Nógrád. 1973. július (29. évfolyam. 152-177. szám)
1973-07-18 / 166. szám
1 Világ proletárjai, egyesüljetek! AI MSZMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIX. ÉVF., 166. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR 1973. JOLIUS 18., SZERDA Magyar—vietnami barátsági nagygyütés Csepeien Vietnami testvéreinket támogatjuk békés országépítő munkájukban Bezárta kapuit a pécsi vásár Salgótarján üzemei sikerrel szerepeltek Vasárnap a Mecsek alján bezárta kapuit a IV. pécsi ipari vásár. A tíznapos termékkiállítás nemcsak gazdaságpolitikai jelentőségű, egyben gazdag kulturális programot biztosító, színvonalas rendezvény volt. Messzemenően bizonyította életrevalóságát, nagy vonzóerejét. A pécsi ipari vásár mindenekelőtt a kis- és középvállalatok fóruma volt, egymás megismerésére adott lehetőséget. S egyben az államosítás, a szocialista ipar létrehozásának 25. évfordulója jegyében zajlott és közel százezren látogatták meg, « több milliós üzletkötést bonyolított le. A salgótarjáni üzemek résztüvegeket is jobban kellene Ismertetni az építőipari tervező vállalatokkal. A salgótarjáni öblösüveggyár mintadarabjai szintén nagy sikert arattak az Üvegipari Művek kiállítási pavilonjában. A ZIM salgótarjáni gyárának piros zománcú „Komfort” gáztűzhelyére a közvélemény egyöntetűen azt mondta, s írta a vendégkönyvbe, hogy mielőbb a kereskedelemben szeretné látni. Mindhárom méretű gáztűzhelyére, a 4000, az 5000 és a 7500 kalóriásra szintén ez volt a visszhang. Nemhiába nyerték el a tavalyi szegedi ipari vásáron a Kiváló Aruk Fóruma védjegyet. Mikor lehet ezekből vásárol’ ~A Vietnami Demokratikus Köztársaság hazánkban tartózkodó párt- és kormányküldöttsége, amelyet Pham Van Dong, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke vezet, kedd délután a Csepel Vas- és Fémművekbe látogatott. A delegáció látogatásán részt vett Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Fehér Lajos, a kormány elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Horgo^ Gyula kohó- és gépipari miniszter, Nagy Richard, a budapesti pártbizottság titkára, Marjai József külügyminiszter-helyettes. Oláh István vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, dr. Jávor Ervin, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Jakus Jenő, hazánk hanoi nagykövete. A vendégek útja először a gyáróriás pártmunkáskönyvtárába vezetett, ahol a Csepel Vas- és Fémművek i>ezetői köszöntötték őket. Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Csepel Vas- és Fémművek pártbizottságának első titkára adott rövid tájékoztatást a csepeliek munkájáról, életéről. Elmondta a többi között, hogy elvtársi, baráti kapcsolatokat ápolnak a VDK-vál. Testvéri segítőkészségüket számos alkalommal kifejezésre juttatták a vietnami nép harcának segítése érdekében. A művek vállalatai közül a szerszámgépgyár, valamint a kerékpár- és varrógépgyár száliít is termékeiből a VDK-ba. Rövid séta következett ezután. Pham Van Dong Fock Jenő társaságában és Csató László, a Csepel Vas- és Fémművek vezérigazgatója kalauzolásával megtekintette az úgynevezett nagy pontosságú üzemet és célgépszereidét. Kedves jelenet színhelye volt az utóbbi üzem: egy RF—51-es típusú nagy teljesítményű radiálfúrót adtak át — jelképesen — ajándékként a delegációnak. Pham Van Dong meghatott szavakkal mondott köszönetét, majd emlékként átnyújtott Csató Lászlónak egy olyan életkép-kompozíciót, amelyet lelőtt repülőgép roncsából készítettek. A gyárlátogatás után magyar—vietnami barátsági nagygyűléssel folytatódott a program a csepeli sportcsarnokban. A nagygyűlés résztvevői forró szeretettel fogadták Pham Van Dongot és a vietnami párt- és kormányküldöttség tagjait, amint a magyar államférfiak, kerületi és gyári vezetők és dolgozók társaságában elfoglalták helyüket az elnökségben. Az elnökségben foglalt helyet Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Németh Károly, a budapesti pártbizottság első titkára, a Politikai Bizottság