Nógrád. 1970. augusztus (26. évfolyam. 179-203. szám)
1970-08-08 / 185. szám
Eredményes tárgyalás (Folytatás az 1. oldalról). — elősegíti az európai bé- ke megszilárdítását. — új alapokra helyezi a Szovjetunió és az NSZK jövendő kapcsolatait és — nagyobb biztonságot lakosságunknak." hoz Scheel aláhúzta, hogy mindkét tél „igen komolyan’' tárgyalt. Reményének adott «hangot, hogy a szerződés alapján az NSZK közelebb jut a Ke- let-Európával való megbékéléshez is. Conrad Ahlers, a nyugatnémet kormány szóvivője pénteken délelőtt sajtóértekezletet tartott Bonnban. Mint mondotta. Willy Brandt kancellár „nagyon örül a Moszkvában kidolgozott szovjet—nyugatnémet szerződésnek és igen elégedett a tárgyalások eredményével”. A szövetségi kormány — fűzte hozzá Ahlers — az európai béke biztosításához való hozzájárulásnak tekinti e szerződést. A kormány reméli, hogy az ellenzéki pártok „helyesen értékelik majd” a moszkvai tárgyalások eredményeit. A bonni kormány szóvivője közölte azt is. hogy a Moszkvában pénteken parafáit szovjet—nyugatnémet szerződést ennek aláírásakor hozzák majd nyilvánosságra. Újságírók kérdéseire válaszolva azt mondotta, hogy tudomása szerint a szerződést Moszkvában fogják aláírni. Erre — mint mondotta — jövő héten kerül sor. Londoni visszhang ■ Az angol kormány pénteken hivatalos nyilatkozatban foglalt állást a néhány órával korábban Moszkvában parafáit szovjet—nyugatnémet szerződéssel kapcsolatban. A brit nyilatkozat a keletnyugati kapcsolatok javításával összefüggésben „rendkívül fontos fejleménynek” nevezte a szerződést. .A szov j et—nyugatnémet megállapodás — állapítja meg á nyilatkozat — első lépésnek tekinthető néhány fontos nyitott európai probléma megoldásának göröngyös útján. Ismeretes, hogy az angol kormány a moszkvai tárgyaláElutazásakor a moszkvai repülőtéren Walter Scheel nyugatnémet külügyminisztert, Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter búcsúztatta sok ideje alatt, szoros kontak- A baloldali független fran- tusban volt a bonni, valamint cia Combat szerint Scheel és a washingtoni és a párizsi Gromiko megállapodása csak kormánnyal. az első lépés, amelyet további döntő lépések követnek majd, n n , . például Bonn és Varsó kétoljjonn-ráVIZS dalú szerződése. (MTI) A péntek reggeli nyugatnémet lapok kivétel nélkül címoldalukon adnak hírt a Szovjetunió és Nyugat-Németor- szág között Moszkvában létrejött megállapodásról. Az eseményhez azonban csak kevés kommentárt fűznek.* A szociáldemokrata Neue Ruhr-Zeitung annak a véleményének ad hangot, hogy a szovjet—nyugatnémet szerző, dés „kezdet” a két ország kapcsolatai normalizálásának útján. A lap szerint a szerződés két jelentős ponton nyugszik: 1. A második világháború után kialakult jelenlegi európai erőviszonyoknak az elismerésén. 2. A szerződés lehetővé teszi az egymás tiszteletben tartásán és a kölcsönös bizalmon alapuló együttműködés fejlesztését, amelynek magában kell foglalnia mind a gazdasági, mind a politikai területet. Tizenkét tárgyalási nap után • • • A fehér terítővei borított négyszögletes asztalon egy vörös szattyánbőr dosszié feküdt. Ebben helyezték el az erőszakról való lemondást tartalmazó szovjet—nyugatnémet szerződés két-két példányát, orosz és német nyelven. Ez volt az eredménye a moszkvai Szpitidonov-palotában tizenkét napon át folyt szovjet—nyugatnémet tárgyalásoknak. Miként a- nyugatnémet delegáció vezetője, Walter Scheel bonni al- kancellár és külügyminiszter