Nógrád. 1970. szeptember (26. évfolyam. 204-229. szám)
1970-09-23 / 223. szám
4EGYESÜLJETEK! i AZ MSZMP NOGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A M F G Y E It A N Á C S LÁPJA XXVI. ÉVF„ 223. SZÁM ARA: 80 FILLER 1970. SZEPTEMBER 23., SZERDA Feloldható kettősségek (3. oldal) Arcok a jelenből (4. oldal) Ha én kereskedő volnék (5. oldali jülapir enden Salgótarján Balassagyarmat kereskedelmének fejlesztése Ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága Sok hozzászólás, nagy vita, lényeges kiegészítések mellett tárgyalta a megyei tanács végrehajtó bizottsága keddi ülésén Salgótarján és Balassagyarmat kereskedelmi hálózatának fejlesztési tervét. Az ülésen jelen volt dr. Juhár Zoltán, belkereskedelmi miniszterhelyettes is. Balassagyarmat város Tanácsa rendkívüli alapossággal készítette el kereskedelemfejlesztéssel kapcsolatos terveit. Az elmúlt években Balassagyarmat nagy gazdasági és építészeti változásokon ment át, amely szükségessé teszi az ellátással kapcsolatos tennivalók elvégzésének meggyor- •itását. Lehetőleg bontás nélkül vezetői úgy határoztak, hogy a kereskedelmi központ a Rákóczi fejedelem útján legyen. Ehhez az üzletutcához kapcsolódva a Táncsics Mihály utcából úgynevezett bevásárlóutcát alakítanak ki. Ez hosszú időre megoldja a fejlesztés gondjait, mert ezen a területen sok boltot lehet kedvezően elhelyezni. A hálózatfejlesztési terv részletesen tartalmazza a következő öt év alatt létesítendő üzleteket, vagy átalakításokat. Az építkezések tervei részben már a tanács birtokában vannak, részben — a munkálatok megindításától függően — egy-két éven belül elkészülnek. A végrehajtó bizottság ülésén felmerült, hogy a Balassok árucikket tartó üzletek előnyösek a vásárlóknak és a kereskedelmi vállalatnak is. Több élelmiszerboltot Érdekes észrevételek és nagy vita mellett tárgyalta a végrehajtó bizottság a megyeszékhely, Salgótarján fejlesztésével kapcsolatos tennivalókat. Salgótarjánban nagyszabású városátépítési munkálatok folynak már tíz éve. Ez nagyon sokszor akadályozta a megfelelő kereskedelmi ellátást. Üzleteket kellett lebontani, másokat áthelyezni. Ez átmeneti kieséssel járt. Főként az élelmiszerbolt kevés, a bevásárlások sok gondot okoznak a lakosságnak. A létesítendő üzleteknél figyelembe vették, hogy a történelmi városközpont megsagyarmati városi Tanácsnak Az általános rendezési terv, amelyet a városi tanács már jóváhagyott, tartalmazza a kereskedelmi hálózat fejlesztését is. Az az elképzelés alakult ki, hogy elsősorban a városközpontban kell az üzvam-e valamilyen elképzelése azzal kapcsolatosan, hogy a városiban iparcikk-áruház létesüljön? A válasz megnyugtató. Döntés született, hogy a tervezett 1200 négyzetmétehagyásával, jelentősebb bon- rés egyszintes iparcikk-áruhá- leteket elhelyezni. Már megtás nélkül oldják meg a fejlesztést. A tapasztalatok szerint, az elképzelések helyesek és Balassagyarmat város esetében legcélszerűbb a meglevő utcák megtartása oly módon, hogy megfelelő kapcsolat legyen a régi és az új üzletek között. Ezért a város zat egy emelettel megtoldják. így 2400 négyzetméter kezdődtek a lakberendezési áruház előkészítői munkála a 2-e alapterületű, modern áruház tai, valamint hamarosan ellesz, amely hosszú időre kielégíti a város lakosságának igényeit. Az építkezés módosítása mindenképpen célszerű, mert a nagy alapterületű, kezdődik az árusítás számi üzletházban. Salgótarjánban nagyon sok gondot jelent a vásárcsarnok (Folytatás a 2. oldalon) Kongresszusra készülünk Megvalósulnak az ígéretek a gépüzemben A nógrádi szénbányák nagy- bátonyi gépüzemében a szoAz 1. számú villamos részleg elmaradást sikerült is pótolni Petőfi Sándor szocialista ifjú- Nyolc havi termelési átlaguk eialista brigádok haliadnak az sági brigádja Zsidai László eléri a 130 százalékot, és közélen a kongresszusi munka- versenyben. Egymást felülmúlva küzdenek a felajánlá- zi egyenáramú motorok javívezetésével a