Nógrád. 1965. július (21. évfolyam. 153-179. szám)
1965-07-11 / 162. szám
1965. július 11. vasárnap rröGRÄD 7 KALAUZ A huszadik század művészete a film A film------------------a legfiatalabb m űvészet. Századunk első évtizedében még nem is számított művészetnek. Technikai érdekességnek tekintették és megcsodálták, mivel íelidézhetővé tette a mozgást. Kern véletlen, hogy a születése után Magyarországon is cinematográfnak nevezett film legelső vállalkozásai a mozgás legszembetűnőbb formáit rögzítették, össze-visz- sza szaladgáló emberek, száguldó paripák, a nézővel szemberobogó mozdonyok tűntek fel az ősmozik vásznain. Ámulásra késztettek, s nem is ritkán pánikot okoztak. Hiszen a mozihoz nem szokott közönség a látszatot még egy ideig valóságnak tekintette és ösztönös reflexeinek engedve kétség- beesetten felugrott, mikor az ülések felé száguldó mozdony képe villámsebesen nőtt, közeledett. De nem tartott sokáig az oktalan félelem. Az emberek megismerték és megszokták a technikai újdonságot, a mozgás élményeivel hökkentő filmet. A kamera alig néhány év után újabb meglepetésekkel szolgált. Elkezdte „részeire bontani” a világot, a természetet, sőt magát az embert is. Újításai furcsák, ijesztőek voltak. Balázs Béla a némafilm egyik jeles esztétikusa megírta, milyen pánikot okoztak mes nyelven: stáb) alapjaiban eltérő, sőt ellentétes filmet forgatna. Ezért is fontos, hogy a néző ne azonosítsa maradéktalanul az írót a látott film szerzőjével. Akár jobb, akár rosszabb a produkció a forgatókönyvnél, érdekes kideríteni: mi az oka az eltérésnek. Ehhez ismerni kell a rendező művészetének és az operatőr munkájának néhány alapvető eszközét. I A rendező , 1 _________________ tevékenys ége, miután az író munkáját a forgatás alapjául elfogadta, igen sokrétű. A legfontosabb a szereplők kiválasztása. Sok esetben ezen áll, vagy bukik a siker. Amikor elkészül a szereposztás, megbeszélik a külső és belső felvételek sorrendjét, helyét, lebonyolítási módját. Megkeresik a legalkalmasabb helyszíneket, a stúdióban készülő felvételekhez elkészítik a díszleteket, jelmezeket, kellékeket. A forgatás tervét a rendező és az operatőr a legapróbb részietekig elkészíti. Ez a terv határozza meg, milyen atmoszférát teremtenek, milyen ritmust adnak a cselekménynek, milyen felvételi megoldásokat alkalmaza mozinézők között a legelső részképek, a vásznon feltűnő fejek, lábak és károk, az úgynevezett snittek (vágások), amelyek a mai ember számára már említésre sem méltó, természetes elemei a filmnyelvnek. A megismerés, a megszokás ezt az újdonságot is közkeletűvé tette. Ez azonban csak égyik eleme ennek a „nyelvnek”, amely terjed, tudatos híveinek számát is növeli, ám még ma sem eléggé ismert. Jogos persze az ellenvetés is: csupán Magyarországon milliók járnak rendszeresen moziba, a film a tömegek legkedveltebb szórakozása. Lehet-e ilyen körülmények között megnem- értésről beszélni? A művészi alkotások befogadásának azonban többféle fokozata van. A mozijáró milliókat nem tekinthetjük filmértés szempontjából sem egynemű tömegnek. Rétegeződés figyelhető nak. Ettől függ leginkább a film minősége, képnyelvének stílusa, ereje, hatékonysága. Mitől függ a film atmoszférája? A külső helyszínek, a díszletek, a szereplők kiválasztása mellett nagy szerepet játszik ebben a világítás adagolása, fények és árnyékok megoszlása, aránya, nem is szólva bővebben a zenéről s más hanghatásról. Közismert, hogy a vidám, játékos jelenetek derűjét, a takarat- lan sugaras fények is segítenek érzékeltetni. S megfordítva: a komor, baljós, fenyegető helyzethez gyakran a félhomály, az árnyékoltság felel meg. A világítás mértékének tehát a vásznon dramaturgiai funkciója van. Hasonló szerepe lehet annak is, honnan, milyen szögből készülnek a felvételek, s hogy az egyes jeleneteken belül milyen sűrűn változtatják a meg a közönség soraiban, aszerint, ki, hogyan, mennyire ismeri a filmművészet kifejezési eszközeit. Escek nek... ...................az eszközökn ek jobb értése a filmek mainál tudatosabb élvezését segítheti. Ezért látogatunk el leginkább képzeletben egy stúdióba. Szemügyre vesszük a művészi és technikai folyamatokat, amelynek végeredménye a mozikban megtekinthető játékfilm. A rendező a forgatókönyv elolvasásakor már sok mindent megtud. Az író fantáziájához szegődve részletesen, jelenetről- jelenetre haladva, maga elé képzeli a filmet. „Látja” a téma kibontakozását, a történet fordulatait, a szereplők jeliemét és — ha filmdrámáról van szó — összeütközéseik tartalmát. Ez azonban még korántsem a kész film. A szó, a leírás csak közelítő képet adhat róla, tág teret nyitva a rendező, az operatőr alkotói képzeletének. Ugyanabból a forgatókönyvből két fcftjft'tbczo alkotócsoport (fil1. összegyűjtve hevernek asztalomon Éles község babonás hiedelmei és eljárásai. Böngészgetem, olvasgatom az érdekesebbnél érdekesebb „történeteket”. Mintha újra megelevenedne gyermekkorom mesevilága. Csakhogy ezek a „történetek” nem mesék részei. Azok közlői többnyire esküsznek is rájuk. „Megtörténtek” — mondják. Egyik lapról ezt olvasom: „Halottlátóról is beszélnek a faluban, de azt titokban tartják. Egy 60 éves asszony ma ts el-elmondja látomását. B. Katusnak elmondta, hogy 6 látta az édesanyját. Idejár látogatni a lányát...” Másutt pedig ezt:. „Barna István 65 éves etesi nyugbéres bányász elmondta, hogy amikor egy bányásztársa meghalt, ö utána sokszor mondogatta, hogy bárcsak láthatná még. Egy szombat éjjel a jenő- aknai bányában a 11-es ereszkében látott egy lámpafényt. Hét csillébe világított be. Ment a fény után, de az egy- szercsak eltűnt. Máskor meg a szivattyút valaki bekapcsolta., majd valaki megfogta rokkját és megrázta. Senkit beállítást, a képszöget. A film egyik legszembetűnőbb tulajdonsága, hogy erre is képes. A kamerának 1 módja van a jelenetek hangsúlyos részeinek kiemelésére. Erre szolgálnak a közelképek, amelyek egy-egy arc, sőt arcrészlet fényképezésével arra irányítják a nézők figyelmét, ami az alkotók szándékai szerint — éppen a legfontosabb. A film semmihez sem hasonlítható hatásának ez is egyik titka. Minden mozinéző tudja, hogy például egy érzelmes, vagy tragikus jelenetben a szem sarkából előgördülő könnycsepp} kifejezőbb a legbeszédesebb dialógusnál. Lehetőségeket kínál a rendezőnek a már említett ritmus is. Ez nem egyéb, mint a különböző kép- szögek és plánok, vagyis képnagyságok váltakozása, az a mód, ahogy ezek követik, lassan, vagy gyorsan váltogatják egymást. A film érzelmes, merengő, vagy elmélkedő része lassú képváltozásokat, hosszan kitartott felvételeket kíván. Ha viszont a történet, vagy az adott részlet drámai feszültségű, izgalmasan pergő, a képek irama is felgyorsul. Mindezekkel a hatáslehetősé- gekkel a rendező tudatosan, nagy körültekintéssel dolgozik.. Az operatőr az ő tervei alapján dönti el, milyen technikai megoldásokat választ, milyen világítási és egyéb technikai eszközöket vesz igénybe. A forgatás után, almikor már valamennyi jelenet szalagon, a dobozban van, újabb művelet kezdődik. Sok filmszakember vallja, hogy a munkafolyamatnak ez a része, a filmgyár laboratóriumában előhívott nyersanyag vágása a legfontosabb. Annyi bizonyos, hogy a film végső változata az, amit a néző is lát, a vágószalagon születik. A rendezőnek itt még mindig módjában áll a képek sorrendjének, gyorsabb, vagy lassított váltakozásának kialakításával módosítani a célul tűzött hatást. Dersi Tamás ,,r()áirom, sem látott, csak csoszogást lehetett hallani. Eszébe jutott bányásztársa, aki meghalt. Csakis ő leheteti a titokzatos látogató...” Barna Istvánról egyébként azt is feljegyezték, hogy ifjú korában lidérckeltetéssel is megpróbálkozott. Valaki egyszer azt mondta neki, hogy fekete jérce tojását hóna alatt tartogatva kilenc napra lidérc kel ki belőle. Nosza, kapott a jóslaton és hóna alá tette a fekete jérce tojását. Nagyon vigyázott, hogy ki ne essen hóna alól a tojás, még aludni sem nagyon mert. Izgatottan várta a kilencedik napot, de bizony nem kelt ki a kis lidérc. Gondolta, ha a kiscsirke három hétre kel ki. hátha a. lidérc kikeléséhez több idő kell. Tartogatta még vagy két hétig a hóna alatt a tojást, de bizony akkor sem kelt ki. 2. — Azt mondják, hogy nincs semmi, de az is valóság... Akkor nap a temetőket rendeztük, mindenszentek előtt. Az a valóságos olló, meg egy vaSzerelmi háromszög — erkölcsi vitával A függöny összegördült, de az előadás után szinte mindenki a helyén maradt. Éjjel tizenegy órakor, Diósjenőn, a rétsági járás egyik legmélyebb zugában, különleges eset az ilyesmi. A ritka alkalmat a Bakonyi történet adta, a Déryné Színház bemutatója, — erről vitázni maradtak együtt az emberek. A történet, melyet a darab nyújt, szabály- szerű szerelmi háromszög, falusi miliőben, egy tanítópár otthonában. Nem különösebben új problematika a színpadi irodalomban, s inkább az állásfoglalás, az itéletmondás, az erkölcsi pártállás izgalmas itt, amire a fiatal író, P. Horváth László közönségét készteti. Miről és kikről kell tulajdonképpen ítélkezni? Dióhéjban összegezzük talán a bete- kinthetőség kedvéért: Somogyi Géza iskolaigazgató, pedáns tanerő, úgy tűnik, rossz házasságot kötött. Lusta, a munkában felületes asszonyától elhidegül, érzelmi kapcsolatot teremt tantestületi beosztottjával, egy elvált asszonnyal. A kapcsolat botrányosan pattan ki, az egész falu hallatára. A megoldás két lehetőségben kínálkozik: felszámolni a rossz házasságot, vagy bélyegével elűzni a másik asszonyt. Az író drámájában harmadik megoldást választ: gyermekével halálba küldi ezt a másikat a „rosszat”, s lényegében megoldatlanul, tárva hagyja előttünk a kérdést. A nézőtér ugyanakkor így keresi elegyes erkölcsi normák szerint a választ: — Meg kellett volna mutatni a helyes, világos megoldást. Semmi esetre sem úgy, hogy Eta tanítónő gyermekével az ördögárokba esik és elpusztuL Egy másik néző már konkrétabban fogalmazott a vitán: — A huszadik században élünk, azt mondjuk: modern emberek vagyunk. Élhet-e úgy Somogyi, ahogyan anyja élt, hogy a házasság isten akaratából való szentség és el kell viselni azt minden terhével. Semmi szín alatt. Egy olyan formát tartani, amely nyűggé vált, értelmetlen. — Nincs helye alkunak: tiszta vizet kell önteni a pohárba — hangzott másfelől is az erősítés. — Etának van igaza — vélekedtek mások. Etának, aki megjelenésével akaratlanul felkavarta egy család életét, de hivatását is feláldozza, hogy békét teremtsen. Kerültek védelmezői a feleség igazának is, mert a házasság kötelékét, a gyermeket sem lehet kirekeszteni a problémából. A nézők jelentősebb egysége úgy kereste a végső igazságot, hogy a sorok elrendezését szilárdan és felelősségteljesen kell megoldani. Hogy mi mégis Somogyiék történetének jó elrendezése, erre nem születhetett minden tekintetben mgnyugtató ítélkezés. A cselekvés erkölcsi értékelésében lényeges szerepe van a szándék és a következmény viszonyáról alkotott felfogásnak. A szocialista erkölcsi normák a szándékot és a következményt nem választják külön, a következményt azonban alapvetőbbnek ítélik. Az ítéletmondás elbizonytalankodását a diós- jenői ankéton nem a szocialista erkölcsiség normáinak kialakulatlansága eredményezte — mint az író összegezni próbálta, magyarázni igyekezett, — hanem az írói vonalvezetés, a mű alakjainak jellemformálási bizonytalansága. Az, hogy az emberi tulajdonságokat többnyire felszíni jelzésességek pótolják. Ezek alapján nem könnyű végleges ítéletet mondani senki felett. Amiket Somogyi a feleségének hibául ró, üres szavak, hiányzik a vád cselekvésbeli igazolása. Az iskolai munkájában pedáns férfiről viszont kiderül, hogy pitiáner, talpnyaló, korrupt és végső cselekvésében semmi önző érdekével leszámolni nem tudó. A szerző jó és rossz tulajdonságokat aggatott kénye kedve szerint alakjaira s ezek a tulajdonságok végül olyan jellemgubancot képeztek, amelyből csak művi úton szabadulhatott: Eta megsemmisítésével. Erkölcsi normáink nem szolgáltathattak igazságot a Bakonyi történet problematikájában Somogyinak. A szándék és következmény mérlegelésében a következmény kétes kimenete miatt. Somogyi erkölcsi alkata kis megalkuvásokon át vezet az elgerinctelenedéshez s tettei, cselekvései semmiképp nem kaphatnak jóváhagyást a modem erkölcsszemlélet nevében. A végiggondolt következmény dolgában két ellentétes póluson álló lény magatartása, tette indokolt, vagy legalább magyarázható pozitív, vagy negatív irányba: Etáé, a cserbenhagyott szerelmesé és a feleségé. Minden látszat ellenére Eta tűnik tisztábbnak, önzetlenebbnek, áldozatkészebbnek. Mindent mérlegre téve talán meg sem érdemelné Somogyi és bár az „ítélethozatal” elől kitér a szerző, akaratlanul is ítélkezik, mikor a házastársakat — egymásra hagyja. Zsák a foltját megleli, önmagukra vethetnek sorsuk párhuzamosságáért. Kicsit meddő dologban vitáztak a díósje- nőiek, de mégsem haszontalanul. Az eleven mai élet bontakozó, friss erkölcsi normái hadakoztak a múlt poros ítélkezésével, a család, az emberi együttélés dolgairól, azt a fontos tapasztalást nyújtón, hogy már a falusi világ is tisztultabb társadalmi magaslatról tekinti be életünk bonyodalmait. Ha meddő volt is kissé