Nógrád, 1966. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-21 / 93. szám
Világ, proletárjai, egyesüljetek! XXII. ÉVF. 93. SZÁM ARA: 50 FILLÉR 1966. ÁPRILIS 21. CSÜTÖRTÖK Johnson a „héjákhoz“ húz (2. oldal) Új önálló tervezés (3. oldal) •• Uvegkalitka (4. oldal) Szópárbaj a pályán (5. oldai) — A Kémet Szocialista Egységpárt bebizonyította, hogy képes az ország vezetésére Beszélgetés Kilián György özvegyével, Maria Reischmann-nal A hazánkban tartózkodó Maria Reischmann a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának politikai munkatársa tegnap a Hazafias Népfront Nógrád megyei Bizottságának meghívására Salgótarjánba látogatott. A kedves vendéget Marczinek István, a Hazafias Népfront Nógrád megyei Bizottságának titkára és Vágvölgyi Anna az MSZMP megyei Bizottságának munkatársa fogadta. Maria Reischmann a délelőtti órákban baráti beszélgetést folytatott a megyei párt- és tömegszervezetek képviselőivel. A beszélgetés témája a Német Szocialista Egységpárt külpolitikája volt. A vendég délután megtekintette az új megyei művelődési házat, ellátogatott az épülő kórház gyermekosztályára. Látogatást tett Jedlicska Gyulánál, az MSZMP Nógrád megyei Bizottsága titkáránál, este pedig Saigon békegyűlésen vett részt. De folyt a termékek csempészése is. 1961. augusztusától azonban mindez megszűnt s a jelenlegi határ sérthetetlen. Feltétlen szólnom kell a párt hatodik kongresszusáról, ahol a kongresszus leszögezte, hogy mit kell tenni gazdasági és kulturális téren egyaránt a szocializmus teljes felépítéséért. Itt határoztuk el a tervezés és vezetés új rendszerét, aminek gyümölcsöző hatása máris jelentkezik. A párt XI. plénumán Walter Ulbricht elvtárs fogalmazta meg, hogy legfontosabb az alkotó munka elősegítése, az ipari vállalatoknál csakúgy, mint a rnezőMaria Reischmann, Kilián brüsszeli konferencia, ahol a gazdaságban az államigazga- György özvegye és harcostár- küldöttek már arról számoltak tásban, hogy véghez tudjuk sa, salgótarjáni tartózkodása be, hogyan keresik a kapcsola- vinni a tudományos és műsza- során a Német Szocialista tot a szociáldemokrata párt ki forradalmat. Munkánk so- Egységpárt megalakulásának balszárnyával. A pártvezető- rán most erre koncentrálunk. 20. évfordulója alkalmából ség az így szerzett tapaszta- De éppen ezen a tizenegyedik nyilatkozott lapunk munka- latok alapján hozott határo- plénumon született az a hatá- társának zatot az egyesülésre. Ezt a ha- rozat is, hogy — termelési tározatot azonban sok vita eredményeink megengedik — — Április 21-én húsz esz- 6iőzte meg. Vezetőket, embe- bevezetjük a negyvenöt órás tendeje annak, hogy a Német reket kellett megnyerni a cél- heti munkaidőt, vagyis azt. Kommunista Párt és a Német nak, a vitákban számos kér- hogy minden második szombat Szociáldemokrata Párt egye- désre kellett választ adni. A munkaszüneti nap. A feladat sült, s létrejött a német nép többi között arra, hogy szocia- most az, hogy ezt a szabad- nagy vezető pártja, a Német lista országot kívánunk létre- időt célszerűen használjuk fel, Szocialista Egységpárt. Én ma- hozni s meg kell vívni a szó- s a pihenés mellett a kultu- gam 1923 óta vagyok tagja a cialista forradalmat nemcsak rát is szolgálja. A Német De- pártnak, s a több mint 40 év gazdasági, hanem ideológiai és mokratikus Köztársaságban alatt sok harcot megvívtunk, kulturális téren is. Ez a mun- békepolitikát folytatunk, ezt Ezek során csak egyetlen szót ka pedig időt és türelmet igé- bizonytja az emberekről való nem ismertünk, mégpedig azt, nyel. A párt és a kormány gondoskodás is. hogy lehetetlen. Tíz évet töl- hallatlan erőfeszítéseket tesz a töttem emigrációban, s ma gazdasági és a kulturális fel- már örömmel állapíthatjuk adatok végzésében, meg, hogy harcunk nem volt mozgató rugója a Német Szo- hiábavaló. cialista Egységpárt volt. Olyan A húsz év bizonyítékai nmiolk alapján kijelenthetjük, hogy a Német Szocialista Egységpárt erős, vezetése egységes, képes az ország vezetésére. BelpoliA két párt egyesítésének tikájában az életszínvonal nöA két part egyesiteseneK 1961_lg fennaUott, hogy nyitott wölnnlitikáiáhar gondolata, ami _ nem volt határok mellett kellett építő könnyű, tulajdonkeppen nem munkánkat elvégezni. Ez a 1945-ben született meg. Elv- nyitott határ pedig gátolja, társaink már a koncentrációs vekedéséért, külpolitikájában pedig a német egységért, a békéért fejti ki tevékenységét, együtt a szocialista tábor nétáborokban arról “tanácskoz- akadályozta munkánkat. Azt peivel. pártjaival, így a Maiak: hogyan folytassák a mun- is mondhatnám, hogy szabad gyár Szocialista Munkáspárttal kát a felszabadulás után. Az utat biztosított a nyugati im- is — mondotta befejezésül egyesítés gondolatának egy perialistáknak. Embervásár Malia Reischmann. igen jelentős állomása volt a folyt a szó szoros értelmében. Somogyvári László Sikeres negyedével zárlak a Saigélarláni Acélárugyárban és a Vasötvözetgyárban sikeres első negyedév után most nagyobb feladatok megoldására készülnek, mert tér vük többet ír elő számukra. Az üzemekben most készül be vették. Mivel általában a gó tar járni Gyáregysége az első negyedév mérlege. A tőkés exportot sürgették, így öntecseiket. Salgótarjáni Acélárugyárból abban 10 százalékos túltelje- Az Ötvözetgyárbán a és a Vasötvözetgyából kértünk sítést értek el. Ügy véleked- tájékoztatót; hogyan sikerült nek az acélárugyári vezetők, úrrá lenniük az éveleji gon- hogy a vállalt december 15-i dokon és teljesíteni a tervet, éves export tervteljesítéshez A Salgótarjáni Acélárugyár- időarányosan sikerült megsze- ban súlyban 102 százalékos a rezmi az előnyt, negyedéves tervteljesítés. A az ötvözetgyár termékei munka jó megszervezését di- lránt oly nagy ma már a cséri, hogy ezúttal valameny- hazai kohászat igénye, hogy nyi üzemrész túlteljesítette exportra nem kerül belőlük, tervét. Egy új mutatót, az az első negyedévben égyszá- áruk darabszám szerinti le- zalékos tervelőnyt szereztek, gyártását is értékelték ezút- 413 ezer forinttal teljesítet- tal és nagyon kedvező ered- ték túl az értéktervet. Jelen- ményt kaptak, hiszen az úgy- fog eredmény az is, hogy a nevezett tételes elmaradás szállítási szerződéseknek mértéke még soha nem volt részleteiben is eleget tettek, ilyen alacsony, mint most. bár gondokkal küzködtek év Januárban az export száll:- elején, tásokat nemegyszer diszpozí- Előfordult az ^pörkölésnél kapacitáshiány. Gátolta a munkájukat az is. hogy az kapott törőberendezéseket nem tudták a bag- lyasaljai telephelyen üzembe helyezni, mivel lakott terüle ten a zaj és rázkódás miatt a KÖJÁL nem engedélyezte azt. Március elejétől a ZIM Saltöri Jltiiiksii kerekítek a gépállomási traktorosok Szép egyéni teljesítmények — SZ- ÍOO-asok a vízvédelemben — Jobb lesz a nyáron A tavaszi munkák idejére a termelőszövetkezeti traktorokon kívül a tervek szerint 210 erőgép munkába állítását irányozták elő a gép- és gépjavító állomások. Első féléves tervüket is ennek figyelembe vételével állították össze. Az idei korai kitavaszodás kedvezett is, több idő állt rendelkezésre, s ennek hatása az elvégzett munkák minőségén is lemérhető. Kezdetben ugyanis a talajmunkákat a legtöbb tsz-ben optimális időben tudták befejezni. A gép- és gépjavító állomások erőgépeinek igénybevéKoimosi 115. MOSZKVA (TASZSZ) A Szovjetunióban szerdán föidkörüli pályára juttatták a Kozmosz 115. jelzésű mesterséges holdat. A szputnyik kijutott pályájára, amelynek jellemző adatai: kezdeti keringési idő 89.3 perc, a pálya legnagyobb távolsága a Földtől (apogeum) 294 kilométer, legkisebb távolsága (perigeum) 190 kilométer, a pálya síkjának az Egyenlítő síkjával bezárt hajlásszöge 65 fok. A tudományos műszerek mellett a szputnyikon elhelyeztek egy rádió-készüléket, amely a 19,995 mhz frekvencián dolgozik, rádióberendezést a pályaelemek pontos mérésére, rádió távközlési berendezést, amely a Földre juttatja a műszerek által szerzett adatokat. A szputnyik berendezése kifogástalanul működik. A földi koordinációs számító központban folyik a beérkező adatok feldolgozása. Magyar alelnök a szakértői iri/oltságban GENF (MTI) Az ENSZ és szakosított intézményeinek pénzügyeivel foglalkozó ad hoc szakértői- bizottság kedden megkezdte második ülésszakát Genfben. A bizottság első alelnöke Csatorday Károly nagykövet, hazánk állandó ENSZ-képvi- selője. tele és a gépek kihasználtsága április közepén már lényegesen csökkent. A gépállomási traktorok április 15-ig huszonnégyezer normál hold munkát végeztek el, ebből pedig tizenháromezer normálhold a talajmunka és kétezer hold a szántás. Megyénkben a tavaszi tervteljesítés mutatója 54 százalékos. Különösen alacsony a rétsági és a szé- csényi járásokban dolgozó két gépállomás teljesítménye. A szécsényi állomás 35, a tol- mácsi pedig 48 százalékra teljesítette tavaszi tervét. A szécsényi járásban például a legutóbbi felmérés szerint még 2200 hold szántás vár elvégzésre, s ebből mintegy ezer hold mély, vizenyős területen fekszik, megművelése csak fokozatosan történhet. A fennmaradó 1200 holdnyi területen a soronlevő munkákat nagyobbára a termelő- szövetkezetek traktorosai végzik. A nehézségek ellenére Tolmácson és Szécsényben is említésre méltó, szép egyéni eredmények születtek. így T ldau! Tolmácson Topolcsik Imre és Varga Imre traktorosok D4K traktorukkal egyedenként 254 normálhold ta- Ljmunkát végeztek el a tavasz folyamán- A szécsényi állomáson dolgozó Turőczi József és Závotka János teljesítménye is meghaladja a 220 normálholdnyi talajmun- kát. Tehát, ahol a munkalehetőségek biztosítottak, ott a traktorosok példásan helytállnak. Különösen nagy gondot okoz a nagyteljesítményű SZ—100-as lánctalpas traktorok kihasználása. Ennek érdekében tárgyalások folytak a Lókos Vízhasznosítási Társulattal, s ennek eredményeként több állomás dózerrai felszerelt lánctalpas nehéztraktort üzemeltet a rétsági járás vízvédelmi munkálatainál. A kukorica-vetések során lehetőség van a munkák bizonyos kisebb mérvű növelésére, azonban még így is kétséges, hogy a szocialista brigádok gépállomásainkon eleget tudnak-e tenni tavaszi vállalásaiknak. A gépállomások jelenleg keresik azokat a lehetőségeket, amelyekkel nehézségeiket enyhíteni tudják. A nyári és az őszi időszakban a már megkötött szerződések alapján előreláthatólag kedvezőbb lesz a helyzet. A termelőszövetkezetek több munkaalkalmat tudnak biztosítani és ezzel az esetleges tavaszi tervkiesések pótolható- nak látszanak. A pártkongresszus tiszteletére Határidő előtt befelezik Balassagyarmat közvilágításának korszerűsítését Az ÉMÁSZ Salgótarjáni Üz- témája a balassagyarmati letigazgatóságámak idei egyik munkáik meggyorsítása volt. legjelentősebb feladata meg- A megbeszélések a napokban építeni Balassagyarmat húsz elhatározássá érlelődtek, s ez kilovoltos kábel-körhálózatát a megye második városa sza- és korszerűsíteni a város köz- mára rendkívül kedvező. Ar- világítását. A több millió fo- ról van szó ugyanis, hogy a rintos beruházás befejezési közvilágítás korszerűsítését, az határidejét — ami a kábelfek- eredeti határidővel szemben, tetést illeti — az év negye- már augusztus 20-án beíeje- dik negyedére tették. A köz zik; a tervezettnél csaknem világítás korszerűsítésének másfél hónappal előbb kigyűl határideje a harmadik ne- a fény a higanygőz lámpák- gyedév végére szólt. ban. Tekintve, hogy a körAz ÉMÁSZ dolgozói, a párt kábel lefektetésének ütemé- IX. kongresszusának tisztele- tői függ a vállalkozás sikere, téré kezdeményezett munka- a kongresszus tiszteletére azt verseny során, ismét felül- is elhatározták, a kábelfekte- vizsaálták feladataikat, keres. tést is bevégzik erre az idő- ve a lehetossget tervük túlteljesítésére. így került sor re- lgy, a korszerűsített -’aro- azokra a megbeszélésekre, ta- s* világítás üzemeltetésének nácskozásokra, amelyeknek nem lesz akadálya. ciö-. okmányhiány lassította. Februárban és márciusban azonban sikerült ezt pótolni- Aacrdi ük és így az export tervet súlyban 103 százalékra teljesítették, ugyanakkor értékesebb árut gyártottak. Ezáltal értékben 5.4 százalékos a túlteljesítés. A külkereskedelem igényeit mindig figyelemA napokban befejezték és átadták a salgótarjáni Lovász József utcában a negyvenszeméíyes bölcsödét, mely a megyei tanács költségvetéséből, mintegy másfélmillió forint beruházásból létesült. (Koppány György felvétele)
