Nógrád. 1972. február (28. évfolyam. 26-50. szám)
1972-02-20 / 43. szám
Leányfej. Kiss Attila tusrajza NYEIMOVELŐ SOROK Egybe vagy külön ? Ä karácsony előtti kirakatokban tűnt fel egy játékdoboz: Flugzeugmodellbaukasten. Fantasztikus : ezek a németek, mintha csak kedvüket lelnék az ilyen hosszú összetételekben! öt szóból van összetéve ez a kapcsolat, s összesen nyolc szótagot tartalmaz. Ha magyarra fordítanánk ezt a „mammutszót”, semmiesetre sem zsúfolhatnánk ennyire enybe az alkotóelemeket. Nálunk, magyaroknál nincs nyelvtankönyv, amely ne figyelmeztetne rá: „Írás közben ne feledkezzünk* meg, hogy a túlságosan hosszú egybeírt szavak olvasása fárasztó.” Vagy: „...a szavak nyakló nélküli egybeírásának gátat vet az a gyakorlati követelmény, hogy az írásnak köny- nyen olvashatónak, a szóalakoknak világosan áttekinthe- tönek kell lenniük. A túlságosan hosszú szavak akadályozzák az olvasás folyamatosságát.” De nyelvtankönyveink nemcsak figyelmeztetnek, hanem fontos útbaigazításokat, előírásokat is nyújtanak —, hogy a „nyakló nélküli egybeírás” kísértésének ellent tudjunk állani. íme, a legfőbb tanács: az olyan kapcsolatokat, amelyek jelentése ugyanaz marad, akár egyben vannak a tagjaik, akár külön —, mindig külön kell írnunk, (csapolt sör, zsíros kenyér, aszfalt burkolat, együtt' érez, részt vesz) Megszívlelendő a második útbaigazítás is: a két egyszerű szóból álló összetételt — bármilyen hosszú — sohasem kötőjelezzük; mindig egybeírjuk. (Képesítő-vizsgálat, vér- fagyasztó, áldozatvállalás stb.) Az utóbbi előírást — úgy érzem — nem érthetjük meg eléggé, ha nem tisztázzuk a szavak hosszúságának kérdését. Mikor tekintünk egy-egy szót hosszúnak? A két szóból álló összetételeket — álljanak bármenynyi szótagból — mindig rövidnek tartjuk. A három elemből álló szókapcsolatokat azonban csak hat szótagig tekintjük rövidnek. Mihelyt túllépik ezt, máris hosszú szavakként kezeljük őket, sa könnyebb olvasás kedvéért kötőjelet alkalmazunk: nyomtatvány-nyilvántartó, pedagógus-szakszervezet, árucsereegyezmény. A négy vagy annál több szóból álló összetétel már csak öt szótagig, mondható rövidnek, s írható egybe, ezen túl már hosszúnak tekintendő, s megint a kötőjeles megoldáshoz kell folyamodnunk: tűzoltó-egyenruha, úttörősporttelep, életszínvonal-emelés. , A szóelemek és a szótagok számbavétele (s az ezen alapuló egybeírás vagy kötőjeles megoldás) nem okoz semmi1 bonyodalmat. Annál több bajjal járhat a kötőjel megfelelő elhelyezése. Gyakran nem könnyű megállapítani a két fő összetételi tagot. A bevezetőben említett német szó magyar fordításában talán nincs ilyen jellegű probléma. Hamar kikerekednek az ösz- szetartozó részek: repülőgép- modell-építőszekrény. De itt van például az életszínvonalemelés. Láttam már így is: élet-színvonalemelés Sőt, így is: életszínvonalemelés. A két utóbbi változatban nyilvánvaló, hogy nem a természetes kapcsolódásnak megfelelően történt az egybetartozó részek kikerekítése. Vajon, a helyén van-e a kötőjel ebben az összetételben: gépkocsinyeremény-betétkönyv? így kapcsolódnak-e az összetételi tagok? Ha tüzetesen megvizsgáljuk: nem. Az első egységet ugyanis a gépkocsi szó alkotja. A másodikat az ugyancsak szorosan egybetartozó nyereménybetétkönyv. Ha az összetartozás logikájának megfelelően járunk el (már pedig így kell eljárnunk), akkor helyesen így írjuk le ezt a szót: szót: gépkocsi-nyereménybetétkönyv. Dr. Szabó Károly Munkásélet és -művelődés Munkásakadémiák komplex vizsgálatának ürügyén „A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Nógrád megyei Szervezete 1959/60. óta szervez a megyében munkásakadémiákat. Ettől az időtől a Salgótarjáni Kohászati Üzemekben évről évre működtek munkásakadémiák. A , tagozatok száma 1960-ban 10 volt, 1971-ben pedig 21. A megye összes munkásakadémiájához viszonyítva a SKÜ-ben működő tagozatok aránya egyes években