Nógrád, 1966. június (22. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-17 / 142. szám
19S6 jfirm’s 17 péntek NŐGRAC 3 Európa békéje és a világbéke elválaszthatatlanok Kádár János beszéde (Folytatás az 1. oldalról) Tisztelt nagygyűlés! Kedves élvtársak! Barátaink! Küldöttségünk műidéin tagja nevében őszintén köszönöm az elvtársi fogadtatást. Engedjék meg, hogy a magyar párt- és kormányküldöttség nevében én is meleg szeretettel köszöntsem Walter Ulbricht és Willi Stoph elvtársat, a Központi Bizottság^ és a kormány tagjait, a gyűlés minden résztvevőjét, s az önök személyében Berlin lakosságát, a Német Demokratikus Köztársaság egész népét. Ulbricht elvtárs beszédében jelezte és én csak megismételhetem; küldöttségünk az igaz barátság és elvtársiasság légköriben eredményesen dolgozott. Rendkívül hasznos és egyben kellemes volt számunkra, hogy ittlétünk alatt számos, közvetlen, személyes tapasztalatot szerezhettünk szocialista építő munkájukról, így bepillantást nyertünk a Német Demokratikus Köztársaság mindennapi dolgos éleiébe. Láttuk Berlint, az önök fővárosát, azt az imponáló eredményeket felmutató lendületes építkezést, amely a várost a szocialista Németország méltó fővárosává avatja. Meglátogattuk Magdeburg és Rostock várost, Jártunk üzemben, termelőszövetkezetben, haditengerészeknél. Meghatott bennünket az a mély barátság, amellyel bennünket, a szocializmust építő magyar nép képviselőit a német dolgozók, munkások, parasztok, értelmiségiek, katonák fogadtak. Jól eső érzéssel tapasztaltuk, hogy ismerik és becsülik a Magyar Népköztársaság dolgozó népének erőfeszítéseit és eredményeit. Magunkkal visszük és továbbítani fogjuk a magyar kommunistáknak, egész népünknek a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak testvéri üdvözleteit. Utunk tapasztalatai feltárták előttünk, hogy milyen hatalmas munkát végzett dolgos népünk a Német Szocialista Egységpárt vezetésével, nemzeti frontba tömörülve. Különösen a közelmúlt években születtek nagy sikerek. Bennünket is erősít az a hatalmas jelentőségű eredmény, hogy a Német Demokratikus Köztársaság már elérte és túlhaladta az egész Németország 1936-os ipari termelésének szintjét, s ezzel Európa országai között a hatodik helyen áll, a világon pedig az első tíz legerősebb ipari állam közé került. A Német Demokratikus Köztársaság népe harcának, munkájának eredménye történelmi jelentőségű, mert német földön létrehozta azt az államot, amelyben már nem úr a tőke, ahol nincs hatalma többé sem a német, sem a külföldi monopóliumoknak. Itt a nép szuverén és független, szocialista és békeszerető államot teremtett, s híven szolgálja az egész német nép tiszteletre méltó nemzeti törekvéseit. Az egész német nép számára őrzi és fejleszti tovább a német tudomány és művészet, irodalom és zene, a német haladó gondolkodás nagy és az egész emberiség számára becses hagyatékát, óvja és védelmezi a német nép és nemzet becsületét. Ezt értékeli és tudja a világ minden haladó embere, s mondjanak bármit a bur- zsoá osztály propagandistái, itt őrzik és építik az egész német nép jobb jövendőjét. Tegyenek bármit az imperialisták, a Német Demokratikus Köztársaság él és szakadatlanul erősödik. Máris 34 állammal van hivatalos kapcsolata, tagja számos nemzetközi szervezetnek, súlya és szerepe a nemzetközi életben feltartóztathatatlanul növekszik. Kedves Elvtársak! Röviden szólni kívánok a mi hazánkról, a Magyar Nép- köztársaságról. A magyar nép évszázadok küzdelme után 1945-ben a Szovjetuniónak a hitleri fasizmus felett aratott győzelme révén lépett a teljes nemzeti függetlenség és társadalmi haladás útjára. Népünknek a háborúban elpusztított ország romjain kellett új életet teremtenie. Aki ma országunkba ellátogat. látja, hogy Magyarországon ma szilárd néphatalom, épülő szocialista társadalom, modern ipar, fejlődő mező- gazdaság, szabad emberi élet van, s a múltat valóban végképp eltemettük. Fejlődésünk határozott és céltudatos A Magyar Népköztársaságban ma a társadalom fejlődését határozottan és céltudatosan irányítja a dolgozó milliókkal összeforrott és együtt haladó Magyar Szocialista Munkáspárt, erősödik a tömegek politikai öntudata, szocialista gondolkodása. Ez kifejeződik a munkások, alkalmazottak, értelmiségiek tömegeit és mind több paraszti dolgozót is tömörítő szocialista brígádmozgalorn több százezres seregének nagyszerű tevékenységében is. A szocialista iparban dolgozó munkást, a szocialista mezőgazdaságban dolgozó paraszt embert, a dolgozó értelmiségit ma alapvető érdek- azonosság fűzi össze. Ezen az érdekazonosságon épül és erősödik a magyar társadalom szocialista népi és nemzeti egysége. Növekszik a szocialista népek családja Népünkben mély barátság és szolidaritás él a szocialista országok népei, a felszabadító Szovjetunió iránt. A magyar népnek, amely mint ismeretes, nem szláv, nem germán és nem latin eredetű, sokszor magyarázták, hogy egyedül van, árva nép, s a múltban, úgylehet, ez nemegyszer igaz is volt. Ma más a helyzet. Ma nincs egyedül a magyar nép, mert az internacionalista és a szocialista országok népeinek nagy, erős Cs legyőzhetetlen családjához tartozik. Korunkban a kommunizmus eszméje révén valósul meg az emberiség legjobbjainak ősi vágya, a népek testvérisége. Az imperialisták hiába áskálódnak, ábrándoznak, a szocialista népek családja az idő haladtával nem kisebb, hanem mind nagyobb lesz, s egykor majd minden népet egyesíteni fog. Tisztelt Elvtársak! Internacionalista barátság fűzi egybe népünket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népével is. Ápoljuk és tovább fejlesztjük ennek a barátságnak jó, nemes, a munkásmozgalomban, a haladó tudósok és művészek kapcsolataiban gyökerező hagyományait. A jó kapcsolatok nemcsak pártjainkra és kormányainkra, hanem népeinkre, az egyszerű emberek viszonyára is jellemzők. E harmonikus viszony alapja az, hogy egy úton járunk, egy célért küzdünk és azonos módon látjuk harcunk legfőbb kérdéseit. Dolgozóink tudatában vannak annak, hogy az imperialista agresszió ellen, a haladásért, a békéért vívott harcunkban velünk együtt van, együtt küzd a szocialista Német Demokratikus Köztársaság is. Egyetértünk német elvtársainkkal a nemzetközi helyzet megítélésében, a nemzetközi munkásmozgalom egységéért vívott harc feladataiban, egy fronton vagyunk az Európa biztonságáért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséért vívott küzdelemben. Pártjaink rendszeresen érintkeznek, tanácskoznak, kicserélik nézeteiket és egyeztetik tevékenységüket azokon a területeken, ahol ennek szüksége mutatkozik. Pártmunkás küldöttségeink rendszeresen tanulmányozzák egymás munkáját és gyümölcsözően hasznosítják a tapasztalatokat. Gyümölcsöző kapcsolataink A Német Demokratikus Köztársaság Walter Ulbricht elvtárs által vezetett pártós kormányküldöttségének 1964 májusi magyarországi látogatása óta jelentős mértékben tovább fejlődtek mind pártjaink, mind kormányaink, mind különböző intézményeink. mind pedig népeink kapcsolatai. Különösen szembetűnően gyümölcsöző a két ország műszaki-tudományos együttműködése. Hasonlóan szólhatunk népgazdasági terveink egyeztetéséről és kereskedelmi megállapodásainkról is. A Német Demokratikus Köztársaság a harmadik helyet foglalja el a magyar népgazdaság külkereskedelmi forgalmában, és a következő öt esztendőben a külkereskedelemben előirányzott növekedés még tovább növeli fontosságát. Eredményesnek és hasznosnak mondhatjuk tudományos és közoktatási intézményeink, tudásaink és pedagógusaink közvetlen együttműködését is. Szoros az együttműködés a két ország tudományos akadémiái, számos kulturális intézmény, egyetem és főiskola, valamint a két rádió és televízió között. Megállapíthatjuk, hogy mostani tárgyalásaink mindezeket a kapcsolatokat mélyítik, bennsősége- sebbé és még gyümölcsözőbbé teszik. Tisztelt elvtársak! Kedves barátaink! A Magyar Szocialista Munkáspárt — német elvtársainK- kal együtt — azt vallja, hogy a szocialista országok egységét összefogását, együttműködését szüntelenül erősítenünk kell a Varsói Szerződés szervezetének. a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának keretében, és együttműködésünk hatékonyságának növelésére kell törekednünk mindaz egyes szocialista országok fejlődésének és biztonságának javára, mind a szocialista világrendszer egészének fejlődése és békéje érdekében. Az internacionalizmus ereje Ez annál is inkább szükséges, mert — és ez megállapítható anélkül, hogy az öndicséret hibájába esnénk — mind többen ismerik fel, hogy a szocialista világrendszer országainak, pártjainak és népeinek internacionalizmusa, összefogása, egysége, a Szovjetunió ereje nemcsak a szocialista országok számára ad biztonságot, erőt, hanem nélkülözhetetlen támasz az úgynevezett harmadik világ imperialisták ellen harcoló népei számára is. Azt is tudják, érzik az emberek az egész világon, hogy az imperialistákat éppen ez, a Szovjetunió, szocialista országok ereje és helytállása tartja vissza hatásosan attól, 4iogy új világháborút robbantsanak ki. A proletár nemzetköziség és a magyar nemzeti törekvések egységének tudatában, ennek megfelelően erősítjük barátságunkat a Szovjetunióval, a szocialista országokkal ezután is. Tisztelt elvtársak, barátaink! Pártjaink, országaink, népeink együtt és méltóképpen veszik ki részüket abból a nagy történelmi küzdelemből, amelyet a szocialista országok, a világ minden haladó és békeszerető ereje vív a népek szabadságáért, békéjéért, a békés egymás mellett élés elvének érvényesítéséért. Az elmúlt másfél-két esztendőben újból feszültebbé vált a nemzetközi helyzet. Elsősorban az amerikai Imperialisták a dél-vietnami nép ellen vívott gyarmati háborújukkal, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elleni imperialista agressziójukkal és más fegyveres akcióikkal megszakították az enyhülés rövid időszakát. A nemzetközi imperializmus a világ többpontján fegyverrel száll szembe a nemzeti függetlenségükért és éa társadalmi felszabadulásukért küzdő népekkel. Ebben a helyzetben mindent meg kell tennünk és meg is teszünk, hogy segítsünk a vietnami népnek megvédelmezni függetlenségét, szabadságát es nemzeti önrendelkezési jogát, s mindent el kell követnünk, hogy az amerikai imperialist ták ne szélesíthessék ki a vietnami háborút egész világrészekre kiterjedő fegyveres küzdelemmé. Az amerikai imperializmusnak mind több politikai és katonai nehézséget jelent az agresszív vietnami háború. Mutatja ezt a háború belső ellenzékének növekedése az Egyesült Államokban, tragikusan példázzák az önkéntes tűzhalált választó emberek Dél-Vietnamban, és jelzi az, hogy még a szövetségesek sem nyújtanak az amerikaiak óhajának megfelelő támogatást. Az amerikai kormányférfiak békefrázisai semmi egyebek, mint annak bizonyságai, hogy ők maguk is érezni kezdik, mennyire elszigeteli őket a vietnami agresszió. Európa biztonsága: a világ békéje Az amerikai imperializmus elérhet napi sikereket, de nem győzhet ebben a háborúban, mivel a történelem kerekét nem tudja megállítani. A nemzeti függetlenségi harcok győzelme törvényszerű. így van ez Vietnamban is. A vietnami nép, és az egész emberiség érdekei azonban azt kívánják, hogy az amerikai agresszió mielőbb véget érjen. Ezért támogatjuk a vietnami népnek és vezetőinek politikai követeléseit; a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának négy, és a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front vezetőségének öt pontját. Ma a vietnami háború a világpolitika legégetőbb kérdése. Figyelnünk kell azonban arra is, hogy az amerikai imperializmus megint fenyegeti Kubát. Mindenkinek tudnia kell, hogy a szocialista világ minden erejével támogatja Kuba jogos önvédelmét. Kedves elvtársak!. Nagyon időszerű, hogy Európa népei szűkebb hazájukkal, világrészükkel, az európai biztonsággal is foglalkozzanak. Annál is inkább, mert a két világháború példája is mutatja, hogy Európa biztonsága, és a világ békéje elválaszthatatlan egymástól. Több mint két évtized múlott el a második világháború óta, de az európai viszonyok még mindig feszültséggel terhesek. Ennek fő oka, hogy az amerikai imperializmus járszaiagjához kötött Német Szövetségi Köztársaság, a nyugatnémet tőkés monopóliumok politikájukkal fenyegetik Európa rendjét, békéjét és biztonságát. A német egység megteremtése a német nép ügye. de nem közömbös Európa és a világ számára sem. Semmi esetre sem valósulhat meg úgy, hogy az az európai biztonságot és a világbékét fenyegesse. Ha a Német Szövetségi Köztársaság kormánya valóban bizonyságát akarja adni békés szándékainak, ne adjon menedéket, és hivatalos támogatást a szocialista országokból, közöttük Magyarországról elmenekült fasiszták szervezeteinek. Mondjon le arról, hogy az Atlanti Szövetség fegyverkezési hajszájának főinspirátora legyen, és atomfegyverhez jusson. A Német Demokratikus Köztársaság legutóbb nyilvánosságra hozott javaslatainak elfogadása meggyőző bizonysága lehetne az NSZK békés szándékainak. Csak elősegítené az európai és a világbékét, a megalapozott biztonságot a Német Demokratikus Köztársaság javaslatának megvalósítása: a fegyverkezés korlátozása, az atomfegyverekre támasztott igényekről való lemondás, a fennálló határok sérthetetlenségének tiszteletben tartása, és a kapcsolatok rendezése valamennyi európai állam között, beleértve a jelenleg létező két német állam egymás közötti, és a többi európai országhoz fűződő kapcsolatait is. Segítené az európai kérdések megoldását az is, ha — mint ezt a Német Demokratikus Köztársaság javasolta — mindkét Németországot felvennék az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. Az a véleményünk, hogy ma az egyetlen reál politikai álláspont a két német állam létezésének tudomásul vétele, mindenekelőtt a Német Szövetségi Köztársaság kormánya és tá- támogatói részéről. Ennek részeként tudomásul kell venni azt is, hogy Berlin a Német Demokratikus Köztársaság területén fekszik, annak fővárosa, és nyugati részére a Német Szövetségi Köztársaság semmilyen formában nem támaszthat igényt. Nyugat-Ber- lint hidegháborús gócból béketerületté kell és lehet változtatni. Az európai béke és biztonság kérdésében közvetlenül érdekelt országok, így a Magyar Népköztársaság is, a Szovjetunió, és más szövetségesei oldalán és velük együtt mindent megtesz, ami szükséges az agresszív törekvésekkel szemben népeink biztonsága, békés építő munkája érdekében, ugyanakkor — amint ez tudott — kész viszonyát javítani. fejleszteni a nem szocialista országokkal, a NATO tagországaival is. A feszültebb nemzetközi helyzet és a nemzetközi munkásmozgalomban jelenleg fennálló nehézségek sem változtatnak azon. hogy az erőviszonyok a béke, a nemzeti függetlenség és a társadalmi haladás ügyének kedveznek. A békét meg lehet védeni és nincs olyan erő, amely képes lenne tartósan eltorlaszolni a népek szabadság-törekvéseinek, a társadalmi haladásnak az útját. Céljaink mielőbbi elérése, a bonyolult nemzetközi helyzet parancsolóan követeli a szocialista Világrendszer országainak, a forradalmi munkásmozgalomnak, a világ kommunista pártjainak egységét. Mindenekelőtt akcióegységre van szükség a harcoló Vietnam támogatásában és minden agresszió elhárításában. A moszkvai nyilatkozatok szellemében A kommunista pártok egységének eszmei alapja a marxista—leninista ideológia, a kapitalizmus, az imperializmus ellen, a békéért, a népek szabadságáért és a társadalmi haladásért vívott Közös harc, a célok azonossága. Erre épülhet a kommunista és munkáspártok egyetértése a mindnyájunk számára közös kérdésekben és az akcióegység abban, amiben az szükséges. Minden kommunista pártnak magának kell kidolgoznia saját politikáját^ úgy, ahogyan ezt országának történelmi, társadalmi és gazdasági feltételei előírják. Az önállóan kidolgozott politika azonban szintén a közös elveken alapul, ezért egyidejűleg hatékonyan kell szolgálnia saját munkásosztályának, dolgozó népének, nemzetének valódi érdekeit és a szocialista világrendszer, a nemzetközi mun kásosztá1 y közös, általános érdekeit. Ez tehetséges és szükséges is és éppen ebben van a marxista —leninista elmélet, a világot átformáló kommunizmus mérhetetlen ereje, legyőzhetetlensége. Sürgetőnek tartjuk azt, hogy ma minden nézeteltérést alárendeljünk az imperializmus elleni közös harc érdekeinek. Mindenekelőtt szükség van ebben a kérdésben a szocialista országok és a kommunista pártok akcióegységére. Azon a véleményen vagyunk, hogv meg kell teremteni a feltételeket a kommunista és munkáspártok világ- értekezletének összehívásához. A jelenlegi helyzetben nagy szerepe van a kommunista világmozgalom egységének erősítését szolgáló két- és többoldalú találkozóknak. Biztosítjuk testvérpártjainkat, hogy az 1957. és 1960. évi moszkvai nyilatkozatok irányvonalát híven követő Nemei Szocialista Egységpárt és a MSZMP képviselőinek mostani berlini tanácskozásai is a kommunista világmozgalom egységének szolgálatára törekszenek. Az MSZMP üdvözli a nyugat-európai testvérpártok nemrég Becsben megtartott tanácskozását. A nyugat-európai kommunista pártok tanácskozásához hasonlóan ésszerűnek látszik, hogy a testvérpártok két- vagy többoldalú tanácskozásokon foglalkozzanak a népek létérdekeivel kapcsolatos azon kérdésekkel, amelyek nem tűrnek halasztást és megkívánják a haladás erőinek együttes fellépését. A kommunista világmozgalom soraiban jelenleg fennálló nézeteltérések kellő figyelmet érdemelnek, leküzdésük általános erőfeszítést kíván valamennyi testvérpárttól. A kommunizmus ellenségei azonban korán örvendeznek. A marxizmus—leniniz- mus mindig legyőzte a megalkuvás szellemét, megküzdőit mind a jobboldali opportunizmussal, mind az álbaloldali téveszmékkel. Most sem lesz másként. A marxizmus—leninizmus kipróbált eszméi felülkerekednek, az egység ügye diadalmaskodik, a kommunista világmozgalom megy előre feltartóztathatatlanul történelmi útján. Kádár elvtárs végezetül mégegyszer köszönetét mondott a testvéri fogadtatásért, a gzíves vendéglátásért, a mindenre kiterjedő figyelemért és gondoskodásért. Megígérhetem, hogy híven beszámolunk otthon a látottakról ét átadjuk népünknek a német dolgozók testvéri üdvözleteit. Meggyőződésünkben megerősödve térünk visz- sza hazánkba —, mondotta. Majd sok sikert kívánt a pártnak, a népnek nagvszerű munkájához. A Német Szocialista Egysépnárt Központi Bizottsága, Walter Ulbricht elvtárs. a Német Demokratikus Köztársaság, a Magyar Népköztársaság és népeinek barátsága a szocializmus és a béke éltetésével fejezte be beszédét. A lelkes hangulatú magyar-német barátsági nagygyűlés az Intemacionálé el- éneklésével ért véget. Csütörtökön este a Minisztériumok Házában Kárpáti József, hazánk NDK-bcli nagykövete fogadást adott az NDK- ban tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség tisztelőére. Ezen megjelent Walter Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, az NDK államtanácsának elnöke és felesége, Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke, valamint az NDK fővárosa politikai és társadalmi életének számos vezető személyisége. A himnuszok elhangzása után Kállai Gyula, a Magyar Népköztársaság és Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke tartott pohárköszöntőt. <