Nógrád. 1975. július (31. évfolyam. 152-178. szám)

1975-07-10 / 160. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! MSZMP nograd megyei bizottsága es a megyei tan ács lapja XXXI. ÉVF. 160. SZÁM ARA: 80 FILLÉR 1975. JÚLIUS 10., CSÜTÖRTÖK Todor Zsivkov és Losoncai Pál beszéde Ünnepélyesen megnyílt a bolgár nemzeti kiállítás Elutazott a bolgár küldöttség Szerda délelőtt a budapesti nemzetközi vá. sárközpontban megnyílt a bolgár nemzeti ki. állítás. A megnyitó ünnepségen részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottsá­gának első titkára, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Németh Károly, a Közpoti Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizott­ságának tagjai. Megjelent Todor Zsivkov, a Bolgár Kom. munista Párt Központi Bizottságának első tit. kára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsá­nak elnöke és kíséretének tagjai. Ott voltak továbbá Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Ka. tona Imre, a budapesti pártbizottság első tit. kára, dr. Biró József külkereskedelmi, Ne. meslaki Tivadar kohó- és gépipari, dr. Po. linszky Károly oktatási, dr. Simon Pál nehéz, ipari miniszter, valamint a, politikai és a gaz­dasági élet több más vezetője, és a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Az ünnepélyes megnyitón a magyar és a bolgár himnusz elhangzása után Vladimir Vi.. denov, budapesti bolgár nagykövet üdvözölte a nagykövetség és a Bolgár Kereskedelmi és Ipari Kamara nevében a vendégeket. Ezután Todor Zsivkov emelkedett szólásra. 1 Kedves Kádár Elvtársi Kedves Losonczi Elvtársi Tisztelt magyar Elvtársaink és Barátaink! inkát. Nincs erő, amely el­homályosíthatja szocialista barátságunkat. Nincs erő, amely csorbíthatná szövetsé­günket és mindenoldalú együttműködésünket. Közös erővel Nincs, mert kapcsolataink a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionaliz­mus szilárd talaján fejlődnek és gazdagodnak tovább. Mert nagy történelmi feladatainkat csak közös erővel valósíthat­juk meg. Bulgária és- Ma­gyarország útja egyazon jövő felé vezet — a kommuniz­mus, népeink boldogsága, a nemzetközi együttműködés és az egész világ békéje fe­lé. Kapcsolataink során olyan delkező agrár-iipari komplexu- sét célzó pártprogramban ki- hatékony, korszerű formákra művelésé- tűzött feladatokat valósítja támaszkodunk, mint a szako- meg, s felsorakozott a hatodik sitás a kooperáció és az in- ötéves terv teljesítésére és túl- tegráció. A bolgár—magyar teljesítésére. ipari társulások példát mu­Kedves magyar Elvtársaink tattak és úttörő szerepet ját— Barátaink! szottak ebben a vonatkozás­Sikeireinket nem lehet el- ban. A szocialista integráció uj Sikereinket nem lehet elszakítani testvéreink sikereitől mok foglalkoznak vei. ........................... , ; , A látogatók érzékelhetik a K ülönösen örvendetes szá- kiáliitáson Bulgária kulturá­a legsziveiyé- ks ^ szociális fejlődésének, a sebben köszönthetem önöket nép növekvő anyagi és széllé- és Barátaink! a „Bulgáiia 30 éve a szocia- jólétének jegyeit, láthat- Sikereinket lizmus utján című jubileu- ,ak mennyire megnövekedtek szakítani testvereinK s— ... , , mi kiállításon. Olyan éráé- a lehetőségek oivan teljes hat- reitől. akikkel közösek esz- formai ui lehetőségeit terem­sünk van, hogy hazai földön monikus személyiségek neve- méink és céljaink. Minden ük, meg a további együttmu­allunk, hiszen a kiállítást azon Wi-e akik éo tői Ä gazdái amit elért és a jövőben elér koaesnek. Véleményünk sze­lesére, akik építői es gazdái a testvéri magyar midőn ren- a szocialista társadalmi élet- a deztek meg, amelyet sajátként nek. Mivel barátok előtt ál- szeretünk. Köszöntőm önöket jok> nern szeretném elkendőz- e loldon, szocialista