Nógrád. 1969. augusztus (25. évfolyam. 176-201. szám)
1969-08-12 / 185. szám
Riadó a nyugati pénzvilágban (Folytatás az t. oldalról) fontosabb cikkek árainak eddigi szabad alakulását. Az intézkedés* mint mondotta, azért hozták, hogy negakadályozzák a devalvá- ■ ' sikerét utólag veszély^z- ó spekulációs manővereit. A határidő pedig azért ett szeptember 15.. mert úgy r-emélik, addig fel tudják merni a devalváció valóságos kihatását ezeknek a leg- fontosabb cikkeknek az árára A szakszervezetek amelyek — a dolgozók bérének vásárlóerejét féltve — rendíti vül elutasítóan fogadták a kormány intézkedését és „viharos őszt” helyeztek kilátásba. hétfőn döntenek magatartásukról és arról, hogy elfogadják-e a kormány képviselőjének, Fontanet államtitkárnak hozzájuk intézett tárgyalásos javaslatát. A francia kisember pedig egyelőre — a négy évtized alatt átélt 13 korábbi devalváció tapasztalatain okulva — a pénzügyminiszter vasárnap esti bejelentése ellenére hétfőn újra kinyíló üzletekben nem kezdődik-e meg az árcédulák ördögi tánca, amely már az elmúlt egv esztendő a’.at.t is nyolc százalékkal növelte Franciaországban a megélhetési költségeket. * Lapvélemények szerint kétséges hogy a bejelentett áréi haszonrésrögzités meg tud akadályozni minden áremelkedést. Remélik azonban, hogy sikerül elkerülni az árak nagyszabású megugrását. Pillanatnyilag az árak tekintetében a legkényesebb probléma a mezőgazdasági árak alakulása, amely nem pusztán Franciaországtól, hanem a közös piaci partnerektől is függ. Az 1961 óta érvényben levő mezőgazdasági közös piaci árrendszer ugyanis olyan elszámolási egység alapján, amely egyenlő egy dollár aranyban kifejezett értékével, egységesítette a hat országban a mezőgazda- sági termékek felvásárlási árát. Ha ezt a rendelkezést most automatikusan alkalmaznák, Franciaországban egy csapásra 12,5 százalékkal emelkedne a mezőgazdasági termékek ára, ami súlyosan érintené elsősorban a fizetésből és bérből élők életszínvonalát- Ezt két módon lehet elkerülni: vagy úgy, hogy megváltoztatják az úgynevezett elszámolási egységet, vagy pedig korrigáló intézkedések. azaz a francia mezőgazdasági exporthoz kapcsolódó pótadók és vámok bevezetését fogadják el két—négy évi időtartamra. A hétfő reggeli francia lapok vezércikkeikben még mindig a péntek este bejelentett frankleértékelést kommentálják. de már igyekeznek belőle az új francia kormányzat általános politikájára vonatkozó következtetéseket is levonniAz Aurore verzércikke és a Les Echos főcíme is, miközben helyeslőén veszi tudomásul a devalválás) intézkedéseket, azt hangsúlyozza, hogy ezek kissé elkéstek. Az Aurore szerint a devalvációnak a múlt év novemberében kellett volna bekövetkeznie, mert ez már akkor megállította volna a tőke kiáramlását. René Andrieu. a l’Huma- nité vezércikkében arra mutat rá, hogy azok után. hogy a köztársasági elnök és a miniszterelnök nem mondott igazat a kormány valutáris szándékait illetően, nem lehet azt sem elhinni, hogy jelenleg egyetlen gondjuk a franciák életszínvonalának a megőrzése lenne. Éppen ellenkezőleg, az egész műveletnek nyilvánvalóan az a célja, hogy a dolgozókra rója a profitszerzésre alapozott gazdaság nehézségeit, amely gazdaság képtelen lévén arra, hogy biztosítsa az általános jólét harmonikus fejlődését, a devalváció elhatározásával a kormány az ipari mágnásoknak és a pénzügyi hatalmasságoknak játszik a kezére, azoknak akiknek a birtokukban levő termelő- eszközeik azonnal felértékelődtek. Nem is szólva azokról a spekulánsokról, akiknek a műit év novemberében módjuk volt rá. hogy tőkéiket külföldön helyezzék el. Ezzel szemben a franciák nacv többsége az árak emelkedésének az áldozatává válik, amelyet szükségszerűen maga után von a leértékelés(MTI) „Döntő” 1 offensive előtt? Magukat jól tájékozottnak nevező saigoni amerikai katonai források szerint a délvietnami ideiglenes forradalmi kormány fegyveres erői „döntő” offenzívára készülnek a Saigon és a kambodzsai határ között elterülő térségben. Az amerikaiak és szövetségeseik sürgősen nagyobb egységeket dobnak át ebbe a térségbe, a B—52- es légierődök pedig az utóbbi napokban 21 alkalommal Indultak bevetésre Binh Long tartomány fölött. Gyermek rablók Indiában Példátlanul kegyetlen gengszterekből álló bűnszövetkezetet göngyölített fel az indiai rendőrség. A bűnöző banda tagjai, egy rendőrségi szóvivő közlése szerint, kiskorú áldozataikat az indiai nagyvárosokból rabolták el. A nyomozás során számos megvakított és megcsonkított gyermeket találtak, akik elmondották : azért nyomorították meg őket, hogy külsejükkel szánalmat keltve, eredményesen koldulhassanak fogvatartóik számára. A frankleértékelés gazdasági háttere Péntek este amikor az európai tőzsdék már bezárlak, a francia kormány bejelentette a régóta esedékes intézkedést. Franciaország nemzeti vaimajanal; íeerteneieset. fontosabb, s a valóságot hívebben tükröző lenne ez a fogalmazás: a francia kormány hivatalosan is tudomásul vette a frank értekveszteséget. amelynek mértékét 12,5 százalékosnak ismerte el. A leértékelés következtében az 1 dollár = 4.93 frank értékviszony előreláthatóan 1 dollár — 5,5 frankra módosul. A francia frank leértékelése a tőkés valutarendszer válságának újabb kifejeződése. A tőkés világ mai nemzetközi fizetési és valutarendszerét az 1944. évi Breiten-Vopds-i egyezmény körvonalazta, s az ott lefektetett elvek valóra váltása több mint egy évtizedet vett igénybe. 1958-ig ugyanis csak a dollár és a svájci frank volt konvertibilis, szabadon átváltható, az egyéb tőkés valutáknál ezt a követelményt csak 1958-tól kezdve tudták érvényesíteni. A nemzeti valuták konvertibilitásának az abszolút szilárd árfolyam az alapja. A Bretton-Voods-i egyezmény alapján a nemzeti valuták árfolyama a hivatalosan deklarált aranyparitástól (aranyparitás: valamely ország pénzegységének hivatalos szín- aranytartalma), legfeljebb 1 százalékkal térhet el, s ha az árfolyam ingadozása nagyobb mértékű, az adott ország jegybankjának, nemzeti bankjának be kell avatkoznia. A tőkés valutarendszer további feltétele és következménye a devizakorlátozások megszüntetése és a szabad tőkemozgás. A tőkés valutarendszer már működésének ötödik évében kritikus helyzetbe került, amikor az USA különféle pénzügyi intézkedésekkel korlátozta a tőke szabad mozgását; a későbbiek során pedig több európai tőkés ország léptetett életbe olyan intézkedéseket, amelyek a szabad átválthatóságot korlátozták. A tőkés valutarendszer megrendülésének és gyors felbomlásának az az oka, hogy a különböző tőkés országok gazdasági fejlődése nem azonos mértékű, egyenlőtlen. A gazdasági fejlődésnek ez az egyenlőtlensége, amely az eltérő színvonalú termelékenységben, költségekben és belső árszintben jut kifejezésre, beleütközik abba a valutarendszerbe, amely a szilárd és rögzített árfolyamokra épül. S mivel az árfolyamok csekély módosítása nem követheti az árszint és a termelékenység változásait, az egyenlőtlen gazdasági fejlődés és a szilárd árfolyam ellentmondása csak robbanásszerűen — adott esetben le- vagy felértékeléssel — szüntethető meg. Elhagyták a karantént az A három amerikai holdutas körletből. Collins érkezett el- vasárnap este — magyar idő sőnek a szabad földi világba, szerint hétfőn, néhány perc- aztán Aldrin, végül pedig cél hajnali két óra után — Armstrong lépett ki az ajtón, kiléptek a Houston űrköz- Ezek voltak az első szavaik: pontban felállított karantén- „nem mondhatnám, hogy önEémtett Los A késő esti órákig nem sok részlet szivárgott ki a „Los Angeles-i rémtett” ügyében indított rendőrségi nyomozásról. A nyomozó szerveket elsősorban az a kérdés foglalkoztatja, hógy a Polanski-há - zaspar otthonában elkövetett ötrendbeli gyilkosság „házibuli következménye” volt-e. vagy pedig a tettes egy, másik társasági összejövetelérői érkezett-e, amelyet a szomszédban, a Polanski-báz gondnokának, a rendőrségi jellemzés szerint, „hosszú hajú és baba arcú”. 10 éves William Garretsonnak az otthonában tartottak. Garretsont letartóztatták ugyan, de — mint Nogucsi Angelesben doktor törvényszéki orvosszakértő közölte — tárgyi bizonyíték nincs ellene, s őrizetbe vételét csupán azért határozták él, mert a bűntett színhelyének közelében tartózkodott. A rendőrség rejtélyesnek tartja azt a körülményt, hogy a szomszédok közül senki sem hallotta a házőrző kutyák ugatását a gyilkosság perceiben. A bűntett felfedezése után a helyszínre érkező rendőrök valahol a közelben kutyaugatásra lettek figyelmesek, majd a következő pillanatban egy férfihang csitítgatta a kutyát, és ezután minden zaj megszűnt. A férfit eddig még nem sikerült megtalálni. Kisikiott a turistavonat Vasárnap kisikiott Lord Bath wiltshirei oroszlánrezervátumának kisvasútja, amely ünnepnapokon turisták százait szállítja Anglia e ritka zbológiai látványosságának megtekintésére. A kisikiott „szerelvény” egy lejtőn legurult, s az utasok közül tizenhatan — főként gyerekek — megsebesültek. A sebesülteknek a rezervátum „vadászai” nyújtottak elsősegélyt a mentőautók megérkezéséig. Több gyermeket kórházba kellett szállítani. Lord Bath nem tartózkodott otthon a baleset történtekor, amikor értesült róla, közölte, hogy a kisvasutat egy vendéglátóipari vállalkozó — igazgatja. Meghosszabbították a büntetését A' AFP athéni tudósítójánál értesülése szerint a görög hatóságok újabb egy évvel meghosszabbították Mi- kisz Theodorakisz, a világhírű görög zeneszerző és közéleti személyiség száműzetését. Theodorakisz jelenleg a Peloponniszosz félsziget egyik távoleső helységében tölti „büntetését”. Izraeli légitámadás Libanon ellen Az izraeli légierő helyi idő szerint fél kettő és két óra bözöt* bombatámadást intézett Délkelet-Libanonban a Hermon-hegy térsége ellen. Az izraeli szóvivő szerint a támadás az El Fatah, az A! Szaika és a Palesztinái népi felszabad! tási szervezet harcosai ellen irányult. Az izraeli szóvivő szerint minden gép visszatért támaszpontjára. (MTI) 2 NÖGRÁD — 1969. augusztus 12.. leedd űrhajósok ként még egy pár hetet el- töltenék itt, de mindenesetre nagyon örülök, hogy sikerrel végig befejezhettük a küldetést” — mondta Armstrong. A hétfőt már otthon töltötték családjuknál. Ez vólt az első szabad napjuk, amióta hat hónappal ezelőtt készülődni kezdtek a holdutazásra, mégpedig — mint hivatalosan közölték —• teljesen magánjellegű szabadnap — Charles Berry, az Apollo-misszió mellé, kirendelt főorvos, azzal magyarázta meg a szabad napot és a karanténidőszak négy órával történt megrövidítését, hogy „amúgy is fárasztó feladat vár rájuk megint”. Szerdán ugyanis egy nap alatt három városba látogatnak, s a nap fénypontja a hasnlóképpen fárasztó Los Ageles-i bankett lesz, tengernyi híresség részvételével, a házigazda Nixon elnök. A rendőrség nem közölte, hány embert tartóztattak le, csupán annyi vált ismeretessé, hogy a bűnbanda gátlástalan tevékenysége az egész országra kiterjedt. (MTI) Kínai jelentés a habaroYsiki tárgyalásokról Az Üj-Kinq, hírügynökség közleménye szerint hétfőn visszaérkezett Harinba az a kínai delegáció, amely Csang Csan-te vezetésével részt vett a határmenti folyamszakaszok hajózási kérdéseivel foglalkozó szovjet—kínai vegyes bizottság 15. ülésszakán. Habarovszkban. A vasútállomáson a kínai küldöttséget Heilingcsiang tartomány „forradalmi bizottságának” vezetői, valamint a „forradalmi tömegek” képviselői fogadták- (MTI) Ez történt 1967 végén az angol valutával, s most a francia frankkal. Franciaország belső árszínvonala már esztendők óta a legmagasabb volt az európai tőkésországokban. A termelés magas költségszintje gyengítette a francia áruk exportképességét, egyidejűleg ösztönözte, növelte a külföldi áruk versenyképességét és behozatalát. A leérékelés kétségkívül kedvezően módosítja ezt a helyzetet: a francia termékek egyéb tőkés valutákban számított árát csökkenti, míg az exporttermékét a francia piacon növeli. Ebből következik, hogy a devalváció rendszerint — legalábbis rövid ideig — ösztönzőleg hat a termelésre, az exportra, és a tőke- befektetésekre. A devalvációnak azonban inflációveszélyei is vannak, s annak mértéke néhány esztendő alatt megsemmisítheti a leértékelésből adódó előnyöket. A dolgozók, elsősorban a munkások helyzetén a devalváció önmagában nem változtat, a belső bér- és árszint egyelőre érintetlen marad, annál is inkább, mert a kormány a devalvációt az általános nyári szabadságolások, az üzemszünet időszakára időzítette. Bizonyos azonban — s erre példa Anglia —, hogy a tőke a devalváció rövid lejáratú előnyeit a maga számára igyekszik kamatoztatni. A francia frank leértékelése természetesen nem oldja meg a tőkés valutarendszer több esztendeje tartó válságát, az egyenlőtlen fejlődés és a stabil valutaárfolyamok ellentmondását, az egyes valuták értékének, vásárlóerejének eltérő alakulását. A nyugatnémet márkának a hivatalos árfolyamot jelentősen felülmúló értéke például, előbb-utóbb kikényszeríti a márka felértékelését De *z is csak tüneti kezelés lesz, mert a gazdasági fejlődés egyenlőtlensége időről időre újratermeli a tőkés valutarendszer válságát. Garamvölgyi István A Szovjetunió űrkutatási programja (II.) A szputnyikok szerepe Az aprólékos és különleges tudományos kutatások céljára a Szovjetunióban más szput- nyiktípusokat is felhasználnak, köztük az Elektron rendszereket, amelyek egyidejűleg kutatják a Föld sugárzási övezetének külső és belső zónáját. Egy-egy ilyen rendszer két szputnyikból áll, s mindkettőt egy hordozórakéta juttatja fel pályájára. Az első ilyen rendszert 1964 januárjában hozták létre, a másodikat 1964 júliusában. Mindkét rendszerben az egyik szput- nyikot, amely a belső sugárzási övezetet kutatta, olyan pályára juttatták, amelynek apogenuma kb. 7 ezer, peri- geuma pedig 400 kilométer volt. E rendszerek másik szputnyikát ennél sokkal el- nyújtottabb ellipszis pályára lőtték fel, amelynek apoge- numa több mint 66 ezer kilométeres magasság volt. Napjainkban a legnehezebb szputnyikok, amelyeket időszakonként juttatnak fel pályájukra, a Proton sorozatú tudományos műholdak. Ezek komplex módon tanulmányozzák a kozmikus sugarakat, és kölcsönhatásukat a szupermagas energiák részecskéinek anyagával; e részecskék földi laboratóriumokban elérhetetlenek. A Proton-sorozat A Proton-sorozat szputnyik. jainak a súlya eléri a 12—17 tonnát. Hatalmas erejű hordozórakéták juttatják fel őket pályájukra. A Proton-szput- nyikok 190—630 kilométeres magasságban szondázzák a kozmikus térséget. A hatalmas erejű vegyi áramforrások és napelemek biztosítják rendes működésüket hosszú időn keresztül. Annak ellenére, hogy ezek a szputnyikok nincsenek felszerelve űr-stabilizátorral, a szputnyiknak a Földhöz viszonyított helyzetét regisztráló automatarendszer nagyon pontosan meg tudja állapítani a feléje érkező kozmikus kisugárzás irányát. Meteorológiai szputnyikok A Szovjetunióban olyan meteorológiai rendszer működik, amely Kozmosz- és Meteor- szputnyikokat használ fel céljaira. Ezek az információkat a moszkvai Hidromete- orológiai Központba továbbítják. Ez egyike azon világközpontoknak, amelyek a meteorológiai adatok összegyűjtésével és kicserélésével foglalkoznak. A meteorológiai rendszerhez tartozó szputnyikokat körpályára lövik fel, amelynek magassága kb. 600 kilométer. Minden egyes műhold fedélzetén tv-kamera van. amely felvételeket készít a Föld azon oldalának felhő-, hó- és jégtakarójáról, amelyet a Nap megvilágít. Fedélzetén vannak még infravörös műszerek is. amelyek hasonló felvételeket készítenek a Föld meg nem világított oldalán. Egy készülék, pedig bolygónk hőegyensúlyát tanulmányozza. A szputnyik tájoló és stabilizáló rendszere biztosítja, hogy az érzékeny műszerelemek állandóan a földfelszín megfelelő körzeteire legyenek irányítva, a napelemek pedig a Napra legyenek tájolva. A műhold-meteorológia igen érdekes kísérleteket végez: tv- felvételeket készít a Földről 20—40 ezer kilométeres távolságból, mégpedig a Molnyija hírközlő szputnyikokkal. A Szonda nevű űrállomás is készített felvételsorozatot nagy távolságból. A világűrből készült Földfelvételek lehetővé teszik a földfelszín visszaverő képességének a tanulmányozását. Az infravörös sugarakban készült Föld-felvételekből megállapítható a folyók és tavak víztartaléka, az erdőtömegek jellege, a legelők nagysága és minősége stb. A Kozmosz-sorozat szput- nyikjainak harmadik fontos rendeltetése — a műszaki megoldások helyességének ellenőrzése, a különböző űrkészülékek konstrukciós elemei felhasználási módjainak kikísérletezése. Ennek élénk példája volt 1967 októberében a Kozmosz—186 és a Kozmosz — 188 műholdak, és 1968 áprilisában a Kozmosz—212 és Kozmosz—213 automatikus összekapcsolása. Fedélzeti rendszereket kikisérletezö műholdak Az automata rendszerek minden esetben biztosították, hogy a műholdak a legnagyobb pontossággal megközelítsék egymást, utána pedig elvégezzék a manőverezéseket. A megközelítés során az „aktív” műhold rádiótechnikai rendszere vette a „passzív” szputnyik jelzéseit. A helyzetükről és viszonylagos sebességükről szóló adatok a fedélzeti számító-megoldó berendezésekbe érkeztek, amelyek osztogatták a parancsokat a két műholdban levő tájolórendszer hajtóműveinek, s az „aktív” műhold hajtóművének a bekapcsolására. Aztán létrejött a két szputnyik összekapcsolása. (Folytatjuk)
