Nógrád. 1971. szeptember (27. évfolyam. 205-230. szám)

1971-09-21 / 222. szám

•fófetPD ÄKJBßibs

15.

— Lám, a gőg. A természet koronájának gőgje. Hogy jönnek ahhoz a gépek, hogy irányítsanak bennünket? Pedig ez így van szerte a világon, bár nem mindenütt olyan szinten és olyan mértékben, mint a mi városunkban. Gondoljon a villanyrendőr jelzéseire az útkereszteződéseknél, a földalatti fémkarjára, amely csak akkor engedi át, ha pénze dobott a nyílásba, vagy akár a kávéfőzője, amely sípolással utasítja önt. hogy zárja el alatta a gázt. Elismerem, ezek nagyon primitív esetek... Taxival jött be a hajóállomásról a szállodájába, ugye?

— Igen.

— Ön közölte az automatával, hogy be akar menni a városba, az pedig utasította a sofőrt, hogy hozza be önt. Egy ember parancsolt az automatának, az automata parancsolt egy embernek. És mind a két ember jól járt. Az egyiknek nem kellett gyalogolnia, bőrig áznia, a másik pénzt keresett, esécleg már borravalót is kapott. De ha már itt tartunk, hadd vázoljam fel egészen nagy vonalakban és kihagyásokkal, hogy mi minden történt, miután ön a hajóállomáson beállt a lila körbe, így valamelyest fogalmat

Lovassági nyereg szabásához

szíjgyártókat

keresünk.

Jelentkezési helye

Fővárosi Kézműipari Vállalat, 6. Üzemág, Bőrdíszmű, VI. részleg.

PÁSZTÓ. Vasútsor.

Tóth József üzemvezetőnél.

aJ&jéiflí magfinartt ae egész

szisztéma működéséről. Az érthetőség kedvéért csak automatákról beszélek, mellőzve a kibernetikus készülékek, a vezérelt és vezérlő automaták, számítógépek, adattárolók, korrekciós berendezések stb. tudományosan nagyon is indokolt megkülönböztetését. Amikor ön belépett a lila körbe, milyen nyelven szólalt meg?

— Magyarul.

— Nos, a koordinátor automata az ön szövegét egy fordító automatához továbbította, amely tucatnyi nyelven ért, de magyarul aligha. Annyit esetleg, hogy megállapítsa milyen nyelvű a szöveg.

— Pontosan így történt. Ekkor kérte a doboz a falról, hogy beszéljek valamelyik világnyelven. Németül szólt, németül válaszoltam.

— Azért németül, mert közben egy alárendelt informátor automata közölte a koordinátor automatával, hogy a Magyaroszágon beszélt idegen nyelvek közül gyakorisági sorrendben a német és az orosz áll az élen. Ha késlekedik a válasszal, oroszul, majd angolul ismétlődött volna meg a kérdés. Ön taxit kért. A koordinátor automata kapcsolatba lépett a szállítási ügyek főautomatájával, amely a vezérlési körébe tartozó személyszállítási automatától tájékoztatást kért, hogy mely taxiállomáson vannak szabad bérkocsik. Kiválasztotta közülük azt, amelyik a legközelebb van a rendelés színhelyéhez, talán a fuvardíjat is kiszámította, vagy kiszámíttatta stb. stb. Tehát: informálódás, a kapott információ értékelése. az optimális változat kikeresése, döntés, a veA Nógrád megyei Állami Építőipari Vállalat azonnali felvételre keres

gépkocsivezetőket és kazánfűtőket.

A foglalkoztatás és a fizetés feltételeiről helyszínen adunk tájékoatatást. Cím: Salgótarján, Munkás u, S.

FELVESZÜNK

kőműveseket, segéd m mi k ásó k a !•

Fizetés megegyezés szerint. Munkásszálló és étkezes biztosítva.

KOHÁSZATI GYáREPÍTÖ VÁLLALAT SALGÓTARJÁN! ÉPÍTÉSVEZETŐSÉGE,

ÁRUCSOPORT:

értesítjük tisztelt vásárlóm- <at és szállítóinkat, hogy bu- lapesti KÖZPONTI RAKTÁRAINKBAN AZ ALÁBBI IDŐRENDBEN

LELTÁROZUNK.

A LELTÁROZÁS IDEJE:

Mezőgazdasági gépek

Len, kender, ruházat

Építőanyag, vasvázas szerkezeteik és egyéb vegyesáruk

Húzott- és hengereltáruk

október 4-től október 16-ig október 4-től október 16-ig

október 4-től október 16-ig

október 17-től október 30-ig

A felsorolt árucsoportok körében, a jelzett időben az árukiadás és az áruátvétel szünetel.

PEST, NÖGRÁD, KOMÁROM MEGYEI MEZŐGAZDASÁGI ELLÁTÓ VÁLLALAT „AGROKER”

Budapest, XV., Cservenka M. u. 107.

1

zöreft rOsgtJE ntaBftása. a

megrendelő tájékoztatása. Vegye ehhez hozzá, hogy megfelelő automaták egyidejűleg regisztrálták, elemezték a történtek minden elemét, a legközelebbi magyar látogatót rögtön németül szólítja meg majd az automata, vagy ha ugrásszerűen megnőne a magyar látogatók száma, kérné egy fordító automata magyar nyelvre való programozását és így tovább. Ugyanakkor ön személy szerint is belekerült a kiberno-automatika rendszerébe, a különféle vezérlő automaták memória egységei tárolták az ön fotóját, nevét, és folyamatosan rögzítenek minden hírt önnel kapcsolatban. Egy-egy áramkört pedig az ön konstans biorezgésszámára pangóitok. Még ha tehát tíz ev múlva jön is el hozzánk legközelebb, a postahivatalban, vagy bárhol, akkor is néven fogja szólítani az automata. Gondolom, bevezetés gyanánt ennyi totón elegendő.

A fejemhez kaptam, zúgott, mint a méhkas.

— Bevezetés gyanánt?!

— Bizony — tárta szét karját mosolyogva a köpcös —, a java még csak most következik. Tájékoztatnom kell önt a meddő kapicitásról, a Törpéről, Ousted professzor sajnálatos haláláról, arról a keserves helyzetről amibe kerültünk.

Renáte sietett segítségemre.

— Nem — jelentette ki határozottan. — Ez így nem lesz jó. Mi gyermekkorunktól benne élünk, de Tibinek idő kell, amíg megemészti az eddig hallottakat. Kis szünetet tartunk, azalatt őmajd kint sétál a kertben, vagy úszik egyet. Én vele megyek, nehogy megszökjön. És utána is úgy folytatjuk, hogy előbb ő kérdezzen, tisztázzuk, ha esetleg valamit nem értett meg, vagy nem jól értett Hans előadásából. Csak aztán térjünk rá a lényegre. Egyetértünk?

Mindenki bólintott.

Én a legnagyobbat.

(Folytatjuk.)

Hiába várakoztak

Bírálatot kapott Mohorán a vezetőség a sportköri közgyűlésen a közelmúltban. Szóvá tették, hogy a körzeti sparta- kiéd versenyt nem sikerült igazán körzetivé tenni. Balázs Dezső sportköri elnök nem a bizonyítvány megmagyarázása végett, hanem a tisztánlátás érdekében mondotta a következőket:

— A spartakiádra a járási TS osztotta körzetekre a falvakat. Ügy alakult a helyzet, hogy Becske és Terény sportolóival kellett volna felvenni a versenyt. A megbeszélt vasárnapra gondosan előkészítettük a pályát, és jómagam is kimentem a vonathoz a fogadó bizottsággal a vasútállomásra. Izgatottan vártuk az érkezőket, de még akkor se láttunk egyetlen sportolót sem, amikor már messze szállt a mozdony füstje. Így azután csak háziverseny lett •a körzetire tervezettből.

OK1SZ Kupa

Biztos továbbjutás

Az OKISZ Kupa kispályás labdarúgódöntő I. fordulójának mérkőzéseit lejátszották a legjobb 12 közé jutásért. Az St. Faipari Ktsz ellenfele a Bp. EKISZ Ruházati Ktsz csapata volt. Oda-vissza vágón mérték össze tudásukat. Az első mérkőzésen Salgótarjánban a hazaiak 4 :1 (2:1) arányban győzték, a budapesti visz- saavágón pedig 2:2 (0:0) arányú döntetlent harcoltok ki, és biztosan jutottak tovább. A IL forduló újabb mérkőzését szeptember- 25-én bonyolítják le.

Berta győzött

Megrendezték a női sakkbajnokságot

A megyei egyéni női sakk- bajnokságot Salgótarjánban rendezte meg a Nógrád megyei Sakk Szövetség. A tervezettnél egy órával később kezdődtek a mérkőzések, mert a felsőtoldiak nem tudták, hogy az SBTC-klubház a színhely. A négyfordulós, svájci rendszerű bajnokságon kilencen indultak, főleg ifjúsági és serdülő korúak. A versenybírói tisztet nagy hozzáértéssel Klepej József és Szegecs Ferenc látta el. A bajnoki címet megérdemelten Berta Júlia szerezte meg. Az egyesítő pontszámot elértek között a Buchol z-értékelés döntött.

AZ 1971. évi megyei egyéni női sakkbajnokság végeredménye: 1. Berta Júlia (Pásztói Gimn.) 3,5, 2. Halmosi Ibolya (Felsőtold) 3, 3. Juhász Katalin (Salgótarján) 3, 4. Mudricz- ki Katalin (St. Bolyai) 2,5,

5. Varga Rozália (SBTC) 2,

6. Hegedűs Éva (Salgótarján)

2, 7. Tők« Katalin (Felsőtold) 2, 8. Juhász Ágnes

(Pásztó) 2, 9. Stadler Edit. (Felsőtold) 0 ponttal.

Tekehelyzetkép

Mátranovák csapata visszalépett

A megyei nagygolyós leke- csapatbajnokság őszi IV. fordulójának szenzációja: a

Mátramováki Bányász bejelentette, hogy visszalépteti csapatát! így nem állták ki a bajnokjelölt St. Dózsa ellen sem. Az St. Síküveggyár fölényes győzelmet aratott az SKSE ellen. Sajnálatos, hogy Mátraszőllős csapata csupán négy fővel állt ki a SÜMSE II. elleni elmaradt mérkőzésre. De így is csak 5:3-ra kaptak ki.

Eredmények: St. Síküveg- gyár — SKSE 6:2 (2574:2360), St. Ingatlan — Kisterenyei Bányász 5:3 (2497:2444), Nádújfalu _ SÜMSE II. 7-rl (2217:2044), SÜMSE II. — Mátraszőllős 5:3 (2179:1509').

A forduló legjobbjai: Kohut (St. Ingatlan) 464, Dávid (St. Síküveg) 456, Auth (SKSE) 448, Lóczi (St. Síküveg) 446, Hatvani (Kisterenye) 443, Ga- rádi (St. Síküveg) 442 fával.

Labdarúgás

Eredmények—táblázatok

A labdarúgó NB 1, VI. fordulójának eredményei: DVTK—Vasas 1:3 (1:1), Ű. Dózsa—Tatabánya

i:2 (Iá), Rába ETO—MTK 2:1 (1:0), Ferencváros—Pécs 2:1 (1:1), Szombathely—Bp. Honvéd 3:1 (1:1), Egyetértés—SBTC 2:1 (0:1), Komló—Csepel 1:0 (1:0), Eger—Videoton 2:0 (1:0).

A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA

1, Ü. Dózsa

6

5

1

,

IS- 4

fi

2. FTC

6

4

1

114- a

9

3. Komló

6

3

2

1

9-10

8

4. Vasas

6

3

1

2 11- 6

7

5. Haladás

6

3

I

2

9- 6

7

6, Kába ETO

6

2

3

1

9- 7

7

7. DVTK

6

33

10-12

fi

fi. Honvéd

6

2

2

2

7- 7

fi

9. Tatab.

6

2

2

2

9- 9

€

10. Egyetértés

fi

2

2

2

fi- 7

fi

11. SBTC

fi

2

2

2

7- 8

fi

12. Eger

fi

1

3

2

7- 9

5

13. Csepel

fi

1

3

2

6- 9

5

14. Videoton

fi

t

1

4

5-24

3

15. Pécs

fi2

4

1- 7

2

16. MTK

fi

15

*-12

2

SERVICE!

SERVICE!

Az NB II. Északi-csoport VI- fordulójának eredményei: SKSE— Esztergom 3:3 (3:li), IKARUS—

Gyöngyös 2:1 (1:0), Nyíregyháza- Izzó 1:0 (0:0), Kazincbarcika—

Nagybátony 2:2 (2:0), Kossuth KFSE—Váci Híradás 1:0 (0:0),

Kisterenye—BV se 5:1 (1:0), Miskolci VSC—Rakamaz 2:1 (0:0),

Sátoraljaújhely—Iveudnváros 1:1

(1:0).

A BAJNOKSÁG ÁLLASA

Vegye igénybe szolgáltatásainkat.

Korszerű mosó — gyors, pontos munka.

AFIT. XVI. sz. AUTÓJAVÍTÓ VÁLLALAT

1.

Nagybátony

fi

3

S11- 4

9

3.

Leninváros

fi

3

33- 5

9

MVSC

fi

4

1

1

9- 5

9

4.

Nyíregyh.

fi

3

2

1

7- 3

8

5.

Izzó

fi

2

3

1

10- 5

7

6.

BVSC

fi

3

1

2 11-10

7

7KKFSE

fi

2

3

1

5- 4

7

8.i Kisterenye

fi

2

2

2 12- 9

fi

9.

Kazin ebéire.

fi

2

2

2

9- 7

6

10.

Vác

fi

1

4

1

7- 6

fi

14.

S.-újhely

fi

2

2

2

8- 8

6

12.

Ikarus

fi

2

2

2 10-12

6

13.

Riakannaz

fi

24

9-12

4

14.

Esztergom

fi2

4

9-16

2

15.

Gyöngyös

fi

15

5-13

2

Ifi.

Saig. KSE

62

4

4-16

2

A TOTÓ 38. HETI EREDMÉNYE

1. Haladás—Honvéd

1

2. Eger—Videoton '

1

2:9

3. Egyetértés—SBTC

l

2:1

4. Komló—Csepel

1

1:0

5. Várpalota—DVSC

2

0:1

6. FÖSPED—Bp. Spart.

X

1:1

7. pénzügyőr—Békéscs.

2

0:2

8. Dorog—MÁV DAC

X

1:1

9. Pécsi B.—G.-MÁVAG

2

1:2

10. Szív, MÁV—Szekszárd

X

0:0

11. olajbányász—Győri D.

1

2:1

13. KOMÉP—Bakony

1

2:0

13. Bauxitbányász—Pápa

2

0:1

+1

14. Középületép.—Budafok

2

Ö-.2

Budapesti kiemelt munkára

keresünk kőműveseket, ácsokat, kubikosokat, segédmunkásokat —

16 éves kortól is.

Jelentkezés: az ÁPRILIS 4. KTSZ Munkaügyi Osztályán. Budapest. VIII., Auróra u. 23.

6 NÓGRÁD —1971. szeptember 21.» kedd