Nógrád. 1970. augusztus (26. évfolyam. 179-203. szám)

1970-08-20 / 195. szám

Beszélgetés Lilienthal Andorral Tegnap Salgótarjánban tar­tott szimultánt Lilienthal An­dor magyar származású szov­jet nemzetközi sakknagymes­ter. Az 59 éves sakkozóval pá­lyafutásáról, a sakk jelenéről beszélgettünk. — Hányadszor jár Salgó­tarjánban? — Most voltam negyedszer. A város fejlődése megkapó. Moszkvában élek, de minden két évben hazalátogatok. — Mikor került ki a Szov­jetunióba? — Még 1935-ben. Egy nem­zetközi versenyen megismer­kedtem későbbi feleségemmel. Nővérem a fasizmus áldozata lett, hasonló sors várt volna rám is, ha hazatérek. — Mikor kezdődött pályafu­tása? — A szabók szakszervezeté­ben 16 éves koromban az Al- mássy téren ismerkedtem meg a sakkjátékkal. A nemzetközi mesteri címet Csehszlovákiá­ban, a nemzetközi hagymeste- ri címet 1933-ban Magyaror­szágon szereztem meg. — Mit tart eddigi legna­gyobb sikerének? — 1940-ben megszereztem a szovjet bajnoki címet. Olyan versenyzőket előztem meg, mint Botvlnnik, Szmiszlov, Kérész nagymesterek. 1934- ben pedig az angliai Hastings- ben szépségdíjas vezéráldoza­tos játszmában győztem le az ex-világbajnok Capablancát. — Mi a véleménye a ma­gyar sakkéletről? — A világ élvonalába tar­tozik, ezt számos- nemzetközi versenyen bizonyítják. A nép játéka lett a sakk. Portisch Lajos a világ egyik legjobb játékosa. A fiatalok nagyon tehetségesek. Elsősorban Adorjánra, Riblire és Szé­kelyre gondolok. — A szovjet fiatalok közül kit tart a legtehetségesebb­nek? — A 18 éves Karpovot, aki ifjúsági világbajnok. Már megszerezte a nemzetközi nagymesteri címet. Ilyen kor­ban ez nagyon keveseknek si­került eddig. — Mi kell ahhoz, hogy va­laki nagymester legyen? — Elsősorban tehetség, az­után nagy szorgalom. Napon­ta öt-hatórás, edzés a mini­mum. — Kit tart a világ öt leg­jobb versenyzőjének? — 1. Borisz Szpaszkij világ­bajnok (szovjet), 2. Bobby Fischer (amerikai), Tigran Petroszjan (szovjet), 4. Por­tisch Lajos (magyar), 5. Vik­tor Korcsnoj (szovjet). — Mit üzen a megye és a város sakkozóinak? — Őszinte barátsággal üd­vözlöm őket, és sok sikert kí­vánok versenyzői pályafutá­suk során. Rozgonyi István fii Ünnepi sportműsor Változatos sportprogram várja az érdeklődőket az al­kotmány napján Nógrádban. Barátságos, tréfás versenyek, nemzetközi és bajnoki mér­kőzések váltogatják egymást. Balassagyarmaton 14 órától a Balassi Gimnázium udva­rán a Ceglédi VSE NB III- as férfi-kosárlabdacsapata a Bgy. SE-vel mérkőzik. Ugyan­itt 15. órától az St. Építők férfi-kézilabdacsapata mér­kőzik a Bgy. SE-vel. A Bgy. SE női kézilabdacsapatának ellenfele 16 órától az SBTC lesz. A volt MÁV-pályán, 17 órától a Bgy. SE labdarú­gócsapata az SBTC tartalé­kait fogadja. Pásztón délelőtt 10 órától járási atlétikai versenyt bo­nyolítanak le a PKSE-pályán. A Kövérek—Soványak labda­rúgó-mérkőzés 14 órakor kez­dődik. A Pásztói KSE—Nagy- bátonyi Bányász labdarúgó- mérkőzés 16 órakor lesz. A két találkozó közötti szünet­ben tréfás vetélkedőket lát­hatnak az érdeklődők. A rétsági járás községeiben barátságos labdarúgó-mérkő­zéseket rendeznek. Salgótarjánban az St. ZIM NB Il-es férfi-röplabda- osapata 10 órától a Zólyomi Lokomotívot fogadja. Kishar- tyánban Nősök—Nőtlenek lab­darúgó-mérkőzést bonyolítanak le 16 órától. Tavaly a Nő­sök győztek 1:0 arányban. Nagybátonyban a Bányász Kupa döntőit rendezik meg Bajnoki labdarúgó-mérkő­zések lejátszására is sor ke­rül. Megyei I. osztály: Karancs­ság—Somoskőújfalu, Karáncs- 6ág 16.30 ó., v.: Üjházi. Nemzetközi mérkőzés: Ka- rancskeszi—Tarnaalja, Ka- rancskeszi, v.: Simkó. Megyei II. osztály> Keleti csoport: Héhalom—Vizslás, v.: Balázs, Ménkes—Ötvözet MTE, v.: Bures, Cered—Szi- laspogony, v.: Lévavári, St. Volán—Rákóczi-bt., v.: Ba­lázs, Mátraszőllős—Tar, v.: Kómár, Mátraszele—Szurdok- püspöki, v.: Molnár. Salgótarjáni járás bajnoksá­ga: Sóshartyán—Salgó v.: Baksa, Bárna—Mátramind- szent, V.: Dávid, Luciáivá— Nagybárkány, v.: Gyurkó, Szúpatak—Homokterenye, v.: Nagy, Rónafalu—Zabar, v.: Galamb. Szécsényben a községi sporttelep új lelátóját délelőtt 10 órakor avatják fel. Ez­után röplabda- és kézilatoda- villámtornát rendeznek. A Szécsényi Vörös Meteor— SKSE labdarúgó-mérkőzés előtt a két csapat ifjúsági együtte­sei lépnek pályára 14.30 órá­tól. Ünnepi emlékversenyt rendeznék Egvházasgergén, Litkén és Rimócon. Nógrád a harmadik A Salgótarjánban megrendezett munkahelyi spartakiád I. orszá­gos döntőjén 15 megye és Bu­dapest versenyzői vettek részt. A nem hivatalos pontversenyben Budapest bizonyult a legjobbnak, Somogy és Nógrád előtt. Nógrád sportolói egy első, egy harmadik és egy ötödik helyet szereztek. A pontverseny végeredménye: 1. Budapest 52, 2. Somogy 30, 3. Nógrád 26, 4. Győr 24, 5. Heves 14, 6—9. Szolnok, Hajdu-Bihar, Szabolcs, Baranya 10=10 ponttal. Lelátón a sor Balassagyarmat sportéletén nagyot lendített a ligeti sportpálya felújítása. A játék­tér már rendben van, most a lelátók rendbetételén a sor. A szükséges vascsövek és deszkák már rendelkezésre állnak. A megépítéshez azon­ban a város sporttársadalmá­nak segítségére van szükség. Az építéshez a városi tanács a közelmúltban százezer fo­rintot biztosított, így hozzá le­het kezdeni a munka elvég­zéséhez. A Bgy. SE szurko­lói minden bizonnyal belát­ják, hogy megfelelő pályához megfelelő nézőtér is illik. így társadalmi munkájukkal hoz­zájárulnak a sporttelep teljes rendbetételéhez. A rádió és a televízió műsora Csütörtök KOSSUTH RADIO: 8.10: Fúvós­zene. — 8.18: Magyar előadók fel­vételeiből. 9.00—20.10: Rádióstopp! Az Ifjúsági Rádió alkotmánynapi műsora. — 20.10: Bartók Béla és Dohnányi Ernő felvételeiből. — 20.55: Viharban. Sarkadi Imre kisregényét rádióra alkalmazta és rendezte: Cserés Miklós dr. — 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.10: Sugár Rezső — Romhányi József: Hunyadi — hősi ének. — 23.05— 0.25: Ritmus és melódia. — Köz­ben 24.00—0.10: Hírek, időjárás. PETŐFI RADIO: 7.00: Bánk bán. Részletek Erkel Ferenc ope­rájából. — 8.00: A Svájci Olasz Rádió énekkara Marenzio-műve- ket énekel. — 8.15: Népdalcsokor, nótacsokor. — 9.00: A költő az életért beszél. , — 10.OO: Erdélyi Miklós vezényel. — 11.30: Suszter­székről nézve. .. Tomkai Judit riportja. — 11.50: Slágerstaféta. — 12.30: A magyar népköltészet he­te. Lakodalom Baranyában. — 12.42: Színes népi muzsika. ■—» 13.21: Egyszer már tetszett. A gyermekrádió felvételeiből. A halász és a Hold ezüstje. — 14.00: Made in Hungary. Könnyűzene, tánczene, jazz. — 14.37: Világhírű előadóművészek Liszt-lemezeiből. Három szinfónikus költemény — 15.20: A magyar népköltészet he­te. „Hegyen völgyön járogatunk vala. . .»» Török Erzsi műsora. —« 16.05: Beszélgetések Lehár Fe­renccel. Andor Leon visszaemlé­kezéseit Örkényi Éva mondja el. — 16.45: Két trió. — 17.25: Közve­títés az Ü. Dózsa—Komló Magyar Népköztársaság Kupa döntő mér­6 NÓGRÁD « 1970, I kőzés II. félidejéről. 18.20: Rá­dióhangversenyekről. Somfai László műsora. — 18.50: Muzsi­kaszó a muzsikáról és a zenélé- si alkalmakról. — 19.40: Kritiku­sok fóruma. — 19.50: Kis kece lányom. .. — 19.53: Jó estét, gye­rekek! — 20.30: A pozsonyi „Lyra”» fesztivál Cliff Ricard-est- je. — 21.10: Egy nagy magyar énekes a századforduló korából: Takáts Mihály. — 22.04: Nyáresti hangulat. . . Könnyűzene. — 23.00: Hírek, időjárás. — 23.10: Edwin Fischer Bach-felvételeiből. —■ 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. TELEVÍZIÓ: 9.55: Tisztava­tás. Közveíttés a budapesti Kossuth Lajos térről. — 10.45: Szépség, ügyesség, fegyelem. .. Riportfilm az országos sportna­pok jubileumi sportünnepélyé­ről. — 11.00: A Magyar Honvé­delmi Szövetség légi- és vízi­parádéja. — 13.53: Műsorismerte­tés. — 13.55: Klasszikusok tévé­filmen. Tudor Mária. Victor Hu­go drámájának magyarul beszé­lő tévéfilmváltozata. II. (befeje­ző) rész. — 15.25: Virágkarnevál. Közvetítés Debrecenből. — 16.25: Újpesti Dózsa—Komlói Bányász. Magyar Népköztársasági Kupa döntő labdarúgó-mérkőzés köz­vetítése a Népstadionból. — 18.30: Kisfilm. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Röpülj páva. . . a felszaba­dulási népdalverseny gálaestje. — 21.40: Elsietett házasság. Ma­gyar film. — 22.50: Tv-híradó =* 2. kiadás. BESZTERCEBÁNYA: 17.25: Aranyhajú hercegnő. Tv-játék gyermekeknek. — 19.00 és 21.55: Tv-híradó. — 20.10: Az inkák or­augusztus 20., csütörtök szágában. (Szovjet dokumentum­film.) 21.00: Edgar Allan Poe elbeszélésének tv-változata. *- 21.35: Liga-tükör. Péntek KOSSUTH RADIO: 8.20: Ked­veit régi melódiák. — 9.00: Ván­dorhangyák, hangyaháborúk. 1. rész. — 9.10: A két Scarlatti. 9.54: Édes anyanyelvűnk. Lő- rincze Lajos műsora. — 10.05: Fe­nyő István könyvszemléje. — 10.15: Oberon. Részletek Weber operájából. — 11.00: Pál utcai fiúk. II. rész. — 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz perc­ben. — 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Verbunkosok, népdalok. — 13.45: A műhelyben beszélik. .. — 14.00: Egyszer már tetszett. . . A Gj'ermekrádió felvételeiből. — 14.25: Éneklő világ. Ének a Visz­tulán. — 15.10: Kóruspódium. Az Építők Művészegyüttesének ének­kara énekel. — 15.22: Walter Gieseking két Beethoven-szonátát zongorázik — 16.05: Nagy Olivér: Gyermekjátékdalok. — 16.18: A magyar népköltészet hete. Sár­közben. ,, Katona Imre néprajzi összeállítása. — 17.20: Üj leme­zeinkből. Brahms: m. szimfónia. — 17.57: Több nemzeti jövedel­met! II. rész. — 18.13: Operett. . . Rátonyi Róbert műsora. — 19.25: Jelentés az országos úszóbajnok­ságról. — 19.29: A magyar nép- költészet hete. Népballadák. — 19.40: A Magyar Rádió népzenei fesztiválja Kecskeméten. Az MRT népi zenekarának hangversenye a Katona József Színházból. — 22.20: Magyarországon először. Rakov: Szimfonietta vonószene- karra. — 22.52: Toldy Mária és Szécsi Pál énekel. — 23.09: Mo- zart-szerenádok. — 24.00: Hírek. Időjárás. —, 0.10—0.25: Duna­jevszkij; Üj ház, Részletek, Salgótarjánban maradt a Felszabadulási Kupa Tegnap délután az SKSE- stadionban rendezték meg a Felszabadulási Kupa atlétikai verseny első fordulóját. Az összecsapáson 15—16—17 éves leányok és fiúk vettek részt. A felsorakozott csapatokat Őr­lik Ferenc, az SKSE elnöke üdvözölte és jó versenyzést kívánt a fiataloknak. Az at­létikai találkozón ott láthat­tuk Ózd, a Videoton, Balas­sagyarmat, Gyöngyös, a Sal­gótarjáni Sportiskola, Jobbá­gyi, a SÜMSE, az SBTC és az SKSE versenyzőit. Az SKSE nagyszerű kezdeményezését dicséret illeti, hiszen a serdü­lők versenyének elsőrendű célja volt, hogy biztosítsa a megfelelő utánpótlást az at­létika szgmára. NŐI EREDMÉNYEK 80 m. gát (5 induló):!. Kar­kusz (SKSE) 13,9, 2. Besze (Gyöngyösi Energia) 14,6, 3. Varga (Bgy. SE) 15.3, diszkosz (4) : 1. Veszlevai (Videoton) 31.23, 2. Ocsoven (Bgy. SE) 26.13, 3. Fodor (SÜMSE) 22.98, távolugrás (12): 1. Besze (Gyöngyösi Energia) 513, 2. Németh (Gyöngyösi Energia) 507, 3. Karkusz (SKSE) 488, magas (4): 1. Németh (Gyön­gyösi Energia) 141, 2. Karkusz (SKSE) 141, 3. Besze (Gyön­gyösi Energia) 141, 300 méter (5) : 1. Kozma (Videoton) 43.3, 2. Molnár (SKSE) 47.4, 3. Deák (SKSE) 47.4, 600 m (5): 1. Ürmösi (SKSE) 1:50.2, 2. Derekas (St. Sportiskola) 1:52. 3. Illés (SKSE) 1:55.2, 100 m (9): 1. Valencsics (Videoton) 13.1, 2. Kozma (Videoton) 13.3, 3. Deák (SKSE) 13.8. b o r o Az alkotmány ünnepi sport- események bevezetőjeként Debrecenben nemzetközi ko­sárlabdatorna kezdődött há­rom magyar és egy lengyel csapat részvételével. Az első napi eredmények: Miskolci VSC—AZS Kato- wicze (lengyel) 54:52 (16:19). Debreceni ASE—Miskolci ju­nior-válogatott 74:24 (31:12). * A magyar úszóbajnokság 3. és 4. versenynapján szomba­ton és vasárnap a margitszi­geti sportuszodában valószí­nűleg nemzetközi vízilabda­mérkőzésre kerül sor: az EB- re készülő magyar válogatott­nak — ha időben megérkezik Budapestre — az Egyesült Ál­lamok csapata lesz az ellen­fele. *• A DPA hírügynökség jelen­tése szerint „minden idők leg­nagyobb tornája” lesz szep­tember 5—27. között az NSZK-beli Siegenben sorra kerülő 19. sakkolimpia, ame­lyen hatvan ország válogatott­ja vesz részt. A bajnoki címet védő Szovjetunió bejelentette összeállítását. Csapata: Viktor Korcsnoj, Jefin Geller, Tigran Petroszjan, Lev Polugajevsz- kij, Vaszilij Szmiszlov, Borisz Szpasszkij. •* A Rába ETO szerdán fel­mentette tisztségéből Mészá­ros József mesteredzőt, az NB I-es labdarúgócsapat ed­zőjét. Egyidejűleg Dombos Ágostont, az ETO fégi játéko­sát, a korábbi másodedzőt bízták meg az első csapat kö­rüli szakvezetői teendők ellá­tásával. Mészáros Józsefet felkérték, hogy az utánpótlás nevelésé­vel foglalkozzon. A tárgyalá­sok ez ügyben még tartanak. k b a n Az augusztus 22-én, szom­baton délután a Népstadion­ban sorra kerülő női atlétikai Európa Kupa döntőre ma érkeznek meg az első csapa­tok, de szerdán délben már nagy volt a forgalom a ver­seny sajtóirodájában. Végleges, hogy a szombati viadalról 14 ország ad televí­ziós közvetítést, s összesen 86 újságíró küld tudósítást Euró­pa minden részébe. FÉRFIEREDMÉNYEK Magasugrás (5): 1. Kaffka (SKSE) 175, 2. Varb (Gyön­gyösi Energia) 165, 3. Erdei (SKSE) 165, 5 km. gyaloglás (2) : 1. Zentai (SKSE) 31:34, 2. Kadlecsik (St. Sportiskola) 32:32,4, rúdugrás (6): 1. Erdei (SKSE) 340, 2. Márkus (SKSE) 255, 3. Einer (Gyöngyösi Me- zőgazd. Tech.) 240, 1500 m (3): 1. Bocsó (SKSE) 4:24.4, 2. Ko, vács (Videoton) 4:38.9, 3. Hor- gasi (Videoton) 4:38.9, gerely (3) : 1. Bánfaival (SKSE) 44.08, 2. Kafka (SKSE) 40.47, 3. Kis­falvi (Gyöngyösi Energia) 38.85, 100 m (ll): 1. Molnár (Gyöngyösi Energia) 11.7, 2. Kakas (Ózd) 11.8, 3. Szabó (SBTC) 12, 800 m (7): 1. Haj­nal (SÜMSE) 2:04.7, 2. Bara­nyai (SKSE) 2:10.7, 3. Fehér (Gyöngyösi Mezőgazd. Tech.) 2:13.8, súly (6): 1. Duza (SKSE) 14.01, 2. Aligvander (Videoton) 12.68, 3. Koren (SKSE) 11.76. A Felszabadulási Kupa at­létikai verseny pontversenyé, nek állása: 1. SKSE 164.5. 2. Gyöngyösi Energia 53.5, 3. Videoton 33, 4. St. Sportis­kola 13, 5. Gyöngyösi Mező­gazd. Technikum 12 pont. A három legjobb női és férfi­versenyzőnek a rendező bi­zottság tiszteletdíjat nyújtott át. Az első és második helye­zetteknek érmeket, a harma­dik helyezetteknek' pedig ok­levelet adományoztak. PETŐFI RADIO: 8.05: Fúvős- esztrád. — 8.20: Mefistofele. Részietek Boito operájából. — 8.51: Pol-beat. — 9.00: Ezeregy délelőtt. . . — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.00: Bogáncs. Fe­kete István regénye folytatások­ban. X. rész. — i2.15: Händel-mü- vek. — 12.50: Magánvélemény közügyekben. Szántó Jenő mű­sora. — 13.03: Az I Musici di Ro­ma kamaraegyüttes felvételeiből. — 14.00: Midenki kedvére — ket­tőtől hatig.. . A Petőfi rádió ze­nés délutánja. — 17.00: ötórai tea. — 18.10: ötven év a pódium mögött. — 18.45: Termőre fordu­lóban. Dr. Garam József írása. I. rész. — 18.55: Hangverseny a stúdióban. — 19.45: Esztrádpará- dé. — 20.00: Esti krónika. II. — 20.28: Donizetti: A csengő.' — 21.31: Történelmi portré. Giusep­pe Garibaldi. Eőry Éva Írása. — 21.46: Szovjet zenekarok műsorá­ból. — 22.20: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 22.40: Bartók kórusműveiből. — 23.15: Sybill. Részletek Jacobi Viktor— Bartos Ferenc operettjéből. — 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. TELEVÍZIÓ; 16.33: A Hurvinek- cirkusz... Csehszlovák bábfilm. — 16.53: Műsorismertetés. — 16.55: Hírek. — 17.00: Országos úszó- bajnokság. Közvetítés a Sport­uszodából. — 18.30: Francis az ősi Afrikában. — 19.00: Esti mese. 19.10: Magyar kiállítás Moszkvá­ban. 19.35: Parabola. 19.55: Szünet. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20 Kéz kezet mos. Tévéfilm Goethe szín­darabjából. — 21.35: Integrál. A műsor augusztusi száma a bű­nözés okaival foglalkozik. — 22.15: Tv-hiradó — 2. kiadás. I SZÍNES MŰSZAKI KÍSÉRLETI ADAS: 20.20—21.35: Goethe: Kéz kezet mos. Tévéfilm. BESZTERCEBÁNYA; 18.15: If­júság, mozgás, szépség (tv-film). — 19.00 és 22.55; Tv-hiradó. — 20.30: Külvárosi románc (cseh film), s 22,10; Dalműsor, Kohászati Üzemek Véget ért a teke- csapatbajnokság Az elmúlt évhez hasonlóan 1970-ben is megrendezték a Kohászati Üzemeknél az üze­mi teke-csapatbajnokságot. A labdarúgás után ebben a sportágban vesznek részt leg­többen. Ezt az is bizonyítja, hogy nyolc együtes küzdött a helyezésekért. Az együttesek­ben 6—6 fő szerepelt a mér­kőzéseken. Egy-egy versenyző 60-at dobott. A legutóbbi mérkőzések eredményei: MEF—Hideghen­germű 8:0, Központosított iro­dák—Hideghengermű 8:0, MEF—Villamosközpont 6:2, Karbantartó és Szolgáltató Gyárrészleg I.—Villamosköz­pont 6:2, MEF—Közlekedés 6:2. Karbantartó és Szolgálta­tó Gyárrészleg II.—Huzalmű 6:2. A legjobb egyén! telje­sítmények: Mizser (MEF) 237, Angyal (Vill.közp.) 223, Kle- csány (MEF) 223, Molnár (MEF) 222 fa. A mérkőzések során a MEF csapata nyújtotta a legki­egyensúlyozottabb teljesít­ményt. Több alkalommal ütöttek pályacsúcsot. Vég­eredményben így alakult a bajnokság: 1. MEF 48, 2. Kar­bantartó és Szolgáltató I. 43, 3. Központosított iroda 38 pont. Érdekessége az volt a bajnokságnak, hogy az elmúlt évben a Központosított iroda szerezte meg az első helyet. Ez alkalommal csak a 3. he­lyen végeztek. Így a MEF el­hódította riválisától a ván­dorserleget | A NÖGRAD MEGYEI IPARCIKK- KISKERESKEDELMI VÁLLALAT 1970, augusztus 20-án 12 órakor nyitja meg as új bútoráruházát Balassagyarmaton, a volt OTP helyén, melyre a megye lakosságát tisztelettel meghívja. Az áruház bútorkészlete meghaladja a 2 000 000 forintot — biztosítja a kedvezményes házhoz szállítást, — bemutatja modem környezetben a legújabb hazai és külföldi lakószobákat, garnitúrákat kisbútorokat. Korszerű lakásba, korszerű bútort, korszerű áruházból!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom