Nógrád. 1970. augusztus (26. évfolyam. 179-203. szám)
1970-08-04 / 181. szám
Ifjú vagyok és Angliában jártam (2.) A Farnley-i - művészeti vásár A RÉGIMÓDI fekete taxi tőié nemvárt gyorsasággal gördül be F ainley-kapuján. Frissen kavicsozott utak, egy váliiig érő hajú fiú kis gépével a híres angol gyepet nyírja, a kastély oldalbejárata előtt hatalmas teherautók — minden jel arra mutat, hogy i/tt valami készül. Cső. magjaimmal beküsziködöm magam a konyhába, valami nyájas üdvözlésein töröm a fejem, de egyelőre nincs szükség rá, a helyiségben kb. 20 ember issza a hagyományos five o clock teát és jóformán észre sem veszik, hogy valaki bejött. Később nagyjából megtudom ki, kicsoda? Köztük van házigazdám és felesége, három gyerekük közül kettő, házvezetőjük, néhány háztartási kisegítő a forgalmas napokra, a kiállítások rendezői, illetve eladói, néhány művész, festő, ékszerész, kerámikus. A vendégek jömmek-memnek, a háiz olyan mint egy barátságos szálloda, nagy méretei egyelőre fel sem tűmnek. Valaki kezembe nyom egy csésze teát, üljek le, mondja, ha találok helyet, itt „segíts magiadon” rendszer van, nem érnek rá fogLalkozni az újonnan jöttékkel, de azért igazán örülnek nekem, ki is vagyok én tulajdonképpen? Mondom a nevemet és hogy honnan jöttem, no lám, egy pillanatra mégis meglepődik! emellett farmját is maga igazgatja. Az egyetemet Ox- fordban végezte, rendkívül művelt, zeneértő. maga is szépen zongorázik. Valanje- lyik nap elképzelhetetlenül koszosán matatott a fűnyíró- gépen, míg a hosszúba jú kertészfiú pirulva állt mellette, s élénk taglejtésekkel magyarázta; állandóan baja van a géppel, reméli, hogy Mr. Nicholas megtalálja a hibát. De térjünk vissza a kiállításhoz. A katalógus előszava azt mondja: mindenfajta műalkotás- egy ember, vagy kisebb közösség műve, de a műalkotásoknak közönség elé kell kerülniük, kiállítási lehetőségek nélkül minden tehetség és erőfeszítés hiábavaló. A FARNLEY művészeti vásár ilyenfajta jól kihasznált lehetőség. Különösen az idegennek, de az angoloknak is élmény szépen megrendezett, modem képző- és iparművészeti kiállítást tradicionális, XVIII. századi kastélykömye- zetben látni. Az első nap zártkörű szakmai bemutató, a yorkshirei művészeknek, szakembereknek, újságíróknak. A további három napon a ház György-korabeli szárnya, a külső épületek és a hatalmas kert nyitva a nyilvánosságnak 11-től 6-ig. Belépőjegy felnőtteknek 5 shilling, gyerekeknek — ahogy illik — a fele. A megnyitó beszéd utolsó — Ö, milyen kedves! Ma- szavai ezek voltak: „Minden gyár vendégünk még sosem eladó, kérem ne ígérjék, hogy volt. Reméljük, jól érzi majd még egyszer eljönnek, a vásár magát — Én meg remélem, csak 4 napig tart. Vásárolja- segítségüfcre lehetek valami- tiafc minél többet, használják ben, ha már két hónapig ki ezt a nagyszerű alkalmat, vendégül láitnak — angol ezzel bátorítsanak minket ar- nyelvtudásom tökéletesítése ra, hogy minél hamarabb és céljából. A művészeti vásár minél gyakrabban rendezzük Farnley Italübam, a Horton meg a Farnley Arts Fairt.” Fawles család házában, lassan hagyománnyá válik. Fő Mr. Hugles kedvesen invitáló szavaiban éppúgy megta- célja kettős: egyrészt képet ad Iád ható a művészetrajomgóniak Yorskhire legjobb helyi, képző- és iparművészeinek munkájáról, másrészt északra hozza a kicsit távol levő fővárost, ízelítőt ad a londoni Drafts Centre kiállítási anyagából. A