Nógrád. 1971. március (27. évfolyam. 51-76. szám)
1971-03-27 / 73. szám
XXVII. ÉVF., 73. SZÁM ÄRA: 80 FILLÉR 1971. MÁRCIUS 27., SZOMBAT H kttads IciiaRleménty oMirásávai! véget ért a bolgár külügyminiszter látogatása A fogyasztási szövetkezetek negyedszázados jubileuma alkalmából pénteken fogadást rendeztek a Parlamentben. Képünkön Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, a Munka Érdemrend arany fokozatával tünteti ki Csala István nyugalmazott tsz-elnököt, a képen középen Fehér Latos, az MSZMP PB tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese ilitokí Tcanacs A Népköztársaság Elnöki nak Elnöksége jelölése alap- Tanácsa pénteken ülést tar- jón megválasztotta a Legfel- tott. Az Elnöki Tanács dr. sőbb Bíróság népi ülnökeit. Rabóczki Edét, a Legfelsőbb Elnöki Tanács ezután Bíróság birajava megvalasz- éb ügyeket tárgyalt, tóttá, továbbá a Hazafias Népfront Országos Tanácsá- (MTI) Tanácsok és tervek A választások előtt, tanácsaink országszerte felmérik; értékelik eddigi munkájukat. E számvetés adatai — közvetve, vagy közvetlenül — egyértelműen amellett szólnak, hogy a tanácsok szerte az országban kezdettől legfontosabb feladataik között tartják számon a dolgozó ember mindennapjainak szebbé, kényelmesebbé, kulturáltabbá tételét. E sokrétű, olykor aprólékos, máskor nagyszabású munka egyik, ma már nemzetközileg is elismert példája Salgótarján, szemünk láttára lezajló átformálódása. A hajdan „kenyérfélén Tarjánknak emlegetett, elhanyagolt, jellegtelenül csúnya település a folyamatban levő teljes átépítés eredményeként ma már hangulatos, modern település látványával fogadja a déli irányból érkezőket. A több európai hírű építőművész tervei alapján emelt lakó- és középületek arányai, remek együttesei az építészet áttételes nyelvén is nagyon közérthetően vallanak a lakosság életkörülményeinek változásáról. A hajdani nyomorúságos lakásokból eddig mintegy 3200 család költözött át a négy—tízemeletes modern palotákba, ahol táv- vagy gázfűtés szolgálja a kényelmüket A modern lakóházak koszorújában, a lőtéren emelkedik a vidék egyik legnagyobb és legkorszerűbb bevásárló központja, a Pécskő Üzletház. Közelében helyezkedik el az új művelődési palota nagyvonalú, elegáns külső és belső kiképzésével. A folyamatban levő, sőt erősödő ütemű építkezés közepette formálódó városban már most is lépten-nyomon gyönyörködtető bizonyítékra akadnak a városi tanács azon törekvésének, hogy a magasrendű szépet a lakosság mindennapjainak részévé tegye. A hajdani, a legelhanyagoltabb vidéki városok közé számító Salgótarjánban néhány év alatt 19 köztéri szobrot és belső emlékművet állítottak fel. Nagyszámú rangos képzőművészeti alkotás díszíti a középületek homlokzatát és belső falfelületeit is. A következő években a város öt körzetében lesz nagyobb szabású lakásépítés. 1971—75-ben csaknem ugyanannyi lakás épül fel Salgótarjánban, mint amennyi a két megelőző ötéves tervben együttvéve. A várakozásból, a sorbanállásból, a választékhiányból adódó mindennapi apró bosszúságok kiküszöbölése, általában az ellátás megjavítása érdekében, a tervidőszakban új vásárcsarnok, lakberendezési áruház, ABC-áruházak és jó néhány új élelmiszerbolt nyílik a városban. Megtörténik a Patvolat Vállalat üzemének rekonstrukciója, két exoressz tisztítószalon. GET-.KA-szerviz és új autószerviz nyílik. Ezenkívül ifiúsági ház. új mozi és múzeum, állandó kiállítási csarnok és zeneiskola énítése, megnyitása teszi maid még inkább városiassá Salgótarián arculatát, kulturáltabbá, kényelmesebbé lakóinak életét. A tanács a következőkben gondosan üevel arra. nehoav megbontsák az eddigi építkezésekkel már meghatározott, egvségesen szén és modern városképet. Ezért a közelmúltban állandó városesztétikai bizottságot hozott létre építészek, képzőművészek, munkások és pedagógusok részvételével. A bizottság társadalmi zsűriként állandóan véleménvezi a városépítési és -fejlesztési terveket, azok végrehajtását. liest tartott a KWEÜ járművek alkatrészellátásának Társadalmi bíróságok A HVDSZ megyei küldött- választó értekezletén az egyik felszólaló a társadalmi bíróságok megszüntetését szorgalmazta, mondván — a gazdasági mechanizmus teremtette új helyzetiben feleslegessé váltak. A vita résztvevői közsül csak egy volt, aki ellenezte, a többiek nem is reflektáltak a társadalma bíróságokat eltemető felszólalásra. A Szakszervezetek Megyei Tanácséinak az a véleménye, hogy szükség van a társadial- mi bíróságokra. Megítélése szieirtot a szakszervezeti bizottságok kellő fontosságot tulajdonítottak ennek a testületnek. Elsősorban a nevelés szolgálatába állították. A lefolytatott tárgyalások során az igazságra való törekvés volt a jellemző. Az ügyeket jól előkészítették, szükség esetén véleményt kértek a vállalati jogtanácsosoktól. Az ügyek lezárása után pedig figyelemmel kísérték az eljárások alá vont személyek magatartását. Két évvel ezelőtt csökkentek a fegyelmi felelősségre vonások és ennél is jobbam mérséklődött a társadalmi bíróságok hatáskörébe utalt ügyek szánna. Ez azt bizonyítja, hogy a vállalatok egy része nem élt e fórum adta nevelési lehetőségekkel, bár a tapasztalható visszásságok, lazaságok, igazolatlan mulasztás, táppénzcs'alás, társadalmi tulajdon hűtlen kezelése stb. indokolttá tették volna. A visszaesésnek több oka van. A többi között a fegyelmezés egyéb eszközei kerültek előtérbe; kedvezmények — prémium, jutalom stb — megvonása. E mellett az állami bíróságoknál felgyorsult ügyintézés hatására csökkent a társadalmi bíróságok elé utalt ügyek száma. Közrejátszik még az is, hogy egyes vállalatok félve attól, hogy a mulasztó dolgozók felmondanak. eltekintettek a kollektíva általi felelősségre vonástól. Kétségtelen, a jelenlegi gazdaságirányítási rendszerben jobbam előtérbe kerültek az anyagi vonatkozású szankciók. Ez azonban nem feledtetheti, hogy számtalan olyan probléma van, ami zavarja a helyes közgondolkodást, az egymással való egyes munka- kapcsolatok kialakítását. E mellett vannak olyan új jelenségek is, amelyek az elmúlt évben kerülitek felszínre. Ezek között említhetjük a túlzott anyagiasságot, a helyenként megnyilvánuló kLsfcirályosko- dást, a vezetői csalhatatlan- ságra való igényt, a társadalmi tulajdon hűtlen kezelését, a korrupciót, a társadalmi együttélés írott és íratlan szabályainak megsértését. Eíbből is látszik, hogy a társadalmi bíróságok szerepe csak akkor növekedik, lesz még hasznosabb, ha tartalmában igazodik a ma követelményeihez. szélesedik működési területe, a felelősségre vonható személyek köre, beosztásra való tekintet nélkül. Ehhez azoniban egy tévedést — a társadalmi bíróságokihoz csak a magukról megfeledkezett munkásokat kell utalni — sürgősen szét kell oszlatná. Idekívánkoznak az alkalmazottak, a műszakiak kisebb, vagy nagyobb beosztású dolgozóknak olyan ügyei is. amelyből megfelelő tanulságokat lehet levonni. Nem a társadalmi bíróságok megreformálására, hanem tevékenységük bővítésére, új elemek bevitelére gondolunk, amikor a tartalmi munka további javítását szorgalmazzuk. Ennek kialakításához sok segítséget ad a X. pártkongress- szus ide vonatkozó beszámolója, a megyei, járási és városi pártértekezlete Írásos anyagai, jegyzőkönyvei. Ebbe a munkába jó lenne bekapcsolni az előbbi testületet segítő bírákat, ügyészeket és vállalati jogtanácsosokat. A tapasztalatok és a végzett munka alapján nyugodtan kijelenthetjük: a társadalmi bíróságokban tevékenykedő munkások és alkalmazottak a jelenleginél nagyobb, sokrétűbb feladatok ellátáséra is képesek. Ivan Basev, a Bolgár Nép- köztársaság külügyminisztere, —, aki Péter János külügyminiszter meghívására ötnapos hivatalos látogatást tett Magyarországon — felesége társaságában pénteken délután elutazott Budapestről. A Ferihegyi repülőtéren búcsúztatásukra megjelent PéIvan Basev, a Bolgár Nép- köztársaság külügyminisztere pénteken délben, a külügyminisztérium Dísz téri vendégházában sajtófogadáson találkozott a magyar és a külföldi sajtó képviselőivel. Dr. Bányász Rezső, a Külügyminisztérium sajtófőosztályának vezetője üdvözölte a minisztert, aki ezután az újságírók kérdéseire válaszolt. A Bolgár Népköztársaság külpolitikájáról szólva elmondotta, hogy célja a szocializmus építése feltételeinek biztosítása, s ezért kormányuk együttműködik mindenekelőtt a szocialista országok kormányaival és más országok kormányaival a béke biztosítása, a fennálló nemzetközi feszültségek csökkentése, a vitás kérdések megoldása érdekében. Ez a cél vezérli a szomMint már beszámoltunk róla, megyénkben nyolc országgyűlési képviselőt és 2502 községi, illetve városi tanácstagot választunk 1971. április 25-én. A választásokat megelőző jelölő gyűlések jó ütemben történnek. Már befejeződött a jelölő gyűlés valamennyi országgyűlési képviselői választókörzetben, most a helyi tanácstagok jelölésén a sor. A tegnap kapott értesítés szerint a tanácstagi jelölő gyűlések is a befejezéshez közelednek. A tegnapi jelentés szerint eddig 1917 választókörzetben tartották meg a ter János és felesége, Gyenes András külügyminiszter-he- helyettes, Roska István, hazánk szófiai nagykövete és a Külügyminisztérium több vezető beosztású munkatársa. Ott volt Vaszil Bogdanov, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete és a nagy- követség több munkatársa. szédos Balkán-országokkal való kapcsolataiban is. Kormányuk az utóbbi években jelentős erőfeszítéseket tett azért, hogy egyes balkáni országokkal fennállt vitás kérdéseket rendezzék, ezzel kapcsolatban megemlítette, hogy Görögországgal és Törökországgal egyaránt kedvezően fejlődnek Bulgária gazdasági, kereskedelmi, kulturális, idegenforgalmi kapcsolatai. Egy további kérdésre válaszolva a miniszter kijelentette, hogy Bulgáriának a Német Szövetségi Köztársasággal nincsenek kétoldalú, megoldásra váró, rendezetlen kérdései. Gazdasági kapcsolatuk élénk. A két ország kapcsolatainak politikai rendezése csak az általános európai helyzet összefüggésében történhet. Mi, a normalizálás jelölő gyűléseket, amelyeken a választópolgárok 54 százaléka, 70 583 választó jelent meg. A jelölő gyűlések szinte mindenütt élénkek, mozgalmasak. Eddig a megyében 8 834 felszólalás hangzott el, a legtöbb közérdekű bejelentést tett. Sokan foglalkoztak az utak, hidak, járdák építésével, korszerűsítésével, a villanyhálózat bővítésével, számos helyen bírálták a kereskedelmi ellátást, s kérték annak javítását. A megyében eddig 34 községi, illetve városi választó- körzetben volt többes jelölés. mellett vagyunk — mondotta —, de olyan körülmények között, amikor figyelembe veszik az Európában kialakult realitásokat, így például Nyugat- Berlin státuszát, a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi jogi elismerését, Csehszlovákia viszonylatában a müncheni egyezmény érvénytelenségének kérdését. Az európai biztonsági értekezlettel kapcsolatban utalt arra: ma már senki sem vitatja szükségességét és hasznosságát. Ennek gondolata az összes európai országot, kormányt és népet érinti. Jelentős előrehaladás tapasztalható a tekintetben is, hogy mi legyen a konferencia formája, tartalma, napirendje, milyen módszerekkel dolgozzék. A helyzet megérett arra, hogy áttérjünk az európai biztonsági konferencia előkészítésének többoldalú szakaszára. A bolgár kormány támogatja ezt. A kulturális kapcsolatokról szólva rámutatott, ezek is egyre élénkülnek, gazdagodnak. Ivan Basev végül a Bolgár Kommunista Párt közelgő X. kongresszusának jelentőségéről szólt. (Folytatás a 2. oldalon.) Sok, érdekes színfoltja is van az eddig lezajlott jelölő gyűléseknek. A beérkezett adatok szerint a legfiatalabb tanácstagjelöltet Kisterenyén találjuk, Viczián Éva bérelszámoló személyében, aki 1971. április 12-én, két héttel a választás napja előtt tölti be 18. évét. A legidősebb jelöltet is Kisterenyén találjuk: Újvári Sándor, nyugdíjas, aki április 14-én tölti be 91. életévét. Lapzártakor kaptuk a jelentést. Salgótarján város és a pásztói járás valamennyi választókörzetében befejezték a jelölő gyűléseket. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság pénteken ülést tartott. Inokai János, a KGM Tervező Intézetének igazgatója, a KNEB munkabizottságának vezetője előterjesztette a lakosság részére végzett ipari, kereskedelmi és áru- szállítási szolgáltatások fejlesztésére hozott, kormányhatározat végrehajtásáról szóló jelentést. A KNEB az országos felmérés tapasztalatairól jelentést ad a kormánynak. Dr. Orosz József, műegyetemi tanár, a központi munkabizottság vezetője beszámolt a teher- és személygéphelyzeterol. A KNEB a jelentést elfogadta és javaslataival a gazdasági bizottság elé terjeszti. A KNEB jóváhagyta „a tőkés importból származó egyes anyagok beszerzésének és felhasználásának hatékonysága” című vizsgálat programját; megvitatta és tudomásul vette a népi ellenőrzés 1970. évi munkájáról; a bejelentések és panaszok alakulásáról; továbbá az 1970. évi tájékoztató munkáról készült jelentést. Moszkvában, a Forradalmi Múzeumban Lenin útján címmel nagyszabású kiállítás nyílt meg, amely a legutóbbi, 1966—1979. évi ötéves népgazdasági terv teljesítésének eredményeit mutatja be Ivan Basev sajtófogadása Befejezés előtt a jelölő gyűlések megyénkben A legfiatalabb jelölt IS* a legidősebb 91 éves V. K. (MTI)