tagjai, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke is. A vietnami és a magyar Himnusz elhangzása után Németh Károly nyitotta meg a nagygyűlést. rendezéseket, hídfelszerelése- ket, javítóműhelyeket, gépeket, híradástechnikai berendezéseket, műszereket, gyógyszereket, különböző fogyasztási cikkeket és igazságos, önvédelmi harcukhoz szükséges egyéb eszközöket szállítottunk Vietnamba. Itt a nagygyűlés keretében jelentem be, hogy pártunk és kormányunk határozata alapján az összes eddigi szállításaink visszafizetéséről — tekintettel a Vietnami Demokratikus Köztársaság helyzetére — lemondunk — mondta Fock Jenő hosszan tartó, nagy taps közben. A nagygyűlés résztvevőinek viharos tapsa is bizonyítja számunkra — folytatta —, hogy a (Folytatás a 2. oldalon) vevői elmondhatják, hogy bemutatkozásuk sikerrel járt, a termékek elismerést szereztek, sőt, javarészt újdonságként hatottak, mivel az ottani üzletekben több esetben hiánycikkek, vagy nem ismerik őket. A salgótarjáni síküveggyár biztonsági gépjárműüvegeit és bútorüvegeit keresték. Ha eladásra készlet állt volna rendelkezésre, sok gazdára talál. Ebből is nyilvánvaló, hogy az autók üvegezését biztosító szervizszolgáltatást a fogyasztók igénylik, tehát megfelelőbben kellene foglalkozni vele. A nagy szilárdságú kupolani? — ez volt az állandóan visszatérő kérdés. S mit mondhattak a gyárak képviselői? — „A kereskedelem rendelésén múlik.” A Salgótarjáni Kohászati Üzemek praktikus DEXION- Salgó perforált szerkezeti elemeiről, felhasználásáról pedig nem győzték tájékoztatással, szerelési prospektusokkal ellátni az érdeklődőket. Tolna, Baranya megye építőipari és más vállalatai raktáraikat ebből szeretnék kiképezni. A salgótarjáni üzemek elérték céljukat, termékeik még ismertebbé és keresettebbekké váltak. Mindenkit érdekel Űj üzletek, jobb ellátás A vietnami fegyverszünetnek: tartós békévé kell válni Ezután Fock Jenő mondott beszédet, bevezetőben szívből jövő szavakkal köszöntötte Pham Van Dongot és a testvéri vietnami nép többi küldöttjét. Emlékeztetett arra, hogy legutóbb 1957-ben Ho Si Minh elvtársnak, a vietnami nép nagyra becsült hősének, a nemzetközi munkás- mozgalom kiemelkedő egyéniségének vezetésével járt nálunk hasonló, magas szintű küldöttség a Vietnami Demokratikus Köztársaságból. — E látogatás óta Vietnam népének ismét heroikus harcra kellett vállalkoznia szeretett hazája védelmében — folytatta. Az önök mostani látogatása önmagában is jelzi, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság és az egész vietnami nép történetében egy időszak lezárult, új korszak kezdetéhez érkeztek. Vietnam népe — a Vietnami Dolgozók Pártjának vezetésével, Ho Si Minh elvtárs végrendeletét követve — nagy sikereket ért el. A vietnami emberek helytállása, a néphadsereg katonáinak törhetetlen harci szelleme tette lehetővé a vietnami kérdés békés, politikai megoldását. Drága vietnami barátaink! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar kormány és az egész szocializmust építő magyar nép feszült figyelemmel kísérte az indokínai események alakuláKállai Gyula, a Politikai Bizottság tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke kedden — a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására — Kubába utazott, ahol párt- és kormányküldöttségünk vezetőjeként részt vesz a Moncada laktanya ostroma 20. évfordulójának ünnepségein. A külsőt. A vietnami nép a sok áldozatot követelő hősies, de végső soron győzelmes harcában mindvégig érezhette és tapasztalhatta a szocializmust építő országok, így hazánk segítő támogatását, a világ minden haladó emberének rokon- szenvét. Ugyanakkor a vietnami nép harcának példája lelkesítette a földkerekség valamennyi függetlenségért és szabadságért, az elnyomatás, s a megaláztatás ellen küzdő népeit is. Győzelmükkel bebizonyosodott, hogy nem elég, ha a népnek igazsága van, eszmei-ideológiai egységbe kell kovácsolódnia. Győzelmük a párt vezette népgyőzelem volt, példa a szocializmust építő valamennyi ország számára. Egy emberként, testvéri