Budapesti Köz- ben 6700 forint értékű anya- lekedési Vállalat számára vég- got is megtakarítottak. A tolmácsi kezdeményezés visszhangja Szélesedik a munkaversenj az őszi tennivalók meggyorsítására Amint arról lapunk keddi mente Termelőszövetkezet fő- hold silókukoricát szeptember számában hírt adtunk, a tol- agronómusa, Fazekas Márton 30-ig betakarítják. A cukor- mácsi Ló-kos völgye Termelő- ugyancsak arról adott tájé- répát — 70 holdon termeli a szövetkezet a közelgő X. párt- koztatást, hogy a szövetkezet szövetkezet — október 20-ig kongresszus tiszteletére ver- csatlakozik a tolmácsi verseny, elszállítják a cukorgyárba. A senyre hívta a mezőgazdasá- felhívásihoz. A X. pártkong- 600 hold búzavetéssel október gi nagyüzemeket az őszi resszus tiszteletére november 20-ig. az 1200 hold őszi mély- miunkák meggyorsítására. Az 30-ig befejezik a munkát a szántással november 30-ig vé- országosan is figyelemre mél- közös gazdaság határában, geznek. Kukoricát 300 holdon tó kezdeményezés élénk vissz- Ügy szervezik a gépek, a szál- termel a közös gazdaság és a hangra talált Nógrádban, s iítóeszközök és a szövetkezeti termést november 15-dg bétatöbb gazdaság jelezte, hogy csaliakozni kívánnak a kongresszusi munkaversenyhez. Elsőként Kazinczi János, az ecsegi Béke Termelőszövetkezet elnöke jelentette, a közös gazdaság csatlakozik a tolmá- csiak kezdeményezéséhez. Ügy szervezik a munkát, hogy a silótakarmányok De takarítását legkésőbb szeptember 30-ig, az őszi vetést október 20-ig, a mélyszántást pedig november 30-ág befejez, zék. A cukorrépa betakarításának határidejét éppúgy mint Tolmácson, október 20-ban, a kukorica törésének befejezését pedig november 15-ben határozzák meg. A közös gazdaság vezetői, tagjai egyaránt kihasználják a kellemes őszi napokat, teljes az üzem a határban. Hat erőgép a silókukorica ég a zölctlucemá betakarításán, silózásán dolgozik. A tervek szerint mintegy 120 vagon si- lótakarmányt készítenek. Minden jel arra mutat, hogy a héten ezt a munkát befejezik. s átirányítják a gépeket a talaj előkészítés és a vetés meggyorsítására. A szövetkezetben mintegy félezer hold búzát, és nem egészen száz hold őszi árpát kell elvetni október 20-ig. Az őszi árpa egy része már földbe került. Jelenleg öt gép dolgozik a talajelőkészítésen, és vetésen, egy traktor pedig mélyszántását végez. November 30-ig megszántják a földet a tavaszj vetésű növények alá is. A cukorrépa szedését a tervek szerint a jövő héten kezdik Ecsegen és október 20- iig betakarítják a 35 hold termését. A háromszázhetven hold közös és háztáji kukoricaföldeken október első napjaiban kezdik a törést. November 15-ig pedig végeznek a kukorica betakarításával is. A karancslapujtői Karancstagok munkáját, hogy a száz karítják a határból. Vietnami vendégek Salgótarjánban A Vietnami Dolgozók Párt- között szívélyes, elvtársi be- ja hazánkban tartózkodó kül- szélgetés alakult ki. A vietna- döttségének tagjai Le Huy mi vendégeket elsősorban a Bao, a Vietnami Dolgozók megyei pártélet, a párt mun- Pártja Központi Bizottságának kamódszere, munkastílusa ér- szervezési osztályvezetője és dekelte, amelyről Matús Jó- Nguyen Thanh, a NinJh Binh zsef, a megyei pártbizottság megyei pártbizottság első titkára Chau Tho Thong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetsétitkára adott tájékoztatót. Vietnami vendégeink délután Matúz József, a megyei pártbizottság titkára és Devgének első titkára társaságé- csics Miklós, a városi pártjában tegnap Salgótarjánba Iá- zottság első titkára társaságá- togattak. A kedves vendégeket ban városnéző sétán vettek a megyei pártbizottság szókhá- részt, majd ellátogattak a zában Matúz József, a Magyar Zománcipari Művek salgótar- Szocialista Munkáspárt Nóg- jáni gyáregységébe, ahol a rád megyei Bizottságának titkára és Kiss József, a megyei pártbizottság fogadta. párt- és gazdasági vezetőkkel folytatott elvtársi beszélgetés után a gyár különböző