Nógrád, 1968. július (24. évfolyam, 153-178. szám)
1968-07-28 / 176. szám
x!n!í£t a ssrorKosasi/fsiglfcn A salgótarjáni városrekonstrukció új periódusa az átépítésben tapasztalt minden eddigi problémát, nehézséget túlszárnyaló gondokat ígér. Szerkesztőségünk ezért a minap beszélgetésre hívta Szalai Gáspárt, a városi párt bizottság első titkárát, Sándor Elemért, a városi tanács vb elnökét, Berkes Józsefet, a vb titkárát, Lengyel Józsefet, a vb elnökhelyettesét. Bulyovszky Dezsőt, és Petneházy Bálintot, a Nógrád megyei Beruházási Vállalat igazgatóját, illetve főmérnökét, Magyar Gézát, az ÉVM LAKÓTERV Vállalat építésztervezőjét, dr. Bartha Róbertét, az ÉVM Nógrád megyei Állami Építőipari Vállalat igazgatóját, Botlca Miklós főmérnököt és sor más problémát Is, melyet a Godó Dezső műszaki osztályvezetőt. dokumentációk hiánya okoz. Ügy véltük, az ankét alkalmat ad a város- — A tereprendezés ebben a rekonstrukció, s ezen belül a harmadik ötéves körzetben önmagában is hater« céljául kitűzött feladatok eddigi megváló- talmas munka, hiszen mintegy sításának számbavételére, és a tájékozódásra, tizenhatezer köbméter földet a soron levő építési feladatok előkészületeiről, kell megmozgatni. Ami a továb- Ezekbe a tervekbe, előkészületekbe és gondok- bi kivitelezés műszaki problé- ba. problémákba szükségesnek tartjuk olvasó- máit illeti, sajnos ma csak latol- inkat is beavatni, mert a hatalmas és bonyo- .tatni lehet. ítélni, dönteni amíg lult feladatok nemcsak a végrehajtásban köz- nincs a kezünkben a teljes do- vetlenül részt vevő szervezetek maximális együttműködését követelik, de a város lakosságától is megértést, támogatást, igényelnek. bgymás mellett — egymásért harmadik számú üzletház, a fedett vásárcsarnok, iskola, óvoda, a múzeum, a levéltár, és más közintézmények mégpedig más útvonalra terelni a forgalmat. A vasúti pályaemelés kibontakozásával átmenetileg megszüntetik a Tanácsköz- A szokásos üdvözlő szavak társaság téri megállóhelyet, valósításának előkészítéséhez, után Szalai Gáspár kért szót. Salgótarjánban le- és felszáll- Emlékeztetett azokra a szenve- tás, csak a külső pályaudvaron délyes vitákra, amelyek a vá- történik majd. Az Utasoknak rosrekonstrukció ma is érvé- a pályaudvarra, illetve a pá- nyes koncepciójának kialaku- lyaudvarról való elszállításáról a MÁV vonatpótló autóbuszok közlekedtetésével gondoskodik, melynek költségeivel az utasokat nem terhelik. Miért késnek a tervek? lását megelőzték. A vita óta immár csaknem egy évtized telt el. A városközpont korszerű, egyben esztétikailag elragadó képe máris jelzi, hogy az átépítés befejeztével Salgó— Mindennek lebonyolítása, tar ján hazánk egyik legszebb, sZervezettség, összehangoltság legmodernebb és legkényelrne- a város lakosságánál! meg- sebb közepes nagyságú váró- Ejtése, segítsége nélkül leheíet- sa lesz. Utalt arra, hogy job- len. a megvalósítás eredménye bára az ilyen nagylélegzetű te- viszont újabb, több száz lakás-, Egy kérdésire, hogy a harmadik ötéves terv minden városi beruházására van-e pénzügyi fedezet, az elnökhelyettes kijelentette: biztosítva van. Majd kitért a gyakorlati megvalósítás legnagyobb problémájára, a garzonházra. — Legutóbb, július tizenhetedikén találkoztunk valamenykumentáció — nem lehet. Botka Miklós szerint a garzonház 1970-re történő befejezése a dolgok jelenlegi állása alapján elképzelhetetlen. — Ez még akkor is kétséges, ha elfogadjuk, hogy a most hallott terminusokra valóban megérkeznek a tervek. Ugyanis nemcsak az alvállalkozók esetleges kedvezőtlen visszaigazolására kell számítanunk, hanem a tervek sietős készültéből fakadó tervminőségi problémákra is. Azonkívül, ha tudomásul is vesszük, hogy november elsejére munkaterületet kapunk, ezt a terminust is kritikusnak tartjuk. Ha ezek a határidők nem módosulnak, ha vállalkozóink és alvállalkozóink visszaigazolásai kedvezőek lesznek, a garzonház kivitelezésének ideje akkor is legkevesebb huszonnyolc—harminc .... A városközpont elkészült, és birtokba vétetett. szerű bontási módszerek alkalmazására. Lehetetlen együtem- ben bontani. Ráadásul az ebben a körzetben levő intézmények, vállalatok közül nem egy az előkészítés alatt álló száz- kilencvennégy lakásos ház, valamint a csillagházak kivitelezésére. Ezek az objektumok folyamatosan biztosítják az épivékenysógben való jaratlan— impozáns lakó- és középületek, ^7ij a végrehajtásban érdekelt hónap. Nincs azonban garancia ságuk, az előkészítő és kivite- korszerűbb közlekedés, földgáz szervezet képviselőivel. A. tér- arra, hogy minden úgy sikerül, lező kapacitások elégtelensége, az üzemeltnek és lakásoknak, vezőtői azt a tájékoztatást kap- ahogyan mi szeretnénk ... a kivitelezésben részt vevő A korszerűbb közlekedés a tuk> h°Sy július 31-re elkészül- Botlca Miklós ezután felhívta szervezetek együttműködésé- földgáz nyújtotta új technikai, nek a durva tereprendezési a figyelmet arra, helyes volna ben mutatkozó rések okozták, technológiai lehetőségek, végső fórvek, augusztus ?.l-re a cölöp- az eredeti tervek mellett szükmeglehetősen csekély megér- tőipari vállalat telj esi iőképesséhögy az átmenet a második öt' éves tervről a harmadikra — nem sikerült zökkenőmentesem. — A második ötéves tervben elért eredményeink nemcsak a hazai, de a nemzetközi szakíró- kedését. Mindezért dalomban is visszhangoznak, vállalni az átmeneti Nekünk azonban a megvalósítás közben újra és újra előtérbe kerülő gondokkal, nehézségekkel is szembe kell néznünk. S az a körülbelül egy—másfél éves „csúszás”, mely terveink végrehajtásában keletkezett, még inkább nehezíti további fokon a város ipari fejlődésének fellendülését is hozzák, egyszersmind a foglalkoztatottság további bővülését, a lakosság anyagi színvonalának emel- érdemes kényelmetlenségeket. Szellemi rekonstrukció alapozás dokumentációi, egy esetére variációs megoldá- honappal később a cölöp ge- sokat készenlétben tartani. Ki- rendaracsozatának tervei. A fogásolta a bontás lassú, ela- teljes kiviteli dokumentáció^ VUft módszereit, november 25-én kapjuk kézhez. test tanúsít gondjaink iránt. Szabályszerűen körbe kell táncolni azokat a vállalatokat, amelyek egyre újabb igényeket támasztanak kiköltözésük ellenében. Felszólalt az építőipari vállalat igazgatója is. — Szeretném — mondatta dr. Bartha Róbert —, ha a mi eigének kihasználását. Az erők koncentrálásával elérhető, hogy a garzonház tizenöt emeletes tornya — százhúsz lakással — 1970-re, míg a tizennyolc emeletes torony — száznegyven- négy lakással — 1971 első felére beköltözhetővé válik. Megfelelő kezdés esetén ugyanebben az évben átadható a huA következő felszólaló, Sándor Elemér, a városi tanács vb A területen a szanálás és bontás részben már megkezdődött A kivitelező november 1-ig munkaterületet kap. A Nógrád megyei Állami Építőipari Vállalattal a kivitelezésre szeretnénk szakaszos szerződéseket kötni. Egy újabb kérdés a kiviteli tervek késedelmes érkezésének feladatok elnöke egyebek között elmon- okait firtatta. A kérdésre — term i valóink at. A végrehajtása előtt és közben — mondotta a felszólaló — ma is vannak viták. Ezek azonban már nem hasonlítanak a régiekre. A partnerek nem szemben, hanem egymás mellet* a ^ állnak; S ha a ^tak időmként lakói ^ a többl szaz szenvedélyese© is valnak, cél- . laikásisémvlő juk nündpyájunknál azonos: ju^SS^zonban szó keressük a megoldás módját n;,HiiTír a dotta: óriási fejtörést okoz az új lakások elosztása, a régi ep ületek bontása. — Terveink — ezt ltár is lenne titkolni — feszítettek. De tekintve, hogy Magyar Géza építésztervező távolmaradt a megbeszélésről — az elnökhelyettes válaszolt E szerint Magyar Géza műterme a legutóbVan-e más választásunk ? A főmérnök variációs elképzelései élénk ellenvetéseket váltottak ki. Berkes József, a városi tanács vb titkára elsősorban azt hangsúlyozta, a verziós javaslatok annak meg nem értéséből fakadnak, hc^y a Régi posta utcai átépítés és lenvetéseinket nem fognák fel szonegyes jelű épület, plusz taktikázásnak. A vórosrekonst- azok a lakóépületek, amely ek- rukció nekünk éppúgy érdé- nek építését a vállalat ezenkí- künk, mint mindenkinek, eb- vül megkezdené 1970-ben, Ebben a városban. Egyébként a ben az ütemben — bár egyéves rendkívüli nagynak ígérkező késéssel —, de teljesíthető a feladat megoldására a vállalat harmadik ötéves terv salgótar- megtette az első előkészülete- jáni lakásprogramja, és átadket. Lemondtunk ártól, hogy önálló építésvezetőséget létesítsünk Gödöllő térségében és munkásainkat Salgótarjánban koncentráljuk. A nehézségeket bányatelepi kolóniák felszá- azért vetjük fel, mert azt akarházak Időkig ném kapta meg a hogy a város lakóinak az üzemeken kívül is egyre jobb életfeltételeket teremtsünk. Szalai Gáspár ezután rámunélkül: már a városrekonstruk- ció első időszakában is sok fölös bosszúságot okozott, hogy egyesek elfeledkeznek a közösség érdekeiről, indokolatlan szükséges támogatást a LAKÖ TERV Vállalat igazgatóságától. A közelmúltban Salgótarjánban járt dr. Tóbiás Lóránd, a LAKÓTERV új igazgatója, aki ígéretet tett Magyar Géza műtermének megerősítésére. moiása mindenféle — pénzügyi, szociálpolitikai, gazdaság- politikai — szemszögből elválaszthatatlanok egymástól. Nincs más választásunk. Nem építhetünk itt vagy ott. A gar- zonházait kel] építenünk, amelyre a felsőbb szervek úgy biztosították a pénzt, hogy a bájuk, hogy tisztán lássunk, és ne érjen senkit ee meglepetés. Van mód a kibontakozásra ható a negyedik ötéves terv első esztendejére tervezett lakáskontingens is. Az 1971-es év az, amikor tervező, beruházó, a finanszírozó városi tanács és a kivitelező egyenesbe kerülhet, lélegzethez juthat, s a városrekonstrukció következő periódusában a két, ma veszélyesen közel került pólust, a bontást- építést már egymástól „biztonságos” távolságban tarthatja. A vita itt korántsem ért véget. Érvek és ellenérvek hangzottak el újra. Végül azonban mind a városi párttitkár, a tolatott a városrekonstrukció nehézségeket támasztanak az folytatása előtt álló nehézsé- áttelepítés lebonyolítása elé, gek egyik forrására. A másodok ggj nem kevesen azt anyagi ötéves terv idején nagyjából nyerészkedésre használták fél. kétezer jakás épült a városban, úgy látszik: a szellemi rekonst- A harmadik ötéves tervben en- puáció üteme lassabb. Ezért a nél lényegesen kevesebb, s varost tanács, az üzemek kozmáig annak is kisebb hánya- ratnűkÖdéBével, a szanálás, át- dát adták át. A városrekonst- telepítés új módszerét vezette rukció alapvető jellemzője, be jnőre kizártuk az egyéni hogy minden új épület kivite- csereberélés lehetőségeit, az Ez a Bulyovszky Dezső, a beruhá- ___ ___zási vállalat Igazgatója a kivin yatelepi viskókat felszámol- telezők azon ellenvetésére ref- juk. S ez utóbbival mi egyet is léktált, mely szerint nehezse- értilhk; gekbe ütközik a kivitelezés sza— Ezenkívül nem mindegy kaszaira szerződéseket kötni. nácg vezet6i> mind a kiviteie- se számunkra, sem a város la- Rámutatott, hogy ez nem nóg- zök igazgatója, főmérnöke kossága számára — amelytől radl sPec!aJ‘ta»' . , , azonos álláspontra jutottak: a megértést és támogatást kérünk — Egyébként Is különös vol- vdrosrekonttrukcló következő és várunk —, hogy az említett na egy ilyen módszer elhárító- ^DCSŐjéf a kialakult gazdasági magyarázat láthatóan városrészben mennyi ideig tart “a> amikor a városi tónacs már éj szociaipoUtikaí elvek ha. Sok a bizonytalan tényező lezésének megkezdését régi épületek bontásának kell megelőznie, a régiek bontását pedig addig nem lehet megkezdeni, amíg a lakókat új lakáshoz nem juttattuk. Behozni a lemaradást áttelepítés minden fázisát a városi tanács, illetve az üzemi vezetők tartják a kezükben. Az új módszer lehetővé teszi, hogy minden régi lakásból kimozdított család jobb körülmények közé kerüljön. nem egészen nyugtatta meg Botka Miklós főmérnököt, de a kivitelező vállalat többi megjelent vezetőjét sem. Botka Miklós elmondta, hogy a terv- szállitós határidőinek gyakori hozzájárult ahhoz, hogy saját költségén megcsináltatja a garzonház szerkezetének építéséhez szükséges speciális darut, s az egymillió-kétszázezer forintos berendezés itt állna kiaz építéssel járó zaj, felfordulás, közlekedési korlátozás. A garzonház helyett ajánlott bármely más verzió azt jelentené, hogy a Régiposta utcai körzetben, de attól délre és északra módosulása bizalmatlanságot Is, a rekonstrukció, és minden használatlanul... kelt, ugyancsak kételyei van- átmeneti kényelmetlenség öt- Az igazgató a kivitelezők va- nák a Régiposta utcai szánó- tíz évre elhúzódna. A bontás riációs javaslatával szemben lás-bontás lebonyolításának jelenlegi lassú ütemét pedig az azt ajánlotta: koncentrálják az megjelölt határidejével szem- okozza, hogy a Régiposta ut- erőket a garzonház építésére, Miklós jelzett egv eai körzet alkalmatlan a kor- kössenek kapacitásszerződést Lengyel József, vb elnökhelyettes a harmadik ötéves terv városi építési programjának — Ebből következik, hogy a0atait ismertette. Mint elmommal törekvéseink közül az első ^otta, az előirányzott ezer- helyem áll: megépítem az öt- nyolcvanhárom lakás mellett éves tervben jóváhagyott la- négyszáznegyvenkét bányatele- kásakat. Az, hogy tavaly törés pj lakás felszámolását kell következett be az állami ren- végrehajtani. A kivitelezés ed- delkezésű lakóhazak építésé- tUgj eredményei: 19ft6-ban százben, illetve átadásában, arra nyolcvannyolc, 1968-ban előre- kenyszerít bennünket, hogy láthatólag kétszáznegyvenhét minden erőfeszítésünkkel igye- lakást adnak át. Jövőre két- kezzünk „utolérni” magunkat: gjázöt, 1970-ben pedig három- hogy a belátható jövőben olyan száznagyvennyolc lakást kell a helyzet alakuljon ki, melyben t€t-v szerint befejezni. Ebben bontás és építés időben ellávo- szerepel már a garzonház két- lodik egymástól, az egyik nem százhat van négy lakással, vala- gátölja a másika* . mint az Arany János utcában Elmondotta, hogy egy ideig egy nyolcvannégy lakásos szö- ez sok kellemetlenséget, ké- vetkezeti toronyház is. Megkez- nyelmetlenséget okoz majd a dik egy lakóépület kivitelezését város lakóinak. Egv—másfél év a vásártéri foghíjon. A ne- az az időszak, amikor a föld- gyedik ötéves torv előkészítése gázvezeték építése, később a érdekében szeretnék 1970-ben vasúti pályaemelés, közúti alul- megkezdeni százhatvannyolc járó építése, valamint a gar- lakás építését. Hozzáláttak az zonház, filmszínház kivitelezé- úgynevezett csillagháza]!, vase miatt a 21-es út bizonyos laimint a városi tanács épüle- szakaszain korlátozni kell a {fi mögött létesítendő százki- közlekedést, egyes szakaszairól iencvennégy lakásos épület, a ■ .. .de a Régiposta utcában is mél bontunk, hogy építhessünk (Koppány György felvételei) tárazták meg, azok kivitelét sürgetik más városfejlesztési feladatok is. Ezt a körzetet, a Régiposta utcai területet kell tehát „megcélozni". A kifogások, bírálatok, aggályok — természetesen nem jogosulatlanok. De semmiféle aggodalom nem indok arra. hogy a városrekonstrukció új szakaszának előkészítéséért, és a kivitelezés megkezdéséért, lefolytatásáért ne tegyenek meg minden tőlük telhetőt beruházótól kivitelezőkig valameny- nyien. A Tanácsköztársaság tér délutánonként játszadozó, futká- rozö gyerekektől hangos. A padokon papák, mamák, nagyszülők, ülnek, beszélgetnek. A Narancshoz naponta új vendégeit, turistacsoportok érkeznek. A Pécs kő utcai toronyházak napestig futballozó fiúkra tekintenek le, az új szövetkezeti házak környékén gépkocsik sora parkol. Ez a városrész elkészült, benépesült, birtokba vétetett. És most újra bontunk, s építünk. Nem lesz könnyebb, mini eddig volt. Sőt, talán még nehezebb. De lám, emezt ,.átvészeltük” — s mennyi örömünk van máris benne. Az új bontásokat, az új építkezéseket is átszurkoljuk, szivünkkel, eszünkkel, ha kell ismét két kezünkkel támogatjuk is —, és átvészeljük. Nekünk, e város lakóinak épül. S ha mérgelődünk is majd néha, amíg épül, nekünk lesz benne örömünk is. Csizmadia Géza