Nógrád. 1975. január (31. évfolyam. 1-26. szám)
1975-01-05 / 4. szám
Eleresztett gyeplő r „RENGETEG statisztikánk különösen nagy mértékű — okoz, és újabb Sremelkedést.----------------Infláció ellen is ilyen házi Persze, a nyersanyagok melv an, de valójában fogalmunk patikaszerekkel védekeztek, lett a pénztulajdonosok (el- sincs arról, ,hogy mi történik” j\ hivatalos kamatlábakat sősorban magánszemélyek) ' nyilatkozta a Newsweek- csaknem megduplázták. Az mást is gyűjtenek: aranyat, nek az amerikai elnök egyik árak emelkedése is ebbe a ingatlant, niűtárgvat. S ezek gazdasági tanácsadója. A má- „védekezés” kategóriába tar- árai is rakétaszerű gyorsaság- sik így beszélt: „Az elöréjel- tozik. Az infláció megfékező- gal emelkednek. Az arany zési adatokban semmi sem szoigáló hagyományos unciája (54,2 gramm) a szavolt, amiből erre (az infláció módszerek azonban ez alka- badpiacop 1974. elején 80 ilyen arányára) lehetett volna lommal nem használtak. Az dollárba került, most már 170 következtetni”. Másszóval: az otthon előidézett infláció dollár fölött ' yan. Az íngat- amerikai tanácsadók mindent ugyanis kívülről is erősödött, lanok áía megtöbbszöröződött, elkövettek azért, hogy elhá- a közgazdászok az infláció egy_egy Renoir- vagy Picasso- rítsák a felelősséget maguktól érne újabb válfaját „impor- képért dollármilliókat fizetsz árak — 1973. elején tör- tált”-nak nevezték el. A mos- nek. tént — robbanásszerű növeke- tani inflációs folyamatot ép- vrcerzK-/wánnnrnNfC dése és az infláció azóta Is pen flz otthon ' előidézett és VISSZARÁNT ARP DTUN tartó magas szir\tJe miatt. Pe- az importált infláció együttes hát ismét a magas árakhoz, a a _korlSAny akkoriban hatása teszi súlyossá. De tőkés világ pénzügyi válságé- tobbször nyilatkozta, hogy ke- honnan ez az import ár- hoz. A pénzügyi válság ter- zeben tartja a gyeplőt, es emelkedés? mészetesen nem mindig je-' szükség eseten elereszti, vagy Előző két cikkünkben szól- lent gazdasági' válságot, de fekezi a lovakat (vagyis ^ az tunk a két alapvető okról, annak elindítója lehet. A nrakat es a béreket.) Aztán az Egyesült Államok kormá- tartófl és magas szintű inná- hirtclen úgv^ tűnt. hogy ez a nyának felelősségéről, amely ció — amely úgy is felfogha- biztos kezű adminisztráció évtizedeken át nemzetközi tó, mint a beteg gazdasággal mégis elengedte a kantárt... méretekben űzte a „fenn az járó árulkodó láz — hosszú Az inflációnak egyik válfa- ernyő, nincsen kas'* pénzügyi távon általános leromláshoz ját a közgazdászok^ így ne- politikát, és rendszeresen tűi- vezethet. Hogy csak néhány vezik: ..homo »made” ott- költekezett, hiányát pedig következményt említsünk, a hon csinált. Ez a házilag pénzkibocsátással — méghoz- belföldi árak növekedése gyártott infláció minden fej- za nem is akármilyen pénz, csökkenti a reáljövedelmet, ez lett tőkésországban jelentke- hanem nemzetközi kulcsva- értékesítési nehézségeket zett, mértéke évente 3—5 szá- iuta (dollár) — fedezte. A okoz. Az embereik keveseb- zalék között ingadozott. Oka: nyersanyagárak emelkedése bet vásárolnak. A termelés a tőkés kormányok rendsze- pedig a sző szorp6 értelmében ennek nyomán visszaesik. Ez rasen többet költenek, mint „olajat öntött a tűzre". például a nyugati autóiparban amit ^ a nemzeti jövedelem a nyersanyagárak emelke- máris bekövetkezett. A térié betűvé tenne. Az államhaz- dése tulajdonképpen termé- melés visszaesése pedig tartások ^hiánya nem ritkán a szétég folyamat. Az iparcik- vagy azzal jár. hogy ez a 10—15 százalékot is eléri. Azt kek berendezések árának jelenség végiggyűrűzik az ts mondhatnánk: ezeket az emelkedése az elmúlt évti- ipar egészén, (hiszen például országokat az jellemzi, hogy zedekben lényegesen mégha- az autóipar hanyatlása vissza- mindenki, az egyén és az ál- (adta a nyersanyagokét, és veti a csavargyártást, a guez a fejlődő országokat súj- mi gyártást éppúgy, mint más, tóttá. Hiszen termékeikért autóval kapcsolatos iparága- egyre kev^ebb árut kaptak kát), vagy külföldi piacokat cserébe, s ez lefékezte gaz- keresnek a vállalatok árucik- daságuk fejlődését. A mos- kük számára. A nemzetközi dezte. A bankbetétek utáni tani robbanásszerű nyers- piac viszont szűkül, hiszen az kamatláb emelésével pedig anyagár-emelkedés azonban infláció nyomán a legtöbb sikerült megakadályoznia, olyan ütemű, hogy több tér- országban fizetési nehézségek hogy az infláció a gazdasági méknél máris meghaladta azt keletkeznek, ezért csökkentik életben nagyobb nehézségeket a mértékei amelyet a reális a behozatalt. A növekvő exokozzon. A kapitalista orszá- cserearányok megkövetelné- port-orientáció, a szűkülő gokban szinte már megszokott nek. És itt megint a mono- Piac kiélezi a versenyt a tőritmussá v4U az a rend, hogy póliumok „érkiigazító” 6ze- kés államok között és felfoInfláció (3 ) Egy év az erdőmunkások háta mögött Aa Ipolyridléká Erdő- és A kívülálló csak as J®a*l csaknem 10 millió Jut e eél- Fafeldolgozó Gazdaság szék* favágómunkát, a kitermelést ra.) házában állandóan nagy a tartja «zárnom. Az elmúlt év- Utakat építettek, rakodókat nyüzsgés. Ügy is szokták bem az előirányzatnak megfe- korszerűsítettek. Mindezt a mondani, hogy minden erdei lelően 206 ezer köbméter fát termelékenység növelése érát, s minden erdész útja ide termeltek. Rönköt, bányafát, dekében. Az eredmény: iá vezet. Csaknem 70 ezer hek- papírfát, feldolgozni valót és millió forint nyereséget tortán terület erdő, cserjés, cse- tűzifát. Hogy miből má lesz, veztek, s bár az adatok még metekert tartozik a gazdaság azt már az erdőben el kell fennhatósága alá, 16 termelő dönteni. Az erdészet dolgozóiegység, 2200 erdészeti doügo- nak ebben nagy a féLelössé- zó. Azzal az anyaggal gazdái- güik, hiszen elég valamelyiket kodnak, amivel nem mond- rosszul darabolni s az értékes hatná, hogy bővelkedünk: fá- anyag mehet a tűzifák közé. vak Akáccal, fenyővel, tölgygyei, bükkel... GÉPEK AZ ERDŐBEN Soabad ég alatt nem véglegesek, biztos, hogy 3—4 millióval túlteljesítették tervüket. 2074-BEN TERMELIK KI lám is tö.bbet költ, mint amennyit megengedhetne magának. Ezt a takarón túli nyújtózkodást az állam nagyobb pénzkibocsátással feaz áremelkedést béremelés repe az elsődleges. Egyes kozza a lappangó érdekelten- követte, majd azt újra ár- országok és mammut-vállala- téteket Az országokon belül emelés, nagyobb — állami — tok ugyanis^— miként régen pedig a munkásosztály és a méretben pedig a pénzrom- a műgyűjtők — nyersanyagot tőkésosztály ellentétei lesznek lást adóemelés, kamatlábeme- gyűjtenek."igyekeznek a még élesebbek, mert a tőkés állam lés, állampapírok vétele vagy elérhető águkat minél na- megpróbálja az infláció nö- eladása — majd' ismételt gy0bb téteTben megvásárolni, vekvő terheit a bérből és fi- péhzromlás. , felhalmozni, hogy biztosít- zetésből élők nyalkába varrni. A NYUGATI KORMÁNYOK »ák a maguk számára a viszonylag olcsóbb anyagot. Ez (Következik: i. Ki a néhány éve kezdődött — természetesen a piacon hiányt válság árát?) Kedvezőbb lehetőségek as egyetemi, főiskolai ide genny elv-oktatásban K. Y. fizesse r Az oktatási miniszter — egyetértésben az illetékes tárcák vezetőivel — utasításban szabályozta a felsőoktatási intézményekben folyó idegen • nyelvek oktatását. Eszerint a cél az, hogy a hallgatók tanulmányaik során legalább fokon való tanulása között Ä nyolcadik félév végén Ismét záróvizsgát tesznek, de a második záróvizsgán már ez utóbbi három képzési forma valamelyikéből adnak számot Az első és a második záróegy idegen nyelvet olyan fo- vizsga az előírt időpontnál kokon ismerjenek meg, amely rabban is, bármely félév vé- — a képzésnek megfelelő — gén letehető), szakirodalom önálló tanulmányozására képessé teszi őket. Cél továbbá az is, hogy tegye lehetővé még egy idegen nyelv hasonló fokú elsajátítását és társalgási szintű nyelvtudás megszerzését is. Részletesen fölsorolja az utasítás. hogy kik mentesülnek az idegen nyelvi képzés alól. majd kimondja: Az idegen nyelveket a felsfi- , oktatási intézményekben legalább heti két órában kell és legfeljebb heti 4 órában lehet. ‘ oktatni. A kötelező nyelvoktatás egész időtartama alatt —r azokban a félévekben, amelyekben a kötelező nyelvoktatási órák száma a heti kettőt nem haladja meg — a tanrendbe heti' két fakultativ (választható) nyelvórát is be kell állítani. Azokban a félévekben. amelyekben a diákok kö-. telező nyelvi képzésben nem vesznek részt, heti négy fakultatív nyelvóra is beállítható. Az egyetemeken a kötelező idegen nyelvi képzés időtartama, nyolc félév. A képzési ’ idő első felében (az első— negyedik félévben) a hallgatók orosz nyelvet tanulnak, s a negyedik félév végén záróvizsgát tesznek. A képzési idő második felében (az ötödik—nyolcadik félévben) ■ az egyetemisták választhatnak az orosz társalgás, a második idegen nyelv kezdöfokon, vagy a második idegen nyelv, haladó Az egyetemeken az orosz nyelven kívül a kari tanács által megállapított — legalább két — másik idegen nyelvet Is kell oktatni. A diákok az orosz nyelven kívül akár kötelező, akár választható oktatás keretében egy Időben csak egy idegen nyelvet tanulhatnak. KERESETT TERMÉK KÜLFÖLDÖN IS A jó gazda nemcsak a mára, de a holnapira is gondol. Ezt tartják szem ellőtt az A darabolást szafcnyelven Ipolyvidéki Erdő- és Faíel- „hosztolásinaik” hív jóik. A he- dolgozó gazdaságban is. Az Ívesen végzett munkafázis erdők karbantartása, az után - Az elmúlt év sikereiről, 20—2i5 százalékkal magasabb , pótlásról való gondoskodás, gondjairól beszélgetünk. Aki árbevételt jelenthet. legalább olyan fontos, mint a „állja” a kérdéseket: Musnai _ Ahhoz, hogy 162 milliós kivágás. Csak a hatásban van Károly, a gazdaság tervosztá- árbevételi tervünket teljesít- különbség. Amit tavaly tele- lyának vezetője. hessük, mtoden egyes doügo- PÍtettek, az akácfélék kivéte— Jói zártuk az elmúlt áldozatos helytállására 1°°—120 év ™úlVil évet, — mondja. — Dlrwani- v°lt szükség. A kongresszusi be A jövő erdészei jekus fejlődésünkben több té- munkaverseny új lendületet ’ollik; 'rial'd színes csíkkal, kinyerő játszott közre. Termé- adott munkánknak — sorolja termetesre, keink külföldön is keresettek, a tervosztály vezetője. — Telepítésre és felújításra Igyekeztünk legnagyobb mér- Az erdők csendjét már rég- rreintegy 20 millió forintot te kiben kihasználni e lehető- óta gépek verik fel. Az utób- fordítottunk. E területen saj- séget. bi években a vállalat a tea- nos- alacsony színvonalú a Olaszországba, Ausztriába meléed rendszerek meghonosf- papírfát szállítottak. Az tását tartja a legfontosabb NSZK-ba, Svédországiba fű- feladatnak. Ehhez gépek kelrész ipari termékeik, «paletta- lenek, mert nem könnyű a elemek jutottak eL A fában szabad ég alatt, az időjárás gazdag országokban1 is elisme- viszontagságainak kitett erdé- rően nyilatkoztak a vállalat dolgozók munkája, szállítmányairól. Az árbevétel«- — A rakodás gépesítése' Sóztok. Keresik az új teámnál aikuilását kedvezően befolyá- volt a „legszoirítóbb” gon- lógiáikat, miiként lehetne dol- solta az alapanyag világpiaci dunk. Sikerült néhány spécié- gukat könnyíteni? árának emelkedése. Exportból lis erdészeti géppel gyamapod- Jó évet zárt a gazdaság, több mint 36 millió forint be- minik. Tavaly különböző be- Nemcsak a számok mutatják vételhez jutott a gazdaság. rendezésekre 7,5 millió íorin- ezt. Leolvasható a dolgozók: Rendkívül összetett a mun- tot költöttünk — magyarázza arcáról ás. A Jól végzett mun kájuk. Kitermelés, a feidolgo- Musnai Károly. (Két szám ka öröme csillag arcukon, pezás egy része, értékesítés, fel- összehasonlításként: egy év- dig * fák között erősen csíp a újítás, telepítés. vei ezelőtt 6, az idén már szélt Szabó Gyula gépesítésünk.. Csupán az elültetett csemetéknek ötmillió az értékük, hát még a munkának. Ápolni, gondozni a növényt. Tavaly már kísérleteztek: 566 hektáron vegyszeres gyomirtást véRégebben; mondfiotnánS úgy is, a hőskorban, megtisztelő szóvirágokkal Illették őket: a munka láthatatlan harcosai, a névtelen hősök. — Igen, ők voltak a külső szemlélő előtt az ismeretlen háttér; azok az emberek, tak Láthatatr lanok „%T — - --ü mjiuTVK, n fontos munkát. Hiszen, indulhatna-e a járat, h« csupán egyetlenegy aprócska csavar nem lenne a helyén? Biztosan utazhatnánk-«, h* csupán egyszer. _ 2. számú Volán autó- egyetlen egyszer nem töltenék akik sokat tettek ugyan, ám buszai, addig rá egy évre már fel kellően a motort fázott. ahol az elismeréseket majdnem hárommillióval olajjal? Nem utaznánk-e osztogatták, nagyon kevé&- többen — a statisztikai ada- monózuaabham egy piszkosszer kerültek előtérbe. Mert tok szerint, pontosan 2 mii- ronda autóbuszon? , ,. nem ők vitték végbe a nagy Hó 800 ezerrel — vettek Dehogynem: történéseket — csak elősegí- részt az utasforgalomban. s hogy mindemnek az ellettek azok létrejöttét Nemcsak kimondva, leír- íenkezője az nekik köCsak elősegítették..; va is nagy szám. S. hogy szönhető. * 5S2 A huszonhárom MunAzt mondja Ravasz Béla, utaz&sra, * erről csak annyit i <fak a Volán 2. számú Vállalaté- mondott Adorján Jóméi, az Swfr*0**“ -te h^^f^LÍeS‘ nak üzemvezetője: JHa vala- autóbusz-karbantartó üzem T'."”