péntek délutáni távozásakor, repülőtéri nyilatkozatában kifejezte: „tizenkét napon át szakszerű, kemény és türelmes tárgyalások folytak”. Augusztus 7-én, pénteken tehát parafálták a Szovjetunió és az NSZK szerződését. Szövegét később hozzák majd nyilvánosságra, de annyit a szöveg pontos ismerete nélkül is tud a világ, hogy a felek kölcsönös megelégedésére szü- létett meg az egyezmény, amely fontos előrelépés a nemzetközi helyzet feszültségének feloldásában, az európai béke és biztonság megteremtésében. Nemcsak a két ország kapcsolatainak útjából hárultak el az eddig öly nyomasztóan ható és zavaró akadályok, de egyben az igazi európai biztonsághoz vezető út is megtisztult. Willy Brandt kormánya, amidőn a múlt év őszén hivatalba lépett, azt ígérte, hogy ellentétben az előtte húsz éven at' uralkodó bonni rezsimmel figyelembe veszi az európai realitásokat. A Szovjetunióval most megkötött szerződés, az erőszak alkalmazásáról való lemondás, amely magában fogtálja a háború után kialakult új európai határokat, figyelemre méltó elismerése a realitásoknak. Egyúttal jelentősen megkönnyíti Bonn további előrehaladását, a többi európai szocialista országgal való kapcsolatainak megjavítását is. Igaz, a Brandt—Scheel-kormány a parlamentben csekély kisebbséggel rendelkezik, annál nagyobb és makacsul konzervatív ellenzékkel kell számolnia. Ám, ha a nyugatnémet kormány megfelelően száll szembe a történelem kerekét unos-untalan visszafelé forgatni akaró ellenzékével, ezzel nemcsak saját helyzetét szilárdítja, s az Európa keleti feléhez fűződő kapcsolatait javítja, de hozzájárul egész Európa biztonságának további erősítéséhez is. A békés egymás mellett élés politikája — történelmi távlatú politika: eseményei és eredményei nem egyik napról a másikra születnek. Az új szovjet—nyugatnémet szerződés hosszú folyamat eredménye. De: feltétlenül eredménye, méghozzá jelentős eredménye. Ezért fogadja örömmel és megelégedéssel mindenki, aki szívén viseli az emberiség békéiének ügyét. 2 NÓGRÁD — 1970. augusztus 8., szombat A péntek délután megjelent párizsi lapok nagyjelentőségű eseményként kommentálják a szovjet—nyugatnémet szerző, dés moszkvai parafólását. „A Bonn—Moszkva megállapodás: egész Európa megváltozhat” címmel a France Soir moszkvai tudósítója, Stephane Roussel jelentését közli. A moszkvai szerződés mindenekelőtt azt jelenti — írja —, hogy Nyugat-Német- ország elismeri a jelenlegi európai helyzet realitásait. A Le Monde főcímében fordulatnak minősíti az eseményt Európa történelmében, és azt írja, hogy Scheel és Gromiko kézjegyével ellátott szerződés az együttműködés útját nyitja meg Moszkva és Bonn között. New York U Thant, az ENSZ főtitkára kijelentette, hogy örül a szerződés parafálásáról szóló ~ hírnek, reméli, hogy ez a lépés az európai béke és biztonság megerősítésének, a népek közötti baráti kapcsolatok fejlesztésének irányában fog hatni. Washingtoni jelentések szerint az amerikai kormány a szovjet—nyugatnémet szerződés szövegének ismeretében, a pa- rafálás után is változatlanul támogatja Bonn céljait. (MTI) índohína Súlyos harcok Kambodzsában Kambodzsában, a kormánycsapatok' és a hazafias erők több helyen vívtak heves harcokat. A fővárostól körülbelül 70 kilométernyire északnyugatra fekvő Skounért már egy hete tartanak a harcok, és a kormányhadsereg támadásai ellenére a népi erők még mindig ellenőrzésük alatt tartják a piacteret, és a város nagy részét. Több mint egy