Nógrád. 1973. november (29. évfolyam. 256-280. szám)

1973-11-07 / 261. szám

Magyar vezetik üdvözli távirata j i Gyáraratás Salgótarjánban o nagy oktöberl forradalom £«ifordul6ja alkalmába! L. X. BREZSNYEV ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, N. V. PODGORNIJ ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének. A. N. KOSZ1GIN ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének MOSZKVA. Kedves elvtársak! A Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom 56. évfordulója alkalmá­ból a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és népünk nevé­ben szívélyes üdvözletünket és őszinte jókí­vánságainkat küldjük Önöknek és a testvéri szovjet népnek. A szovjet nép, pártjának vezetésével, a i Nagy Októberi Szocialista Forradalom óta Történelmi eredményeket ért el a szocializ­mus és a kommunizmus építésében. Ezek az eredmények a leninizmus forradalmi szelle­mét és a szovjet emberek kimeríthetetlen alkotóerejét tükrözik. Népünk magasra értékeli azokat az erőfe­szítéseket, amelyeket a Szovjetunió népei a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kong­resszusa határozatainak végrehajtásában, a IX. ötéves terv megvalósításában országuk erejének, jólétének növelése érdekében ki­fejtenek. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa által meghirdetett békeprog­ram és az annak végrehajtásában elért kor­szakalkotó sikerek kivívták haladó embe­riség elismerését és támogatását. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztár­saság Elnöki Tanácsa és kormánya, népünk­kel együtt őszintén helyesli és következetesen támogatja azt az elvi harcot, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártja és kormá­nya a kommunista és munkásmozgalom egy­ségének erősítéséért, a szocialista országok sokoldalú együttműködésének összehangolt fejlesztéséért, a népek haladó törekvéseinek támogatásáért, a különböző társadalmi rend­szerű országok békés egymás mellett élésé­nek megvalósításáért, a leszerelésért, a vi­lágbéke megőrzéséért folytat. A magyar nép megfeszített munkájával je­lentős sikereket ér el a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa határozatainak végrehajtásában. A szocialista társadalom építésében azonos világnézetünk, a marxiz­mus—leninizmus szellemében közösen egyez­tetett terveink alapján együtt haladunk a nagy Szovjetunióval. Tiszta szívből kívánjuk, hogy a proletár internacionalizmus elvének megfelelően tovább erősödjön népeink őszin­te megbonthatatlan barátsága, országaink testvéri szövetsége és sokoldalú együttműkö­dése. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulóján, közös nagy ünnevünkön pár­tunk, népünk, s a magunk nevében kívánunk Önöknek és a testvéri szovjet népnek újabb kimagasló sikereket a kommunista társada­lom építésében. KADAR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCÉI PÁL. s Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság kormányának elnöke. K Péter János, a Magyar Népköztársaság kül­ügyminisztere táviratban üdvözölte A.A. Gro- mikót, a Szovjetunió külügyminiszterét a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. év­fordulója alkalmából. A magyar társadalmi és tömegszervezetek ugyancsak táviratban köszöntötték szovjet partnerszervezeteiket. (MTI) Kitüntotésok a forradalom ővfordulófán Ünnepség az Országházban, a megyei párt-, társadalmi és tömegszervezeteknél A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából kiemelkedő mun­kájuk elismeréseként az Elnö­ki Tanács elnöke kormányki- tüntetésben részesítette a •nd'rt-, állami, társadalmi és -arrné-gsze ’-vezetek tisztségvi­selőit. Ebből az alkalomból Salgótarjánban. a megyei pártbizottság Kzőkházában ün­nepséget rendeztek. Az