Nógrád. 1972. december (28. évfolyam. 283-307. szám)
1972-12-15 / 295. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK I AI MSZMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVIII. EVF., 295. SZÁM ARA: 80 FILLER 1972. DECEMBER 15., PÉNTEK Az országgyűlés elfogadta szóló töruenyfawaslatot Befejeződött a téli ülésszak Csütörtökön délelőtt a népgazdasági tervezésről szóló törvényjavaslat tárgyalásával kezdte meg harmadik munkanapját az országgyűlés téli ülésszaka. A tanácskozáson részt vett Losonczi Pál, a népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a kormány elnöke, Aczél György, Apró Antal, Kállai Gyula, Németh Károly és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, ott voltak a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Az ülést dr. Beresztóczy Miklós, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg, majd Párdi Imrének, az Országos Tervhivatal elnökének adott szót, aki a népgazdasági tervezésről szóló törvényjavaslatot terjesztette az ország- gyűlés elé. »érdi lmr< A népgazdasági terv a gazdasági célok megvalósítását szolgálja Tiszteit országgyűlést tes részesedésük az összes ipaA Minisztertanács megbízó- ri termelésből eléri a 38 Szásából az országgyűlés elé tér- zalékot. Gazdasági fejlődé- jesztem a népgazdasági terve- sünk eredményei tükröződnek zésről szóló törvényjavasla- a lakosság jövedelmének, totót. A törvény megalkotásé- gyasztásának emelkedésében, val magas szintű szabályozást a szociális-kulturális ellátás kap alkotmányunknak az a és az életmódot érintő egyéb rendelkezése, amely szerint: szolgáltatások fejlődésében. A „A Magyar Népköztársaság fogyasztás növekedését a tógazdasági életét, állami, nép- gyasztás szerkezetének kedve- gazdasógi terv határozza meg” aő irányváltoztatása kísérte. — kezdte expozéját Párdi lm- Az egy főre jutó gabonából re elvtárs, majd arról beszólt, készült termékek fogyasztása hogy a szocialista tervgazdái- a háború előttihez képest 10 Tisztelt országgyűlést A szocialista társadalom építésének mostani időszakában a társadalmi követelmények újabb, és a korábbiaknál is bonyolultabb feladatokat adnak. Nemcsak konkrét feladatokról van szó, hanem arról a tapasztalaton alapuló felismerésről is, hogy a gazdasági célok csak akkor oldhatók meg sikeresen, ha a kijelölt célok és eszközök a haladó társadalmi megítéléssel is összhangban vannak. SzoPárdi Imre szolgáló eszközök és módszerek összehangolt rendszerének megteremtésére is kiterjed. Utalt arra, hogy a népgazdasági terv célkitűzéseit alapvetően gazdasági módszerekkodás több mint negyedszáza- százalékkal csökkent, a húsfo- . .. , , ™7aafUeDo- kel valósítjuk meg, ezért nagy j. ____i.z ___________—- -70 ciattsta auamunK gazaasagpo a C7Qkó. d a alapvető tényezője orszá- gyasztás viszont 70 százalék gunk társadalmi, gazdasági kai emelkedett, a cukorfo- fejlődésének, népünk életében gyasztás pedig háromszorosa bekövetkezett mélyreható át- az akkorinak — mondotta az alakulásnak. A t erv g azd áik b- Országos Tervhivatal elnöke. dás fontos szerepet játszott a Majd arról szólott, hogy a litiikáját a gazdaságirányítás egységes rendszere útján valósítja meg. E rendszerben a központi irányítás a népgazdasági terven alapszik. A tervezés: tudatos felkészülés a jó- . , , r r n • „ IrXdJti CL.Li.VAi. oZíVio O v } iioex/ CL VVOCO. I/UViCCI/VA? szocialista, társadalmi « gaz- szocializmus világméretű eló- vőre — hangsúlyozta expozédasági viszonyok kialakításában és megszilárdításában. A tervgazdálkodós útján halad- J)é^2da6ági tervezésnek, va — támaszkodva a testven __ s zocialista »országok, elsősorban a Szovjetunió tapasztalataira — juthattunk el a szocializmus alapjainak lerakásához és tűzhettük magunk elé a szocialista társadalom felépítését. Gazdasági fejlődésünk az 1947 óta alkalmazott és állandóan tökéletesített szocialista tervgazdálkodás rendszerében valósult meg- Az eltelt két és tél évtizedben végbement nagyarányú fejlődés és az eiert jelentős eredmények igazolják a terveknek ' és azok megvalósításának társadal- - inunkban betöltött alapvető szerepét. — A népgazdasági tervezés történelmi jelentősegét bizonyítja gazdasági fejlődésünk gyors üteme. A nemzeti jövedelem 1970-ben az 1938. évinek több mint háromszorosa volt. A lakosság egy főre jutó fogyasztása a termelékenység emelkedéséhez hasonlóan csaknem háromszorosára, az ipari termelés nyolcszorosára, a mezőgazdasági termelés mintegy másfélszeresére nőtt. Hazánk agrárországból fejlett mezőgazdasággal rendelkező ipari országgá vált. Gazdaságunk dinamikus fejlő- dósét tükrözik a foglalkoztatottságban bekövetkezett jelentős változások. A két világháború között a foglalkozási szerkezet alig változott. 1970-ben viszont az iparban es az építőiparban foglalkoztatottak aránya az 1930. évi •20—21 százalékról már 44 százalékra emelkedett, egyidejűleg a mezőgazdaságban dolgozók aránya a foglalkoztatottak több mint 50 százalékáról. 25 százalékra csőikként. Széles bázison nyugvó nehézipart teremtettünk, amelyen belül a vegyipar és a gépipar játssza a legnagyobb szerepet. Egy üt T retörésében és fejlődésében fontos pplitikai szerepe van a A szocialista országok nemzetközi tapasztalata ezt a tényt ma már meggyőzően bizonyítja. Méltán mondhatjuk tehát, hogy a tervgazdálkodás, a tervezés, a szocializmus építésének nemzetközileg is bizonyított törvényszerűsége, amely a szocializmus útjára lépett nemzetek és országok sajátos viszonyai között nyert konkrét megvalósítási formát. A szocializmus sikerének könyvelhető el, hogy ma már a tervezés a kapitalista világban is elismert fogalom. jában Párdi Imre. Párdi Imre elvtárs ezután arról szólott, hogy a jövőre való tudatos felkészülés megköveteli a különböző társadalmi, gazdasági és a műszaki-tudományos folyamatok előrejelzését. A prognózis azonban még nem terv. A ten» ennél több: a terv a jövő tudatos formálásának eszköze, a gazdaság befolyásolásának, az állam gazdaság- szervező tevékenységének alapja, amely megszabja az állami szervek, vállalatok és szövetkezetek munkáját. A népgazdasági terv tehát a gazdasági célok megvalósítását fontosságú a gazdasági szabályozóknak, terelő és befolyásoló eszközöknek a fejlesztési célokkal összehangolt tervezése. A népgazdasági terv döntően közgazdasági módszerekkel történő megvalósítása új feladat; de nem kevésbé új gazdasági és politikai feladat a terv megvalósítását szolgáló gazdasági szabályozók: elsősorban az árpolitika. a pénzügyi politika — ennek keretében a költségvetési és a vállalati jövedelemszabályozási politika — a hitelpolitika, valamint a külkereskedelmi politika szabályozói hatásainak előrejelzése és tervezése. Gazdaságpolitikánk lehetővé teszi, hogy a gazdasági szabályozás eszközei és módszerei hosszabb távra érvényesek legyenek, és ezzel a tervszerű munkát minden (Folytatás a 2. oldalon.) Hitelpolitikánk a tervek megvalósítását szolgálja Önállóság-önfinanszírozás — kedvezményezett hitelek A vállalatok és a szövetkezetek az éves beszámolóra készülnek, de amikor az eredményeket és a hiányosságokat mérlegelik, akkor a jövő évi tervekre is gondolnak. Egyre gyakrabban felmerül a kérdés, hogy vajon mire futja jövőre, milyen célra menynyi hitelt ad a bank? Lényegesen változtatják-e hitel- rendszerünket vagy csak finomító módosításokra számíthatunk? Ezekre a kérdésekre és sok másra is választ kaptak azok, akik tegnap Salgótarjánban meghallgatták dr. Páles Gyulának, a Magyar Nemzeti Bank elnökhelyettesének előadását, melyet a Magyar Közgazdasági Társaság megyei szervezetének felkérésére tartott. Akik merész terveket szőnek, azok olyan hitelrendszert óhajtanak, hogy az eddiginél több legyen a pénz. Mások hangoztatják az önállóságot, hajlamosak is kockázatos döntésekre, de ennek kellemetlen következményeit az államra vagy a bankra szeretnék hárítani. Pedig akik az önállóságot igénylik, azoknak az önfinanszírozás elvét is el kell fogadni, a felelős gazdasági vezetőknek látni kell az árak, adók, az állami támogatás és a hitel összefüggéseit — mondta az előadó. A hitelrendszer a tervhez kapcsolódik és a népgazdasági terv megvalósítását szolgálja. A felsőbb szervek kötelezően és pontosan megszabják, hogy a bank összesen mennyi hitelt bocsáthat ki. „A beruházások több éven át meghaladták a népgazdaság lehetőségeit, túlméretezetté váltak, szétszórtságuk növekedett és a befejezetlen beruházások állománya magas szintre emelkedett” j— figyelmeztet a Központi1 Bizottság november 14—15-i üléséről kiadott közlemény. Miért baj az, hogy a nemzeti jövedelemfelhasználásban a tervezettnél nagyobb arányú a felhalmozás? Azért, mert akkor kevesebb jut fogyasztásra, kevesebb áru jut a piacra, vékonyabb lesz a pénztárcánk, a túlzott beruházások inflációhoz vezetnének. Ezért feltétlenül biztosítani kell, hogy a következő három évben a nemzeti jövedelemből a felhalmozás aránya az ötéves terv előírásainak megfelelően 23—25 százalékos legyen. Ez a követelmény szabja meg a hitelpolitika gyakorlatát, ez szabályozza a vállalatok döntéseit, ezt követeli mindnyájunk érdeke. A párthatározat nyomán jövőre növekszik a munkások bére, de ilyen arányban nem szükséges a készleteket növelni, a forgási sebességet még fokozni lehet, az adott helyzethez, a hitelpolitikához kell alakítani az üzletpolitikát. A hiteleket, a forgó- alappótlő II. hitelt is vissza lehet fizetni, de ennek előfeltétele, hogy a tervezett jövedelmet érjék eL Ha nem jön létre a kellő jövedelem, ha elhúzódik a beruházás, ha jóval többe kerül, ha a beruházással együtt nem tervezték meg a forgóalap növekedését, akkor gazdasági nehézségek következnek. Ilyen esetben a bank csak átmenetileg segíthet. Ugyanis a hitellejárat meghosszabbítása (Folytatás a 3. oldalon) Salgótarjánban befejeződtek a tanácstagi beszámolók, lakóterületi gyűlések Népfront területi elnökök és titkárok tanácskozása A napokban befejeződött tanácstagi beszámolók és lakó- területi gyűlések megrendezésének salgótarjáni tapasztalatait vitatták meg tegnap délutáni tanácskozásukon a városi területi népfrontelnökök és -titkárok. A találkozók, amelyeken a városi tanács vezetői és a tanácstagok számoltak be a választópolgároknak, november végétől e hét közepéig tartottak. Salgótarjánban összesen tizenegy tanácstagi beszámolóval összekapcsolt lakóterületi gyűlésre és tizenkét tanácstagi beszámolóra hívták össze a város polgárait. A közéletnek ezeken a fórumain összesen 1195-en vettek részt és 259-en szólaltak fel. Sajnálatosan kevesen volÖtvenéves a Szovjetunió Vendégeink f ergeteges sikere Rétságon Ma Balassagyarmatra látogat a kuznyecki együttes Másfél napot tartózkodott a fővárosban a kuznyecki Lenin Kohászati Kombinát művelődési központjának művész- együttese, amely A. Lenszkij vezetésével még kedden este érkezett meg Magyarországra, a Keleti pályaudvarra. A tegnapi napon a művész- együttes, amely tudvalévőén kemerovói testvérmegyénk küldötte, megkezdte egyhetes Nóyrád megyei tartózkodását, egyben művészeti turnéját. Reggel 10 órakor indultak el Rétságra, útközben megtekintették a Duna-kanyar szép tájait, épületeit, érdekességeit, majd Bánkra látogattak, ahol a bányászüdülőben helyezkedtek el. A délutáni órákban megtekintették első fellépésük színhelyét, a rétsági Asztalos János Művelődési Központ színháztermét, ahol nyomban próbát is tartottak, készültek a fellépésre. Megjelent dr. Boros Sándor a megyei pártbizottság titkára is. Egyébként a művészegyüttes tagjainak összetétele rendkívül érdekes. Megtalálható közöttük ugyanis a kuznyecki kohászati kombinát lakatosa, elektrolakatosa, főolvasztára, segédolvasztára, művezetője, meo-főellenőre, a kohászati technikum, valamint a novo- kuznyecki Tanárképző Főiskola hallgatója, egészségügyi osztályvezető-helyettes, áruházi előadó és tanszéki asz- szisztens. Természetesen a hivatásos művészek, illetve művészeti vezetők sem hiányoznak az együttesből, így például Karavaskin műsorigazgató, Karavaskina balettmester, Brezsucsénko művészeti előadó, G. P. Ivanov hangszerszólista, O. V. Ivanov koncertmester, valamint a kuznyecki Kohászati Művelődési Központ és a novokuz- nyecki úttörőház egy-egy zenetanára. Húszán vannak, s elhozták a távoli Szibéria énekes, zenés, táncos üzenetét. Este hat órakor került sor az együttes rétsági fellépésére, ezt megelőzően azonban dr. Dósa Ferenc, a rétsági járási pártbizottság titkára köszöntötte a kedves vendégeket, és méltatta azt a szoros, szeretetteljes kapcsolatot, amely a mi Nógrád megyénk és Kemerovö megye között immár hosszú esztendők óta fennáll. Megemlékezett a nagy történelmi évfordulóról, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének megalakulásáról. „Az emberiség jobbik fele, a dolgozók hatalmas tömegei, ma a Szovjetunióban látják a társadalmi haladásért és a békéért vívott harc legerősebb támaszát, saját törekvéseik megvalósításának zálogát” — mondotta. Ezt követően népes közönség előtt mutatta be a vendég-művészegyüttes az ötvenéves a Szovjetunió című 15 műsorszámból álló színvonalas, és változatos műsorát. A műsorszámok sorát az együttes ének- és zenekara nyitotta meg Borisz Jemeljanov vezetésével, amikoris saját szerzeményű magyar—szovjet barátsági dallal kezdték műsorukat. Lágy dallamú, Chopin-ke- ringő képviselte a balettet, Valentyina Baradulina és Szer- ge) Bartusey, a Közművelődés Kiváló Dolgozójának tolmácsolásában. (Folytatás a 2. oldalon) tak a lakóterületi gyűléseken és tanácstagi beszámolókon a fiatalok közül, számuk még a kétszázat sem érte el. Az adatok azt mutatják, hogy a jelölő gyűléseken és a tavasszal megtartott tanácstagi beszámolókon nagyobb érdeklődés mutatkozott, mint a mostani összejövetelek iránt. Külön figyelmet érdemel az $ tény is, hogy a tanácstagok rendelkezésére bocsátott, a vá. ros fejlődésével, eredményeivel és gondjaival foglalkozó anyag szinte szó szerint megegyezett a tavaszi tanácstagi beszámoló szövegével, semmi újat nem tartalmazott. Nyugodtan mondhatjuk, hogy Salgótarján lakossága több megbecsülést érdemel, mint hogy ugyanazt a szöveget, ugyanazokat az adatokat mondják el a választópolgároknak, mint hat hónappal előbb! A tanácstagi beszámolók és lakóterületi gyűlések előkészítése általában megfelelőnek mondható, az érdeklődők száma különösen a peremterületeken volt magas. Sajnálatos kivételként kell említeni a Bolyai Gimnáziumban tartott tanácstagi beszámolót, amelyen a tanácstaggal, a Hazafias Népfront .képviselőjével, a tanács illetékeseivel együtt mindössze nyolcán vettek részt! A hozzászólók általában közérdekű problémákkal foglalkoztak, a leggyakrabban felvetett kérdések közül ki kell emelni a közműfejlesztési hozzájárulás mértékével, a vízrendezés!, csapadékelvezetési gondokkal, az üzlethálózat bővítésével, az italboltok számának csökkentésével, az orvosi rendelők gyarapításával, a szanálásokkal és egyéb kisebb műszaki jellegű panaszokkal foglalkozókat. Azokon a városrészeken, ahol kolóniák találhatók, szinte mindenütt felvetették ezeknek a lakásoknak a bontását. Ugyanis a rossz házakra a tanács már nem , költ, a bontásuk évről.1 évre halasztódik, viszont szinte már lakhatatlanok.