hónapja tartanak a csatározások az ország középső részében fekvő Kompong Thom körül is. A küzdelem elhúzódását egy Phnom Penh-i katonai szóvivő azzal magyarázta, hogy a népi erők megerősítéseket kaptak. Egyre közelebb kerülnek a Szihanuk-párti fegyveres erők Phnom Penhhez is. így — mint a szóvivő közölte — két nap óta folyik a harc a fővárostól hat kilométernyire fekvő Prek Luongnál, csütörtökön pedig a népi erők tüzérsége meglepetésszerű támadást intézett egy Phnom Penhtől 13 kilométernyire. északra fekvő katonai üzem- anyagraktár ellen. A kambodzsai helyzet súlyosbodásáról számol be az AFP Phnom Penh-i tudósítója is, idézve egy Kambodzsába kiküldött dél-vietnami zászlóalj parancsnokát, Tran Ba Di tábornokot A tábornok a többi között közölte, hogy a Phnom Penhtől körülbelül 50 kilométernyire délnyugatra fekvő Kampót városa körül dúlnak a harcok és a várost bekerítés fenyegeti. A Phnom Penht a dél-vietnami határral összekötő és Takeon áthaladó 2. országos közlekedési útvonal használhatatlan — mondotta a tábornok —, mert az ellenfél több helyen elvágta és lerombolt öt fontos hidat. A 3. számú útvonal szintén el van vágva, de Tran Ba Di szerint ebben az övezetben a helyzet nem válságos. Kampóiban egy katonai bíróság árulás és az ellenséggel való kapcsolat miatt halálra ítélte Tom Saravan kambodzsai alezredest. Az alezredessel együtt három katonai és 15 polgári személyt is bíróság elé állítottak, de az ő ügyükben még nem hoztak ítéletet Dél-Vietnam ban a szabadságharcosok gránátokkal lőtték az amerikaiak Kham Duc-i utánpótlási központját. A becsapódó lövedékek felszaggatták a kifutópályákat, úgy hogy több óra hosszat tartott, amíg Ismét használhatóvá tudták tenni. Hírügynökségi jelentések szerint Dél-Vietnam területén elcsendesültek az összecsapások. Csak dél-vietnami kormánykatonák és a hazafias erők harcairól érkezett Saigonba néhány jelentés, viszont az amerikaiak és szabadság- harcosok között az utóbbi 24 órában nem került sor összetűzésre, Saigon! szóvivő közlése szerint a kormánycsapatok vesztesége 14 halott és 31 sebesült volt. (MTI) Riad Isztambulban Mahmud Riad egyiptomi külügyminiszter pénteken ta- i lálkozott Caglayangil ' török külügyminiszterrel és tájékoztatta őt a közel-keleti helyzet legújabb fejleményeiről. Riad csütörtökön érkezett Isztambulba. A külügyminiszter megérkezése után kijelentette: „nem az a lényeges, hogy Izrael miként reagál a tervezett tűzszünetre. A döntő kérdés az, hogy Izrael hajlandó-e az ENSZ által elfogadott határozatok szellemében cselekedni.” A UPI szerint Mahmud Riad találkozott Pierre Harmel belga külügyminiszterrel is. aki Isztambul mellett tölti szabadságát. A Palesztinái Felszabadítási Szervezet Központi Bizottsága különleges bizottságot hozott létre a különböző palesztinai ellenállási szervezetek között kedden, szerdán és csütörtökön kirobbant véres ösz- szetűzések kivizsgálására. A bizottság négy napon belül köteles beszámolni észrevételeiről. Az összecsapások hátterében az áll. hogy míg egyes palesztinai szervezetek hajlandók elfogadni a nemrég előterjesztett amerikai rendezési tervet, addig más palesztinai csoportok a tervet a leghatározottabban elutasítják. (MTI) A háború utáni 31. olasz kormány miniszterelnöke, Mariano Rumor (jobb oldalt) kézszoritással üdvözli utódját, a most megalakult 32. olasz kormány miniszterelnökét, Emilio Coiombót (ba) oldalt) Felbocsátották az Interkozmosz—3-at A szocialista országok