üze- osztályvezetője meit is megtekintették. A vendégek délután vissza-' A vendégek és vendéglátók utaztak Budapestre. A kemerovói újságíró• szövetség elnökének látogatása Testvérmegyénk, a szibériai vél, s tárgyalásokat folytatott Kemerovó, újabb küldötte Iá- a két megye kulturális együtt- togatott tegnap hozzánk. A működéséről, kiállítások és hazánkban tartózkodó Vitaitj kiadványok cseréjéről. Me- Vasziljevics Bannyikov, a gyénk vendége felkereste a Szovjet Üjságíró Szövetség karancsberényi Felszabadulási Kemerovó Területi Szövetségé- és Partizán-emlékmúzeumot, nek elnöke, a kemerovói látogatást tett a megyei Könyvkiadó Vállalat igazgató- könyvtárban is. ja kereste fel Salgótarjánt, A szibériai vendég tegnap illetve Nógrád megyét. délelőtt látogatást tett szerVandégünket tegnap fogad- kesztóségünkben, ahol Gotyár ta Havas Péter, az MSZMP Gyula főszerkesztő a két t.est- Nógrád megyei Bizottságának vérlap, a Kuzbasz és a Nóg- titkára, Hankó János, a me- rád további együttműködése- gyei tanács vb elnökhelyette- nek lehetőségeiről folytatott se. Találkozott a megye kul- eszmecserét Vitalij Vaszilje- turális életének több vezetőjé- vies Bannyikovval. sok teljesítéséért. Az 1. számú üzemben a Szabadság szocialista brigád, Gordos Béla vezetésével megígérte, hogy a kongresszus tiszteletére 6 százalékkal túlteljesíti évi tervét. tását, tekercselését és szerelé- mechanikai sót. Negyedévenként 100 motor kijavítása szerepel tervükben, de a kongresszus tiszteletére vállalták, hogy ezt 32— 32 darabbal megtoldják. Eddig teljesítették felajánlásuAz elmúlt nyolc hónap átla- kát. Szeptember 1-ig sikerült gában 122 százalékos teljesítményt értek el, ugyanakkor az egész évre vállait 20 000-ből már 12 000 forint értékű anyagot taíkarítottak meg. Kooperációs munkát végeztek. Az Országos Bányagépgyártó Vállalat számára készítettek lánc- pályákait, amelyeket határidő előtt elszállítottak. Ezenkívül a bányaüzemek számára is végeznek javításokat, kötélpályaoszlopok felújítását. Az egész évre ígért mennyiség 80 százalékát már felújították. Teljesítették időarányosan a társadalmi munkára tett ígéretüket is. Katona József vezetésével a Komarov szocialista fuvarozápótolni az első negyedévi lemaradást. Nyolc hónap alatt 120 százalékos átlagteljesítményt értek el, miközben 11 (MM) forint értékű anyagot takarítottak meg. A kisterenyei villamos műhelyben dolgozik Szabó István vezetésével a 14 tagú Ságvári Endre brigád. Ok most versenyeznek először a Szocialista brigád cím elnyeréséért. Háromnegyed évi tervüket már a bányásznapra teljesítették. Eddig 30 000 forint értékű anyagot takarítottak ' meg. Nemcsak a saját munkájukra fordítanak nagy gondot, hanem segítenek a szomszédos si brigád időarányos tervét műhelynek is a terv eddig 19 százalékkal teljesítette túl, ugyanakkor 2500 forint értékű anyagoit takarítottak meg. Felajánlásukhoz híven biztosították a vegyigépgyár építéséhez és az ötvözetgyárnak a szükséges anyagot, amit a kábelfektetésnél használtak fel. Folyamatosan végzik a bányai, úgynevezett cseremotorok szállítását is. teljesítésében. A kisterenyei mechanikai üzemben, Karancs János vezetésével, a November 7. szocialista brigád harmadik negyedévi tervének végrehajtását a rekonstrukciós munkák miatt csak három héttel később kezdhette. A kongresszusi veseny során azóta már az Burgonvasziiret Szécsényben A szécsényi tangazdaság egyik legjelentősebb burgonyatermesztő üzeme Nógrád- nak. Az idén 160 holdon termelnek vetőburgonyát. A szüret már megkezdődött, naponta 120—130 asszony, leány szedi, gyűjti kosarakba, zsákokba a termést. A kilátások kedvezőek, holdanként 115— 120 mázsás átlaggal számolnak. A gazdaságban az idén a Szabolcsban kikísérletezett módszer szerint, tömbben tárolják a burgonyát. Egy-egy ilyen tárolóba 36 vagon termést tesznek el. A, szabaddá vált földeken gépek dolgoznak. Szabó Győző boronája felszínre hozza a földdel beszórt, elmaradt gumókat
