Nógrád. 1970. szeptember (26. évfolyam. 204-229. szám)
1970-09-13 / 215. szám
Mérkőzés elolt Hagyomány a döntetlen? Négyszemközt Baranyai Gyulával Sérült. Baranyai Gyula, az SBTC jobbhátvédje a Dunaújváros elleni mérkőzésen négy héttel ezelőtt térdszalag- húzcdást szenvedett, azóta nem látjuk a pályán. A kényszerpihenő módot nyújt arra, hogy egy labdarúgó rövid számvetést készítsen.. 8. Tatabánya 5 2 1 2 5:5 9 11. Salgótarján 4 2 1 1 7:8 7 És most nézzük a Tatabányát. Otthon: az FTC ellen 1:2, a Rába ETO ellen 2:0, a Videoton ellen 1:1. Idegenben: a Vasa« ellen 0:2, a Csepel ellen 1:0. Utoljára szeptember 2-án a Videoton ellen játszott a Tatabánya, és csak a 84. percben sikerült egyenlítenie. — A 10 napos pihenő nagyon jól jött nekünk, elsősorban arra volt jó, hogy sérültjeink meggyógyuljanak — mondta Lakat Károly dr. edző. — No, persze Kovács I. kivételével, akit pár hete vakbélre Operáltak. De meggyógyult Szabó és Nagy, akik valószínűleg helyet is kapnak a csapatban. Akik a régi, akárcsak a tavalyi Tatabányát is ismerik, nagyot csodálkoznak majd Tarjánban is az új Tatabányán. .. A régi együttesekkel szemben, amikor csak elvétve akadt hazai fiú, most 5—6, sőt előfordult az is, hogy hét saját nevelésű játékos kerül ..bevetésre”... Laczkó, Léber, Horváth, Kovács II., Kovácshegyi, Klausz, mind-mind tatabányai nevelés, a Dombai iskola (a volt középcsatár a tartalékok edzője) neveltje! És játszott már az ugyancsak saját nevelésű Mészáros is. Azt pedig fölösleges lenne éppen a tarjániak előtt bizonyítani, hogy mit jelent a hazai szív. Igaz — nem mindig —, de legtöbbször... Nagy múltja van a Salgótarján—Tatabánya bányászrangadónak — tatabányai szemmel nézve is! Itteni vélemény szerint az eddigiekhez hasonló jó küzdelem, két lelkes csapat sportszerű és korszerű küzdelme várható. Tatabányán már annak is örülnének, ha egy pontot sikerülne elhozni a feljavult testvércsapat otthonából (már csak azért is, mert a döntetlen amolyan „hagyományféle” a két csapat találkozóján). A Komárom megyei együttes főpróbája nem sikerült. No nem a szerdai (Tatabánya —Dorog 4:1), hanem az elmúlt vasárnapi, amikor a lengyelek híressé vált csapata, a Gornik Zabrze 2:l-re győzött Tatabányán. Igaz eléggé tartalékosán állt ki a helyi 11, de még akkor sem menthető a hazai vereség. Még akkor sem, ha Szusza Ferenc csapata mérte azt rá (a lengyel csapatnak ugyanis ő az edzője). Arról nem is beszélve, hogy a Gornik is tartalékos volt. Ami meglepetés lesz a vendégek összeállításában: Lévai hosszú szünet után újra visszakerül a csapatba, és újra sor kerülhet Klausz játékára is. Ha csak az utolsó pillanatokban nem kényszerül változtatásra Lakat dr., ez a gárda fut majd ki a Pécskő alatti (a tatabányaiak szerint is) szép pálya gyepére: Rot- hermel — Lévai, Laczkó, Kovácshegyi, Klausz — Kovács II., Horváth — Szabó (Zöldi), Arany (Nagy), Tóth Kálmán, Sánta. Bizonytalan az összeállítás Az SBTC labdarúgói a válogatott szereplése miatt adódott tíz napban nem unatkoztak. Igyekeztek jó formájukat megtartani. Edzések és mérkőzések szerepeltek a programban. A játékosok és szurkolók körében persze még mindig sok szó esett a szegedi 1:1-ről. Bizony nagy lehetőség előtt állt másfél héttel ezelőtt a csapat: győzelemmel térhettek volna haza! Miként vélekedett erről Kmetty József, az együttes újdonsült középhátvédje? — A gólt túl korán rúgtuk. Azt hittük, hogy félgőzzel is simán győzünk. Nem így történt, mert a balszerencsés egyenlítő gól után idegessé vált a csapat, méginkább nem sikerült a helyzeteket kihasználni. A mérkőzés után csatáraink elismerték, hogy elsősorban miattuk nem sikerült a két pontot elhozni Szegedről. Az a 90 perc már elmúlt, Ismét előre kell tekinteni. Egy idegenbeli döntetlen még akkor sem rossz, ha sereghajtó ellen érik el.— Az elmúlt szombaton pirosak—fehérek, alkalmi együttesek léptek pályára. A pirosak Szalai vezérletével 4:2-re győztek. A fő hangsúly a játékosságon volt. Nagy játékkedv, vidámság és könnyedség jellemezte a találkozót Szerdán, a tartalékok ellen 4:2 (4:1) arányban győztek Bástiék. Az I. félidőben jól játszottak, a II-ban már nem erőltették magukat. Moór Ede edző így is elégedett volt, hangja keveset harsant fel. A Tatabánya elleni ma délutáni mérkőzés szoros eredményt ígér. A hazai csapat hívei bizakodók, de nehéz küzdelemre számítanak. Az eddigi kitűnő eredmények nem tehetnek senkit elbizakodóvá, mert Rothermellel az élen igen jó védelemmel rendelkezik a vendégcsapat. Minimális arányú győzelem már sikernek számítana. Végvári József, egyesületi elnök tréfásan jegyezte meg, hogy ha már a széncsaták frontján nem is tudunk versenyre kelni Tatabányával, azért a zöld gyepen a vendégek legyőzésére számít. Pintér Attila, a salgótarjáni totózó vezetője ugyancsak bizakodó. Ügy vélekedik, hogy a bányászrangadót az SBTC 2:1 arányban megnyeri. Hasonló módon tippelt Mészáros József, a Karancs Szálló főportása is. A végső szót persze a két együttes játékosai mondják ki. Az SBTC-nél szaporodik a sérültek száma. Baranyai hetek óta harcképtelen. Toldi húzódást szenvedett, így ma délután nem számítanak játékára. Horváth és Gecse ugyancsak sérüléssel bajlódott a héten, játékuk bizonytalan. Az SBTC várható összeállítása: Szőke — Gecse (Csikós), Kmetty, Vertig — Szalai, László — Kriskó, Horváth (Bar- tha), Répás, Básti, Jeck. — Melyik volt az anyaegyesülete? — A Ráikosszentmihályi TC. Onnan került Salgótarjánba Laczkó Sándor, a Nagybátony jelenlegi edzője, és a Ménich testvérek is. Az SBTC előtt a Vasasban, Sashalmon és Nagy- bátonyban játszottam. — Miért vándorolt ennyit? — Mert fűtött a vágy, hogy NB I-es játékos legyek. — Hogyan lett állandó játékos az SBTC-ben? — A csapatban 1967 óta 92 bajnoki mérkőzésen játszottam. Mészáros edző középcsa- táriként dobott „mélyvízbe” az FTC ellen. Később voltam jobbhátvéd, balhátvéd, sőt jobbfedezet. Végül a jobbhátvéd poszton kötöttem ki. — Sokak szerint jól $perel, de a továbbításokkal baj van. Miként vélekedik erről? — Minden labdarúgónak van valami gyengéje. Az eladott labdákat az idegesség rovására írom. Ha szemrehányásokat kapok az első rossz átadás után, akkor biztos, hogy elrontom a másodikat is. Most viszont megváltozott a csapat- szellem, Moór Ede bácsi megmagyarázta a csapat vezér- egyéniségeinek is: ti is rontotok... — Mihez