Nógrád. 1973. február (29. évfolyam. 26-49. szám)
1973-02-07 / 31. szám
Tíz nap Csehszlovákiában Az együttműködés er (Lili a barátságot Kambodzsában még folynak a harci cselekmények. Képünk'in: kisgyermek egy menekülő parasztcsalád szekerén a fővárostól délre, Stem Reap térségében Kedvező a légkör az európai államok együttműködésére Kedden délelőtt Helsinkiben ioiytatta munkáját az európai biztonsági és együttműködési értekezlet előkészítésével foglalkozó több oldalú tanácskozás. A délelőtti plenáris ülésen tárgyszerű felszólalások hangzottak el a biztonsági értekezlet második napirendi pontjaiként javasolt témakomplexummal, az európai gazdasági együttműködéssel kapcsolatban. Heinz ölzner, az NDK nagykövete hozzászólásában mindenekelőtt rámutatott sírra, hogy az európai politikai légkörben bekövetkezett pozitív fejlemények kedvező feltételeket teremtenek az egyenjogú gazdasági együttműködés minőségi kibővítéséhez. Az NDK képviselője ugyanakkor hangsúlyozta, hogy az európai együttműködés megteremtésénél feltétlenül szem előtt kell tartani a függetlenség, a szuverenitás, az egyenjogúság, s a bel- ügyekbe való be nem avatkozás elveit Felszólalásában ölzner támogatta azt a szovjet indítványt, hogy a biztonsági értekezlet napirendjére különálló pontként vegyék fel a kereskedelmi, gazdasági és tudományos-műszaki kapcsolatok, valamint a környezet- védelmi együttműködés problémakörét. Az NDK-nagykö- vet helyeselte azt a szovjet javaslatot, hogy különbizottság foglalkozzék a gazdasági együttműködés kérdéseivel, s hozzá fűzte, hogy ezt a második bizottságot meg kellene bízni a gazdasági együttműködés fejlesztését vázoló európai program kidoglozásával. A délelőtti ülésen szót kért meg Belgium, Finnország, az NSZK, Lengyelország, Jugoszlávia és Ausztria képviselője. Az utóbbi három ország nagykövete teljes mértékben egyetértett az NDK-képviseló felszólalásával A helsinki előkészítő tanácskozáson résztvevő 34 ország küldötte délután plenáris ülésen folytatta munkáját (MTI) Bécsi konzultáció A magyar küldöttség kétoldali! eszmecseréi Husszein amerikai tárgyalásai Tizenhárom ország részvételével kedden délután a bécsi Hofburgban befejeződött a kelet—nyugati együttműködés elmélyítésével foglalkozó kon- zulátció. A kétnapos tanácskozáson hazánk delegációja is részt vett. A magyar küldöttség, amely dr. Ustor Endre nagykövet vezetésével vesz részt az európai haderők és fegyverzet csökkentéséről Bécsben egy hete folyó előzetes megbeszéléseken, kedden folytatta kétoldalú konzultációinak sorozatát. Tárgyszerű, problémától mentes légkörben folynak az első plenáris ülést előkészítő megbeszélések, de a plenáris ülés időpontjának kitűzése bizonyos szervezési, elsősorban részvételi kérdések megoldatlansága miatt még várat magára* Feltűnést keltett ebben a vonatkozásban a Reuter angol hírügynökségnek az a megállapítása, hogy a megbeszélések kritikus szakaszukba léptek, mivel a NATO-államok „nekiszegezték” a kérdést a szocialista delegációnak: mikor kerülhet sor a teljes ülésre. A Bécsben alapos munkát végző delegációk maguk is elhatárolják magukat az ilyen pillanatnyi propagandaeffektust célzó fordulatoktól. Bécsben ugyanakkor hangsúlyozzák, hogy a két- és többoldalú konzultációkon már tisztázott, vagy egyáltalán felvetett kérdések a plenáris ülések időszakában „kamatozni” fognak. (MTI) Nixon elnök kedden Fehér Ház-i hivatalában fogadta Husszein jordániai királyt, aki hétfőn egyhetes „félhivatalos” látogatásra érkezett Washingtonba. Az amerikai fővárosban rendkívüli biztonsági intézkedéseket foganatosítottak az uralkodó védelmére, hogy elejét vegyék Palesztinái szervezetek esetleges ellenséges akcióinak. Az amerikai elnökkel folytatott bizalmas eszmecseréje után Husszein Rogers külügyminiszterrel találkozott mun- Kaebéden. A jordániai uralkodó washingtoni látogatása során megbeszéléseket folytat még Elliot Richardson hadügyminiszterrel és a Pentagon több más vezetőjével. (MTI) „Nap mint nap arra kell törekednünk, hogy népünk egész szívével és tudatával megértse, hogy hazánkban a szocializmus építése és távlatai elképzelhetetlenek. .. a szocialista közösség többi országával folytatott széles együttműködés és szilárd barátság állandó elmélyítése nélkül.” (Vasil Bilak előadói beszéde.) CSODALATOSÁN szép — meg ilyenkor tél elején is — a prágai Óváros, a honiak igen kedvelt Stare Mestoja. Azt mondják, hogy ott kell keresnem a Jilska utcát, és benne a Smer Szövetkezetét. Csakhogy az óvárosi tértől egy kis utcán át előbb a Male Namesto következik, és ebből a kis térből nyílik egy keskeny, bizony aggastyánnak beillő utca: a Jilska. A Vltava árterületén járok. Valamikor ezek az óvárosi utcák öt és fél méterrel alacaonyaobak voltak, mint jelenleg. A XIV. században ezen a vidéken mocsárvilág, kéngőztől bűzölgő láp fogadta a látogatót. Aztán az évszázadok alatt lassan kiépült, feltöltődött. A földszintből pincék lettek, és az első emeletekből pedig földszintek. így jött létre és formálódott maivá a hires prágai ováros. Csakhogy, amíg mindezt megtudhattam, amíg elmesélték kedves vendéglátóim, meg kellett keresnem-talál- nom a Smer Szövetkezetét. Bizony nem könnyű dolog, mert a Jilska utcában több kapun is olvashatom a szövetkezet névtábláját, ott az emblémáját. Végül a 9-es szám célhoz vezetett. Itt van a központ, régi, nevezetes ház, román stílusban épült, és ma kívül-belül állványok ölelik körbe. Ember legyen, aki eligazodik az óvárosi öreg ház lépcsőlabirintusában, a fél és egész emeleteken. Itt egy beugró, ott egy ajtó, ét, mindegyiken a Smer emblémája, mögötte valamelyik részleg irodája. Találomra választom ki a legszebb ajtót, és odabent a szó szoros értelmében, tárt karokkal vártak a szövetkezetiek. így kezdődött találkozásom és ismerkedésem a Smer Szövetkezettel, amelyik baráti, gazdasági kapcsolatot tart fenn hazánkkal, közelebbről a balatonkenesei Sirály Ipari Szövetkezettel. A fogadóteremben beszélgettünk, ahol a tölgyfaasztal es a vitrinek között általában a tárgyalásokat tartják. Ide jött Karel Janeba, a szövetkezet elnökhelyettese, és Ivan K. Kuthan, a műszaki vezető. — Jó napot, elvtársi Lám, így dicsekedtek már a bemutatkozásnál magyar tudásukkal, amit a testvér5. kapcsolatok néhány éve alatt sajátítottak el. És megkezdődött a tanácskozás, nemcsak a barátságról, hanem a gazdasági együttműködésről is. A vendéglátók elmondották, hogy két ágazatban — termelésben és az üdültetésben — tartják a testvéri kapcsolatot a magyar szövetkezettel. — EGYRE AKTUÁLISABB lesz ez a kapcsolat — mondta Karel Janeba — a vártnál nagyobb és szélesebb az együttműködés a két szövetkezet között. Tovább jutottunk, fejlődtünk, mint azt kezdetben gondoltuk, terveztük. Több az érintkezési pont munkánkban, és ezt igyekszünk is jól kihasználni. Amit Magyarországon látunk, tapasztalunk, azt hasznosítjuk. Ma már ott tartunk, hogy a megyei szerveken kívül, az egész magyar szövetkezeti vegyiparral, a Chemolimpex-szel vagyunk kapcsolatban. Ezután arról beszéltek, hogy nem becsülik le, sőt nagyon is fontosnak tartják — a gazdasági mellett — a személyi kapcsolatokat is. — A testvérszövetkezettől mar csaknem minden dolgozó járt nálunk, a Smertől pedig minden harmadik tagunk felkereshette Magyar- országot. A benyomásaink kedvezőek, nemcsak egymás munkáját, hanem a családját is jól ismerjük már. Csak természetes, hogy a beszélgetés során szóba került a kapcsolatok további fejlesztése is. A Smer Szövetkezet egy svájci gyár szervizszolgálatát látja el, már évek óta. És ugyanez a svájci cég Magyarországon is érdekelt az általa gyártott gépekkel, gépi berendezésekkel. — Mi ezeket a gépeket rendszeresen generálozzuk, javítjuk, felújítjuk. Magyar- országról viszont mindig Svájcba küldik a tejautomatákat nagyjavításra. Ha a mostani tárgyalások eredményre vezetnek, akkor a jövőben átvehetjük a magyar tejipari gépek szervizét, és azokat nem kell kétszer olyan távolságra, drágán szállítani. A beszélgetés alatt elég időm volt körbenézni a falivitrineket. A Smer Szövetkezet mintegy 180 különböző játékot készít műanyagból. Ezek a plasztikjátékok - autó, perselyek, állatfi* gurák — igen keresettek a köztársaságban, de nagy az export is belőle, elsősorban a nyugati országokba. — És Magyarországon? — Sajnos, a magyar export igen csekély. Ügy is mondhatnánk, hogy minimális. Valahogy nem rendelnek belőle, pedig mi szívesen szállítanánk. íme, itt is egy lehetőség', a még nagyobb, a gyakorlati együttműködésre, nemcsak a testvérszövetkezettel, hanem az egész magyar kereskedelemmel. így bővülhet a választék a hazai játékpiacon. Végül egy kis „életrajz” a Smer Szövetkezetről. Hivatalosan 1952-ben alakult, de mar 1950-ben együtt voltak és dolgoztak az alapító tagok, hogy aztán maguk között már 23 esztendősnek tartják a közösséget. Ä 820 dolgozó jelenleg évente 107 millió korona értéket állít elő, és ezzel a termeléssel a. nagyobb, a jelentősebb szövetkezetek közé tartozik a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Nagyon kellemes meglepetés volt az is, hogy érdeklődnek a magyar szövetkezeti irodalom és sajtó iránt. Nemcsak járatják ezeket a kiadványokat, hanem rendszeresen fordíttatják is a cikkeket, és ha valamelyik közérdekű, hasznos a szövetkezet dolgozói számára, elősegíti a termelést, akkor körlevélben adják közre, kifüggesztik a falitáblákon. mar dél felé jár, amikor elbúcsúzunk egymástól, és a Stare Moste még csodálatosabb, még szebb lett a déli, téli napsütésben. Az órajáték előtt százak álltak, a központi házasságkötő teremből éppen akkor lépett ki a fiatal pár, és a rokonság virágcsokrokkal halmozta el. Az öreg kút előtt osztrák türisták fényképezték egymást, és a környező épületeket. Prága Óvárosa élte a maga kedves, meghitt, barátságos mindennapjait. A tél sem változtatott ezen... (Folytatjuk) Megőrzik a márka paritását A bonni „pénzügyi kabinet” keddi ülését követően Wechmar kormányszóvivő — miközben megerősítette a korábban közölteket, vagyis, hogy az ENSZ kormánya minden rendelkezésre álló eszközzel megőrzi a márka és a dollár jelenlegi paritását — bejelentette: „nem zárják be a tőzi déket ég nem kerül sor márka lebegtetésére sem.” Becslések szerint egyébkéi a nyugatnémet Szövetsí Bank csütörtök óta kétmi iiárd dollárt vásárolt fel jelenlegi átváltási árfolyai védelmére. (MTI Népszerű formák, hasznos módszerek (Folytatás az 1. oldalról.) Minden évben sor került Salgótarjánban az üzemek elsősegélynyújtó versenyére. A városi versenyen a III. kongresszus óta 120 elsősegélynyújtó vett részt. A tíz üzem versenyzői közül kiemelkedő eredményeket értek el a Kohászati üzemek, az Állami Építőipari Vállalat, a bánya- gépgyár, a Budapest Kötő Htsz, a Víz- és Csatornamű Vállalat, az írószer Szövetkezet, az öblösüveggyár és a ZIM salgótarjáni gyárának dolgozói. A tisztasági mozgalom szorosan kapcsolódik az egészségügyi felvilágosító-nevelő munkához. A lakosság körében a közegészségügyi viszonyok további javítása érdekében hatékonyabbá kell tenni a felvilágosító tevékenységet, jobban ki kell szélesíteni az ellenőrzéseket. Ez utóbbiak főleg az élelmiszer- a kereskedelmi, a vendéglátó és a közlekedési vállalatoknál lenne célszerű. Figyelmeztető tény, hogy az Országos Útmutató alapján, tavaly ellenőrzött 60 élelmiszer-és vendéglátó egységből csak kettő érte el a maximális 100 pontot. Több panasz érkezik az utazóközönségtől a várótermek, a vonatok nem megfelelő tisztasága miatt is- Ezeknél a vállalatoknál, a helyi Vöröskereszt szervezeteknek sok tennivalójuk lesz, hogy a hibák mielőbb megszűnjenek. A beszámoló fölött élénk vita bontakozott ki. Végezetül a városi küldöttértekezlet 120 résztvevője megválasztotta a salgótarjáni városi Vöröskereszt szervezet új, 19 tagú vezetőségét, s azt a 28 küldöttet, aki a megyei vezetőségválasztó tanácskozáson képviseli Salgótarjánt i 2 NúGRAB — 1973, fehruát 7, szerda A frankfurti tőzsdén felírják az újra bajban levő amerikai dollár árfolyamát
