Nógrád. 1970. augusztus (26. évfolyam. 179-203. szám)

1970-08-08 / 185. szám

TV? ItÄG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Hová, hová fiatalember, biztosító öv nélkül? Képünk a sal­gótarjáni síküveggyárban készült, a pásztói szerszám- és készülékgyár egyik felelőtlen dolgozójáról AZ MSZMP NOGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A M E G Y El -TÁN ACS LAPJ A XXVI. ÉVF„ 185. SZÁM ARA; 80 FILLER 1970 AUGUSZTUS 8., SZOMBAT Eredményes tárgyalás Moszkvában Parafáitok a szorjet—nyuffatnéraet szerződést Pénteken, Moszkvában befejeződtek a tárgyalások, ame­lyeket kormánya nevében, július 27. óta folytatott Andrej Gromiko szovjet és Walter Scheel nyugatnémet külügymi­niszter. A tárgyalásokon megvizsgálták a két állam közötti kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseit. A felek kölcsönös megelégedésére, a tárgyalások ered­ményeként kidolgozták a Szovjetunió és a Német Szövetsé­gi Köztársaság közötti szerződés szövegét, amelyet pénteken parafáltak. A külügyminiszterek között eszmecsere folyt egész sor, a feleket kölcsönösen érdeklő nemzetközi problémáról is. Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter Moszkvából történt elutazása előtt, a re­pülőtéren kijelentette: — Hosszú és bonyolult tár­gyalásokat fejeztünk be. Sike­rült olyan eredményt elérni, amely mindkét felet kielégíti. Az az egyezmény, amelyben megállapodtunk, a jövőbe mu­tat. Feladata, hogy új fejezetet nyisson a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kapcsolataiban. — Ugyanakkor a Kelet- és Nyugat-Európa közötti kap csolatok megjavítására is tö rekszünk. Kezdettől fogva vi­lágosan kifejezésre juttattuk, számunkra nemcsak arról van szó, hogy a Német Szövetségi Köztársaság nemzeti érdekeit képviseljük. Elő kívánjuk se­gíteni a feszültség enyhülését Kelet- és Nyugat-Európa min­den népe javára. Gromiko szovjet külügymi­niszter kijelentette, hogy a tárgyalások „olyan eredmény­nyel végződtek, amelyet mind­két fél pozitívan értékel”. — A szovjet kormány meg­győződése, hogy ez az ered­mény megfelel az országaink közötti együttműködés fej­lesztésének és bővítésének, a további európai enyhülés és az európai biztonság érdekei­nek egyaránt — jelentette ki a szovjet külügyminiszter. A Scheel vezette nyugatné­met küldöttség pénteken, a délutáni órákban Moszkvából visszaérkezett Bonnba. A nyugatnémet külügymi­niszter a repülőtéren nyilatko­zott a sajtó képviselőinek. ..Delegációnk moszkvai missziója véget ért — mon­dotta. Tizenkét napon át, szakszerű, kemény, és türel­mes tárgyalásokat folytattunk a szovjet kormánnyal. Olyan eredménnyel jövök vissza, amely — biztosítja a német n*' nemzeti érdekeinek megör sét, (Folytatás a 2. oldalon). Tűzszünet Közel-Keleten Az amerikai külügyminisz­térium szóvivője bejelentette: tájékoztatást kapott az Egye­sült Arab Köztársaság és Iz­rael kormányától, hogy a két szembenálló fél. az amerikai javaslatnak megfelelően elfo­gadta a tűzszünetet, amelv pénteken, augusztus 7-én. he­lyi idő szerint éjfélkor (magyar idő: 23 óra) lépett életbe. „Reméljük, hogy ez a fon­tos döntés elő fogja segíteni az igazságos és tartós közel- keleti béke megvalósítását” — mondotta a külügyminisztéri­um szóvivője, aki további részletekbe nem bocsátkozott. JERUZSÁLEM Golda Meir. izraeli minisz­terelnök ugyancsak bejelentet­te a tűzszünetet. (AP) LONDON Az angol külügyminisztéri­um szóvivője örömmel üdvö- ’ölte a tűzszünetre vonatkozó döntést. (UPI) Javuló áruellátás, sok importcikk .*• Ülést tartott a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság Részletes, elemző vita, sok hozzászólás, nagy érdeklődés mellett tárgyalta a Nógrád megyei Népi Ellenőrzési Bi­zottság az áruellátással kap­csolatos vizsgálatot tegnapi ülésén. Az új gazdasági mechaniz­mus bevezetése óta valameny- nyi megyei Nép^ Ellenőrzési Bizottság folyamatosan figyelemmel kíséri a bel­ső fogyasztói piac áruel­látását. Ennek jegyében végezte a tájékozódást a megyei NEB is. A népi ellenőrök elsősorban a háztartási készülékek, az elektroakusztikai berendezé­sek, vas-, műszaki aprócikkek, valamint a zöldség-gyümölcs- ellátást figyelték. Megállapí­tották, hogy a megye keres­kedelme az első negyedévben 11 százalékkal nagyobb for­galmat bonyolított le, mintáz előző év azonos időszakában. Javult az áruellátás, azonban jó néhány termék kínálata és kereslete között jelentős elté­rés mutatkozik. , Nógrád megyében élénken emelkedett az iparcikkek iránti kereslet — állapította meg a Népi El­lenőrzési Bizottság. Elsősor­ban a tartós fogyasztási cik­keket keresik a vásárlók. Nö­vekedett a hűtőszekrény-for­galom, viszont kevésnek bizo­nyult a mosógép és centrifu­ga. Ismét felszínre került az alkatrészellátás. Ez elsősor­ban a tartós fogyasztási cik­kek javítását teszi nehezebbé. Ezért a NEB javasolja egy alkatrészeket árusító bolt létesítését a megyé­ben. Ami örvendetes: a kiskereske­delmi egységek közvetlen áru. beszerzési kapcsolatot létesí­tettek a gyárakkal.. Ez segí­tette az ellátást. Vannak azon­ban hiánycikkek is. Ilyen az Of^ION televízió, a magneto­fon, a román gáztűzhely, a kályha és az olajkályha. En­nek enyhítésere például a Zo­máncipari Művek két új típu­sú gáztűzhellyel bővíti válasz­tékát. A népi ellenőrök olyan je­lenséggel is találkoztak, hogy a kereskedelem a készle­tezési gondokat az iparra igyekszik áthárítani. Ez mindaddig elfogadható, amíg nem megy az ellátás ro­vására. Növekedett Nógrád megyében a fogyasztási cik­kek importja is, több mint ötszörösére emelkedett a ru­házati cikkek behozatala. Ezen belül is ugrásszerűen megnőtt a kötöttáruk mennyi­sége. mintegy hússzorosára. Az áruellátásban jelentős helyet foglal el a zöldség- és gyümölcsellátás. Az idei szo­katlanul hűvös és esős idő­járás ellenére is megfelelő a zöldség- és gyümölcsfelhoza­tal. A rossz idő hatása az árakban jelentkezett. A gyümölcs ára például májusban 80 százalékkal magasabb volt az előző évinél. A kedvezőtlen mennyiségi fel­hozatal elsősorban a salátá­nál. zöldhagymánál, zöldbor­sónál. paprikánál volt tapasz­talható. Az ülésen sok vitát váltott ki a MÉK szerepe. Ugyanis — mint a népi ellenőrök meg­állapították — a MÉK átlag­árai sok esetben magasabbak a szabadpiaci áraknál. Ez semmiképp sem fogadható el, mert így a MÉK nem tölti be azt az árszabályozó szere­pet, amelyet be kellene tölte­nie. Nem alkalmazkodik ru­galmasan a felhozatalhoz és az árakhoz, ennek következté­ben gyakran olcsóbban lehet a termelőknél és a kiskereske­dőknél vásárolni, mint a MÉK boltjaiban. A salgótarjáni piac árai nem egyszer magasabbak voltak a budapestinél is. Ez így nem elfogadható — ál­lapította meg a Népi Ellenőr­zési Bizottság, ezen a helyze­ten mindenképpen változtatni szükséges. Sikeres félévet zártak Eredményes félévet zártaka Nógrád megyei Tanács Fém­ipari Vállalatánál, Balassa­gyarmaton. Az idén már száz­millió forint értékű termék gyártását tervezték. Az első félévben 45,5 millió forint ér­téket állítottak elő és közben 5,5 millió forint nyereséget gyűjtöttek”. Nem volt gondtalan az el­múlt félév. Volt idő, amikor megrendelésre vártak. Csak később rendeződött az export kérdése. Emiatt időközben termelés-átcsoportosításra kényszerültek, ami azzal járt, hogy csak számukra kedvezőt­lenebb terméket gyárthattak. A vállalat első félévi nye­resége annál inkább figye­lemre méltó, hiszen az elmúlt évhez viszonyítva már lénye­gesen megnövekedtek költ- ségterheik is. Exportjukat a TRANS- ELEKTRO Vállalattal közösen bonyolítják le. A gyártó és a külkereskedelmi vállalat kö­zött bizományosi kapcsolat van. A balassagyarmatiak joggal kérik az üzletszerzés javítását, de saját maguk is igyekeznek termékeikre első­sorban a szocialista országok­ban piacot szerezni. így sike­rült Lengyelországban az első félév folyamán nagyobb mennyiségű kábeldobra szer­ződést kötni. Az első szállít­mányt már, útnak indították. Az idén mintegy 20—22 millió forint értékben expor­tál a vállalat. Az általuk gyártott oldalfalas rakodóla­pok iránt is van már érdek­lődés a nyugati piacon. Ügy számítanak, hogy még az idén esetleg szállíthatnak ebből is, de jövőre már egészen biztos a megrendelés. A vállalat főbb termékei: a kábeldobok. de ezenkívül gyártanak traktorszekrénye­ket Is, sőt újabb termékük a liftakna ajtó, valamint a Vö­rös Csillag Traktorgyár szá­mára készülő alumíniumönt­vény fékpofa is. Ebből a jö­vőben készítenek majd na­gyobb mennyiséget. A vállalat ma már 641 dol­gozót foglalkoztat, és igen nagy gondot fordít a szakem- ber-utánpótlásrá. Ma 99 szak­munkástanulót foglalkoztat­nak, tehát biztosítani akarják egyrészt az utánpótlást, más­részt a fejlődés lehetőségeit Egyébként tovább bővítik ezt az üzemet. Az idén saját be­ruházásukból elkészül egy új festőcsarnok. A vállalat egész évi kapaci­tásából mintegy 94 millió fo­rint értékű szerződéssel már lekötöttek, de tárgyalás fo­lyik még a többire is. Való­színű, hogy még túlteljesítés­re is módjuk lesz. Nimeri Pekingben Nimeri. a Szudán) Fórra- szudáni küldöttséget Csou dalmi Tanács elnöke csü- En-laj, a Kínai Népköztársa- törtökön néhány napos hiva- ság miniszterelnöke, és. több talos látogatásra Pekingbe más vezető személyiség ío- érkezett A Nimeri vezette gadta. (MTI) A Vegyi Müveket Szerelő Vállalat salgótarjáni gyáregységében, a Nagybátonyi Szolgáltató Vállalat KISZ-brigádja sze­reli a nyílttéri darupályát. A napokban beemelték a tizenöt tonna teherbírású darut a helyeré

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom