Nógrád. 1970. október (26. évfolyam. 230-256. szám)
1970-10-14 / 241. szám
A ÄG PRÖtffíÖWAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP NÓGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXV!. ÉVF., 241. SZÁM ARA. SO FILLER 1970. OKTÓBER 14., SZERDA Fontos szovjet—francia megállapodások Pompidou hazautazott Moszkvából Hável József, az MTI tudósítója, jelenti: Kedden véget ért Georges Pompidou francia köztársasági elnök nyolcnapos szovjetunióbeli hivatalos látogatása. Az esti órákban a francia államfő és kísérete hazautazott Párizsba. A hivXitálos látogatás során folytatott tárgyalások eredményeképpen két nagy jelentőségű okmányt fogadtak el: a politikai együttműködést és konzultációt részletesen meghatározó szovjet—francia jegyzőkönyvet, valamint közös nyilatkozatot, amely tartalmazza a két félnek a nemzetközi kérdésekben, valamint a kölcsönös kapcsolatokban elfoglalt álláspontjait. A jegyzőkönyvet Nyikolaj Podgomij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöke és Georges Pompidou köztársasági elnök írta alá. A látogatás utolsó napján, kedden délelőtt került sor Leonyid Bressnyev és Georges Pompidou négyszemközti megbeszélésére. Az SZKP KB főtitkára és a francia államfő meleg, baráti légkörben eszmecserét folytatott a szovjet— francia barátság és együttműködés továbbfejlesztéséről, valamint az európai biztonság és a világbéke megerősítéséről. A délutáni órákban a Kremlben fogadás volt, ahol Podgomij és Pompidou pohárköszöntőt mondott. NylEatkoxat Kedden a Moszkvában aláírt szovjet—francia nyilatkozat szövegéből: A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsénak Elnöksége és a szovjet 'kormány meghívására Pompidou francia köztál” sasági elnök és félesége 1970. október 6-tól 13-ig a Szovjetunió vendége volt. A francia köztársasági elnököt M. Schumann íkülügyminisziter kísérte. A francia köztársasági elnök égi kísérete látogatást lett a Szovjetunió több körzetében és megismerkedett, a Szovjetunió ipari. tudományos. műszaki és kulturális vívmányainak különböző vo- naÉteoeásaiwBŰ!. A francia köztársasági elnök tárgyalásokat és megbe- széléseket fojytaitíorttt L. I. Breasnyevvel, A. N. Koszágínnel, N. V. Podgom íjjal. A szovjet vezetők és a francia köztársasági elnök kiféj- tétíéki kormányuk politikájának alapgondolatait, Mindkét kormány c'élija á békés kapcsolatok és az együttműködés kifejlesztése minden állam között. tekintet nélkül ideológiájára és rendszerére, továbbá a nemzetközi biztonság erősítése minden vonalon. A szovjet államférfiak és Pompidou elnök ebben a szélijeimben megvizsgálták az európai helyzetet. Megelégedéssel állapították meg, hogy az európai kontinens keleti és nyugati országait átható tendencia; az érintkezések és különféle kapcsolatok, valamint a csere fokozása és elmélyítése. Mint az egyik legkedvezőbb tényezőt állapították meg, hogy az európai államok közötti kapcsolatok fejlődését jelenleg nem csupán a gazdasági, tudományos, műszaki és kulturális kapcsolatok kibontakozása jellemzi, hanem olyan erőfeszítések is, amelyéknek célja a politikai kapcsolatok rendezése és javítása, valamennyi európai állam jelenlegi határai sérthetetlenségének elismerése és e határok mindenki részéről való tiszteletben tartása, az erőszak- ital való fenyegetőzésnek, illetve az erőszak alkalmazásának kizárása, mert csak az ilyen irányú együttes erőfeszítések teremthetik meg a feltételeket az európai bizton- síáigöt érintő problémák rendezéséhez, teszik lehetővé Európa politikai és katonai csoportosulásokra osztásának megszüntetését, az európai kontinens békéjének biztosítását. Ezzel kapcsolatban, mint olyan hatalmak, amelyekre az ismert négyhatalmi egyezmények alapján felelősség hárul, kifejezésre juttatják, hogy elé. gpdebtek a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság 1970. augusztus 12-én kelt szerződésének aláírásával, mert e szerződést fontos hozzájárulásnak tekintik az európai enyhülés kibontakoztatásához, és az európai biztonság megszilárdításához. A szovjet vezetők és a francia köztársasági elnök kifejezik reményükéit, hogy a jelenleg folyamatban lévő egyéb tárgyalások, köztük a négyhatalmi tárgyalások is. kedvezően végződnék, és elősegítik az európai helyzet további javulását, A felék véleménye szerint az európai enyhülést előmozdítaná a kellőképpen előkészített összeurópai értekezlet összehívása. E tanácskozásnál': feladata lenne elősegíteni valamennyi érdekelt állam kapcsolatainak fejlődésiét és állandó együttműködésének kialakulását. a tömbpolitiika kategóriáin túlmenően. A felek kijelentik, hogy helyeslik aiz összeurópai értekez. let megtartására irányuló javaslatot és az értekezlet sikeres lebonyolításának biztosítása céljából szükségesnek tartják az aktív és sokoldalú előkészítés megkezdését kétoldalú érintkezések útján, valamint — mihelyt lehetséges — sokoldalú érintkezések keretei között. A felek véleménye szerint a Biztonsági Tanács négy állandó tagjának aktív konzultációkat kell folytatnia annak érdekében. hogy a Jarring- féle misszió sikerének előmozdítása céljából megfelelő javaslatokat dolgozzanak ki az ENSZ-főtitkár, különmeg- bízottjai számára. A felek sajnálattal jegyezték meg, hogy miközben a világ más térségeiben legutóbb észrevehető haladás volt megfigyelhető a béke és az enyhülés irányába, addig Indokínában folytatódik a háború és a külföldi intervenció. A véleménycsere igazolta, hogy a tárgyalófeleknek az indokínai béke visszaállítását előmozdító rendezéssel kapcsolatos álláspontjuk igen közeli. Megállapodtak abban, hogy folytatják erőfeszítéseiket. az érdekelt felek közötti tárgyalások előmozdítása érdekében, amelyek e térség népeinek biztosítanák a lehetőséget, hogy. az 1954-es genfi megállapodás alapján minden külső beavatkozás nélkül maguk rendelkezzenek sorsukkal. A felek hangsúlyozták, hogj a Szovjetunió és Franciaország nagy jelentőséget tulajdonít a leszerelés problémájának. Felismerve a nukleáris leszerelés különös fon tosságát, megerősítették azt a közös meggyőződésüket, hogy a nukleáris fegyverekkel rendelkező nagyhatalmaknak össze kell ülniök e leszerelési terület kérdéseinek megvitatására. Megállapították: nézeteik azonosak a vegyi és baktériumfegyverek betiltását illetően, megjegyezték. hogy az emberiség számára rendkívül nagy veszélyt jelent az óceánok, s a tengerek fenéktérségének hadi célokra történő felhasználásaA Szovjetunió és Francia- ország hangsúlyozta hűségét az ENSZ alapokmányában lefektetett célok és élvek iránt, A szovjet vezetők és Pompidou elnök hangsúlyozta, hogy a két ország kormánya nagy jelentőséget tulajdonit a Szovjetunió- és Franciaország közötti kapcsolatok megszilárdításának. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy a kereskedelemben és a gazdasági együttműködésben a kétoldalú kapcsolatokat töretlen fejlődés jellemzi, így például a Szovjetunió és Franciaország .áruforgalma az 1965— 69 közötti időszakban két- és félszeresére növekedett. Megelégedéssel szóltak az ipari együttműködési megállapodásokról és szerződésekről. Megállapodtak abban, hogy hozzájárulnak más, nagyszabású közös tervek megvalósításához. amelyek méretei egyes esetekben megkövetelik más európai országok közreműködését is. A felek hangsúlyozták, hogy létfontosságú és nemzetközi együttműködés fejlesztése a tudomány és a technika terén, többoldalú és kétoldalú alapokon egyarántA felek hasonlóképpen kifejezték készségüket. hogy továbbfejlesszék a két ország között meglevő kulturális kapcsolatokat. Megállapodás született arról, hogy a közeljövőben a Szovjetunió főkonzulátust nyit Marseille-ben, illetve Franciaország Leningradban. Pompidou elnök emlékeztetett arra a meghívásra, hogy Leonyid Brezsnyev. Alekszej Koszigin és Nyikolaj Podgor- nij tegyen hivatalos látogatást Franciaországban. A szovjet vezetők látogatására 1971-ben kerül sor. Elutazása előtt Pompidou elnök fogadta az őt kísérő újságírókat és válaszolt kérdéseikre. A repülőtéren a francia elnököt Leonyid Brezsnyev. Alekszej Koszigin és Nyikolaj Podgomij búcsúztatta. Pompidou tegnap visszaérkezett Párizsba. (A szovjet—francia jegyzőkönyv szövege a 2. oldalon). A „Fegyverbará'tság”-hadgyakorlat során Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára szívélyes beszélgetést folytatott I. I. Jakubovszkij marsall«!. a Varsói Szerződés egyesített haderőinek főparancsnokával. Középen Heinz Hoffmann hadseregtábomok, az NDK honvédelmi minisztere áll 4 MÉM és a TÓT felhívása az őszi mezőgazdasági munkák meggyorsítására A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium és a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa felhívással fordult a közös gazdaságok tagjaihoz, és vezetőihez: gyorsítsák meg az őszi mezőgazdasági munkákat. A felhívásban egyebek között ez áll: a szövetkezeti mozgalom eltelt két évtizedének talán legnehezebb esztendeje az idei. A késői kitavaszodás, a sok csapadék, az árvfzi^éti jégverés megnehezítette a munkát. Ezért idén a gabonából a vártnál kevesebb került a magtárakba, a készletet ki kellett egészíteni a tavalyról megmaradt tartalékkal és így lehet biztosítani az ország kenyerét. Más növényi kultúráknál is mutatkoznak kdse'bb-nagyobb kiesések, mindent egybevetve azonban arra van szükség — állapítja meg a felhívás —, hogy a mintegy négymillió holdon termelt növényi kultúrákat — a cukorrépát, a kukoricát és másokat — gyorsan és a lehető legkisebb veszteséggel betakarítsák. Még ebben az időszakban el kell vetni az őszi kalászosokat és mintegy 4 millió holdon fel kell szántani a talajt. A nagy munka a szövetkezetek tagjaitól és vezetőitől fokozott erőfeszítést kíván. A tagok és a vezetők csak jól szervezett munkával, a gépek megfelelő kihasználásával és a szövetkezetekkel kapcsolatban levő állami és társadalmi szervek nagyfokú segítségével boldogulhatnak. A felhívás megállapítja: az állam az árvíz idején és most is a lehetőségekhez képest segíti a szövetkezeti parasztságot. Az idei kisebb termés bevételkieséssel jár, ezért az állami szervek — az állam anyagi erejéhez mérten — olyan intézkedéseket tettek és tesznek a jövőben is. amelyek lehetővé teszik, hogy a szövetkezeti tagok tervezett részesedése ne csökkenjen számottevően. A nehéz helyzetben a szövetkezetek összefogására van szükség, ugyan úgy mint az árvíz idején. A szövetkezetek között átkeli csoportosítani a gépeket és messzemenően fel kell tárni a helyi lehetőségeket. A mezőgazdaságra háruló feladatokat csak úgy lehet teljesíteni — mutat rá a felhívás —} ha a jövő évi termést megfelelő színvonalon alapozzák meg a gazdaságok. Ezért — amennyiben szükség van rá — a gazdaságoknak igénybe kell venniük a rendelkezésre álló hiteleket, és minden lehető módon gondoskodnak kell az elérhető legkedvezőbb anyagi-műszaki feltételekről. (MTI) Kína és Kanada diplomáciai kapcsolatot létesít A Kínai Népköztársaság és Kanada elhatározták, hogy nagyköveti szinten diplomáciai kapcsolatot létesítenek. Az erről szóló kínai—kanadai közös kormányközleményt kedden az Űj Kína- hír ügynök, ség az alábbiakban ismertette: A Kínai Népköztársaság és Kanada kormánya úgy döntöttek, hogy kölcsönösen elismerik egymást és 1970. október 13-i hatállyal diplomáciai kapcsolatot létesítenek. A kínai kormány megerősíti, hogy Tajvan a Kínai Nép- köztársaság területének elidegeníthetetlen része. A kanadai kormány a kínai kor mánynak ezt az álláspontját figyelembe veszi. A kanadai kormány a Kínai Népköztársaság kormányát Kína egyetlen törvényes kormányaként ismeri el. A kínai kormány és a kanadai kormány megállapodott, hogy hat hónapon belül nagykövetet küld egymás országába. s minden szükséges segítséget megad az érintett fővárosokban a diplomáciai kirendeltségek felállításához és feladatuk ellátásához . az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján, s a nemzetközi gyakorlattal összhangban. (MTI) Tanácskozás a kukoricatermesstésről A kara-ncslapujtői termelőszövetkezet két. esztendő óta foglalkozik a takarmányozás szempontjából nélkülözhetetlen és vidékünkön legmegfelelőbb kukoricafgjta termesztésiével. A két esztendő óta folyó kísérlet értékes eredményeket hozott. Az itt termesztett kukorica jól bírja az északi klímát és a terméseredmények is figyelemre méltók. A Cserhát- és Karancshegyvidéki Termelőszövetkezeteit Területi Szövetsége és a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya tegnap Karaiicslapujitőre összehívta a szövetséghez tartozó termelőszövetkezetek főagro- námusait. hogy a helyszínen tanulmányozzák a Karames- naante Tsz kukorica,termesztési tapasztalatait. Dr. Baldasztí László, a Martomvásári Tudományos Kutatóintézet tudományos munkatársa tartott tájékoztató előadást a kukoricatermesztés jelenlegi helyzetéről és fajtaválasztékéról. Ugyanis a kutatóintézet részt vett. a karaincslapujtőiek kukorica termesztési munkájában. Az előadó hangsúlyozta: Nógrád megye északi része nem tipikusain kukoricatermesz. tő vidék, itt a feladat: olyan fajtát kialakítani, amely minőségben és mennyiségben a legjobb takarmányt adja. A karamcslapujttői tsz-nek abban van az érdeme, hogy ebben a törekvésben a kétéves kísérletezés során követésre méltó eredményeket ért el. A tanácskozást követően a résztvevők a kukoricaföldekre mentek, ahol gyakorlati bemutatón vettek részt. Fazekas Márton a vendéglátó termelő- szövetkezet főagronómusa tájékoztatta a résztvevőket, termesztésük agrotechnikai módszereiről. A?, ankétem résztvevő főagronómusok a látottakról elismeréssel nyilatkoztak. Folytatják a konzultációt A négy nagyhatalom ENSZ- küádöttei kedden megállapodtak abban, hogy „folytatják és meggyorsítják koznultációikat a közel-keleti béke előmozdítása érdekében”. A francia delegátus szálláshelyén tartott kétórás, sorrendben 45., találkozó légköre — a Reuter tudósítója szerint, — „barátságos” volt. A küldötthelyettesi szintéin tartott tárgyalásokon tanúsított amerikai magatartás nem került szóba. Mint ismeretes, az elmúlt héten a helyettesek közel-keleti megbeszéléseiről az Egyesült Államok visszavonta képviselőjét, a tűzszüneti megállapodás egyiptomi részről történt állítólagos megsértésének ürügyén. Ezt a lépést megfigyelőik egybehangzóan a négyhatalmi tárgyalások megtorpedózására irányuló törekvésként értékelték. Ily módon a 45. találkozó után kiadott pozitív hangú nyilatkozatot politikai körökben meglepetéssel fogadták. Nem ismeretes, hogy az Egyesült Államokat mi késztette álláspontjának felülvizsgálására. A kiadott közlemény leszögezi, hogy a Biztonsági Tanács 1967. november 22-i határozatát következetesen valamennyi részletében végre kell hajtani. A Palesztinái ellenállási szervezetek központi bizottságának kedden hozott határozata értelmében Ibrahim Bakr lesz a központi bizottság hivatalos szóvivője. (MTI) 1