kezd, ha befejezi labdarúgó pályafutását? — Addig még van négy-öt évem. Most 28 éves vagyok. Edző szeretnék lenni. Idén kezdem a tanulást a segédedzői tanfolyamon, nem szeretnék megállni a TF szakoktatói bizonyítványáig. — Mikor tervez ismét pályára lépni? — Gecse jó formában van, így nem könnyű dolog a visz- szakerülés. A jövő héten már teljes intenzitással akarok edzeni. Utána szünet következik az NB I-ben. Ezután már szeretném magamra húzni a 2-es mezt R. I. Fegyelmi határozatok Sportszerűtlen labdarúgókkal szemben határozatokat hozott a Nógrád megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága. Legutóbb hat felnőtt és három ifjúsági játékos jutott a kiállítás sorsára. Angyal Lászlót (Somoskőújfalu) durva játékért szigorúan megdorgálták. György Sándor (Hatvani MÁV) ellenfelét szándékosan megrúgta, egy bajnokitól eltiltották. Kovács János (Érsekvadkert) megsértette a játékvezetőt, két hét eltiltást kapott. Csengődi Károlyt (Somoskőújfalu) és Kicsiny Istvánt (Karancske- szi) durva játékért, illetve reklamálásért szigorúan megdorgálták. verbovszki László (St. Üveggyár) reklamálásért ugyancsak dorgálásban részesült. Az ifjúságiak közül Keltái József (Nagybátony) és Novák Ottó (Zalka SE) kakaskodott, megdorgálták őket. Hasonló elbírálásban részesült a reklamáló vasas János (Diósjenő.) A rádió és a televízió műsora Yasárnap KOSSUTH RÁDIÓ: 8 .*10: Édes anyanyelvűnk. — 8.15: „Nyitnikék.” Bemutatjuk a tanyai iskolák műsorát. — 9.05: Szivárvány. Szerkesztő: Kelemen Kata. — 10.30: Vasárnapi koktél. Komjáthy György tánczeneműsora. — — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Egy korty tenger. Fekete Gyula műsora. — 13.10: Cigány- szerelem. Részletek Lehár Ferenc —Gábor Andor operettjéből. — 13.57: A Virtuosi di Róma kamarazenekar játszik. — 15.16: Louis Armstrong élete — zenében, II. rész. — 16.08: Fridényi bankja. Acsády Ignác regényét rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos. — 17.05: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 18.00: Költők albuma. Keresztúry Dezső verseiből. — 19.10: Tessék választani! A Magyar Rádió tánczenei bemutatója az Erkel Színházban. — 212.20: „Ősz.” Esti hangverseny a 22-es stúdióban. — 23.20: Klasszikus operettekből. — 24.00: Hírek, időjárás. — 0*10—0.25; Borodin: Igor herceg. Poloveci táncok. PETŐFI RÁDIÓ: 8.00: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8.30: Szívesen hallgattuk. pillantás Velencére. — 9.48: Házy Erzsébet és Joviczky József operettfelvételeiből. — 10.21: Zenei anyanyelvűnk. — 10.31: Százados szenzációk. — 11.01: !^Lgy mesterek, világhírű előadó- művészek. — 12.5*1: Varázscipellő — 14.00: Táskarádió. Az Ifjúsági Rádió zenés műsora. — 15.00: Mit üzen a Rádió? A műsort Herényi Mária és Sipos Tamás vezeti. _ 16.05: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 17.00: A bolgár kultúra hete. Ez is, az Ls. . . Hámori Éva műsora?- — 19.40: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 20.10: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangverseny az Erkel Színházban. Vezényel Ferencsik János. — 22.09: Slágerek. — 23.10: Három Brahms-kórusmü. — 23.18: A bolgár kultúra hete. Magyarországon először: sztojanov: Ballada a menyasszonyról. Oratórium.. — 24.00—0.10: Hírek, időjárás. TELEVÍZIÓ: 8.15—9.20: iskolatévé. — 9.20: Hétmérföldes kamera. Üttörőhíradó. — 9.35: Zsebtévé... 10.05: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tévéfilmsorozat. (Ism.) — H. Fogságban. — 10.30: Telesport. — 15.13: Műsorismertetés. — 15.15: Lángok az Adrián. Magyarul beszélő jugoszláv film. — 16.40: Iskolatévé. Francia nyelvtanfolyam haladóknak. — 17.00: Harckocsizok. Közvetítés Moszkvából — felvételről. A szovjet hadsereg harckocsizó alakulatairól. — 17.30: Nótaszó. — 18.00: A kiállításon láttuk. . . Riportfilm a 67. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállításról. — 18.30: Nicholas Nickleby. Magyarul beszélő angol rövidjátékfilm-sorozat, 6. A lovagok. — 18.55: Reklámmü- sor. — 19.00: Esti mese. — 19.15: A világ térképe előtt. —í 19.30; Delta. — 19.55: Szünet. — 20.00: Tv- iiíradó. — 20.20: Magyarázom a jövőnket. . . Magyar rajzfilmsorozat, — 20.30: Maigret felügyelő. — Georges Simenon bűnügyi regényének magyarul beszélő tévé- film-változata. a nyerő-tikett. — 21.25: Jubiláló művészünk — Pa- lánkay Klára énekel. — 22.05: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. — 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. BESZTERCEBÁNYA: 14.00: Motorkerékpár-verseny. — 17.55: Viszontlátásra, pajtások. (Tv-játék.) — 19.00 és 21.10: Tv-liíradó és sporteredmények. — 19.55: Krupp és Krause. NDK tv-sorozat, 2. része. Hétfő KOSSUTH RADIO: 8.15: Mit üzen a Rádió? a műsort Sipos Tamás és Kerényi Mária vezeti. — 8.50: Népdalok, néptáncok. — 9.25: A hét előadóművésze. Carl Schuricht karmester. — 10.05: Az én könyvtáram. Kónya Lajossal beszélget Koczogh Ákos. — 10.30: Csajkovszkij: Vonósszerenád. — 11.35: Ravel: Couperin-emlékeze- te. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 14.05: Mai témák — mai dalok. Kemény Egon dalaiból. — 14.19: Sztambul rózsája. Részletek Fali operettjéből. — 14.39: Sáncalja. Nagy István önéletrajzi regénye folytatásokban. IV. rész. — 15.46: Kosa György: Falok Juhász Gyula verseire. 16.05: Bágya András táncdalaiból. — 16.15: A mikrofon előtt Korbacsics Pál, a Magyarok Világszövetségének főtitkárhelyettese. Szűcs Ferenc riportja. — 16.35: Carl Schuricht vezényel. Schubert: VJTI. szimfónia. — 17.20: Kónya £fánd#r operafelvételeiből. — 17.40: Beszéljünk a művelődésről! — 18.00: Húszas stúdió. a főváros és az ifjúság. A műsort Sipos Tamás vezeti. — 19.25: Józsa Ibolya és Tekeres Sándor nótákat énekel. — 19.58: A Rádiószínház bemutatója. II. József. — 22.15: Közvetítés a vívó-világbajnokságról, Ankarából. — 22.30: Richard Strauss: Don Quijote. Fantasztikus változatok egy lovagi témára. — 23.15—0.25: Esztrádparádé. PETŐFI RÁDIÓ: 8.05: A köpeny. Részletek Puccini operájából. — 9.00: Ezeregy délelőtt... A Gyer- mekrádió órája. — 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. — 11.45: Miért szép? Szabó Lőrinc A földvári mólón c. verséről beszél Lengyel Balázs. — 12.00: Zenekari muzsika. — 13.03: A szabad idő és a társadalom. — 13.20: Bach: c-moll gordonkaszvit. — 14.00: Kettőtől ötig. . . A rádió kívánságműsora. — 17.00: ötórai tea. — 10.10—19.54: Közkívánatra! — .20.28: Közvetítés a Nemzeti Szálló étterméből. Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik, Győri Szabó József énekel. — 20.58: Ettél Sussman régi francia operákból énekel. — 21.50; Hangverseny a stúdióban. — 22.30: Az elpusztíthatatlan Molly Brown. — 23.15: A hét előadóművésze: Carl Schuricht karmester. —: 23.50; Lendvay Kamilló: Kis szvit. — 24.00—0.10: Hírek, időjárás. BESZTERCEBÁNYA: 17.55: Telesport. — 18.25: Fúvószene. — 19.00 é.s 22.10: Tv híradó. — 20.20: Inferno. (Tv-játék.) — 21.40: A fáraó titka, ív. rész. — 22.30: Ligatükör. 6 NÓGRÁD - 1970. szeptember 13., vasárnap Mai sportműsor ASZTALITENISZ Az NB III. Márton-csoport őszi fordulója: Bp. Művész — Lőrinci, SBTC — SKSE, Hatvani MÁV — Kistext, Bp. Elektromos — Egri Dózsa, Bgy. SE — Bp. HPS. A megyei csapatbajnokság őszi I. fordulója: Máitramind- szent — Szécsényi VM, Somoskőújfalu — Bgy. SE II., St. Petőfi — SBTC II., SKSE II. — Ötvözet MTE, Kishartyán — St. Spartacus. A Nagybá- tomyi Bányász szabadnapos. ATLÉTIKA Az 1970. évi megyei felnőtt, ifjúsági, serdülő pályabajnokság második napja. Salgótarján, SKSE-stadion 8 ó. Bajnokot avatnak 9 férfi és 5 női számban. KÉZILABDA Keleti csoport (férfiak): St. ITSK — St. Építők, St. Építők- «port telep 10.15 ó., v.: Kővári. SBTC — Palotás, Salgótarján, Rákóczi út 10.30: ó., v.: Szűcs. Gépipari T. — Nagybátonyi Bányász, St. Építők-sporttelep 9 ó., v.: Kővári, Mojzes, Keleti csoport (nők): Ka- cancslapujtő — Kötő Spartacus, Karancslapujtő 10.15 ó., v.: Csengődi. Nyugati csoport (férfiak)! Romhányi Építők — Érsekvadkert, Balassi SE — Bgy. SE, Vörös Csillag SE — Tereske. A rétsági járás férfi bajnoksága (A-csoport): Tereske II. — Kétbodony, DiÓ6jenő —Tereske II., Kétbodony — Diósjenő. KOSÁRLABDA NB II. Keleti csoport őszi I. fordulója (nők): Tipográfia — SBTC, Népstadion 11 ó. NB III.: Bgy SE — Bp. Pedagógus, Bgy. 11 ó., Sít. Spartacus — Hajógyár, St. 11.30 ó. LABDARÜGÄS NB I.: SBTC — Tatabánya, Salgótarján 16 ó. v.: Vinczedr. (Somlai, Czirják). NB I. tartalékcsoport: SBTC — Tatabánya, Salgótarján 14 6., v.: Miksztai. NB II. Északi csoport: Kis- terenyei Bányász — Salgótarjáni Kohász, Kisterenye 16 ó., v.: Pusztai. NB III. Északközépcsoport: Bgy. SE — St. Üveggyár, Balassagyarmat 16 ó., v.: Nagy M., Pásztói KSE — Zp. Építők, Pásztó 16 ó., v.: Csontos, Mi- zserfad Bányász — OGSC Kazár 15.30 ó., v.: Lakatos. NB-s felnőtt tartalék és ifjúsági bajnokság: Zp' Építők — Egri Dózsa, v.: Rátóti, Gergely. SBTC — Gáspár SE, v.: Újházi, Bővíz, Bgy. SE — SKSE, v.: Benkő, Széles, St. Üveggyár — Nagybátony, v.: Gammszegi, Jancsó. Hatvani K, — Kisterenye, Egri Berva Recsk környéki munkára £ r r • fúrási segédmunkásokat felveszünk. Tereppótlék, külszolgálat, hazautazás biztosítva. Földtani Kutató. Recsk. — Pásztó, Zalka SE — Hatvani VSE, Gyöngyösi Sp. — Mi- zserfa. Megyei I. osztály: Karanos- lapujtő — Diósjenő, v.: Bácskai, St. Bányagép — Vörös Csillag SE (12.30 ó.), v.: Fodor, Jurisits SE — Bgy. Volán, v.: Simfcó, Karanesság — Romhány, v.: Sarankó, Saé- csény — Somoskőújfalu, v.: Harth, Karancskeszi — Mátra- verebély, v.: Dávid, Dejtár — Érsekvadkert, v.: Chrnell. Kezdési idő: 16 óra. Megyei II. osztály, Keleti csoport: St. Volán — Ceted, v.: Baksa, Mátraszőllős — Ménkes, v.: Kómár, Mátrasze- le — Ötvözet MTE, v.: Horváth II., Vizslás — Szilaspo- gony, V.: Balázs I., Szurdok- püspöki — Rákóczi-bt., v.t Nagy I., Tar — Héhalom, vj Rajnai. Középcsoport: Karancsalja — Rimóc, v.: Ocskó, Ipolytar- nóc — Palotás, v.: Dudás, Ka- rancsberény — Etes, v.: Berta, Mihálygerge — Varsány, v.: Csizmadia, Egyházasgerge — Litke, v.: Varga, Nógrád- megyeri Tsz — Nagylóc, vj Ebecz. Nyugati csoport: Horpács — Magyamándor, v.: Pobori, Mohóra — Drégelypalánk, v.: Békési, Hugyag — Ipolyszög, v.: Szabó J., Szendehely — Örha- lom, v.: Juhász, Nógrádsáp — Balassi SE, v.: Saár I., Bércéi — Szügy, v.: Urbán. A balassagyarmati járásban a IV., a pásztói járásban a III., a rétsági járásban a II., a salgótarjáni járásban a VI., a széasényi járásban a II. forduló mérkőzéseit rendezik meg. RÖPLABDA NB II. Keleti csoport (férfiak): St. ZIM — Pénzügyőr SE, Salgótarján, Munkácsi út 11 ó., Zalka FSE — St. Bányagép, Üllői út 11 ó. NB II. Keleti csoport (nők)! SBTC — Debreceni Kinizsi, Salgótarján, Kissomlyó út 15 ó., Zp. Építők — Bp. Építők, Zagyvapálfalva 11 ó., Kistere- nyei Bápyász — Debreceni EAC, Kisterenye 9 ó. A megyei női bajnokság őszi II. fordulója: Zp. Építők II. — SÜMSE, Ötvözet MTE — Kis- terenyei Bányász II. Az St. Ingatlan szabadnapos, az SBTC II. — Mizserfa mérkőzést elhalasztották. TEKE A megyei nagygolyós csapat- bajnokság őszi III. fordulója: Mátraszőllős — Mátra,novák, Nádújfalu — St. Ingatlanost. Dózsa — Kisterenye, Zp. Építők — SÜMSE. Az SKSE szabadnapos. TÁJÉKOZÓDÁSI futás A megyei felnőtt, ifjúsági, serdülő nappali bajnokság, Salgótarján, Camping 8 ó. A Magyar Honvédelmi Szövetség Nógrád megyei Gépjárművezetőképző Iskolája Rétságon személygépjárművezetői tanfolyamot Indít 1970. szeptember 17-én, 17 órakor az MHSZ-irodában. Jelentkezni lehet az MHSZ járási titkáránál Rétságon, a fenti időpontban. 40S-as Moszkvics 30 ezer km-rel sürgősen eladó. Szécsény, Rákóczi út 17. Szirákon, Rákóczi út 4. sz. alatti ház eladó. Műszaki vezető beosztásban felvesz a Jobbágyi Építőipari Szövetkezet legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező építésztechnikust. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés levélben, gyakorlati év és munkahelyek megjelölésével. Vásártéri egyszobás, II. emeleti gázfűtéses lakásomat kettőszobásra cserélném, megegyezéssel. Érdeklődni: a 22-94 telefonon. Építésztechnikust azonnali belépéssel felveszünk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Állami Biztosító Nógrád megyei Igazgatósága, Salgótarján. Klapka György tér 1. Skoda combi eladó. Érdeklődni: Salgótarján, Dimitrov u. 7. Kertes, családi ház eladó 120 ezer forintért, ugyanott 1000 alapnégyzetméter gombatermesztésre alkalmas felszerelés eladó. Juhász József, Pásztó. Régi vásártér, 1. Színes nagy árjegyzékünk új kiadása megjelent! Kérésére díjmentesen megküldjük. Rózsák, hatszáz fajta, újdonság! Ezüstfenyők, virághagymák, díszcserjék. Szállítás postán. Szalkai-kerté- szet. Budapest, Nép- köztársaság u. c. >