Nógrád. 1971. szeptember (27. évfolyam. 205-230. szám)

1971-09-10 / 213. szám

Ma megállapodási kötnek Moszkvában A magyar tudományos és műszaki delegáció, amely dr. Ajtai Miklós miniszterelnök- helyettes vezetésével negye­dik napja tartózkodik a szov­jet fővárosban, csütörtökön folytatta hivatalos megbeszé­léseit a szovjet tudományos és műszaki fejlesztési irányí­tó szervek vezetőivel a két ország együttműködésének bő­vítéséről a legkorszerűbb és a népgazdaság szempontjából legjelentősebb kutatási terüle­teken. Az elmúlt napokban — mint már jelentettük — a magyar küldöttség tagjai be­hatóan megismerkedtek az energetika forradalmasítását Ígérő szovjet kutatások ered­ményeivel, valamint a fehér­jék bioszinitézisével kapcsola­tos tudományos kutatómunka helyzetével. A delegáció tagjai a látoga­tás eddigi tapasztalatairól el­mondták, hogy a szovjet ven­déglátó szervek mindenütt a legnagyobb előzékenységét és együttműködési készségét ta­núsítják a magyar műszaki fejlesztés vezetői iránt, ami azért érdemel külön megjegy­zést, mert a magas hőmér­sékletek intézetében, a mik­robiológiai kutatóintézetben és más szovjet tudományos központokban is olyan kísér­letek és kutatási eredmények tanulmányozását tették lehe­tővé számunkra, amelyek pil­lanatnyilag a maguk nemé­ben páratlanok a világon. Természetesen a látogatás nem kizárólag tanulmányút jellegű, hiszen az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság vezetői a most gyűjtött ta­pasztalatok és az eszmecserék alapján pénteken, a látogatás utolsó napján konkrét megál­lapodást is kötnek a Szovjet Tudományos és Műszaki Álla­mi Bizottsággal a két ország kö­zött korábban létrejött tudo­mányos kutatási és műszaki fejlesztési együttműködési terv kibővítéséről. (MTI) Tímár Mátyás Chilébe utazott Szerdán Oscar Manó Ches- gazdasági kapcsolatainak fej- tin részről fontosnak ítélték cotta tábornok ipari és keres- lődásét és körvonalazták a ke- hagyományos áruik szállítása kedelemügyi miniszter ebédet reskedelmi együttműködés melletc ipari exportjuk növe- adott dr. Tímár Mátyás és ki - kölcsönös érdekekre alapozott lését is. sérete tiszteletére. bővítésének lehetőségeit. A kapcsolatok erősítését — Este Mátyás László, hazánk A magyar vállalatok első- a "^heszélések soíó” Buenos: Aires-i nagykövete fo- SOPban kikötői és vasúti be- kjt™ , J^kozna’.ha- a két gadást adott Tímár Mátyás és rendezéseket szállíthatnak, kormany s™lcU szakfr_ kísérete tiszteletére. közreműködhetnek a gyógy- vegyf ***­Tímár Mátyás •****£ ° . Plaza Hotelban vendéglátója, sának lehetősége és kooperá­ciós együttműködés a nyers­Irtásokon való kölcsönös rész­vétel is, ezért az argentin üz­bőr feldolgozására. Figyelem- «f évi BNV-n való részvételük be véve, hogy az elmúlt évek- 1070 ben vásárlásaink számottevő- ^etletősései mi pe*gVt~ Oscar Mario Chescotoa mi niszter tiszteletére. A magyar—argentin tárgya lások hivatalos programja ez- meghaladták A^tínába Wártításan mutatjuk be “ 4 .r4nyul? exportunkats idvite. Remekeinket Buenos Aires­lünk növelése kölcsönös ér­dek, mert ez lehetővé tenné a magyar import további bőví­tését. zel véget ért. A tanácskozá­sok során — amelynek kere­tében a miniszterelnök-helyet­tes és kíséretének tagjai ma­gas szinten tárgyaltak az ar­gentin kormány képviselőivel — áttekintették a két ország A tárgyalások során argen­termékeinket ben. Csütörtökön, — a magyar— argentin tárgyalásokat befe­jezve — Tímár Mátyás és kí­sérete a chilei fővárosba uta­zott. (MTI) Cjabb halál Észak-írországban Joe Cahillt, az ír Republi­kánus Hadsereg nevű szélső­séges szervezet Amerikából kiutasított vezérét csütörtö­kön délben Dublin repülőte­rén letartóztatták az ír Köz­társaság hatóságai. Cahilltól az Egyesült Álla­mok Bevándorlási Hivatala megvonta a vízumot, amikor nemrég az USA-ba érkezett, hogy — mint maga mondta — felolvasókörutat tartson és propagálja az észak-írországi katolikusok ügyét. Az IRA vezére az Air Lin- gus ír légi társaság gépén ér­kezett