testven- ni; hogy nalunk még nem min_ segunk területén, amelyen ^en megy úgy, ahogy szeret- most egesz Bulgaria van jelen nénkilnég mindig vannak dióhéjban........................... megoldatlan problémák, ne­Fogadjak halas koszonetun- héaségek és hiányosságok is, tehetséges, munkaszerető r.eabs van az magyar nép a szocializmus 'bei évre előirányzott áru­építésében. minket bolgárokat ?sere júlteljesítésére, a _ még is örömmel tölt el. Részt vet- jelentősebb gazdasági es tu- tünk az MSZMP XI. kong- dományos-műszaki koopera- resszusán és ismételten meg- cióra és szakosításra orszá- győződhettünk arról, milyen gaink között, osztályharcokban edzett é6 Elvtársak, Barátaink! két azért a lehetőségért, hogy j^e nerrT ez" a legfontosabb A ?z íarsada7m építésében Az MSZMP XI kongresz. Bulgáriát itt mutathatjuk be legfontosabb, amit a kiállítá- ^a^népnek26 0^ 3 szusan Kádár János elvtáre a változatlanul szép Buda- son js sZeretnénk bemutatni Az MSZMP az a megmá- ®zt ,™°ndta- ho^, a Magyar pesten, a szocialista Magyar- _ ,narllnk „ mpzőaazda*á- ____Ä —; Nepkoztarsasag sikerei sok j L-mitoi áat a. iparunk és mezőgazdasá s,uu,u,Mlul «u, ameiy a mai ,sza„ ^ohUkai, gazuasagi es gunk legfontosabb ágazatai- Magyarországot sokszázados ni toraiig ímnontiahan. nak növekvő termelési és ki" ............... k ulturális központjában, Arra törekedtünk, hogy a kiállításon bemutassuk leg­jobb részét annak, amit né­pünk, a szocialista építés éveiben elért. Vendégségbe, tekintetben a szocialista kö­zösséghez tartozó országok “'"«‘-vw -I -a m . történelme legmagasabb fo- eovürtmfik«désének- eredmé vitel! lehetőségei, a modern kára emelte. Elvtársi, baráti r± L 0 Bulgária növekvő lehetősége kapcsolatban lenni a szocia' az egyenrangú és még széle- lista Magyarországgal sebb körű gazdasági és tudó- minden ország, minden nép p^rtalata'iv7lV''ä7e'jlet't° Sm­nye. Ezt a gondolatot szeret­ném én is megerősíteni a Bolgár Népköztársaság ta­közeli ismerősökhöz, mindig ddsre, a nemzetközi szocia- a legjobbat visszük magunk- ];s^-a munkamegosztásban va kai. Önök közel állnak hoz­mányos-műszaki együttműkö- számára megbecsülés. Mi büszkék vagyunk cialista társadalom felépítése az csak a szocialista közösség MSZMP-vel, a Magyar Nép- országainak legszorosabb cialista társadalom felépité- munista, elvtársi kapcsolata- (Folytatás a 2. oldalon) „z-cnw évadok óta 10 még tel-íes?bb részvételre, köztársasággal és a magyar együttműködése és “kölcsönös zank, népeink századok óta Most, a Bolgár Kommunista néppel való elvtársi, barati segítsége révén valósítható ismerik egymást, s évtizedek párt XI. kongresszusa előes- kapcsolatainkra. Nincs erő, meg valósítható óta eleven kapcsolatok fűznek tájén; nőnünk a fejlett szó- amelv megzavarhatná kom­össze bennünket. A mai kiállításon önök egv korszerű Bulgária arculatát láthatják és egy fejlett, mo­dern iparral ég mezőgazda­sággal rendelkező szocialista országét, amely aktív részve­vője a nemzetközi politikai, gazdasági, tudományos és kul­turális életnek. Milliók erőfeszítéséből Mi büszkék vagyunk ha­zánk anyagi és szellemi fel- emelkedésére, erre a valóságos csodára, közel 1300 éves tör­ténelme során. Önök is tud­ják, saját tapasztalatból, hogy a földi csodák nem az égből jönnek, hanem munkások, tu­dósok és alkotó emberek mil­lióinak erőfeszítése árán szü­letnek. Ma már híre-hamva sincs .a régi, csupán mezőgazdasági termékeket és nyersanyagokat exportáló Bulgáriának. Ezen a kiállításon bő változatban mu­tatjuk be korszerű ipari ter­mékeinket — elektronikus­számítástechnikai gépeket, emelő-szállító berendezéseket, különböző mezőgazdasági gé­peket, uutömatizációs eszkö­zöket és még sok más korsze­rű terméket. Ma a gazdag bol­gár föld még gazdagabban ontja termékeit, mert komoly anyagi-műszaki bázissal ren­Ülést lartolt a megyei operalív bizottság Nehéz az aratás, de jó ütemben halad, biztatóak a terméskilátások Tegnap délután a megyei tanácson Herencsényj József megyej elnökhelyettes vezeté­sével ülést tartott a megyei operatív bizottság, amelyen a járások, a vállalatok képvi­selői, a tsz-ek területi szövet­ségeinek vezetői vettek részt. Képviseltette magát a megyei (pártbizottság is. Az operatív bizottság megállapította, hogy megyeszerte folyik a kalászo­sok aratása. A járások képvi­selőinek jelentése szerint a munka elsősorban a pásztói járásban bontakozott ki leg­szélesebb körben. Learattak a hét középéig 277 hektár őszi árpát és 737 hektár őszi bú­zát. A termésátlag jó, az ara­tás viszont nehéz. Az üzemek többsége gondo­san, hozzáértően készült fel a nyári mezőgazdasági munká­ra. A rendelkezésre álló időt jól használták fel az idősze­rű munkák elvégzésére. A nö­vényápolást, ahol azt a csa­padék nem gátolta, elvégez­ték. Külön kihangsúlyozta a munkákat értékelő megyei elnökhelyettes, hogy a taxar- mánybetakarítással marad­tunk el a megyében tragikus módon. Ennek az állatte­nyésztés miatt van nagy je­lentősége. Mint azt bizonyítot­ta, gyenge takarmányozás következtében az őszj istálló- baállítás és kihajtás közötti időben körülbelül húszezer mázsa húst veszítünk De igen alacsony a tejhozam- is egyes tsz-ekben. Ennek ellenére a szálas takarmány nagy hánya­da a földeken megy tönkre. .Felelősségrevonást javasolt a mulasztókkal szemben az OB. valamint a szalag takar­mány/ termesztésére biztosí­tott állami támogatás megvo­nását. Határozatot hozott ar­ra is, hogy az aratással egy- időben a takarmány betakarí­tását is végezni kell ott, ahol elmaradtak. Feladatként a nyári mun­kára javasolja a termelőszö­vetkezeteknek az operatív bi­zottság, hogy az elmúlt év jó tapasztalatait tovább fejleszt­ve adjanak egymásnak segít­séget az aratáshoz. A gépek gazdaságos üzemeltetését fon­tos feladatnak tekintsék, lói gazdálkodjanak azzál. A gép­ellátással nincs baj, mert még most is rendelkezésre állnak új gépek az AGROKER-nél. Annál fontosabb az alkatrész- szél való jó gazdálkodás, mert’ egyes felszerelés hiá­nyos. A munkát nagyon befo­lyásolhatja, ha alkatrész mi­att a géipek nem üzemelhet­nek zavartalanul. Az eddigi tapasztalat azt bizonyítja, hogy a munka jól halad, mert megyei szinten az őszi búzát körülbelül 1000 hektár­ról letakarították. A megkez­dett ütemben, körültekintően, egymást támogatva folytassák a kalászosok termésének be­takarítását a mezögazdasagi üzemek. Kemény munka a határban Kemény munkának ígérkezik az idén a kenyér- és takar­mánygabona betakarítása. A kedvezőtlen időjárás követ­keztében a kombájnokat, erő- és munkagépeket fokozottab­ban igénybe veszi az aratás, így azok műszaki felkészült­sége rendkívül jelentős. Pásztón a közös gazdaság généit napközbeji is vizsgálják a karbantartók. Balogh József kör­zeti szerelő például rendszeresen ellenőrzi az ékszíj minő­ségét, a fogaskerekek állapotát. Ilyenkor mindig Segítségére siet Szőllősi László szemellenőr és a kombájnom I ranta Jó­zsef is. Jobbágyi határában is megdőlt a gabona egy része az eső­zések miatt, a kombájnok így nehezen haladhatnak a bú­zatáblában. Sokszor állva kell a kombájnosoknak menet­közben a gépet irányítani, hogy ne maradjon kalász a földeken. Egyházasdengelegen a pótkocsis vontatók, teherautók szin­te percenként fordulnak a betakarítógépek mellé, hogv azok kiönthessék magukból értékes „zsákmányukát”. A búzát — ha nedvesség tart a lm i magas — először szárítóba viszik. Kulcsár József képes beszáin uióia. »

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom