hogy fokozottan szükséges a megfelelő szelektálás. Mind a beruházási, mind a „ . , forgóeszköz-hitelezésnél to- Sággal kell számolni. Tőkésvábbra is kiemelten támogatja exporttervünk teljesítése ilyen a bank a vállalatok külkeres- körülmények között azt kívan- kedelmi vanatkozású céljait. ía> hogy a lehető legkedvezőbb A korábbi években engedé- árviszonyokat figyelembe vé- lyezett hitelek a kohászatban, ve bonyolítsuk le vásárlása- a gép-, a vegyi, a könnyű- inkát és eladásainkat. A bank iparban, az élelmiszeriparban, is c*t a gyakorlatot fogja tányugati közgazdászok által valamint az építőiparban olyan mogatni. várt erőteljes fellendülés mértékűek voltak, hogy azok A külföldi hitelműveletekről,' azonban elmaradt. A lassú biztosítják az ez évi vállalati a hitelnyújtásokról és Mtelfelfellendülés is javította azon- fejlesztések pénzügyi fórrá- vételekről szólva elmondotta, salt. Ezért ezekben az ágaza- hogy az év során még egy-két tokban új, 1977. évi Kezdésű nagyobb jelentőségű hitelberuházásokhoz 1977. évi fo- megállapodást tervezünk, kilyósítással — a konvertibilis várva annak legjobb feltét,eexportárualapok bővítésének leit. Folytatjuk hitelek felcélját kivéve — csak külónö- vételét a KGST-n belül is a sen indokolt esetben, engedé- Nemzetközi Beruházási Banklyeznek hitelt. tói. Elsősorban a fejlődő orA konvertibilis árualapok szágokmak nyújtott hiteleinket bővítését szolgáló beruházá- a tervnek megfelelően bővitsokra előirányzott 9 milliárd jük. ban értékesítési lehetőségeinket, s ezzel a külkereskedelmi mérleget. Az előző évinél jobb cserearányaink ugyanzamosan vele immár nyolcadik hónapja dolgozik a Szaljut—5V A Sáojuz-űrhajókkal számos űrrepülést végeztek. Eszembe jut egy régi beszélgetés, amelyet Nyikoláj Szojuz—24 felbocsátása e’őtt beszélgettünk a felbocsátás egyik irányítójával. Kérdéseink főleg a téli viszonyokra vonatkoztak: . Maga a hideg nem olyan Jefremov mérnökkel folytat- szörnyű — felelte. A világűr- tam, Jefremov elmondta, hogy ben a hőmérséklet még aia- a harmincas években a fiatal csonyabb, de ha nedvességgel Szergej Koroljovval együtt az párosul, sok kellemetlenséget első kétméteres alumínium okozhat. Ezért gondosan ügyel„szivarokat” bocsátották fel: Már akkor szembetalálták magukat az időjárás alattomosságával: a fedett1 próbapadokon nagyszerűen működő apró rakéták a hideg, nedves időben megmakacsolták magukat és nem akartak felszállni.... Az ok igen egyszerű volt: eljegesedtek az üzemanyag-adagoló rendszer szelepei. Ma már mások a rakéták, de az éghajlat ugyanaz. A fedélzeti berendezések kipróbálói vagy az űrhajósok a leszálláskor kinyitják. Az űrhajósok hordozható, kisbő- röndnyi mini légkondicionálót visznek magukkal. A rakéta üzemanyagának ugyancsak bizonyos állandó hőmérséklet fenntartására van szüksége. E tekintetben a folyékony oxigénnel télen egyszerűbb a helyzet, mint nyáron, amikor a hűtés terrpé- szetesen sokkal bonyolultabb. A tüzelőanyaggal kevesebb a gond. Nem kell túl folyékonynak lennie, mert akkor energetikai jellemzői rosszabbodnak, de nem is lehet tömör, nyúlós, sem: eldugaszolhatja a csővezetékeket, vagy a szelepeket. Az állami űrhajózási bizottság ülésén a kilövést megelőzően Viktor Gorbatko és Jurij Glazkov űrhajósok megígérték, mindent megtesznek ni kell a fővezetékekre, fel kell melegíteni, forró levegővel átfúvatni. A legérzékenyebb szerkezet maga az űrhajó A Földön egészen a fellövés pillanatáig „szobahőmérsékleten” tartják. Áramvonalas burkolata alá állandóan meleg levegőt hívatnak (nyáron ez a rendszer a hűtőgép feladatát tölti be), annak érdekében, hogy maraA hideg még azokban a percekben sem hatolhat be az űrhajóba, amikor nyílásait a d'éktalanul végrehajtsák a kitűzött programot. M. Csernisov forint — mint 1976-ban is Az idén is aktív árfolyam-' Pba,»a szamitortnál politikát folytatunk. 1977. elején a forint általános fölértékelésére nem volt szükség. több, megfelelően jövedelmező és még az V. ötéves terv időszakában üzembe helyezhető beruházásokra kérik azt. Azokat a beruházásokat részesítik előnyben, amelyek gyorsan megvalósulnak, gazdaságosan termelnek és a kitermelt devizából gyorsan térülnek meg a szükséges importbefektetések. Továbbra is megfelelően kell követnünk azonban a tőkésvaluták pénzpiaci árfolyamainak egymás közti arányait, és amikor szükséges iaz egyes valuták forintárfolyamainak egymás közti arányúit, és amikor szükséges, az egyes valuták forintárfolyamait E tekintetbei) még vannak csökkenteni, illetve emelni kihasználatlan lehetőségek, fogjuk. Mindenekelőtt nagyobb figyel- Végül arról szólt, hogy fog-' met fordítanak a kis- és kö- lalkoznak a bank és a valla- zépvállalatokra, ipari és rne- latok közti ügyintézés egy- zőgazdasági szövetkezetekre, szerflsítésével, megvizsgálják amelyek még nem kellően a bank és az állampolgárok kapcsolódtak be ebbe az akci- közötti ügyintézés, valamint a óba. bank belső adminisztrációA kedvezményes export- jának egyszerűsítési lehetőség fejlesztő beruházási hitel, geit is. (MTI) , l