ünnepeiteket Géczi Já­nos köszöntötte: — Már hagyománynak szá­mit, hogy a Nagy Októberi ■Szocialista Forradalomra em­lékezve kitüntetéseiket adjunk át azoknak az elvtársiknak, akik kiemelkedő munkát vé­geztek. Az Elnöki Tanács ki­tüntetésben részesítette azo­kat, akik mindennapi tevé­kenységükkel kiérdemelték a párt és az állam elismerését. A kitüntetettek egy cso­portjának az Országházban Losomczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke, illetve Salgótar­jánban Géczi János, a megyei pártbizottság első titkára nyújtotta át az érdemrende­ket A Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést kapta . Batta István, az MSZMP Nóg- rád megyei Bizottsága propa­ganda- és művelődésügyi osz­tály vezetője, Nagy Zoltán, a rétsági járási pártbizottság első titkára, Tóth István 6., a Salgótarjáni Kohászati Üze­mek pártalap&zervezete titká­ra és Hegyes Ferenc, a Sal­gótarjáni Kohászati Üzemek szocialista brigádvezetője. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetésben része­sült dr. Horváth Istvánná, az MSZMP Nógrád megyei 3izottaág Oktatási Igazgatósá­ga tanszék vezető tanára, Kiss Árpád, az MSZMP Nógrád megyei Bizottság fegyelmi re­ferense és Berki Mihály, a Nógrád megyei Tanács csúcs- vezetőségének titkára, dr. Ko- '-ács József, a Nógrád meavei Tanár« VB szervezési osztály­vezetője, Vadkerty Lóránt, a Szakszervezetek Nógrád Me­gyei Tanácsa titkára. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést len óta Bo­ros Sándorné. a Nógrádi Szénbányák Vállalat Tiribes- bányaüzeme dolgozója, a sal- tótarláni járási pb. fegyelmi bizottságának tagja, Horváth Pál, a hasznos! termelőszövet­2 NÓGRÁD - 1973. kezet párttitkára, Sperling László, az MSZMP Nógrád megyei Bizottság alap szerve­zetének szervező titkára, Zom- bori Istvánná, a Hátság nagy­községi közös Tanács végre­hajtó bizottsága titkára, Önd- rék László, megyed tanácstag, Ágner Jánosáé, a Magyar Vöröskereszt saécsényi járási szervezete titkára. Bobál Gyu­la, a NÓGRÁD című lap mun­katársa, Orosz Ferenc, a nógrádi szénbányák szakszer­vezeti bizottsága munkatársa, Szűcs István, a Salgótarjáni MÁV vontatási kirendeltség mozdonyvezetője, a Vasutas Szakszervezet központi veze­tőségének tagja. ★ A Nagv Októberi Szocialis­ta Forradalom 56. évfordulója alkalmából az MSZBT Orszá­gos Elnöksége arainykoszorús jelvénnyel tüntette ki dr. Szomszéd Imrét, a salgótarjá­ni járási oártbizottság titká­rát és Tolnai Gábort, az MSZMP Politikai Főiskola el­ső évfolyamának hallgatóját. * Az ünnepi évforduló alkal­mából megemlékezést tartot­tak a megyei tanácson is, ahol Hoííer István, a megyei ta­nács elnöke nyújtotta át a kitüntetéseket. Kiváló Dolgo­zó elismerésben részesült dr. Bftndur Károlyné, Monori Je­nő. Tóth János. G’-unek Já­nos, Szalai István, Bakos Im­révé, Gérecz János, Pot’tecz Pálné, Tölgyesi János. Ágai Ottóné dr., Szelei Lniosné Börze Lajos. Hal mo« László, Róka Andrásné, Baár .Tátiön­né, Balkos János, Deák Pálné, Bartos József. Fügedi Gyű1*, Varga József, dr. Varga Jó­zsef. dr, Ovöngvösl István. <1- Srita Andrásié, dr. C«etneki Mária és C sülik József. Min iszt“ri dicséretben né* s-regait, Kelemen. Pálné. a Pásztó' járási Hivatni admi- rv's7t-átor'i. a megyei tarára e’nök.i dícséretét: harminc- nyolcán nyerték el. A Szakszervezeti Munkáért nramv fokozat kitüntetésben részesült Bibék László, a szo- oiá1'« munikabiz/ittsáz vezető­je. Menyhárt tetvá.rmé könyv­tárvezető ó« Németh 'ribor, A közgazdasági munkabizottság vezetőié. A Srataze’-vearti Műnkért kitüntetés ezfls* fo­kozatát 'kapta Szamoshelyi Je­növem bér 7., tierda nőné könyvelő, Rákóczi Fe­renc gépkocsivezető. Szőke Kálmán, munkavédelmi felü­gyelő és Racskó Istvánná tit­kárnő. A Szakszervezett Mun­káért oklevelet heten, nyerték A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója tiszteletére a KISZ központi bizottsága kitüntetéseit Deák Gábor, a KISZ Nógrád me­gyei bizottságénak első titká­ra nyújtotta át A KISZ-ben végzett eredményes munkájá­ért Szálkái József, dr. Tóth Józsetné, Rácson Lajos és Si- micska György a KISZ Ér­demérem kitüntetést kapta. Az ifjúsági mozgalomban végzett tevékenységéért Juhász József, Mátyus Imre, Csikós Tivadamé, Molnár Zsolt és Nagy Lajosné Kiváló Ifjúság; Vezető kitüntetésben részesült. A KISZ munkájá­nak támogatásáért Antal Gyu­la az Ifjúsági Érdemérem, Ju­hász Gyula és Pintér Barna nedíjg a Kiváló Ifjúsági Ve­zető kitüntetést kapta. A KISZ központi bizottsága Vö­rös Vándorzászlaját a kistere- nyei gimnázium nyerte el. ★ A szocialista forradalom év­fordulója alkalmából eredmé­nyes munkála elismeréseként Kiváló Szolgálatért Érdem­rend kitüntetésben részesült Polonkal Antal rendőr őrnagy, a pásztói 'járási rendőrkapi­tányság vezetői«. A Haza Szolgálatáért Érdemérem ki­tüntetést Seosei Albert, Psty- kó János, Susán Kálmán, Dá­vid Gvula, Toldi Árpád, Ko­vács György rverte «1. A Közbiztonsági Érem kitünte­tésben Berta András, Sebők M'hály. Gvurcsák András és Tőzsér András részesült. + A Salgótarjáni Kohászati Üzemek ünnepségén, Antal Gyula, » gyár igazgatója adta át a kitüntetéseket és a ju­talmakat. A ?1 kitüntetett kö­zül Ozsgyán Pál. a Haza Szol­gálatáért Érdemérem arany fokozatát, Na«v Sándor 6. a Szakszervezeti Munkáért ezüst­érmet kapta. Tízen érdemel­ték ki a Minőségi Dogozók kitüntetést, 08-a,n a Kiváló Dolgozó jelvényt. 229-en pe­dig jelentő» pénzjutalomban részesültek. Ez alkalommal ad+álk át a megérdemelt ju­talmakat a türzsgérdatagok- mak iis. (Folytatás az I. oldalról) Az új üzem is bizonyítja, az országban épült és most ava­tott más gyárakkal, üzemek­kel, áruházaikkal, új utakkal, óvodákkal, iskolákkal együtt, hogy a magyar nép, a Magyar Népiköztársaság a világot for­máló, az emberiség biztos jö­vőjét mutató nagy Október út­ján halad eleire. A nagy októ­ber tette lehetővé számainkra is a szocializmus építését. Ezt követően részletesen szólt a Nagy Októberi Szocialista For­radalom világméretű térhódí­tásáról, a Szovjetunió és a szocialista országok fejlődésé­ről, a magyar—szovjet nép szilárd szövetségiéről, közös erőfeszítésünk nyomán a bé­kéről, a békés egymás mellett élésről, majd így folytatta: — Politikai egységünk a jövő aátogu — Hazánkban a szocializ­mus építését az eddiginél még jobban három területein kell folytatnunk. Növelnünk kell a politikai egységet, a szocializ­mus építéséért, a különböző vélemények figyelembevételé­vel. Az embereket ugyanis nem lehet egyformává tenni. Tudj'Uk, hogy az életben nem­csak előrehaladás van, hanem valóságos ellentmondások, problémák, hibák és fogyaté­kosságok is léteznek. Ezek megítélése nem lehet mindig egyforma, mert az igazságot megtalálni sokszor éppen csak vitatkozás után lehet. Ez ter­mészetes. Ilyen értelemben nem akarhatunk vitatkozás nélküli egységet. Viszont olyan egységre van szükség, olyan együttműködést kell megte­remteni, amely a megoldások­ra törekszik a politika nagy kérdéseiben, a szocializmus építésében, a politikai irány­vonal kérdésében, amelyet leg­utóbb pártunk X. kongresszu­sa fejezett ki és a Központi Bizottság tavaly novemberi határozata erősített meg. — Ha valaki hibát tesz szó­vá és jó szándékkal kifejti, hogy mivel nem ért egyet —• akár politikai, gazdasági vagy kulturális életre vonatkozik — mi azit válaszoljuk, mérlegel- jük.Ha helyes az észrevétel, megfogadjuk és javítunk a hibán. Ha másik ember jelent­kezik ilyen észrevétellel, azt is meghallgatjuk. Nem vitat­juk viszont a szocializmus építését, a párt politikájának irányvonalát. Nem, mert a döntő többség ezzel egyetért. Mi megyünk tovább a mun­kásosztály és a X. kongresz- szub által kijelölt úton. A po­litikai irányvonal kérdésében nem lehetünk ingatagok, mert csak az egység, és annak ko­vácsolása lehet győzelmünk sikereinek záloga. Többet és jobbat kell nyújtanunk a gazdaságiban. Jelenleg hazánk a szocializ­mus építésében nagy ered­ményeket éi- el. Korábban a gyengén fejlett országok kö­zött foglaltunk helyet, az eu­rópai országok alsó légiójához tartoztunk e tekintetben. Ma a közepésen fejtett országok kö­zött tartanak számán.. Ez nagy haladás, de tovább kell men­ni. Eddig a gazdaság fejlődé­sében a külterjes úton halad­tunk előre. Célunknak megfe­lelően mennyiségileg mindég többet és többet termeltünk. Ma ott tartunk, hogy nemcsak többet, hanem elsősorban job­bat, korszerűbbet, minőségileg versenykepesebbet kell világ­színvonalon gyártani. Napja­ink egyik legfontosabb felada­ta a munkáskezek, a gepek, az épületek, az anyagi eszközök jobb kihasználása, hatéko­nyabb működtetése. Ez a bel­terjes gazdálkodásban a fejlő-' dés nélkülözhetetlen feltétele. De a nagyobb feladatok el­végzéséhez a jelenleginél na­gyobb és növekvő szaktudás is kell. Nagyon jó, hogy ebben az üzemben, gondot fordítanak a szakmunkásképzésre. Fontos ez azért, mert a ma követel­ményei közé tartozik, hogy a korábban megszerzett szaktu­dást át kell állítani más szak­mára. Ezt követeli meg a fej­lődés. A műszaki, technikai forradalom időszakában, ami­kor tekintetünket a jövőbe vetjük, akkor -látjuk, hogy az emberek jelentős részenek élete során kevés lesz majd az egy szakma elsajátítása —, még egy szakmát meg kell majd tanulnia. Ezt a gazdaság szerkeaetválitozésa indokolja. Nyers Rezső elvtárs, a Politi­kai Bizottság tagja, az MáZMP Központi Bizottság titkára, gazdaságpolitikai be­számolót tartott Ennek helyes és követendő példáit már itt, Salgótarján­ban, Nógrád megyében is lát­juk. Ez á folyamat megkezdő­dött az ország más vidékiéin is. A bányászokra ezután itt szükség lesz — Szükség van. a magyar népgazdaság termékstruktúrá­jának korszerűsítésére. Emel­lett számos régebbi termelő- tevékenységet is folytatnunk kell, de nem növekvő mér­tékben. Ezek közé sorolhatjuk a szénbányászatot. Itt is kor­szerűbben kell termelni. a többlet munkaerőt pedig át kell csoportosítani azokba az iparágakba, ahol nemzetközi­leg is versenyképesek va­gyunk. Ez azért is fontos, mert a munkáskezek száma a jövőben csak kis mértékben növekszik. Ezért tovább kell növelnünk a technikai, tech­nológiai színvonalat. A szénbányászatnak jelen­tős szerepe volt abban, hogy az utóbbi tíz évben a koráb­bi 1000 kilowattóra energia­fagyasztás ma 2000 kilowatt­órára emelkedett személyen­ként. Tíz éy múlva megdup­lázódik. E fejlődésben, és a jövő formálásában, a szénbá­nyászatnak továbbra is sze­repe lesz. Ez a hősi munkás­réteg, amely a magyar nép­gazdaság fellendülésiében, oly döntő szerepet játszott, a jö­vőben is megtalálja munkáját. Egy részük Nógrád megyében is már átállt más munkára, más részük ezek után talál más munkát. Ha lehet, akikor úgv oldjuk meg ezt a problé­mát, hogy az átállás a Szén­bánya Vállalat keretében tör­ténjék, amennyiben, erre nincs mód, akkor más újonnan lé­tesített üzemekben jutnak majd munkához a bányászok. Hangsúlyozni kívánom, hogy a bányászság nem kihaló szakma, a bányászsásra ezu­tán is szükség lesz. Még ak­kor is, ha egyre inkább az újabb energiaforrások — kő­olaj. födgáz — felé fordu­lunk és hamarosan, az atom­energia hasznosításáról be­szélünk. Az energiaszerkezet ilyen értelmű átalakításával segítjük iparunkat abban, hogy versenyképesebben, ol­csóbbon termeljen. Eme nagy szükség van, mert az iparban minden ne-' gyedik terméket exportálunk, külföldön adunk el, ugyanak­kor az itthon felhasznált, minden negyedik ipari terme­ket külföldről hozzuk be. Hogy ezt a nemzetközi áru­cserét haszonnal tudjuk lebo­nyolítani, ehhez kellett az energiastruktúra meg változta, tása és ezt követeli az ipari termékstruktúra korszerűsí­tése. Mindinkább azt és abból leéli egyre többet termelni, amiből a befektetett munkát nemzetközi ériékmércével is elismerik. — Ennek sikere megkíván­ja, hogy mindannyian a gon­dos gazda fejével, eszével gondoskodjunk, az eddiginél többet és jobban cseleked­jünk. Előbbire kell lépni az üzem,- és munkaszervezésben, a termelékenység javításában és a hatékonyságban. Min­denkinek hozzá kellene és hozzá kell tenni az előbb em­lített felad átokhoz a maga tu­dását, szorgalmát, cselekvő­készségét. Szükség van arra, hogy az eddiginél még töb­ben legyenek, akik az előbb említett problémák megoldá­sán törik a fejüket és keresi'.; a jobbnál-jobb megoldásokat. — A magyar parasztság­nak is fontos feladatai van­nak a népgazdaság fejlesztésé­ben. A munkásosztály szilárd szövetségeseként helytállnak a munkában. . — Szocializmust építő mun­kánkat jellemzi: azért terme­lünk, hogy már ma i» jobb legyen az emberek élete. De azért is termelünk, hogy a jövő generációján,ak megte­remtsük a további fejlődés alapját, az új ipari üzemet; építésével, a mezőgazdasáu korszerűsítésével, a lakások tömege» építésével, városaink kulturáltabbá tételével és építésével Ha körülnézünk Salgótarján,bail, a megye más városában és falvaiban, vágj az ország bármelyik városá­ban és vidékén, azt mond­hatjuk: mai életünk jobb és szebb, mint tegnap volt. ez azonban nem elég. A holnap ­nak még jobbak és még szebbnek kell lennie a mánál, is. Ezért viszont sokat kell cselekedni, ahogy azt Váci Mihály költőink kifejezte egyik versében. Nem elég a célt látni, járható út is keli hozzá. Nem elég az útra rá­találni, az úton végig kell menni. Nem elég egyedül elindulni, hanem másoltat is hívni kell. Nem elég a jóra vágyni, a Jót akarni is kel). Nem elég akarni, de tenni keil érte. Kedves elvtársak! — Kívánom Nógrád megye munkásságának, a környék pa­rasztságának és az értelmiségi dolgozóknak, hogy a Nagy Ok­tóberi Szocialista Forradalom 56, ünnepét követő dolgos, munkáshétköznapokon siker és boldogság hassa át életüket; Kitüntetések, dicséretek Ezután a nehézipar! minisz­ter kitüntetéseket adott át. A Nehézipar Kiváló Dolgozója kitüntetést adományozta Haj* dúfi Tibornak, Halász Sándor­nak, Horváth Györgynek, Krista Andrásnak, Mikus Jó­zsefnek, Trizna Jánosnak, Wustel Ottónak és Zsélyi Bé­lának. Dicséretben részesült Kohánlca István. Oravecz Fe­renc, Szekeres József. A Ma­gyar Kommunista Ifj úsági Szövetség Központi Bizottsága, a beruházás védnökségében eredményes tevékenységet ki­fejtő munkájáért dicsérő okle­véllel jutalmazta a salgótarjá­ni gyáregység Nógrádi Sán­dorról elnevezett KlSZ-alap- szervezetét. Kiváló Ifjúsági Vezető kitüntetést kapott Lu­kács György, aranykoszorús KISZ-jelvényt Urbán János, dicsérő oklevelet pedig Gas- parkovics Zoltán. A kitüntetések átadása után Szabó Aladárnak, a városi pártbizottság titkárának zár­szavával ért véget a gyáravató ünnepség. Ezután a vendégei'; a gyár vezetőinek kíséretében megtekintettek a munkacsar­nokokat. elbeszélgettek a dol­gozókkal. Nyers Rezső elvtárs a Kun Béla Villanyszerelő Szo­cialista címért küzdő TMK- brigád és a Delta műszaki bri­gád naplójába írva: sok sikert kívánt a szocialista célkitűzé­sek megvalósításához. Az ünnepségről tudósított: Venesz Károly A fényképek Kulcsár Józsii felvételei t ú

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom