Nógrád. 1973. szeptember (29. évfolyam. 204-229. szám)

1973-09-29 / 228. szám

I

aCÜZLERIEiniY

Kádár Jánosnál;, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának finnországi

látogatásáról

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és felesége dr. Urho Kaleva Kekkonennek, a Finn Köztársaság elnökének és feleségének meghívására 1973. szeptember 25. és 28. között baráti látogatást lett Finnországban.

Kádár János és felesége megtekintette a finn főváros, Helsinki nevezetességeit, ellátogatott Hämeenlinnu és Riihimäkl városokba, valamint a riihimäki üveggyárba. Az MSZMP Központi Bizottságának első titkára találkozott a finn parlament és a kormány vezetőivel, a politikai és társadalmi élet más képviselőivel.

Kádár János és dr. Urho Kaleva Kekkonen beható eszmecserét folytatott a két ország közötti kapcsolatokról és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Nagy megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Népköz- társaság és a Finn Köztársaság kapcsolatai az élet minden területén eredményesen fejlődnek. Kifejezték szilárd elhatározásukat., hogy mindkét ország minden lehetséges módon az együttműködés és a barátság elmélyítésén fáradozik a magyar 'és a finn nép, valamint a nemzetközi béke javára.

Megállapították, hogy a két ország képviselőinek személyes találkozói fontos szerepet töltenek be a Magyar Népköztársaság és a Finn Köztársaság sokoldalú kapcsolatainak szélesítésében. Nagyra értékelték és a jövőben is szélesíteni óhajtják a két nép hagyományain és történelmi rokonságán alapuló és a jelen közös érdekelnek megfelelő politikai, kulturális és társadalmi kapcsolatokat, ezeken belül a Finn—Magyar Társaság tevékenységét.

Megállapították, hogy a sokoldalú magyar —finn kapcsolatokon belül számos lehetőség vár még kiaknázásra a gazdasági együttműködés kölcsönösen előnyös továbbfejlesztéséhez. Elhatározták, hogy ennek érdekében fokozott erőfeszítéseket tesznek.

Az MSZMP KB első titkára és a Finn Köztársaság elnöke üdvözölte a világban és különösen az európai térségben végbemenő enyhülési folyamatot. Fontosnak tartják, hogy valamennyi ország együttes erőfeszítésével ez

a folyamat tartóssá váljék. Üdvözölték az európai biztonsági és együttműködési értekezlet megkezdését. Az értekezlet már lezajlott első szakaszát eredményesnek ítélték. Egyetértettek ubban, hogy további következetes erőfeszítések szükségesek az érintett országok részéről a biztonsági és együttműködési értekezlet második és harmadik szakaszának sikeres befejezéséhez a lehető legrövidebb időn belül.

Kádár János nagy elismeréssel szólt Finnország békeszerető aktív semlegességi politikájáról, s arról az igen értékes közreműködésről, amelyet a Finn Köztársaság kormánya és személy szerint Kekkonen elnök a biztonsági és együttműködési értekezlet előkészítése érdekében és első szakaszának lebonyolítása során kifejtett.

A két. fél szükségesnek tartja az ENSZ alapokmányában foglalt elvek maradéktalan érvényesítését és a világszervezet tevékenységének támogatását a nemzetközi problémák igazságos rendezésében.

A nemzetközi helyzetről folytatott eszmecsere során az MSZMP KB első titkára és a Finn Köztársaság elnöke aláhúzta, hogy mindkét ország külpolitikájának alapja a béke megszilárdítása, az országok közötti békés együttműködés biztosítása. Tudatában vannak, hogy a világ különböző részein léteznek még feszültség! gócok és rendezésre váró kérdések, s új feszültségek is támadnak. Ennek példája Chile, ahol erőszakkal megdöntötték a törvényes kormányt, fegyvert emeltek az ország alkotmányos rendjére és alkotmányos úton megválasztott elnökére.