Farnley Arts Fair az első provinciális fesztivál” amellyel megpróbálkoznak. A ház belső részének két termében ezüst és ékszerek, a külső épületekben kerámia, üveg, festészet, grafika. A kiállítás főrendezője a család rokona, s egyben a londoni Crafts Centre igazgatója. A kapcsolat így még világosabb. A szándék tiszteletreméltó. Olyan országban, ahol az ilyesmit nem szervezik országos szinten és méretekben — nagy szükség van a Horton Fawles-féle, kicsit mecénás családokra, akik pénzüket és munkájukat időről időre művészeti vásárok rendezésére fordítják. Persze, gondolom, nekik is van hasznuk belőle. A család oldalágon rokonságot tart a király ellen 1605- ben szervezett, híres ún. puskapor felkelés vezetőjével; Guy Fawlesszal. Nagyon gazdag, kicsit különc, kedves, közvetlen emberek. Házigazdám a balifaxi szőnyeggyár egyik vezető szakembere, a nagyszerű alkalom felett való lelkesedése, mint az angol üzletember derűs és határozott profit — igénye — ez hat az emberekre, már a megnyitó utáni percekben vásárolni kezdtek. Én is ebben a teremben teljesítek szolgálatot, így figyelemmel kísérhetem a képek sorsát. Eleinte csak csomagolok, később komolyabb dolgokat is rám bíznak, de azért üzleti tárgyalásokra més nem mint az előző, vállalkozom angolul. Robert Walls festőművész grafikus gyűjteményes kiállítását hozta él ide. Nekem „Sárga táj- kép”-e tetszett legjobban, azt is megpróbálom elmondani, miért. Sokáig néztem ezt a képet, sajátos rálátással, messziről és kicsit oldalról — „munkahelyemről” nem mehettem el, miig fel nem váltott a csalód valamelyik gyereke. Először csak szomorúnak találtam, aztán iszonyúan lehangoló- nak. Angol lápvidéket ábrázol sárgás-zöldes-barna sivár tájak. A föld száraz, besüp- pedlt. nincs egy tisztességesen zöld fa sem. Aztán közelebb mentem a képhez, s ámulva láttam, a messziről fáradt, barna háztető közelről élénkebb, piros, a korhadt fákon néhány apró zöld lévél ül elszántan, s egy szétesőféiben levő kerítésen valami ruhadarab szárad. Ilyen lehet az az érzés, amikor az ember sivatagban tévelyegve vízre, reményre, másik emberre talál. Talán túlzásba viszem, elfogult var gyök, mert szeretem ezt a képet. Az ékszerek közül legjobban Anne o Domnel, a leedsi művészeti kollégium tanárának finom gyűrűi tetszettek. Az ezüst kiállítóte- remben sosem látott formájú tálcák, kiancsók, szelencék bilincselik le a nézők figyelmét. Ami a kerámiát illeti, nem annyira dísztárgyak, inkább a mindennapi életben felhasználható asztalnemű teszi ki a kollekció túlnyomó részét. Robin WoLsh különösen sikeresen egyezteti a művészetet a hasznossággal — kávéskészleteit ötször el lehetett volna adni. A legszélesebb a Skála az üveg művészeinek kiállítótermében. Bonyolultan megkonstruált op art beütésű, nem tudom, milyen rendeltetésű, de izgalmas tárgyaktól a karcsú, szépvonalú vázákig minden megtalálható. Itt bizony akad giccs is jócskám, egy pár üvegförmedvény az otthon szerencsére jó régen látott színezett üveghalakra emlékeztet, legszívesebben kihajítanám őket a többi szép közül. A FARNLEY Arts Pair négy napján nyüzsög a ház, rengeteg a vendég, az autó- parkolóhely tömve, az otley-i iskola gyerekei alig győzik irányítani a látogatókat. Jó látni, ha valami így megmozgatja az embereket. Az utolsó estét lezáró hangverseny után nagy partit rendeznek. Fél kettőkor a „kívülről jött” vendégek elhagyják a házat, de mi még sokáig együtt ülünk, s iszunk az elmúlt négy napra, barátságra, művészetre, szépre. Mindenki kap egy kortyot a magyar barackból, s aztán folytatjuk azzal, ami éppen az asztalon van. Mindannyian reméljük, hogy jövőre újra megrendezik a Farnley Arts Fairt. Én sajnos, nem leszek itt, de biztos vagyok benne, hogy úgy sikerül majd, Liptay Katalin (Vége) Eriik az idő szavát Műsoron kívül — Az egészség a tét — Üdvözítő módszerek Az önálló, ötletes kezde- rint az, hogy a véradó napok taknak csak mintegy fele jeményezésekhez „szoktatják” előkészítése, az agyak meg- lent meg, a résztvevő véradók dolgozása nem lehet kam- pedig hiányolták a vállalatve- pány, ennek» egész éves prog- zetés szélesebb körű képviseramnak kell lennie. A mód- letét. Az idén sorra kerülő anmagukat a Salgótarjáni Ko' hászati Üzemek vöröskeresztes alapszervezetei is. Nem felsőbb támogatás híján kény- szer eredményességét pedig két — okulva a tanulságokszerültek erre, szerencsére erről szó sincs. A vállalat : ok közé tartozik, amelyek nagy figyelmet szentelnek a vöröskeresztesek munkájának, nem fukarkodik az erkölcsi, de még az anyagi megbecsüléssel röskeresztes sem. Az önállóság azonban nos, ez sem az idők szava, minőségi fejlődést csak ezen az úton lehet felmutatni. titkárok könnyű bizonyítani, elég, ha bői — bizonyosan jobban si- átlapozzuk az elmúlt évek kerül majd. A Vöröskereszt szervezetek munkája egyre nagyobb népszerűségre tesz szert a gyári dolgozók körében, ezt jelzi a taglétszám emelkedése is. A véradó napjai summájáról készült feljegyzéseket. Kis fáradsággal nagy örömet szerezni a jól dolgozó vö- aktíváknak — lebecsülendő villamos központban például módszer. A születésnapi apró az új titkár megválasztása figyelmességekről van itt szó, után több mint megduplázó- amelyekről azonban néhány dott a vöröskeresztes tagok alapszervezet még el-elfelejt- száma. A fémbevonónál pedig álló kezdeményező * készsége kezik. A tevékenységben il- csaknem százszázalékos a elsősorban az egészségügyi fel- letékes titkárokat aztan „elő- szervezettseg. világosító munkában bonta- ve6Z' a csúcsvezetőség, hasz- a Salgótarjáni Kohászati kozott ki nagy sikerrel. Nem nos ötletekkel segíti af szüle- üzemek vöröskereszteseinek ritka eset, hogy a „központi- tésnapi „házi” ünnepségek munkája nem marad megbe- lag beütemezett” felvilágosító megszervezését, mert ragasz- csülés nélkül. A vállalaton Az alapszervi onprogramon kívül is az üzem sajátosságaihoz igazodó orvosi előadásokat szerveznek. Nem csoda, hogy ezeket a műsoron kívüli előadásokat külön örömmel fogadják és várják a dolgozók, közvetlenül róluk és szólnak. Az egészségügyi fel— szendl — kodik a ^ nagyon is helyes belül szervezett jutalomutazá- meggy őzöd éséhez: érdemes sok alkalmával mindig találfoglalkozni a témával. nak módot arra, hogy az utaA véradó ankétot az elmúlt sok között vöröskeresztes akév decemberében rendezték tivák is helyet kaphassanak. _ _meg első ízben. S mint az a jgy történt ez a moszkvai és h iszen tapasztalatokkal felruházó, ha. az NDK-beli út esetében, értük gyományokat nélkülöző ren- Most nyáron pedig hárman dezvényeknél bizony köny- négynapos belföldi társasutavilágosítás rendszerességére nYen megesik, az első gyári záson vettek részt, és folyamatosságára irányuló véradó ankét sikere sem volt törekvéseknek azonban még százszázalékos. A meghívotbőven van helyük az alap- szervezetek zöménél. Az elsősegélynyújtók továbbképzésének megszervezése régen vajúdik már a vállalatnál. A feladat megoldásához most már határozott kézzel nyúlnak hozzá. Az alapszervi titkárok, az egészségügyi felelősök sorra vizsgálják majd az elsősegélynyújtó helyeket, minden egyes mentőládának egy-egy felelőse lesz, s annyi elsősegélynyújtó, ahány műszakos az üzem. A képzésben résztvevők listáját még augusztus folyamán ösz- szeállítják. Nagy jelentőséget tulajdonít a biztonságos elsősegélynyújtás megszervezésének a vállalat vezetősége is. természetes dolog ez, hiszen a dolgozók testi épsége, egészsége a tét. A térítésmentes véradásnak régi, nagy hagyományai élnek a Salgótarjáni Kohászati Üzemekben. Ha a gyári dolgozókra kerül sor, szinte biztosra lehet venni a kiemelkedően jó eredményt. így történt ez tavaly is, s a véradó gárda idén is nagy „kiugrásra” készül. Az igazán jó módszerekben nem szűkölködnek a vöröskeresztes aktívák. A legfőbb és leginkább üdvözítő módszer véleményük szeSegítséget adnak A balassagyarmati Ipoly vaztak meg — további ezer fo- Bútorgyár KISZ-szervezete rinttal a vállalat segíti az if- legutóbbi ülésén a fiatalokat júmunkást." Két fiatal házas- gyakorlatilag is érintő kérdé- párt a KISZ-szervezet hat- sekben hozott döntéseket. Az szaz forinttal segít. A támoegyik KISZ-tag, Mészáros 1st- fiatalok mindegyike jól , ...... , ,, , ■ végzi munkáját, megérdemli 3 ván romániai kirándulásához segítséget — állapította meg 400 forintos támogatást sza- a KISZ-vezetőség. Kidöntötte a lámpaoszlopot Súlyos közlekedési baleset kórházba. Megsérült Kulka történt a hét végén Kistere- Stanislaw és felesége is. A nyén. Kulka Stanislaw 50 éves lengyel állampolgár — krakkói lakos — későn vette észre az ÉMÁSZ kanyarodó személygépkocsiját, s előzni balesetnél 18 anyagi kár. ezer forint az Karancsalján egy autóbusz mögül körültekintés nélkül akarta. Kulka, hogy elkerülje akart átszaladni az úttesten az összeütközést, hirtelen fé- Pál Tamás hétéves kisfiú. A kezett, s kocsijával az árok- gyermek féktávolságon belül ba hajtott, s ott egy lámpa- egy tehergépkocsi elé került, oszlopot kidöntött. A baleset amely elütötte. Pál Tamást következtében súlyosan meg- súlyos bokaroncsolódással — sérült Kulka Andrzej 16 éves lábsérülésekkel — szállították krakkói lakos, akit életveszé- kórházba, lyes sérülésekkel szállítottak — ács — — Mondd csak. mondd, szívem... NÓGRAD - 1970. augusztus 4., kedd /LaJ&o SofsjV** * ÉLETRE4 “ * 27. szabotázscselekményeket végezni az Egyesült Államokban. S bár Lahousan nem sok bizalommal volt Bohle iránt, fogadnia kellett az ügybuzgó gauleitert, aki elmondta, kik állnak a rendelkezésére, hogy teljesíthessék Hitler parancsát. Lahousen jobban szerette volna saját maga kiválasztani az akcióra alkalmas személyeket, végül is kénytelen-kellet- . . , . . len megállapodott Bohlével. merni az amerikai gazdasági telefont, mar a megoldás mó- hogy átküldi valamelyik Ame- elet legerzekenyebb pontjaira, dozatairol kezdett tárgyalni rikát járt tisztjét, bizonyos Werner Kappét, aki korábban Miközben Canaris és Lahou- Lahousennel. Persze az amerikai kémelhá- sen erről beszélgettek, meg- Ezekből a hetekből Lahousen a New Yorkban megjelenőnk tüítene”neahdníii™Zn^^°Bepfii' ^lgfrrLagy afstalá*J napló jegyzetei ben egy rejtélyes met nyelvű napilap tudósítója tüntette a nyilvánosság elöl, allo kék telefon, amely az akcióról lehet néhány mon- volt nehogy valamelyik le nem tar- Abwehr főnökét kötötte ősz- datot olvasni. És néhány hét- Lahousen — mint ezt naotoztetott nac. kern eitegye lab sze a főhadiszállással. Né- tel később Lahousen már azt lóiában feljegyezte - az elsó alo11- Ff^0. Y°)| “gya“s’ .h°sy hány másodperc múlva a fuh- jegyezte fel, hogy a vállalko- pillanattól kezdve ellenszennéhány hS^p múka tucat- P *“ előkészületei gyorsan fej- vet érzett a nagyhangú amennyit végeztek ki viilamosszék- Hitlert — úgy látszik — '0°^ek -.A tengernagyi híva- kás német iránt, de szótlanul ben. esetleg a börtönből ki- §L^' s még aMwr juttatják az „áruló” nevét. teség, amelyet a náci Német- landó ügynököket partra sem szólt, amikor Kappe előország hírszerző hálózata az szállítani az Egyesült Államok vette a listát, s ezt mondta: Canaris és Lahousen még USA-ban elszenvedett, s is- E«rtmenti vidékén. E célból _ Ezek az embe-rek ugyan. mindig Hitler dührohamának mét arról faggatta Canarist, l0l>b tengeralattjárót bocsátott úgy beszélnek angolul, ugyannatása alatt, izgatottan arról mit fognak most tenni? rendelitezesunkre. A hadrmi- úgy tudnak viselkedni, mint a tárgyaltak mi legyen most az Minden lehetőt megteszünk. „„L született amerikaiak. KészségEgyesült Államokkal, ..................— hiszen m^l^rer^ Ép^^S "1™! £ g*"dS4gi £) tomek” vissza Amerikába. n yilvánvaló hogy csupán né- tárgyalunk róla. Vannak oda- af alümlSm ” ^5^ mindenre hajlandók, még arra natív usvnokuknek sikerültei- át különböző szervezeteink. Abwehr terve amelynek ki 1S' ^ogy életüket éldozzák a amelyek a birodalommal együtt dolgozásában Canaris is La- fuhrerért Valamennyien hűérző németeket tömörítik. Bár housen is részt vett s amely irány ügynöküknek sikerült el Kerülni a letartóztatást, akik azonban nem sok vizet zavarnak. Legfontosabb emberei ezek a szervezetek nem műHitler parancsát séges tagjai a pártnak. Pompás! — válaszolta két kiemelte az FBI, s bar ködnek ma már nyilvánosan, yoThatott“végVehajtonT' kéz- kissé fanyalogva Lahousen. egyre inkább közeleg a két ország közötti háború, tulajdonképpen az Abwehrnek nincs komoly hírszerző hálózata az Egyesült Allamo-k — Arra detben valóban nagyvonalú- Pe megmondaná, hadnagy naik indult. ur- mit értenek ezek az emberek a kémkedéshez, s van-e kell felkészülni Hitler szándékáról, illetve egyáltalán sejtelmük arról, horkai alumTnium- Pa^ancsáró1 ~ a szabótázsak- gyan kell egy szabotázsakciót azért még tudunk ott embere két találni . . Igaz, az FBI alaposan megfigyeli őket... földjén. S még kevésbé van hogy az amerikai alumínium- dókról — tudomást szereztek végrehajtani? lehetőség arra — holott Hit- ipart adott alkalommal meg- a nád pártban, így a külföl- ler újra és újra követelte tő- tudják bénítani! Ha ez meg- di németeket nyilvántartó osz- lük —, hogy előkészületeket bénul, nem lesz repülőgépük... tályon is, amelyet Bohle gau- tegyenek olyan titkos csopor- — recsegett a telefonba Hit- letter vezetett. Bohle felkeres- tok létrehozására az USA-ban, ler rekedt hangja. te Lahousent. zsebében azokameiyek szabotázsaKciókkal _ Jawohl, mein Führer. nak az amerikás németeknek kemény csapásokat tudnak És Canaris, mihelyt letette a a névsorával, akik hajlandók — Ez semmit, de semmit sem számít, ezredes úr! — felette a hadnagy, hanyag legyintéssel. — Ezt nem nehéi megtanulni... (Folytatjuk)