meghaladta az 50 százalékot, és 1970-ben is elérte a 44 százalékot.” Az idézett tények egy jelentés bevezető gondolatai. A jelentés a Salgótarjáni Kohászati Üzemek munkásakadé- i imáinak komplex vizsgálatából leszűrt tapasztalatokat összegzi. Készítette a TIT Nógrád megyei Szervezete. Egy rendszer részeként A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat által kiadott szöveges jelentés és statisztikai összesítés kézbevételekor csupán annyi állt szándékomban, hogy a vizsgálat főbb eredményeit tárjam nyilvánosság elé. Szűkszavú kommentárral. Ám ez a jelentés túlmutat önmagán: egyszerűen mellőzhetetlenné teszi bizonyos dolgok felemlítését. Mondhatnám azt is, hogy alkalmas ürügy, megfelelő pillanat, apropó a részjelenségek egységbe rendezésére. Mert ez a vizsgálat és ez a jelentés — problematikájával együtt — része annak a folyamatnak, amely évekkel ezelőtt fogalmazódott programmá, indult meg, s amelynek lényege, hogy körültekintően fel kell térképezni a dolgozók élet- és művelődési körülményeit, döntő gyakorlati lépéseket kell tenni a munkásság művelődési igényeinek differenciált kielégítése érdekében. Üjonnan indult folyamatról azért beszélek, mert a hangsúlyok kifejezetten a „tenni” igére estek és esnek. Következetesen. Máris látható eredményeket szülve. Salgótarján város pl. a köztudatban „kultúrcentrum-határo- zat”-nak nevezett dokumentumában egyértelműen hitet tett amellett, hogy i szellemi életét fokozottabban munkáscentrikussá formálja. A tudományos megalapozottság érkében — megyei erőkből ;— máris befejeződött egy másfél ezer munkás adatszolgáltatására alapozott / szociológiai felmérés, s úgynevezett mélyinterjúk sorozata. Eredményei már ez évben közhasznúvá válhatnak. A közélet vezetőinek asztalán van a Szakszervezetek Megyei Tanácsának múlt év tavaszán küldöttértekezlet elé terjesztett tájékoztatója a dolgozók munkakörülményeiről (bérek, juttatások, segélyek, üdültetés stb.), és a megyei tanács ez év őszi üléseinek egyike előreláthatóan körülhatárolja a nógrádi munkásság élet- és munkakörülményeinek javításával összefüggő tanácsi feladatokat. Soroljam-e még mindezek mellé a megyei közoktatási és közművelődési intézmények ez évi terveiben a munkások és gyermekeinek művelődésével kapcsolatos kiemelt célokat, az e célok megvalósítását szolgáló régi és új lehetőségeket: formákat, módszereket, eszközöket? Ügy érzem, felesleges. j Tény, tagadhatatlan valóság, hogy Nógrád megyében az utóbbi évek szellemi életének központi kérdése, a közös erőfeszítések c^lja a munkásság művelődési igényeinek emelése, színvonalasabb kielégítése lett. A kohászati üzemek példája A TIT komplex vizsgálata ennek a folyamatnak látszik szerves része lenni. De vajon miért éppen a kohászati üzemek voit a vizsgálat színtere? Nem véletlen választás eredményeként. A statisztikai összesítő adatai indokolnak. És nem csak ezek az. adatok indokolnak. Sok más egyéb ügyben is közismert a kohászati üzemek arról, hogy nem kezeli mellékes Jeladatként munkásai művelődési és szórakozási igényeinek kielégítését. JÓT bizonyíthatja ezt az az anyagi támogatás és erkölcsi elismerés, amelyet a nagyüzem „Kiváló” címmel kitün-1 tetett művelődési1 központjának nyújt. Annak az intézménynek, amely elsősorban hivatott — elsősorban elkötelezettsége, de fekvése miatt is — a kohászok napi kulturális és sportolási lehetőségeit megteremteni. Mondhatnám, hogy ez így természetes. Mondhatnám, ha a tapasztalat nem kényszerítene arra,_ hogy ezt a példát a ritka jó példák egyikeként említsem meg. Sajnos, ugyanis, az esetek túlnyomó részében éppen a termelőüzemek mutatnak leginkább üres markot, ha a kultúra várainak építéséről esik szó. Bár ez a lakosság nem általában lakosság, hanem gyárak munkássága, téeszek parasztjai; s nem általában művelődésről van szó, hanem konkrétan az övékéről is. Miért olyan nehéz beláttatni egyes gazdasági vezetőkkel, hogy kedvező kulturálódási körülmények között magasabban képzetté váló, jó közér- zetű dolgozó a jobb élet záloga: az üzem jobb életéé is. S hogy ezért áldozni kell. Miért nehéz ma még olyan jó példákat i találni, fnint a kohászati üzemeké? Elvben és gyakorlatban A munkásakadémia az is- meretterjesztési formák közül talán a legproblematikusabb. Célszerűségéről, eredményességéről állandó vita folyik: támadás támadás után éri. Ehhez a vitához sok hasznos adalékot nyújt a TIT vizsgálata. Mert jómagam — bár jórészt a „jobb híján” kényszerűségének is engedve — a munkásakadémiák hasznosságát vallók táborához tartozom, hadd’ soroljak fel néhány tényt a pozitívumok közül. 1970-ben a munkásakadémiák 147 előadásán összesen. 6815 érdeklődő vett részt. 130 vizsgált személy döntő többsége önkéntes és állandó résztvevő. 97 százalékuk hasznosnak tartotta, 100 százalékuk továbbra is igényli az előadásokat, mert okulnak belőle, beszélnek az elhangzottakról. A megkérdezettek 80. százaléka a reggeli időpontját tartotta legalkalmasabbnak az előadás megtartására: vagyis van igény a „szalonnázás közbeni okításra”. S ez az utóbbi nem mellékes következtetés, mivel a munkásság művelődési életének befolyásolása során gyakran esünk át a ló túlsó oldalára. Mert elméletieskedünk? Leggyakrabban. Amiből egy tanulság lehet: a megyei és városi vezető testületek racionális célkitűzéséhez minden pontos és időbén racionális gyakorlatot kell Igazítani. Általában Valamennyiünk érdekében. Vagy konkrétan a munkásélet és -művelődés jobbításáért. Akár munkásakadémiák komplex vizsgálatának ürügyén is. V. Kiss Mária Egy zenetanár, ismerősöm jegyezte meg a napokban kissé rezignáltan, önmagát kérdezve inkább, mint engem: milyen esztétikai ideálok élnek manapság az emberek tudatában? Egyáltalán, szükség van-e rájuk? Addig eljutottunk, mondta, hogy a munkás- osztályé a vezető .szerep, a hatalom. Petőfi Sándor szavaival élve — ha kissé sommás és képletes is a kifejezés — a nép uralkodik a politikában. De uralkodik-e a „költészetben”? S ha nem, hosszú távon nem jelentkezik-e ez a hiányosság? A kérdés nemcsak költői. Az ideálok általában — az esztétikai ideálok -is — társadalmi-szellemi lé- nyegűek, osztályérdekfk, társadalmi szükségletek kifejezői. Az ember általában mindig azt tartja szépnek, vagy jónak, azt a műalkotást élvezi, amely megfelel az adott társadalom esztétikai ideáljának. Ez persze, társadalmi osztályonként, tétegenként, s egyénenként is módosul, de mindenképpen közös vonásokat hordoz. Az esztétikai tudat többnyire mentes az egyéni, anyagi érdektől, társadalmi és szellemi érdek kifejezője. Ismerősöm rezignációja részben abból fakad, hogy bizony e tudat igen lassan alakul. Pedig a lehetőségek egyre inkább adottak a ,ku 1 túr á lód fisra. Nő a szabad idő. De mivel telnek el a szabad szombatok? Nézzük például a zenei műveltséget. Mit jelent a munkásnak a zeneművészet, a zene? A zene, 'amelynek szerepét évezredekkel ezelőtt felismerték. A zenetörténet óriásainak életműve, a forradalmiak zenéje, a munkásmozgalmi zenei értékek ma jelentőségüknek megfelelően élnek-e, hatnak-e vezető osztályunk soraiban? Az egyházak is tisztában voltak a zene hatalmával. A hajdani urak VASÁRNAPI JEGYZET A teljesebb életért csemetéi korán megismerkedtek — s bizony nem kizárólag sznobizmusból — a zeneművészettel. Ma a munkásgyerekek többsége megismerkedik-e? Magáévá teszi-e annak humanista értékeit, sajátosan érzéki alakban jelentkező közvetett társadalmi tartalmát, a teljesebb élet jegyében. Hol ismerkedne? Kézenfekvőnek tűnik a válasz: a zeneiskolákban, zenei általános iskolákban. S bár általában valóban nőttek a kulturálódás feltételei Nógrádban, itt nem állunk jól. Márpedig, ha komolyan vesszük a fizikai dolgozók tehetséges gyermekeiről szóló kormányhatározat mottóját: ne vesszen el egyetlen tehetség sem, ze- neoktatási hálózatunkat is bővíteni kellene. Salgótarjánban, Balassagyarmaton, Nagybátonyban, Kisterenyén, Mátranovákon, Pásztón folyik állami zeneoktatás (Kisterenye, Mátranovák, Pásztó fiókintézet), Rétság környéke, a Karancs völgye fehér folt. Igaz, Salgótarjánba járnak e tájról is zenét tanulni, többnyire azonban nem kétkezi dolgozók, hanem az ottani értelmiségiek, alkalmazottak gyerekei. Egyébként, > az országban 110 zeneiskola működik, városban 94, községben 16. Faluban ezenkívül 22 helyen van fiókiskola, 70 községben pedig kihelyezett tagozat. Ez azt jelenti, hogy az ország 3000 községéből csupán 108-ban van valamilyen formában szervezett állami zeneoktatás, az általános iskolások 52 százaléka ki van zárva a zenetanulás lehetőségéből. Nem nyugtathat meg bennünket ez a statisztika. Nógrádban még ennél is rosszabbul állunk. A többi megyében általában négy—nyolc zenei általános iskola van, Nógrádban csak egy, szakosított gimnáziumunk pedig egyáltalán nincs. Ugyancsak országos gond, hogy az ipari szakmunkásképző intézetek tanulói úgyszólván semmiféle szervezett zeneoktatásban nem részesülnek. Látszólag mellékes kérdés? Távolról sem. A jövő munkásosztályáról van szó. Salgótarjánban ez sajátosan külön gondot is jelent. S jó lenne figyelni rá, hiszen az idő sürget. Húsz éve még öt fúvószenekar működött a városban 30—40 taggal. Az együttesek egy része elsorvadt az évek során, mások „fuzionálgatnak” egymással, így léteznek. Megszűnt a zagy- vapálfalvi, a baglyasi, a salgóbánya- telepi fúvószenekar. A jelenleg működő bányász és kohász fúvószenekar tagjainak jó része már nyugdíjas, vagy a nyugdíjhoz közel álló zenész. Ha valamelyik zenekar országos fesztiválra utazik, már most kénytelen kulcsembereket kölcsönkérni a másiktól. Ép hol van a közönségük, kikből áll, mekkora? Kíváncsiak-e rájuk például a gyár, a vállalat vezetői, beülnek-e egy hangversenyükre? Érezhetik-e, hogy mérhe-’ tétlenül fontos az, amit csinálnak? A zenekarok kiöregednek és nincs utánpótlás. És nincs aki például zeneiskolába irányítsa a szakmunkástanulókat. Nem mindenkit, természetesen. Csak azokat,. akiket hajlamuk, érdeklődésük oda vonz. Érdektelenek? Nem a körülményeik tették azzá őkpt? Változtassunk rajtuk, keltsük fel az igényt. Azt mondanám: nemcsak „propagandával”. Elsősorban: példával! Tóth Elemér I Szovjet kiállítás W ashingt ónban Washingtonban nagy- sikert aratott A Szovjetunió köztársaságainak népművészete című kiállítás. Három hét alatt 62 000 ember kereste fel a kiállítótermet és az érdeklődés változatlanul tovább tart. A kiállítást megtekintette1 az Egyesült Államok több tekintélyes politikusa. amerikai kulturális és művészeti személyiségek. múzeumigazgatók. közöttük a New York-i Metropolitan , Múzeum igazgatója és a washingtoni „Kennedy központ” igázgatója. A látogatók könyvében igen sok lelkes hangú bejegyzés olvasható, jó néhány 'orosz nyelven: Csodálatos kollekció. Ez a kiállítás maradandó élményt nyújtott számunkra. Köszönjük, Szovjetunió. P. Hoggarthy Washingtonból a következőket írta: „Ez az egyik legnagyszerűbb kiállítás. amelyet eddig láttam”. Egy Mississippi állambeli látogató bejegyzése így hangzik: „Valóban nagyszerű, amit itt láttam. Feltétlenül bővíteni kell a Szovjetunió és az Egyesült Államok kulturális kapcsolatait”. A kiállítás iránt olyan na"v az érdeklődés, hogv a Corcoran Múzeüm' igazgatósága megkérte a rendezőket: hosz- szabbítsák meg a kiállítást. PARDI ANNA: tudom hogy elveszítlek' tudom hogy elveszítek s nyílt pólyán veszteglő vonat lesz simogató kezem s megszakad a kapcsolat a szél és a karod érintése között megszakad egy lágy dallam a szívverések szövegével megszakad tekintetünk dokumentumfilmje a boldogságra* az általános és alapvető közhelyekkel minden ízemben érzem a veszélyt kWógzcfalanc ez a tapéta szószékem megüresedő templomom a szám térfogata t