A két fél kifejezte a Magyar Népköztársaság és a Finn Köztársaság eltökéltségét, hogy továbbra is erőfeszítéseket tesznek a nemzetközi élet pozitív fejlődésének elősegítésére, a béke és a biztonság útjának egyengetésére.

Kádár János őszinte köszönetét mondott a Finn Köztársaság elnökének a látogatás során mindenütt tapasztalt meleg, baráti fogadtatásért és kifejezte reményét, hogy hamarosan sor kerül Kekkonen elnök és felesége magyarországi látogatására. (MTI)

A Szojuz—12 második napja

Königin

Titőnnl

A Jugoszláviában hivatalos baráti látogatáson tartózkodó Aleksaej Koszigin szovjet miniszterelnök pénteken reggel Zágrábból Brioni szigetre utazott. A szovjet kormányfőt elkísérte a Jugoszláv Szövetségi Végreható Tanács elnöke, Dasemal Bijedics. Eszmecserét folytatott . Josaip Broz Ti tóval. (MTI)

SALT találkozó

A stratégiai fegyverrendszerek korlátozásával kapcsolatos szovjet—amerikai tárgyalásokon a szovjet és amerikai delegáció pénteken Géniben megtartotta esedékes találkozóját. (MTI)

Letartóztatták

Corvalant

A chilei katonai junta pénteken kormánynyilatkozatban jelentette be, hogy a fegyveres erők letartóztatták Luis Corvalant, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát, és átadták a katonai bíróságnak — jelentik egybehangzóan a nyugati hírügynökségek. Részleteket nem tettek közzé.

A junta csütörtökön ■ 500 000 escudo vérdíjat tűzött ki 17 baloldali politikai személyiség, köztük Corvalan fejére.

A junta listáján van még többek között Carlos Altami- rano, a Chilei Szocialista Párt főtitkára, Oscar Guillermo Garreton, az egységes népi akciómozgalom főtitkára, Luis Valente Rossi kommunista szenátor, Orlando Millas, a kommunista párt politikai bizottságának tagja, volt állanr miniszter. Luis Figueroa, a Chilei Dolgozók Egységes Központjának (CUT) elnöke. Luis Espinoza szocialista képviselő és Miria Contreras Bell, Allende elnök magántitkára is.

A junta a politikusok vagyonát azoknak ígérte, akik információval szolgálnak hollétükről.

teken — reggel! titán — folytatják az előírt kísértetek éa mérések végrehajtását.

A pénteki moszkvai lapok első oldalain a hagyományoknak megfelelően Lazarev és Makarov fényképe köszönt az olvasóra. A Pravda, a Szov* jetszkaja Rosszija, a Trud saját különtudósítót küldött Baj- konurba, akik terjedelmes riportokban számolnak be a Szojuz—12 startjáról.

Az első napi repülés programjának végrehajtása során Vaszilij Lazarev és Oleg Makarov szovjet űrhajósok a Föld körül keringő Szojuz—12 űrhajóval manőverezési műbeleteket hajtottak végre. Ezek a kísérletek azt a célt szolgálták, hogy tökéletesítsék az űrhajó irányítási rendszereit és a kézi irányítás technikáját a Föld körüli repülés különböző feltételei között.

A két űrhajós második munkanapját pénteken moszkvai idő szerint 9.00 órakor kezdte meg. Az űrhajó fedélzeti rendszerei paramétereinek ellenőrzése után az űrhajósok hozzákezdtek a második munkanap programjának végrehajtásához.

Carlos Contreras Labarea Chile berlini nagykövete pénteken lemondott tisztségéről, mivel — mint kijelentette — a katonai junta Allende elnök megdöntésével és az elkövetett súlyos bűntettekkel megsértette az alkomány és a nemzetközi jog alapelveit

Kijárási tilalom Irakban

Bagdadban és külvárosaiban pénteken hajnali 4 órakor kijárási tilalmat rendeltek el. Mint a Bagdadt Rádióban sugárzott belügyminisztériumi közlemény bejelentette, a kijárási tilalom további Intézkedésig marad érvényben, s ezt biztonsági intézkedésként rendelték el az utóbbi napokban a fővárosban történt bűntettekkel kapcsolatban.

A bejrúti jelentések szerint Irak lezárta a forgalom elől a bagdadi nemzetközi légi kikötőt és az ország többi repülőterét. Az intézkedésről tájékoztatták az összes közel-keleti légitársaságokat.

A Minisztertanács tárgyalta

így alakultak az árak

Az a rendszeresség, amellyel a Minisztertanács számon kéri és vizsgálja a fogyasztói árszínvonal, s az árak alakulását,- nemcsak a közvélemény érzékenységének tükröződése, hanem a párt gazdaság- és életszínvonal-politikájának e

szemszögből való következetes figyelemmel kísérése is. A fogyasztói logika kissé sántít: nem veszi készpénznek a sokrétű vizsgálódással készülő statisztikákat, de annak tartja a maga személyes tapasztalatait. Ám ezek a tapasztalatok sem egyértelműek, hiszen például az alma olcsóbb volt augusztusban, mint tavaly, ugyanakkor júliusban a paprika ára utcahosszal verte az 1972-est, augusztusban viszont fölhagyott a rekordjavítási kísérlettel.,. Nincs, nem lehet olyan nyilvántartás, amely képes lenne minden család, valamennyi fogyasztó vásárlásait, kiadásait számon tartani, az átlagokból viszont a fö jellemzők kiolvashatók.

Mit értünk ezen? Azt például, hogy az idei népgazdasági terv a fogyasztói árszínvonal 3,8 százalékos emelkedésével számolt, 6 az első fél évben ez 3,7, de január—augusztus között már csak 3,6 százalékot tett ki, azaz nyolc hónapot figyelembe véve nem nőtt túl a megengedett, határokon. Továbbá azt, hogy — föltehetően a központilag elhatározott, s több szakaszban végrehajtott árcsökkentések hatására — a korábbinál gyorsabban bővült a ruházati cikkek forgalma, s hosszú idő után az iparcikkek eladása ismét meghaladta az élelmiszerekét. Azt is a fő jellemzők közé kell sorolnunk, hogy — a párt Központi Bizottsága 1972. novemberi ülésének határozatát megvalósítva — intézkedések sorozata szolgálta az indokolatlan ármozgások megszüntetését. A Minisztertanács június 21-i ülésén határozatot hozott a tisztességtelen haszonról, a termelővállalatok számára kiadták a kalkulációs irányelveket, kötelező érvénnyel miniszteri utasítás Irta elő bizonyos olcsó árucikkek állandó kínálatát, fokozódott az árellenőrzés. .. S ami legalább ilyen lényeges: a márciusban végrehajtott központi bérintézkedés hatására növekedett a bérkiáramlás, az összes lakossági pénzjövedelmek kilenc, a munkabér-kifizetések több mint hét százalékkal haladták meg a tavalyi összeget. Ezzel összevetve a korábban említett árszínvonal-emelkedést, már reálisabb, az érzelmektől kevésbé, a tényéktől annál inkább befolyásolt a kialakuló kép.

Vajon tisztázódott minden az „árfronton”, elült a csatazaj? Ahogy a napi tapasztalatok, úgy a Minisztertanács ülése sem sugallja ezt. Az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének jelentése egyebek között aláhúzza azt a rövid és hosz- szabb távon egyaránt igaz, fontos tényt, hogy a kedvező változások játszották a döntő gzerepet, s esak csekély mértékben indultak ki a vállalatoktól ilyen kezdeményezések.

Tény, hogy az ipar a kereskedelemtől a tavalyinál Jóval több rendelést kapott, s a kínálat növekedése minden bizonnyal elősegítette, hogy például az iparcikkek árszínvonala idén, a számításba vehető nyolc hónap alatt csupán egy százalékkal emelkedett. Ugyanakkor a központi áremelés játszott közre abban, hogy 12 százalékkal csökkent az égetett szeszes italok eladása, de abban is, hogy a tej, tejtermékeké sajnos, úgyszintén.... A vegyes ármechanizmusnak —, ahogy a szakemberek napjaink árrendszerét jelölik —, az „árrolónak” vannak olyan mozgásai, amelyek ellentétesek a távolabbi célok elérését szolgáló törekvésekkel, de ezeknek a mozgásoknak a mennyisége, ereje kellő korlátok közé szorítható, ezt bizonyította az esztendőből eltelt nyolc hónap.