. ki nagyon akarná, példát ve- ezocialista brgiádveze*ője: ^ ^K-tamen* d 1^ hetne ezekről az 'emberekről „Semmi különöset nem csiJól dolgoznak, megbízható, náltunk. Igyekeztünk a , . becsületes munkáaok. Sehogy munkát a tőlünk telhető leg- ^/^SjSRTvShárom évre. aztán négy lett ilyen eredménnyel sikerült jobban, zárni az 1974-es évet, abban elvégezni.’ nagy részük van nekik is. Mire is célzott az üzemvezető? Hát arra, hogy amíg 1973- ban 35 millió utast szállítotle gbecsüle tesebben lánlhoz. Az egyik drezdai gyáriban tanultam ki a lemezlakatos szakmát; elhe- helyezkedhettem volna másutt i»- de nem éreznéan magam sehol jobban. Visszajöttem.” Vajon, mí vonzza Me, ml fiatalember., s bár közben be_______1* —V miként Ptntér Istvánt isI gaz is: mit kellene még ezenkívül beleadni a munkába? „Hát, a leiket, az embert” — vallja Kun László, s szavait társai bizonygatják. Hetedik éve dolgozik már itt a vonult katonának, és kitanult egy másik szakmát. mégis ide tért vissza. / Ide, a láthatatlanokhoz. S ez nemcsak hagzatoa hogy megmaradjanak ezen a cseppet sem ^látványos m unka területen ? Jó itt. mondogatják, meg-1. szójáték: többet vannak a le- Jó*-fill. ____ ___«alAaVnakea tlV ^Zeitem — lOgaláMZtflí s üllyesztett szerelóaknabark. . mint a műhely olajos beton- ^lamelyútojük ján. Ha betoppan hozzájuk az ember, nézelődhet egy kis ideig mire a várakozó autóbuszok alól előjön valaki. .. A könyökét nyújtotta üdvözlésre Adorján József, a hétköznapok sablonéban, de nem hangBOtt idegenül a szájából 3 nem « tormát, hanem a tartalom lényegét érezte ki belőle az ember. — No, meg a pépéből is kijövünk, — tért rá a dolA Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet előzetesen megvizsgál minden üzleti forgalomba kerülő rádió- és tv-készüléket. Jelenleg három Videoton gyártmányú televíziót „vallatnak” a különféle műszerekkel gazdagon felszerelt laboratóriumokban. Ké- pünkön; ellenőrzik a Videoton új, 15 cm-ea képátmérőjű tv-jét. brigád egyik, a délelőttös V^i ^ De” cspStjámk vezetője, mert egészen addig olajos. De hát ^7 ez termésaetee-: jó motor ^ neM^tben Kap olaj nélkül nincs. St» míg ráadásul bele is keli nyúlniq ellenőrizni, kielégítően mű- a9ékL ködik-e a fékberendezés, ^ ~ ninesenek-e apró. rejtett bt- ^ Ar”i~ bák a gépkocsi lelkében, bi- zony. nem marad tiszta az ott dolgozó keze. ^ lgecL’ «**”? *» De ez — miként a látogatót hatatlanok___ maradnak, hi^ s em — a legkevésbé zavarja, g?fn a hétkóznapok ” őket. Hiszen a lényeg: hibát- sahan csak art^lattwA. bogii lanul, kívül-belül tisztán tá- a bus^ fényesen fsiiu vozzanak el a műhelyből, az '^g a de tovább elő- és a belvárosi forgalmat emberi értékűik. . . lebonyolító autóbuszok. Mert fl3 Mmeretten ««W u ők végzik ezt a látszólag je- s önmagunk előtt is.-. len Lék télén, ám ha belegon- ^ | , Karácsony György | NOGRAD -13^ jpnoárl-'óradtPüM /