a vita, annyiban mégis hasznos, hogy szembenézésre késztetett olyan kérdésekkel, amelyekre a múltban leginkább álszemérmes szemforgatás, farizeuskodó háborgás volt a válasz, valláserkölcsi dogma a* ítélet. Ha egyébért nem, már pusztán ezért hasznos volt az író és a színház vállalkozása, ha a bemutató mégoly elnagyoltan, elkapkodva vázolta is elénk a problémákat. J ó lépést tett előre a színház társadalmi, emberi közösségeket foglalkoztató kérdések együttes megválaszolására, s hasonlókkal még ezután is sok jó szolgálatot tehet. A kezdeményezésért Szalai Vilmos rendezőt, a szereplő együttesben Rajna Mihályt, Váradi Valit, Losonczy Ariéit, Donáth Lilit és Borhy Gergelyt illeti köszönet'' Barna Tibor IíOíjij lön a sjzzlltm...“ lóságos kisebb és egy valóságos nagyobb olló ott függött azon a valóságos helyen, ahol most. Volt alattuk egy valóságos befőttes üveg. Este fél hatkor az olló táncolni kezdett, azt hittem leesik. Elcsodálkoztam, szaladok át Annushoz, mondom, hogy magától táncol az olló. Az Annus azt mondja, a Barna mama meg- Köszönte, hogy a sírját megcsinálta. Tényleg, akkor nap csináltam meg a sirt. Mari néni, Barna Istvánné az atyának is elmondta, de ő mit mondhatott mást, azt mondta: „Minden megtörténhet, Mari néni...” * 3. Barna István: — Igenis, az úgy volt, ahogyan leírták. Láttam a Mikita Jancsit. (Barna halott bányásztársa, 1941-ben a kötél ütötte agyon. A szerző.) A Huszár Jóska, Jámbor főmérnök, öreg Orosz is látta. Vagyis a Mikitát nem láttam, csak a lámpafényt. Hét csille volt pont, azokba világított. Háromszáz métert láttam a fényességet, hallottam a dobogást, de hamar eltűnt a szénbe a fény... Egyszer meg a szivattyút bekapcsolta... Egyszer meg Rocskát lökte le a ládáról... meg hányta a deszkát, csakúgy ropogott minden... de mit fogjak, a levegőt?... Karácsony előtt mondtam neki: Jancsi, most már elég legyen, azzal szűnt meg a látogatása... Akkor már mindenki igen félt a Jancsitól... Kicsit később azt mondja Barna István: — Volt nekem egy hipnózis könyvem, amerikai, Lucsinsz- ky Alfonzó könyve. Abban sok marhaság (!) volt. Ezer éves szellemmel is lehet beszélni, az is benne volt. Sok marhaságot csináltam én magam is. Főztem eleven fekete macskát. Azt tartották, annak a letisztított csontját, aki a szájába veszi, az láthatatlan lesz. Néztem a tükörbe, szájamban a csonttal, de bizony végig láttam magamat. A sok „marhaságot” tartalmazó könyvet a csendőrök elkobozták. 4. — Mindenféle nyavajátf!?) összegyűjtők. En egy papírt nem hagyok az utcán. Természettan könyveket rak elém, „Történelem”, „Vegytan”, „Korszerű mezőgazdasági alapismeretek” stb. — Olvassa is őket? — Olvasom. — Hallott-e a hallucináció- ról, a látási vízióról? — Nem. — Azt hiszi sötétben az ember egy napraforgóról, amely ingadozik a szélben, hogy ember... — Így már voltam... Egyszer kilőttem az erdőben a földből egy borókabokrot, mert jött felém. — Tényleg jött? — Azt hittem. — Szellem van-e? — Egyszer éjjel a tövisborona alá feküdtem a mezőn... Kimentem a hármas hegyre, ott. Várom a borona alatt, hogy éjfélkor jön a szellem. Jött a fene... Rámdőlt a borona. Ingatja a fejét Mari néni, úgy mondja jóságos, töprengő hangon: — Állítólag,,, azt mondják, hogy a holtak közöttünk vannak. 5. Állítólag... Azt mondják... Tóth Elemér