Nógrád. 1971. augusztus (27. évfolyam. 180-204. szám)

1971-08-05 / 183. szám

hc €b 7T WB. IMI n in

Nimeri

Guineái panasa a BT előtt

(Folytatás au 1, oldalról)

lődését, a tudományos-műszaki színvonal, a társadalmi munka termelékenységének emelését, a szocialista világpiac stabilitásának növelését, valamint a társadalmi termelés gazdasági hatékonyságának fokozását;

— hozzájárul a tagállamokban élő népek életszínvonalának növeléséhez, országaik gazdasági fejlettségi színvonalának fokozatos közelítéséhez és magas színvonalon történő kiegyenlítődéséhez;

— erősíti a tagállomok pozícióját a világgazdaságban és a kapitalizmussal folyó gazdasági versenyben, és történelmi jelentőségű szerepet tölt be abban, hogy a szocializmus és a kommunizmus újabb győzelmeket érjen el a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdításában.

2 A Magyar Szocialista ■ Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány kinyilvánítja, hogy kész minden erővel részt venni a program megvalósításában. Mindent meg fog tenni annak érdekében, hogy hozzájáruljon a szocialista integráció kibontakoztatásához, a KGST XXV. ülésszakán kitűzött feladatok végrehajtásához. A komplex program megvalósítása jól szolgálja népünk nemzeti érdekeit és internacionalista politikánkat.

3 A Központi Bizottság és * a Minisztertanács szükségesnek tartja, hogy a komplex programnak megfelelően az érdekelt országokkal együttműködve folytassuk a szocialista gazdasági integrációval kapcsolatos további módszerek és gyakorlati lehetőségek kimunkálását.

4 Az együttes ülés egyet- ■ ért azzal, hogy a KGST keretében megvalósuló sokoldalú együttműködés mellett intenzíven fejleszteni kell a kétoldalú gazdasági kapcsolatokat is. Ehhez fel kell használni a kétoldalú kormánybizottságokat és a kapcsolatok minden más meglevő és célszerűen kiépíthető rendszerét.

E Az együttes ülés helyes- li, hogy a komplex program kinyilvánítja a KGST gazdasági integráció nyílt jellegének elvét. A magunk részéről mindent meg fogunk tenni annak elősegítésére, hogy az integrációba, a kölcsönös érdekeknek megfelelő en más országok is bekapcsolódhassanak.

Z Az együttes ülés szük- ségesnek tartja, hogy a

kormány a közeljövőben határozza meg az állami szervek feladatait a komplex program végrehajtásában. A gazdasági integráció kibontakozásában rejlő minden lehetőséget fel kell használni IV. ötéves tervünk sikeres teljesítésére, népgazdaságunk hatékonyságának emelésére. A népgazdaság hosszú távú fejlesztési tervének kialakításában, a tudományos-műszaki haladás meggyorsításában számolni kell a gazdasági integráció kibontakozásával.

III.

A Központi Bizottság és a Minisztertanács áttekintette az 1971. évi népgazdasági terv teljesítésének helyzetét, foglalkozott a gazdasági építőmunka időszerű kérdéseivel. Megállapította, hogy a termelő ágazatok fejlődése összességében megfelel a tervezettnek, egyes területeken meghaladja azt

■f A szocialista ipar ter■* melése 1971. első félévében a tervezettet megközelítő mértékben nőtt és 9,6 százalékkal haladta meg az 1970 első félévit. Az építőipar a tervezettnél lényegesen gyorsabban növelte termelését és 14 százalékkal termelt többet a tavalyi első félévinél. Jelentős eredmény, hogy az iparban a termelés növekedése teljes egészében a termelékenység emelkedéséből származott.

A mezőgazdasági termelés kielégítően fejlődik, s ez lehetővé teszi a lakosság jobb ellátását és az export fokozását. A továbbiakban is időben és jól elvégzett munkával elérhetjük, hogy a terméshozamok a tervezettet meghaladják. A kalászosok betakarítása kielégítő ütemben folyik,

Nfxon sajtóértekezlete

Vietnamra most sem felelt

Negyvenöt perces rögtönzött sajtóértekezletet tartott szerdán Nixon amerikai elnök.

Közölte, hogy pekingi látogatásának pontos időpontját az elkövetkező két-három hónapon belül kitűzik. Mint mondotta, ő és a kínai vezetők egyaránt készen állnak arra, hogy megvitassanak minden kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdést. Óva intette azonban az újságírókat attól, hogy túlzott várakozással tekintsenek pekingi tárgyalásai elé. „Ezek a megbeszélések semmiképpen sem fognak azonnali enyhüléshez vezetni” — mondotta. Hozzátette, sem Kínának, sem az Egyesült Államoknak nincsenek illúziói, tisztában vannak azzal, hogy bizonyos kérdésekben milyen óriási a kát kormány nézetei közötti különbség. Remélem azonban — mondotta Nixon —, hogy „ez a találkozó a minden érintkezés nélküli konfrontáció korszakából a vitákkal tarkított tárgyalások korszakába vezet át.”

Az amerikai elnök nem felelt azokra a kérdésekre, amelyek feltételezték, hogy pekingi utazása esetleg hozzájárulhat a vietnami háború befejezéséhez. Kijelentette, hogy az erre vonatkozó tárgyalások „a már kialakult csatornákon keresztül” folytatódnak. Elismerte, hogy a kormányt bírálat érte. mert nem reagált megfelelőképpen a DIFK hétpontos rendezési javaslatára. Nixon szerint „a dolgok végső kimenetele választ fog adni ezekre a bírálatokra”. Hozzátette, hogy a Vietnamban tartózkodó amerikai csapatok tevékenysége „a megszállt területek védelmére korlátozódik”.

A továbbiakban azt bizonygatta, hogy az Egyesült Államok „a teljes semlegesség” álláspontjára helyezkedik a közelgő délvietnami választásokkal kapcsolatban.

A szovjet—amerikai kapcsolatokra áttérve Nixon kijelentette, az a véleménye, hogy nem lenne értelme, ha útban Pekingbe, megállna Moszkvában. Hozzátette, feltételezi, hogy a szovjet vezetők is osztják ezt a véleményét.

A kelet-pakisztáni helyzettel összefüggésben bejelentette, hogy Sogers külügyminiszter a jövő héten az ENSZ-ben tárgyal a kelet-pakisztáni menekültek további segélyezéséről Hozzátette, hogy az amerikai kormány — a képviselőhá?. határozata ellenére — nem állítja le a pakisztáni kormánynak folyósított segélyt.

Belpolitikai vonatkozásban Nixon kifejezte azt a meggyőződését, hogy az 1971-es év pozitívan fog zárulni az Egyesült Államok gazdasági élete szempontjából, az 1972- es év pedig „még ennél is jobb lesz”. (MTI)

2 NÓGRÁD - 1971. augusztus 5., csütörtök

Portugália agresszióra készül

kenyérgabonatermésünk fedezi az ország ellátását

O A lakosság pénzbevétele

“• 8 százalékkal nőtt. Az átlagkeresetek az iparban 4,4 százalékkal, az építőiparban 7 százalékkal emelkedtek. A vállalatoknál és a szövetkezeteknél a törzsgárda anyagi és erkölcsi megbecsülése javul. 1971 első félévében központi. bérintézkedésekre is sor került.

A kiskereskedelmi forgalom a jövedelmeknél nagyobb mértékben, 10 százalékkal

emelkedett, az áruválaszték

javult. A fogyasztói árak átlagos színvonala — a tervezett kereten belül — 1,3 százalékkal nőtt.

Q A beruházási kiadások

a tervezettnél lényegesen gyorsabban emelkedtek és 23 százalékkal haladták meg az 1970 első félévit. A folyamatban levő beruházások viszont továbbra is lassú ütemben valósulnak meg. Változatlanul egyik legfontosabb területe a gazdasági munkának a beruházási tevékenység hatékonyságának javítása. Ehhez további kormányzati intézkedések szükségesek.

A félév folyamán a ki■ vitel a tervezettnél lassabban. a behozatal pedig gyorsabban növekedett. Javítani kell a külkereskedelmi forgalomban a tervszerűséget, az év második felében jelentősen fokozni kell az exportot és mérsékelni az import növekedését. A termelés és a lakosság áruellátása szempontjából nem alapvető jelentőségű, sokszor indokolatlan tőkés importigényeket.

A következő időszakban

■ a gazdasági munka központi feladata a népgazdaság IV. ötéves tervének teljesítése. Ennek keretében a lakosság áruellátásában elért eredmények fenntartása mellett különös figyelmet kell fordítani az ésszerű vállalati gazdálkodás erősítésére, a népgazdasági tervvel összhangban kidolgozott vállalati ÍV. ötéves tervek, s ezen belül az 1971, évi tervek teljesítésétre. Lényegesen javítani kell a vállalati gazdálkodás szervezettségét és csökkenteni kell a termelési költségeket. Takarékosabb gazdálkodással is elő kell segíteni az állami költségvetés egyensúlyának megszilárdítását

/ A Központi Bizottság

05,8 Minisztertanács felhívja a párt-, állami és társadalmi szervezeteket: a politikai munka fokozásával érjék eL hogy a gazdasági lehetőségeket reálisan számba vevő gondolkodásmód és a hatékonyság növelésére irányuló törekvés, a fegyelmezett és jól szervezett munka jobban hassa át a társadalom egészét. (MTI)

Pekingnek

udvarol

Manszur Khalid. Szudán újonnan kinevezett külügyminisztere, szerdán sajtóértekezleten körvonalazta külpolitikai elképzeléseit. „Szudán külpolitikája nem változik” — szögezte le. Az Egyesült Államokhoz fűződő viszonyról beszélve emlékeztetett arra, hogy a hatnapos háború után Khartúm megszakította a kapcsolatot Washingtonnal. Ha az Egyesült Államok nem módosítja Izraellel kapcsolatos magatartását, a kapcsolatokban sem lesz helye változásnak. Kiegészítésül elmondta, hogy mindez nem befolyásolja a gazdasági és kulturális kapcsolatokat, amelyeket feltehetően szélesítenek.

Szudán továbbra is el nem kötelezett ország, síkra száll az arab ügy mellett, részt vesz az Afrikai Egységszervezetben és támogatja a felsza- badítási mozgalmakat — mondotta Khalid.

A külügyminiszter méltatta és kitűnőnek nevezte országának a Kínai Népköztársasághoz fűződő viszonyát. Ezzel összefüggésben beszámolt arról, hogy Nimeri elnök szerdán magához kérette a Kínai Népköztársaság khartúmi nagykövetét és köszönetét mondott a kínai kormánynak és népnek a legutóbbi események idején tanúsított magatartásáért. Egyúttal „fontos Üzenetet” nyújtott át a nagykövetnek. Az üzenet részletei nem ismeretesek, címzettje Mao Ce-tung és Csou En-laj. Khalid elmondta, hogy Peking 45 millió dollár fejlesztési hitelt ajánlott fel Szudánnak.

Arra a kérdésre, vajon Szudán fejleszteni kívánja-e kereskedelmi kapcsolatait a Nyugattal, Khalid elmondta, hogy Khartúm kitűnő kapcsolatokat tart fenn Nagy- Britanniával, Franciaországgal, Olaszországgal és más országokkal.

Szudáni vezetők korábbi nyilatkozataihoz hasonlóan Khalid is úgy próbálta feltüntetni, mintha a szovjet sajtó „igazságtalan kampányt”

indított volna Szudán ellen. A külügyminiszter ugyanakkor hangsúlyozta, hogy Khartúm

nem kívánja megszakítani a kapcsolatot Moszkvával, de hozzátette: „el vagyunk ké- szüive a legrosszabra”. Kénytelen volt elismerni, hogy — mint mondotta — nincs ok feltételezni, hogy a Szovjetunió vagy más szocialista or szág beavatkozott volna a legutóbbi szudáni eseményekbe.

A Biztonsági Tanács kedd éjszaka rendkívüli ülésén meghallgatta Guinea ENSZ- küldöttének beszámolóját az országa ellen készülő küszöbönálló portugál agresz- szióról. A tanács egyhangúlag elfogadta a Burundi, Szomália, Sierra Leone és Szíria által előterjesztett határozati javaslatot,, amely állást foglal Guinea területi integritásának és politikai függetlenségének tiszteletbentar- tása mellett. Döntés született arról, hogy a Biztonsági Tanács . háromtagú delegációt küld Guineába a tények kivizsgálására.

Néhány héten belül másodszor döntött úgy a tanács, hogy megfigyelőcsoportot küld egy afrikai államba a portugál támadások miatt. Múlt hónapban tárgyalták a szenegáli panaszt, amely agresszióval vádolta Portugáliát. A Szenegálba küldött delegáció kedden visszaérkezett New Yorkba, és hamarosan jelentést tesz. Portugália, a korábbi, ellene irányuló vádakat tagadta, a jelenlegi guineai panaszra hivatalosan egyelőre nem reagált.

Időközben Guineában folyik a felkészülés az agresszorok várható támadásának elhárítására. Míg az ország riadókészültségben van, a biztonsági szervek számos letartóztatást foganatosítanak.

A Biztonsági Tanács rendkívüli ülésén felszólalt V. L. Iszraeljan, a Szovjetunió képviselője. Élesen elítélte a portugál gyarmatosítókat, akik továbbra sem hagyják békéTünfeíés

és letartóztatások Indiában

Hatszázharminc személyt tartóztattak le hétfőn Indiában azt követőená'hógy'a szélsőjobboldali ' Dzsáh SZangh Párt tüntetéseket szervezett a kelet-pakisztáni „Bangla Desh- kormány” támogatásának jegyében.

A három napja tartó tüntetések során eddig összesen 1730 embert vettek őrizetbe. A Dzsan Szangh Párt bejelentette, hogy a tüntetések egészen augusztus 12-ig folytatódnak.

A hatalmon levő Indiai Nemzeti Kongresszus Párt viszont közölte, hogy augusztus 19-én tömeggyűlést hív össze a kormány politikájának támogatására. Megfigyelők azt várják, hogy ezen legalább 500 000 ember vesz részt. A nagygyűlésen Indira Gandhi miniszterelnök-asszony beszédet mond. (MTI)

ben élni a gyarmataikkal határos független afrikai országokat. Kijelentette: csak úgy lehet biztosítani az afrikai államok függetlenségét, békéjét és biztonságát, ha haladéktalanul megszüntetnek minden gyarmati háborút és szigorúan megtartják a gyarmati országok és népek függetlenségéről szóló nyilatkozatot.

Az „ötödik hadoszlop”, az ellenforradalmárok ellen jelenleg a guineai fővárosban folyó perrel kapcsolatban változások történtek a guineai kormányban. A tanúvallomások szerint Karim Bangoura ipar- és bányaügyi miniszter, Saran Diallo egészségügyi államtitkár és Keita Mamady oktatásügyi államtitkár kapcsolatban állt az „ötödik hadoszloppal” ezért mindhármukat leváltották. (MTI)

Képünkön Henderson amerikai ezredes, akinek pere szerdán kezdődött az amerikai hadbíróság előtt. Az a vád ellene, hogy idejében jelentették neki, mint akkori főparancsnoknak, a My Lai-i tömegvérengzést, ő azonban nem továbbította a jelentést feletteseinek, hanem inkább segített eltussolni az ügyet

Mobutu leszámol az ellenzékkel

Kínshasa-Kongó főügyész-' sége bejelentette, hogy e hét végén megkezdődik egy „kommunista felforgató tevékenységgel” vádolt csoport pere. Az AFP úgy értesült, hogy Kinshasa-Kongó biztonsági szolgálata összesen három „felforgató csoportot göngyölített fel” és a hatóságok ezek, valamint több. a csoportokhoz tartozó személy ellen pereket készítenek elő. Az egyik csoport pere kezdődik a hét végén.

A három csoport az elszigetelt meg nem nevezett személyek ügyében a kinshasai hatóságok június elején indítottak vizsgálatot, közvetlenül azután, hogy a volt Lova- nium-egyetemen súlyos összecsapásra került sor tüntető diákok és a rendőrség között. Mobutu elnök annak idején bezáratta az egyetemet, s az alig egy héttel később megtartott perben 16 diákot ítéltek el — távollétében — 10—10 évi

börtönbüntetésre. Az AFP értesülése szerint a közeljövőben megtartandó perek egyikén az egyetem 26 volt diákját ültetik a vádlottak padjára azzal a váddal, hogy „zűrzavart akartak szítani”. Figyelemre méltó tény, hogy a hét végére bejelentett első per egyik fő vádlottja Olenga, volt tábornok, aki 1964—65- ben, a kisangani (stanleyvil- le-i) felkelésben játszott irányító szerepet.

Az AFP-nek ugyancsak az elnök környezetéhez közelálló körökből szerzett értesülései szerint Mobutu elhatározta, hogy feloszlatnak több olyan szervezetet, amelyek tevékenységét a „közrenddel ellentétesnek” tekintik. A perek időzítése arra enged következtetni, hogy a kinshasa-kongói kormány, a Lovanium -egyetemen lezajlott diáktüntetést használja fel ürügyül arra. hogy leszámoljon régi és új ellenzékével. (MTI)

(MTI)

Ky tábornok (elöl. civilben), a saigoni rezsim alelnökc indulni óhajt az októberi dél- vietnami elnökválasztásokon. Képünkön megérkezik a Saigoni Legfelső Bírósághoz, ahol

jelöltetési kérelmét beadja