Nógrád. 1970. november (26. évfolyam. 257-280. szám)
1970-11-07 / 262. szám
1 Szuszlov beszéde Moszkvában Mihail Szuszlov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára pénteken beszédet mondott a Kremlben tartott ünnepi ülésen, amelyet az októberi forradalom 53. évfordulója alkalmából rendeztek. „Az októberi forradalom minden évfordulója új lépcsőfokot jelent országunk lendületes és sokoldalú fejlődésében, új mérföldkő a kommunizmus megteremtésének útján” — jelentette ki Szuszlov. A szovjet pártvezető emlékeztetett arra, bogy a mostani évfordulót a Lenin-centenárium évében ünnepük. A lenini jubileum megünneplése nemzetközi jelentőségű eseménnyé, a marxizmus—leni- nlzanus valóságos diadalává növekedett. Hatalmas erővel demonstrálta a lenini eszméik nagyságát és életrevalóságát. Lenin eszméi, október eszméi élnek és diadalmaskodnak napjainkban a kommunizmust építő szovjet nép tetteiben, a többi szocialista ország népeinek eredményeiben, a nemzetközi munkásosztály küzdelmében, a nemzeti felszabadítás! mozgalom sikereiben, a testvéri kommunista pártok szilárduló egységében. Mihail Szuszlov rámutatott, hogy az SZKP és a szovjet nép ».soha egyetlen pillanatra sem tévesztette szem elő] a szocialista forradalom legfőbb perspektíváját és legmagasztosabb célját — a kommunizmus felépítését, állhatatosan és feltartóztathatatlanul halad előre e cél felé.” „A szocialista átalakulások eredményeképpen alakult ki nálunk a bur- zsoá életformától alapjában különböző szovjet életforma, amelyben a legfőbb érték az ember és minden egyes embernek a köz javára, a társadalom javára végzett lelkiismeretes és nagy termelékenységű munkája.” Kitüntetések a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulóján A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulója alkalmából az Elnöki Tanács elnöke eredményes munkásságuk elismeréséül megyénk több dolgozóját részesítette kormámyki tüntetésben. Tegnap délelőtt a megyei pártbizottság székhazában Jed- licska Gyula, a megyei pártbizottság első titkára, és Géczi János, a megyei tanács vb-el- nöke az Eilnöki Tanács elnöke megbízásából a Munka Érdemrend ezüst fokozatát nyújtotta át Medve Józsefnek, a mátra- mindszenti termelőszövetkezet pártbizottsága titkárának, Jambrik Györgynek, a balassagyarmati járási pártbizottság munkatársának. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta Fóti Pálné, a megyei pártbizottság munkatársa és Kicsiny József etesi veterán. Jedlicska Gyula és Lipták Gyula rendőr ezredes, a BM Nógrád megyei Rendőr-főkapitányság vezetője nyújtotta át a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát dr. Lakatos Józsefnek, a megyei pártbizottság osztályvezetőjének. A kitüntetettek nevében dr. Lakatos József mondott köszönetét. Ünnepi apparátusi értekezletet tartott tegnap a megyei tanács, ahol valamennyi tanácsi dolgozó megjelent. A húszéves munka értékelése után Géczi János a Munka Érdemrend bronz fokozatát nyújtotta át Széles Mihály hivatalsegédnek. Harminchárom dolgozó kapta meg az Elnöki Tanács elismerő oklevelét és vele együtt a törzs- górdajelvény arany fokozatát Tizenkét dolgozó miniszteri kitüntetést kapott tizennyolcán pedig a megyei tanács elnökének dicséretében részesültek. Ünnepségre került sor a Salgótarjáni Kohászati Üzemekben, ahol Urmössy Lászlónak, a Kohászati Üzemek műszaki igazgató-helyettesének a Munka Érdemrend ezüst fokozatát, Majczen József gyárrészlegvezetőnek és Kockás Ferenc szerszámlakatos csoportvezetőnek a Munka Érdemrend bronz fokozatát nyújtották át Az ünnepség keretében tiz szocialista brigádnak a zászlót, ötvennyolc dolgozónak a Kiváló dolgozó jelvényt adták át A Kohászati Üzemekben ösz- szesen 621 fő részesült pénzjutalomban. A szakszervezeti munkáért arany fokozattal tüntették ki Kiss Imrénét, az SZMT kul- turális-agitációs-propaganda- és sport munkabizottságának vezetőjét. Szakszervezeti munkáért oklevelet kapott Nagy István, az SZMT panaszügyek intézője és Kaposvári Béla gépkocsivezető. Ünnepséget tartottak tegnap délelőtt Nagybátonyban, a bányász művelődési otthonban. Itt Petik Sándor, a gépüzem pártbizottságának titkára, az MSZMP Nógrád megyei Bizottsága és a Kossuth Könyvkiadó megbízásából a jó ' propagandista munka elismeréséül a propagandamunkáért járó arany- és ezüstérmeket adott át. Aranyérmet kapott Fridrich János salgótarjáni, Szalvai Arpádné nagy- bátonyi, Ledeczki Jánosné balassagyarmati, Balga Józsefné érsekvadkerti, Fráter Lóránt- né salgótarjáni, Sándor János nagybátonyi, Bakos Mihály szarvasgedei. Csendes Irén kazári, Kovács Lajos karancs- sági, Király Sándor nagyoroszi, Szabó Imre csűrgóaknai. Borjúk Jenő kisterenyei pártirodalom terjesztő propagandisták. Ezüst érmet kaptak: Krenács Sándorné salgótarjáSikereink záloga, pártunk politikája (Folytatás az 1. oldalról) nem felejti, soha nem is felejtheti el azt a mérhetetlen áldozatot, amelyet értünk hozott nagy barátunk, a Szovjetunió — jelentette ki Dev- csics Miklós. Hazánk negyedszázados fejlődésének méltatása után szólt az ünnepi szónok Salgótarján átalakulásáról, a város politikai, gazdasági és kulturális életének fejlődéséről. Majd így folytatta: — Most készülünk pártunk, s az egész ország életének nagy eseményére, a Magyar (Szocialista Munkáspárt X. kongresszusára. Népünk szocialista építésben elért sikereit, a magunkénak érezzük, a párt Központi Bizottságának az elmúlt négy év tapasztalatairól adott, a kongresszusi irányelvekben megfogalmazott értékelésével egyetértünk. Feladataink végrehajtásának záloga Salgótarjánban és országos viszonylatban egyaránt, pártunk politikájának helyessége. A X. kongresszustól azt várjuk, hogy erősítse meg a párt eddigi politikáját, határozza meg a kommunisták, egész népünk és államunk további munkáját, soron levő feladatainkat. Devcsics Miklós avató beszédét így fejezte be: — Salgótarján kommunistáinak, lakóinak régi vágya, hogy méltó emléket állítsunk azoknak a szovjet hősöknek, akiknek szabadságunkat köszönhetjük. Nem felejtjük, nem felejthetjük soha, milyen hallatlanul nagy erőfeszítések, mennyi kiömlött vér, mennyi hősi fiatal élet feláldozása árán hozták el számunkra a legdrágábbat: városunk, hazánk, népünk szabadságát. :Tem felejtjük, hogy október iáinak köszönhetjük a szocia- 1 :sta építésnek, életünk szebbé, emberibbé válásáhak ezt i.i alapfeltételét, lehetőségét. Nem felejtjük, miit jelent számunkra ma, s a jövőben is a hatalmas Szovjetunió gazdasági, politikai, tudományos és műszaki támogatása, legyőzhetetlen hadserege békénk és biztonságunk megőrzésében. Most a város átépítésével ösz- szefüggésben érkezett el a lehetősége annak, hogy e régi tervünk megvalósulhatott — Külön őröm számunkra, hogy a szovjet hősök új emlékművét Salgótarján egyik legszebb, Lenin nevét viselő terén, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján, az emberiség története új korszakának kezdetére emlékezve avathatjuk fel. Az újszerűén megfogalmazott emlékmű Csaba László művész alkotása. A felfelé, egyre magasabbra törő ötágú csillagot szimbolizáló pilonok a szabadsagunkat hozó szovjet hősök iránti hálánk és tiszteletünk hirdetői, a két nép barátsága, a szocialista, majd kommunista jövő felé haladás művészi jelképei. Az alkotó művész éís a kivitelezők munkáját ezúttal is megköszönöm. Engedjék meg, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulóján Salgótarján kommunistái, a város lakossága nevében őszinte barátsággal, testvéri szeretettel köszöntsem az ünneplő Szovjetuniót, a szovjet népet és a szocializmus valamennyi hívét, s e gondolatok jegyében a Szovjet Hősi Emlékművet felavatottnak nyílvánítsam. Az avató beszéd után leplezték le a salgótarjáni Szovjet Hősi Emlékművet. Reflektorok gyulladtak ki, fényárban úszott az emlékmű. A Fel vörösök, proletárok melódiájára megkezdődött a koszorúzás. Elhelyezték a kegyelet és hála koszorúit az emlékmű talapzatára a megyei, járási, városi pártbizottságok vezetői, a szovjet és a csehszlovák vendégeik, a megyei, járási, városi tanács képviselői, a KISZ megyei, járási, városi bizottságának küldöttei, a fegyveres testületek, a tömeg- szervezetek és a város üzemeinek, intézményeinek képviselői. Az emlékmű avató ünnepség az Internacáonálé hangjaival ért véget Este a József Attila megyei művelődési központban a budapesti Irodalmi Színpad együttese adott műsort. ni, Grolyó Ferenc romhányi, Telek Antal kisterenyei. Lombos Mártonná balassagyarmati, Macska Menyhért borsos herényi, Kohári Miklós pásztói, Mozvik Józsefné homoktere- nyei, Kollár István felsőpetényi pártirodaiam terjesztőpropagandisták. A Belügyminisztérium Nógrád megyei Rendőr-főkapitányságán tegnap rendezett ünnepségen Lipták Gyula rendőr ezredes, a megyei fő- kapitányság vezetője adott át kitüntetéseket. Az Elnöki Tanács elnökének kitüntetését, a Kiváló Szolgálatért Érdemrendet kapta Grexa Lajos rendőr őrnagy. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát kapta Havasi István, Hornyán Pál, Gregus István és Moravszki András rendőr őrnagy. A Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatát hárman, bronz fokozatát is hárman kapták meg. A Közbiztonsági Érem arany fokozatának kitüntetését két, ezüst fokozatát három, bronz fokozatát ugyancsak három fő kapta meg. Salgótarjánban KISZ, valamint úttörővezetőket és aktívákat tüntettek ki. KISZ Érdemérmet kapott Kácsor Lajos és Teib Pál. Aranykoszorús KISZ-jelvénnyel tüntették ki Repeczki Lajost, Nagy Józsefet, özse Gábort, Tóth Antalt, Pádár Zoltánt és Egyed Lajost. Kiváló úttörővezető kitüntetésben öten, a Kiváló ifivezető elismerésben 10-en részesültek. Jő! végzett munkájuk elismeréséként MHSZ-aktivák és tisztségviselők közül heten a Honvédelmi Érdemérem kitüntetést kapták: Koczka László, Bodrogi László, Bálint Gyula, Bolyós László. Han- dó Gyula. Huszár László és Sárközi János, Az MHSZ Nógrád megyei vezetősége további 66 aktívát tüntetett ki és jutalmazott meg. A Nógrád megyei Nyomdaipari Vállalatnál Gombár János. a megyei tanács ipari osztályának vezetője Kelemen Jánosnénak, Bökő Pálnénak, Bencsik Józsefnének, Járosi Józsefnek és Páles Lajosnak adta át a Könnyűipar kiváló dolgozója kitüntetést. Papp György igazgató ötvenezer forint pénzjutalmat osztott ki a jó munka elismeréséül az üzem dolgozóinak. Magyar párt- és állami vezetők távirata a Szovjetunió vezetőihez L. I. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, elvtársnak, a N. V. PODGORNIJ Szovjetunió Legfelsőbb elnökének, Tanácsa Elnöksége A. N. KOSZIGIN elv társnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. MOSZKVA. Kedves elvtársakt A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a forradalmi munkás-paraszt kormány és egész népünk nevében szívből jövő üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek és a testvéri szovjet népnek. A nagy Lenin útját követő kommunista párt vezetésével a szovjet nép történelmi jelentőségű eredményeket ért el a szocialista társadalom megszilárdításában, a kommunista építömunkában. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusára készülve, a szovjet dolgozók további kiemelkedő sikereket érnek el a népgazdaság, a kultúra és a tudomány területén. Ezek a nagyszerű győzelmek egyaránt szolgálják mind a Szovjetunió felvirágoztatása, mind pedig a szocializmus, az emberi haladás és a béke egyetemes ügyét. A magyar kommunisták, dolgozó népünk magasra értékelik és tevékenyen támogatják a Szovjetunió példamutató törekvéseit, melyek a szocialista országok egységének további erősítését, a népek antiimperialista harcának hatékonyságát, a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítását, a népek közötti barátság fejlesztését, a nemzetközi együttműködés kiszélesítését szolgálják. Az európai országok létérdekeinek megfelelően közös ügyünknek tekintjük, hogy előmozdítsuk kontinensünk biztonságának megszilárdítását. Pártunk eltökélt szándéka, hogy a továbbiakban is aktívan hozzájárul azokhoz az erőfeszítésekhez, amelyeket a szovjet testvérpárt és a többi kommunista és , munkáspárt tesz a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításáért, az imperialistaellenes akcióegység ki- szél/GSÍtéséévtt A szocializmus teljes felépítésén munkálkodó magiiar nép pártunk irányvonalát töretlenül megvalósítva készül a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusára, amely kijelöli majd szocialista építőmunkánk soron következő feladatait. Szocialista fejlődésünknek a továbbiakban is záloga lesz testvéri barátságunk és sokoldalú együttműködésünk a Szovjetunióval; ezért minden erőnkkel e barátság és együttműködés elmélyítésére törekszünk. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évforduló- jen — közös nagy ünnepünkön — szívből kívánunk ^ újabb sikereket a testvéri szovjet népnek a kommunista társadalom építésének nagy munkájában. kadar jAnos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCÉI PÁL, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Salgótarjáni távirat Kemerovóba A Magyar Szocialista Mun- !„A Nagy Októberi Szociakáspáint Nógrád megyei Bi- lista Forradalom győzelmének zottsága nevében Jedlicska 53. évfordulója alkalmából Gyula, a megyei pártbizottság Nógrád megye párttagjai és első titkára táviratban kö- dolgozói nevében forró szere- SEömtötte testvémnegyénk. a tettel köszöntjük testvérme- Szovjetunió Kommundstta gyénk vezetőit, kommunistáit, Pántja Kemerovo Területi egész lakosságát. Szívből ki- Bizottságának első titkárát, vánunk a dicső szovjet nép- F. A. Jesitokin elvtársait. A nek további ragyogó sikere- megyei pártbizottság távirata két a kommunizmus szélesen így hangzik: NÓGRÁD - 1970. november 7-, szombat Nyers Rezső beszéde (Folytatás az 1. 0 oldalról) rekeég minden részén, több mint 80 országban megtalálhatók; az élcsapat szerepét nincs erő, amely elvitathatja. Ha feltesszük a kérdést: „kié az októberi örökség?” azt kell mondanunk, , hogy elsősorban a szovjet népé és a Szovjetunióé, amely több mint negyedszázadon keresztül magányos szíriként állt a kapitalista környezetben, amelyen megtört a fasizmus gyalázatos rohama, s amely ma a kommunizmust építi. De október öröksége a miénk is, szocialista országoké, hiszen mi a Nagy Október fejlődési vonalán járunk. És ez az örökség az összes kommunista pártoké a világon, beleértve azit a jogot is, hogy az elvi tapasztalatokat minden párt az adott helyzetnek és a munkásosztály akaratának megfelelően hasznosítsa. De még ezen is túlmenően: az októberi örökség mindenkié, aki harcol egy jobb világért, aki már ma, vagy talán csak holnap, de részt kér ebből az örökségből. Nyár óta készülünk, a lenini örökség szem előtt tartásával a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusára. Pártunk minden szervezete, és a párt tagságának több mint kilenctizedé bekapcsolódott az előkészületekbe. Véleményt nyilvánítottak a-párt politikai irányelveiről a Hazafias Népfront, a szakszervezeti szervek, a szövetkezeti mozgalom részéről, továbbá a nőmozgalom, az ifjúság és a tudomány képviselői. Leninista módra igyekszünk nyíltan szembenézni a problémákkal. Nem hunyunk szemet afelett, hogy a jó politikát nem kívánatos úti társként kísérik nehéz problémák, sőt rossz jelenségek. A problémákat igyekeznünk kell megoldani, a visszásságokat pedig le kell győzni társadalmunk további fejlődése érdekében. A párt és a kormány mindkettőre elszánta magát. A jólét forrása ma és a jövőben az Intenzív, ejjyre termelékenyebb munka, ezt kell tehát társadalmi méretben növelni. Nem szabad szem elől tévesztenünk azt, hogy iparosodásban már nagyot léptünk előre, a világ országainak felső régiójába kerültünk, termelékenység szempontjából viszont még nem emelkedtünk ki a középső régióból. Ennék a feladatnak a megoldása követeli, hogy új módon építsük a gazdaságot. Ez egyszerre osztálycélja a munkásságának és nemzeti célja a magyarságnak. Népünk és országunk kedvező helyzetben van, nincs egyedül a világban, mint már sokszor volt a történelem folyamán. Különösen jó, hogy szorosan együttműködünk a Szovjetunióval a nemzetközi politikában, a gazdasági életben, a kulturális kapcsolatokban. Együtt küzdünk az impe realizmus ellen a bókéért, az európai biztonságért. Nincs nap, hogy a gazdasági életben ne kooperálnának a szovjet és magyar dolgozók. Most élvez tűk hazánkban a szovjet kultúra nemes és kiemelkedő teljesítményeit élőszóban, olvasmányban és zenében. Mindez tükrözi politikánkat, elkötelezettségünket és szívbeli törekvésünket a szovjet—magyar barátság szüntelen építésére, erősítésére. Együtt, vállvetve küzdünk és haladunk jövendő céljaink felé, szovjet barátaink már a kommunizmus építésének, mi pedig a szocializmus teljes felépítésének útján. Időben mindig távolodunk a Nagy Októbertől, lélekben mindig közel maradunk, na- gyon-nagyon közel az eszméjéhez, mert igaznak és szépnek tartjuk. kibontakozó építéséhez, a világbéke megvédését célzó erőfeszítéseihez, a szocialista közösség és a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megszilárdítására irányuló törekvéseihez.” Egyiptomi álláspont tűzszünetről Az EAK politikai és katonai vezetői megtárgyalták az ENSZ-közgyűlés új közel-keleti határozatát, s felhatalmazták a New Yorkban tartózkodó Mahmud Riad külügyminisztert. hogy tájékoztassa az ENSZ-delegációkat az egyiptomi álláspontról. Eszerint Egyiptom — magáévá téve a világszervezet határozatát — elfogadta a tűzszünet újabb 90 napra szóló meghosszabbítását, s vállalta, hogy Jarring ENSZ-megbízott közvetítésével tárgyalásokat folytat a közel-keleti válság megoldásáról. A külügyminiszternek adott instrukciók azonban határozottan leszögezik, hogy az EAK először és utoljára járult hozzá az ideiglenes tűzszünet meghosszabbításához, s bárhogyan is alakuljanak a kö* rülmények, a második tűz- szüneti periódus lejárta után nem megy bele egy újabb meghosszabbításba. (MTI) ,\ T*