A fogyasztó elkönyvelhetett megtakarításokat — a ruházati cikkeknél végrehajtott árleszállítás, sok gyermekruházati áru árának rögzítése, a szezonális kedvezményes tüzelővásár, az engedményes nyári vásár, több tartós fogyasztási cikk olcsóbbá válása segítségével —, de voltak a vártnál nagyobb kiadásai is. A reálbérek meggyorsult növekedése, a reál- jövedelmek tervezettnek megfelelő emelkedése azonban nemcsak ellensúlyokat, hanem többletsúlyt is rakott a mérleg serpenyőjébe.

Egy nappal később...

Az Egyesült Államokban

tartózkodó Willy Brandt nyugatnémet kancellár csütörtökön Chicagóban beszélt;

Miközben előző nap, az ENSZ-közgyűlés általános politikai vitájában, még az ösz- szes népek jobb belátására, jóindulatára apellált, egy nappal később az Egyesült Államok második legnagyobb városában hangsúlyozottan az amerikaiak európai partnereként lépett fel, aki különösen szivén viseli az atlanti szövetségesek párbeszédének elmélyítését.

Mintegy háromezer hallgató előtt síkraszállt az Atlantióceánon innen és túl élő partnerek kapcsolatainak szorosabbra fűzéséért, érdekeinek összeliangolásáért, Elismerte azonban, hogy e folyamat nem ■« egyszerű. Egyébként beszédében kivételes hangsúlyt kaptak a gazdasági vonatkozások, ami érthető is, hiszen a beszéd Chicagóban, a „business városában” hangzott el.

A kancellár csütörtökön este egy rangos chicagói egyesület, az úgynevezett külpolitikai tanács tagjai előtt szólalt fel. Itt azt hangsúlyozta, hogy a NATO-partnerek kötelezettségeit és jogait össze kell hangolni az EGK tagállamainak kötelezettségeivel és jogaival.

(MTI)

Lazarev és Makarov a „Szojuz—12” szovjet űrhajó legénysége

Bokor Pál, az MTI tudósítója jelenti:

Konstrukciós tökéletesítéseket hajtottak végre a Szojuz- űrhajón, s a Szojuz—12 kétnapos útján ellenőrzik a végrehajtott változtatások eredményét. Lazarev és Makarov az újabb szovjet űrkísérlet kezdete előtt megtartott baj- konuri sajtóértekezleten,

amelynek anyagát a péntek reggeli moszkvai lapok tették közzé, elmondták, hogy mindössze 48 órás, de rendkívül feszített programú űrrepülésük azoknak a korábban megkezdett szovjet űrkísérleteknek a folytatását jelenti, amelyek az űrrepülési technika automatikus és ember által irányított változatainak kifejlesztését szolgálják.

Lazarev alezredes, az űrhajó parancsnoka és Makarov fedélzeti mérnök valamennyi szovjet űrhajós nevében üdvözölte az egy nappal korábban Földet ért amerikai űrtriót.

A Szojuz—12-ről érkezett eddigi jelentések biztatóak. Csütörtökön a késő esti órákban Vaszilij Lazarev, aki diplomás orvos és berepülőpilóta egyszemélyben, a Kozmoszvízióban közölte több tízmillió szovjet tv-nézővel, hogy minden a legnagyobb rendben megy, az űrhajó összes berendezései hibátlanul működnek, s a kéttagú személyzet serényen dolgozik.

Magyar idő szerint este kilenctől heggel hatig Lazarev és társa pihenőt kapott. Pén2 NOGRÁD - 1973. szeptember 29., szombat