békés célú űrkutatási és hasznosítási programjának megfelelően a Szovjetunióban pénteken felbocsátották az Interkozmosz—3 műholdat. A szputnyik szovjet és csehszlovák gyártmányú tudományos műszereket hordoz. A repülést szovjet és csehszlovák szakértőkből álló operatív csoport irányítja. A műholdon elhelyezett tudományos műszerek normálisan működnek. Az Interkozmosz—3 tanulmányozza a sugárzás helyzetét a Föld körüli térségben, a sugárzási övezetekben végbemenő dinamikai folyamatok összefüggését a napkitörésekkel, a felső ionoszférában kutatja az alacsony rezgésszámú elektromágneses ingadozások természetét és spektrumát. A szputnyik pályájának a Földtől való minimális távolsága 207 kilométer, maximális távolsága 1320 kilométer. A szputnyik méréseivel egyidejűleg Bulgária, az NDK, Lengyelország, a Szovjetunió és Csehszlovákia, összeegyeztetett program szerint méri a külső ionoszféra alacsony rezgésszámú sugárzását. A szputnyik tudományos adatait az NDK-ban, a Szovjetunióban és Csehszlovákiában levő földi megfigyelőállomások regisztrálják. (MTI) Folytatódnak a bécsi tárgyalások Péntek délelőtt ismét tár- sorrendben 30. munkaülésre gyalásra ült össze a Bécsben az amerikai nagykövetség tartózkodó szovjet és ameri- épületében került sor. kai SALT-delegáció. A (MTI) Bruce-t rászedték... Megbízatásának visszaadására szólította fel David Bruce-t, a vietnami négyes értekezlet amerikai küldöttségének új vezetőjét, az amerikai kongresszus tíz demokrata párti képviselője. A képviselők levelét, most hozták nyilvánosságra, A képviselők levelükben rámutatnak, hogy Nixon elnök nyilatkozata, amelyben teljes mértékben azonosította magát a Thieu-rezsimmel a koalíciós kormány bármely formájának ellenzésében, „gyakorlatilag kirántotta a talajt” párizsi megbízottja alól. „Nem szabad megengednie, hogy az ön tekintélyével visz- szaéljenek. Röviden szólva. nagykövet úr, önt alaposan rászedték. Ezért teljes tisztelettel azt javasoljuk önnek, hogy mondjon le megbízatásáról” — hangzik a tízek levele. A New York Times „Lassú start” című pénteki vezércikkében hangsúlyozza: „a kulcskérdés az, vajon tényleg olyan nagyfokú rugalmasságot biztosítottak-e David Bruce- nak, amint azt Nixon elnök ígérte. Jelenleg minden jel arra mutat, hogy Bruce nagyjából ugyanazokat a tárgyalási irányelveket kapta, mint amelyeket még Cabot Lodge fektetett le, márpedig ezek egyetlen lépéssel sem vitték közelebb a rendezéshez”. (MTI) Manson-per Elájult a tanú Linda Kasabian, aki a Po- linski-villa gyilkosainak Los Angeles-i perében a vád 1. számú tanúja, csütörtökön délután elájult a tárgyalóteremben, amikor a védelem ügyvédje megmutatta neki Sharon Tate színésznő késszúrósokkal borított holttestének fényképét. Irving Kanarek. Charles Manson egyik védőügyvédje a keresztkérdések hagyományos módszerét alkalmazva a fiatal nővel szemben, váratlanul hatalmas színes fényképet mutatott Linda Kasabiannak. A kép a meggyilkolt fürnszínésznőnek egy dívány lábánál, vértócsában fekvő holttestét ábrázolta. A vád 1. számú tanúja kétségbeesetten felkiáltott, elfordította a fejét és zokogva ösz- szeroskadt. A bíróság elnöke azonnal elrendelte a tárgyalás felfüggesztését, hogy Linda Kasabian magához térhessen. De Linda, akit nyilvánvalóan teljesen kimerítették a 9 nap óta tartó kihallgatások és ellenkihallgatások. képtelen volt visszanyerni önuralmát. Ezért a bíróság elnöke péntekre halasztotta el a tárgyalás folytatását. (MTI)