együttérzéssel állottunk a vietnami nép mellett. Megmutatkozott ebben a mi népünk, munkásosztályunk immár negyedszázados tapasztalata, internacionalizmusból táplálkozó összeforrottsága, öntudata is. Népeink tartós barátsága és szolidaritása sokféle módon és sokféle formában nyilvánult meg. Pártunknak és kormányunknak a vietnami kérdés rendezését segítő erőfeszítései mellett olyan széles körű tömegmozgalmakban is kifejeződött a szolidaritás, mely sokszor naponta vagy éppen óráról órára gyakorlati cselekdöttség tagja Meruk Vilmos, hazánk havannai nagykövete. Kállai Gyulát a Ferihegyi repülőtéren Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője és Roska István külügyminiszter-helyettes búcsúztatta. Jelen volt Chomon Media- villa, a kubai köztársaság budapesti nagykövete. véssé formálta népünk barátságát, internacionalista érzelmeinek megnyilvánulásait. Barátaink előtt ismeretesek a magyarországi vietnami műszakok, a legönzetlenebbül végzett sok-sok társadalmi munka, az önkéntes véradás, s a megannyi széles körű társadalmi szolidaritási akció. Ismeretes az is, hogy államközi kapcsolataink révén sok éven keresztül komplett beÁ kereskedelem, az ellátás, az üzletek áruválasztéka, és a nyitvatartás mindig fontos téma volt és marad. Nincs olyan ember vagy család Nógrád megyében, aki nap mint nap ne fordulna meg az élelmiszer-, ruházati, és iparcikkboltokban. Rendszeres vásárlók vagyunk, és ez természetes. Éppen ezért a Nógrád megyei Tanács négy évre vonatkozó munkaprogramja részletesen és sokoldalúan foglalkozik a kereskedelem és a szolgáltató tevékenység fejlesztésével. „A kereskedelem feladata továbbra is a lakosság áruellátása megfelelő minőségben, mennyiségben és választékban. ..” — szögezi le a program. Fontos a falusi bolthálózat korszerűsítése, az új lakótelepek ellátása, sokáig nyitva tartó, jól felszerelt, gazdag választékú üzletekkel. Az sem vitás, hogy csak úgy lehet jó ellátást teremteni egy- egy városban vagy községben, ha a tanács szorosabb kapcsolatot teremt a helyi vállalatokkal, termelőszövetkezetekkel, állami gazdaságokkal. És nem utolsósorban a színvonal emelése érdekében az eddiginél nagyobb szerepet kell vállalnia a szövetkezeti kereskedelemnek. Ezen elveknek felhasználásával történik Nógrád megye kereskedelmének fejlesztése. Balassagyarmaton, a Lenin- lakótelepen ABC-áruház épül, ahol kenyértől, hústól zöldségig mindent megvásárolhatnak a vevők. A napi cikkek széles skáláját mintegy kétezer ember találja meg ebben a korszerű ABC-áruházban, amely a mostani ideiglenes boltot váltja fel. Nagy érdeklődés kíséri a balassagyarmati iparcikkáruház építését is. A munkálatokat a városi tanács lényegében elkezdte, a teryek készülőben vannak. Az építkezés több mint huszonkétmillió forintot tesz ki. A kétszintes, modern épület a Kossuth Lajos utca és a Rákóczi út kereszteződésébe kerül. A tervek szerint 1975-ben már vásárolhatunk az új iparcikkboltban, amely a városi és a megyei tanács, a Nógrád megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat együttes erejéből — amelyhez állami segítség is járul — valósul meg. A megyeszékhelyen, Salgótarjánban, rövidesen — ha minden jól megy, augusztusban — megnyitják az ÁFÉSZ AiBC-üzletét az Állami Biztosító mellett. Az üzlet nagyon szép és modern, körülbelül akkora, mint a jelenlegi Pécskő Csemege. Korszerű hűtőgépekkel és pultokkal látták el. Remélhetőleg az áruválaszték, a -kínálat is megfelel a szép berendezésnek. .. Augusztus végéig elköltözik a tervezett 3-as számú üzletház építési területéről a Kulacs vendéglő, a szabóság, az ezermesterbolt, a tej- és kenyérbolt. Szeptember elején megkezdődik a régi épületek bontása. Helyükre még ebben az ötéves tervben ezerkétszáz négyzet- méteres ABC-áruház kerül az üzletház építésének első ütemeként. Lesz az üzletházban vendéglő, itt kap helyet a cipő-, valamint a rövid- és kötöttárubolt. Az építkezésnek csak az első üteme több mint húszmillió forintba kerül. Kubába utazott Kállai Gyula