meg Dublinba. Az ír hatóságok rendkívüli biztonsá­gi intézkedéseket tettek, és a várakozó tömeg szeme láttá­ra őrizetbe vették Cahillt. A repülőgép fedélzetén ve­le utazó újságíróknak Cahill kijelentette, hogy az ultimá­tumban foglalt fenyegetés, az észak-írországi terrorcselekmé­nyek fokozását, be fogják váltani. Cahill tragédiának mondta akár egyetlen emberélet el­vesztését is Észak-írországban. Azért, ami történik — mon­dotta — kizárólag a brit kor­mány felelős. Körülbelül ezzel egyidőben a Belfast környéki Castlero- binban egy pokolgép halálosan megsebesített egy angol ka­tonát. Rajta kívül még két katona sebesült meg. (MTI) Pártaktíva Varsóban Varsóban csütörtökön össze­ült a LEMP országos aktíva­értekezlete. A tanácskozáson többek között részt vesznek a vajdasági, járási, kerületi, vá­rosi és nagyüzemi pártbizott­ságok titkárai. A központi be­számolót Edward Gierek, a kb első titkára tartotta. Gierek hangoztatta, hogy az értekezlet a VI. pártkongresz- szus tézisei feletti országos vi­ta kezdetét jelentik. „A pártve­zetőség szigorúan betartja azt az elvet, hogy az összes nagy • horderejű kérdésben konzul­tál a széles tömegekkel” — mutatott rá. Az SZWSZ véleménye Kedvező feltételeket teremt A Szakszervezeti Vílágszö- ménye szerint az európai fe- vetség megelégedéssel fogad- szültség teljes enyhítésére irá- ta a Nyugat-Berlinre vonat- nyúló következő lépéseiknek kozó négyoldalú egyezményt a szovjet—nyugatnémet és a — hangsúlyozza az SZVSZ lengyel—nyugatnémet szerző- most közzétett nyilatkozata, dés ratifikálásának, az euró- Az egyezmény kedvező félté- pai biztonsági értekezlet meg- teleket teremt az európai te- tartásának, valamint az NDK szültség forrásainak kiküszö- teljes elismerésének kellene böléséhez. lenniök. Az SZVSZ meggyőződése, A Nyugat-Berlinre vonatko- hogy az európai feszültség zó egyezmény igazolja azt, enyhülése megfelel a világ hogy reális lehetőség van az békeszerető népei és dolgozói összes vitás kérdés tárgyalá- érdekeinek. Mint a nyilatko- sok útján való rendezésére — zat leszögezi: az SZVSZ véle- hangsúlyozza a nyilatkozat. Magyar vezetők fogadták Schumannt (Folytatás az 1. oldalról) nisztérium politikai ügyek igazgatója, Baul Lemerle ka­binetfőnök és Raymond Gas- tambide, a Francia Köztársa­ság budapesti nagykövete. Maurice Schumann francia külügyminiszter a magyar ve­zető politikusoknál tett csü­törtök délelőtti látogatását követően Péter János külügy­miniszter és a többi magyar vendéglátó társaságában hajó­kirándulást tett a Hunyadi sé­tahajó fedélzetén, ahol egyéb­ként folytatódtak a magyar és a francia külügyminiszter vezette magyar—francia kül - ügyminiszteri tárgyalások. A francia külügyminiszter a magyar vezető politikusok­kal folytatott eszmecseréről elmondta az újságíróknak, hogy a megbeszélések során áttekintették a két ország kö­zötti gazdasági, és kulturális kapcsolatok további fejleszté­sének lehetőségeit. A gazda­sági együttműködés terén még sok a teendő. Leszögezte, hogy az utóbbi három évben ugyan az árucsere-forgalom a két or­szág között mintegy 33 szá­zalékkal nőtt, az export és az import azonban nincs egyen­súlyban, bizonyos aránytalan­ságok mutáokoznak. Ezért a jövőben a Magyarországról Franciaországba irányuló ex - port növelését kívánják szor­galmazni. Készek vagyunk a lehető legnagyobb mértékben támogatni a magyar ipari ter­mékek forgalmazását Fran ­ciaországban. E cél érdekében fel fogjuk használni minden befolyásunkat mondotta a francia külügyminiiszter. Ezzel kapcsolatban megem­lítette, hogy az októberben összeülő francia—magyar ve­gyes bizottság feladata lesz, hogy tüzetesen megvizsgálja, milyen területeken fejleszthe­tő tovább a gazdasági együtt­működés. Erre elsősorban a távközlés, a járműipar a vil­lamos és a petrókémiai ipar területén vannak lehetőségek. A kulturális kapcsolatokról szólva a külügyminiszter örömmel állapította meg, hogy Magyarországán széles körben oktatják a francia nyelvet. Igen hasznosnak minősítette a két ország fiácaljaimak kölcsö­nös tanulmányútjait, az ösz­töndíjasok cseréjét. Francia részről általában nagy súlyt helyeznek a szellemi és kultu­rális értékek cseréjére. A francia—magyar kapcsola­tokat illetően a jövő kilátá­sai biztatóak — ez világosan kiderült a magyar politiku­sokkal folytatott . eszmecsere során — mutatóit rá. Hat szovjet MÍG—21-es gép érkezett Franciaországba, a reimsi légi parádéra. A hat francia Mirage—III. repülőgép júniusi, szovjetunióbeli látogatását viszonozzák. Képünkön: Pavel Sztyepanovics Kutakov marsall, a szovjet légierők parancsnoka a reimsi légi parádén Megvannak-e a feltételek? (Folytatás az 1. oldalról) rendezési tervek. Sok gon­dot okoz az anyagbeszerzés sonló felfogásra és gyakorlat- jg_ A magánlakások építkezé- ra van szükség a kivitelezői séhez szükséges anyagok elő- kapacitás fejlesztésében. A teremtése a TÜZÉP-re hárul, beruházási vállalat lebonyolí- úgy n<sz j^i, hogy nem tudják tásában például az előirány- az igényeket kielégíteni, mivel zott lakások 50 százalékára eladási tervüket tapasztalati van csak kivitelezői szerződés, számok alapján állították ösz- 45 százalékára pedig csak ki- sze vitelezői nyilatkozat. Már most látszik, hogy néhány A megyei Népi Ellenőrzési lakóépület többe kerül, mint Bizottság a lakásépítkezések ahogy korábban tervezték. megvalósítása érdekében az A lakásátadások ütemezése építési technológiák szűkíté­sem tükrözi a realitásokat; sét, a reális építési kapacitás zömét 1972/73-ban akarját át- elosztásának koordinációját, a adni, holott az alapanyag és kivitelezői vállalatok anyagi kapacitásbeli feltételeit csak a érdekeltségénk fokozását java­tervidőszak két évére terem- solja a lakások határidőre és tődnek meg. Sok időt rabol- jó minőségben való átadása nak el a lakásépítkezésektől céljából. Fontosnak tartja az a különböző tervezői módosí- ütemezés újbóli felülvizsgála­tások, illetve a különböző tát, a tervező vállalatnál a technológiák keverése. mélyépítési és közműtevé­A gyakori Ígérgetések, fo- kenységgel foglalkozó részle- gadkozások ellenére elhúzód- gélt fejlesztését, a Beruházási nak a kisajátítások, a szaná- Vállalatnál a költségek csök- lások, az előközművesítések, kentése érdekében az anyagi késve készülnek el a terület- érdekeltség fokozását. Rövid ideig maradtunk még Potsdam és Becs folytatása (///.) Klaus Schütz nyugat-berlini kormányzó polgármesternek az előző folytatásban idézett szavainál. Pontosabban annál a résznél, amikor azt mond­ja: „ha már nem lehet töb­bet elérni”, mert ez a részlet világosan mutatja annak a. készségnek a fokát, amellyel tárgyalóasztalhoz ültek a nyu­gati hatalmak képviselői. Va­lahogy így festett a helyzet: gal rendelkező napirend vas­kos fogás volt. Ezért nem vé. letlen az a mítosz, ami kez­detben kialakult. Komoly hír ügynökségek, még komolyabb „ kommentátorok és megfon­alkalmas az európai légkor politikusok csóválgatták fix ftSTi’n-p^r's.p-rAro mu: átkozik .....................­E gy mítosz kimoloso hogy a temérdek mellékág- dő gesztusokat a gondolkodó pontok alapján- Bonn szarná. az eszmecserére valamilyen esély egy fajta megegyezésre is. áin ezen le. betőlag a legtöbbet kell ke. resni. a fejüket: szinte lehetetlen a megegyezés, mivel — úgy­mond — a Szovjetunió nem tanúsít majd kellő rugalmas, ságot, nem mond le azokról Minden momentumot most a jogokról amelyeket vagv nem sorolunk fel, a kérdések szerződéseik garantálnak szá. közül is csak a leglénye- mára. vagy pedig a berlini Kiesebbnek tartottakat ismer, helyzet fonákságai következ­íigyelem váltotta fél. Visszatekintve a maratoni tárgyalássorozatra, nyugodtan elmondhatjuk: megérdemelte a figyelmet. Nem csupán azért mert megkezdődött egy akut probléma megnyugtató felszámolása, hanem azért is. mert a megállapodás új meg­világításba helyezte más prob, lémáik megoldásának lehetősé. ra nyilvánvalóan az a fontos, amit az ismertetőben, monda­nak. Számunkra — és föld­részünk egésze számára is — azonban nem ez az érdekes, milyen a viszony a szövetségi köztársaság fővárosa és Nyu. gat. Berlin között, van-e ott képviselete az NSZK.nak vagy nincs, hanem az. hogy egy aggodalommal megint keve­sebb lett. A nehéz viták kö. tétjük. A négy nagykövet ta­nácskozásain a leginkább vi­tatott problémák az alábbi­akban foglalhatók össze: az NSZK jelenléte Nyugat-Ber­liniben: a város képviselete külföldön: a Szovjetunió kép­viseleti jelenléte Berlin nyu­gati szektorában; lében az évek során maguk­tól kialakultak. Ugyanezek a személyek azt is tudni vél­ték, hogy ha a szovjet rész­ről meg is ler.ne a szükséges rugalmasság, az NDK veze­tői mindent elkövetnek majd a szovjet elhatározás beifolyá. gert is. Magyaran: arra volt vetkeztében létrejött megái, példa ez a nehez tárgyalás tetemei nyereség, hogy a mítoszokat ki lehet mert meskezdbe egy ütköző. pont eltávolítását. És ez a lé­nyeg. A megállapodás részletesen szabályozza azokat a kérdé­seket. amelyeket a cikk ele­jén csoportosítottunk. Hatá­roz például arról, hogy Nyu­gat-Berlinben szovjet főkon­végezni, s van mód arra hogy a legbonyolultabb államközi vitákat is tárgyalások útján rendezzék, ha nem hiányzik a felek józansága, ha a part­nerek nem különféle speku­lációk. hanem a nemzetközi nyugalom érdekében akarnak cselekedni. az NSZK solására. Aztán ahogy halad. állampolgárainak látogatási tu?k az„id6ben' mifd viagosabba vált a mítosz ta. zulátus nyílik- Első hallásra Az NSZK kormánya mind- ez sem tűnik jelentős lépés­járt az aláírás után értelmező nék. Ha azonban belegondo­anyagot bocsátott a nyugat­lehet ősege az NDK-ban és lajtalansága, s az is. hogy a német sajtó rendelkezésiére, annak fővárosában; személy, szovjet diplomácia az egész Sok egyéb mellett a legfonto. és teherforgalom a Német berlini kérdést az európai sabbnak azt tartja ez az anyag Szövetségi Köztársaság Nyugat-Berlln között­ltunk, hogy Nyugat-Berlint szinte hermetikusan próbál­ták elzárni eddig a szociális. kérdést az problémák rendezésének ré- hogy az NSZK és Nyugat- szeként kezeli, s amikor na- Berlin viszonya a jövőben gyón bölcs kompromiisszu- nem lesz „súrlódási felület csapott a nyugati sajtó akö­rül. hogy a jövőben másként alakul a Nyugat-Berlinbe irányuló személy- és teher, forgalom. A jobboldali saj. tó egy része tapsikolt az öröm­től, mert úgy vélte: a megái, lapodás következtében az NDK feladott valamit szuverenitá. sábói, mivél a Nyugat-Ber. linbe vezető utak. a demok. natikus Németországon vezet, nek át. A dolog ilyen felfogá. sa túlságosan szimpla, s mind­össze azt a mítoszt próbálja élesztgetni, ami a négyes tár. gyalások következtében ki. múlt, mert szó sincs itt sem. miféle szuverenitáscsökkenés, ről- Szó van viszont arról, hogy sem a Szovjetunió, sem pedig az NDK nem akarja megnehezíteni az európai ügyek további rendezését. Kétségtelenül rejt magában az új szabályozás holmi fel. lazítása veszélyt. Azt azonban nem szabad számításon kí­vül hagyni, hogy az NDK bel. ső rendje szilárd. A szocialista német állam meg tudja magát védelmezni a hívátlan beto­lakodókkal szemben. Vérmes reményeket tehát senki se tápláljon- Ha ugyanis a nagy horderejű megállapodást bár­ki újabb, 1953. ta tábortól, mindjárt más lesz .. - ., a főkonzuli tus jelentősége felidézésére prohalja felhasz. a lOKonzuiams jelentősege. nalni az nemcsak NDK nem­Valamennyír© is pontosan úgy , fogalmazhatnánk, hogy bízó. Zetblzt°nSagl erojve1’ ha7lem A felsoroltaikból látható, NÓGRÁD -1971. szeptember 10., péntek mokba megy bele, akkor nem Kelet és Nyugat között”. Va- hátra. hanem előre tesz lépé- 1 aminek az elemzése teljesen seket. S innentől kezdve a egyéni, az értékelést is el le. fejosóválésokat. a hitetlenke- hét végezni szubjektív szem. nyos rés támadt ismét a szo. cialistaellenesség eladdig egy ségesnek látszó frontján. Meglehetős csinnadrattát eaész kontinensünk progresz- 1 szív képviselőivel találja ma. gát szemben. Szolnoki István

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom