Nógrád. 1964. szeptember (20. évfolyam. 171-196. szám)
1964-09-17 / 185. szám
2 N 6 G R A D 1964. szept. 17. csütörtök. Mag:;ar'j ugoszláv közös nyilatkozat Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének meghívására 1964. szeptember 11—16-ig hivatalos látogatáson a Magyar Népköztársaságban tartózkodott Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és felesége. I A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke és munkatársai Budapesten és Dunaújvárosban ipari és mezőgazdasági üzemeket, valamint kulturális intézményeket tekintettek meg. Joszip Broz Tito elvtárs találkozásai az ipari és mezőgazdasági üzemek kollektíváival és a meglátogatott helységek lakosságával meleg és szívélyes légkörben folytak le, ami a magyar és a jugoszláv nép baráti kapcsolatainak meggyőző bizonysága. A látogatás folyamán Budapesten megbeszélésekre került sor. A megbeszélések szívélyes baráti légkörben a kölcsönös megértés szellemében folytak le. Mindkét fél megelégedéssel állapította meg, hogy Kádár János és Joszip Broz Tito elvtársak 1963 szeptemberében Karagyorgyevóban történt találkozás óta a magyar-jugoszláv kapcsolatok kedvezően fejlődtek. A felek egyetértettek abban, hogy kétoldalú együttműködésük további bővítése érdekében folytatni keH a két ország felelős funkcionáriusainak érintkezését és találkozásait, valamint a két ország társadalmi, politikai és kulturális szervezetei és intézményei közötti szorosabb kapcsolatok megteremtését. Mindkét fél megállapította, hogy a gazdasági gyüttműködés különösen tavaly és az idén -fejlődött, mégpedig nemcsak az árucsere-forgalom volumene, hanem az együttműködés olyan új formái te- ' in telében is, amelyek a gazdasági tevékenység úgyszólván minden területét magukban foglalják. Az eddigi fejlődésben különösen pozitív szerepe olt az 1963 márciusában aláírt, egyezmény alapján 'étrejött magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottságnak. A vegyesbízottság érintkezéseket kezdeményezett gazdasági szerveink és más intézmé- !veink, valamint szakembereink között, ami a két rszág gazdasági lehetőségeinek kölcsönösen jobb megismerését eredményezte. Ilyen módon létrejött i kölcsönös érdekeken alapuló gazdasági együttműködés szilárdabb feltétele. Efcböl kiindulva a küldöttségek kicserélték né- eteiket a gazdasági kapcsolatok számos olyan kérdéséről, amely mindkét ország számára fontossággal ír és hangsúlyozták, hogy szükség van: — a hosszúlejáratú árucsereforgalmi megállapo- iás előkészítésére és megkötésére. — a minél széle- ebbkörű együttműködés kialakítására a villamos- 'nergiai ipar, a gépgyártás, a kohászat, a vegyipar -s más iparágak területén. 1 Megállapították, hogy a kultúra, a tudomány, a port, a konzuli és egyéb-kapcsolatok terén az eddigi gyüttmüködés gyümölcsöző és eredményes volt. egyetértettek abban, hogy ezt a megfelelő állami -zervek és társadalmi szervezetek közvetlen érintkezése útján a jövőben is fejlesztik. A megbeszélések folyamán a küldöttségek nagy figyelmet fordítottak a jelenlegi nemzetközi helyzet megvizsgálására. Megelégedéssel állapították meg, hogy nézeteik minden alapvető kérdésben azonosak, ' agy közel állnak egymáshoz. A két fél értékelése szerint az utóbbi években csökkent a nemzetközi feszültség és az általános nemzetközi helyzet kedvezőbbé vált. Az atomkísérletek részleges betiltásáról szóló moszkvai egyezmény megkötése óta — aminek éppen most volt az első évfordulója — más részleges megállapodások is születtek. A két fél úgy véli, hogy elsőrendű jelentőségük van azoknak az erőfeszítéseknek, amelyeknek célja, hogy további konkrét intézkedések foganatosításával folytatódjon és megszilárduljon a feszültség enyhülésének megindult folyamata. A felek különösen pozitívan értékelik a Szovjetunió és más szocialista országok békére irányuló kezdeményezéseit és hangsúlyozzák a Szovjetunió és az USA között az utóbbi időben megkötött egyezmények jelentőségét. Az utóbbi időben a világ egyes területein — a Tonkini öbölben, Cipruson, Kongóban stb - — komoly válságokra került sor, amelyek kiélezték a helyzetet a világ e térségeiben js negatív következményekkel jártak. Itt mindenekelőtt a reakciós erők nyomásáról van szó, amelyek nem mondanak le a más országok belügyeibe való beavatkozásokról és arra törekszenek, hogy erőszak alkalmazásával kényszerítsenek ki egyoldalú döntéseket. A két fél úgy véli. hogy a német kérdés rendezésénél - a két német állam létezésének tényéből kell kiindulni. A két fél megállapítja, hogy a leszerelés továbbra is a mai világ rendkívül akkut és sürgős problémája és hogy az eddigi tárgyalások nem vezettek lényegesebb előrehaladáshoz. Ezért feltétlenül szükséges fokozott erőfeszítéseket tenni, hogy az általános és teljes leszerelés kérdésében a nézetek közeledjenek egymáshoz és konkrét egyezmények jöjjenek létre. Ezen általános cél felé való haladásban jelentős szerepet játszhatnak az olyan fokozatos és részleges leszerelési intézkedésekre vonatkozó egyezmények, amelyek a jelenlegi feltételek között reálisak és megvalósíthatók. Ide tartozik olyan intézkedések elfogadása, mint például az atomfegyver-készletek befagyasztása Kö- zép-Európában, atommentes övezetek létesítése a világ különböző részein. A Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nagy jelentőséget tulajdonít a gyarmatosítás alól felszabadult és a független nemzeti fejlődés útjára lépett országokkal való együttműködés sokoldalú fejlődésének. Ezek az országok a békés egymás mellett élés politikájának aktív harcosai. Mindkét fél úgy véli, hogy az el nem kötelezett országok állam és kormányfőinek belgrádi konferenciája pozitívan járult hozzá a békés egymás mellett élés politikájának megerősítéséhez, a gyarmati rendszer megszűnési folyamatának meggyorsításához és a fejlődésben lévő országok önálóSulásá- hoz. A két fél kifejezi azt a mély meggyőződését hogy a közeljövőben megrendezésre kerülő kairói konferencia ugyancsak jelentősen hozzájárul mindehhez. A két küldöttség pozitívan értékeli az Egyesült Nemzetek Szervezete kereskedelmi és gazdasági fejlesztési konferenciájának munkáját és eredményeit. A két fél nagy jelentőséget tulajdonít az Egyesült Nemzetek Szervezete szerepének és tevékenységének és úgy véli, feltétlenül szükséges, hogy ez a szervezet teljes egyetemességre tegyen szert, alapvető szerveinek szerkezete pedig alkalmazkodjék a világban végbemenő változásokhoz. A látogatás folyamán Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára, valamint munkatársaik kicserélték nézeteiket a nemzetközi munkásmozgalom helyzetéről. Megállapították, hogy a békéért és aktív békés egymás mellett élésért folytatott harc szoros összefüggésben áll a haladó társadalmi áramlatokkal, emiatt káros minden olyan kísérlet, amely a békéért folytatott harcot mesterségesen el akarja választani a szocializmusért folytatott harctól. A két fél meggyőződése szerint elengedhetetlenül szükséges, hogy minden kommunista- és munkáspárt, minden szocialista ország a maga részéről teljes mértékben járuljon hozzá a nemzetközi munkásmozgalomban keletkezett nehézségek leküzdéséhez. Ezzel kapcsolatban úgy vélik, hogy minden békeszerető és haladó erőnek határozottan fel kell lépnie a dogmatikus, a békés egymás mellett élést veszélyeztető politikával szemben. Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára meghívta Dobi Istvánt, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökét és Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökét, hogy tegyenek látogatást a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságban. A meghívást örömmel elfogadták. Kelt Budapesten, az 1964. évi szeptember hó 15. napján. . f DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnöke JOSZIP BROZ TITO, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége főtitkára KADAR JÄNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára, a magyar forradalmi munkás-paraszt- kormány elnöke Megszűnt a ciprusi törökök ellátási korlátozása Az ENSZ-csapa tok státuszáról U Thant ENSZ főtitkár magához kérette azoknak az országoknak a képviselőit, amelyek katonákat küldtek az ENSZ ciprusi fegyveres erőinek kötelékébe. Tájékozott körök szerint a megbeszélésen a küldöttek támogatták U Thantnak azt a javaslatát, hogy az ENSZ fegyveres erőinek ciprusi megbízatását hosszabbítsák meg s a megbízatás jellegét határozzák meg. Makariosz elnök egy szerdai sajtónyilatkozatában kijelentette, hogy az ENSZ-csapatok jogi státusának jellege nem volt egyértelmű. A nicosiai kormány tájékoztatta az ENSZ főtitkárt arról, hogy hozzájárul az ENSZ-katociaság teljes mozgási szabadságához Ciprus egész területén, kivéve egyes helységeket, amelyek a Ciprusi Köztársaság védelmével vannak összefüggésben. A nemzetközi fegyveres erők számára biztosítani lehet ezeknek a helységeknek a megközelítését is, de ahhoz a ciprusi kormány és Thi- majja tábornok előzetes megállapodása szükséges. ENSZ körökben azt várják, hogy , U Thant a Biztonsági Tanács ülésén már bejelentheti az el- húnyt Tuomioja ENSZ közvetítő utódának nevét. Ezzel kapcsolatban leggyakrabban Galo Plazát, a főtitkár személyes ciprusi képviselőjét emlegetik. Az ENSZ-ben megköny- nyebbüléssel fogadták azt a hírt, hogy Makariosz elrendelte a ciprusi törökökkel szemben alkalmazott ellátási korlátozások megszüntetését. Az a vélemény, hogy ez / az intézkedés megkönnyíti majd a Biztonsági Tanács vitáját. Kokl»*ban a ciprusi törökök az intézkedést nem részesítették ilyen kedvező fogadtatásban. Amikor egy ENSZ-konvoj a ciprusi kormány által rendelkezésre bocsátott kilenc tonna élelmiszert és egyéb szükségleti cikket szállítottak Kokkínáha, a ciprusi törökök azt visszautasították, hangsúlyozva, hogy a ciprusi kormánytól nem fogadnak el semmit. Thimaj- ja tábornok rendelkezésére az ENSZ-katonák a szállítmányt lerakták annál az útakadálynál, ahol a törökök a konvojt megállították. Thimajja tábornok és Galo Plaza különleges ENSZ megbízott kedd este külön-külön tárgyalt Kü- csük ciprusi török alelnok- kel a kormány legutóbbi intézkedéseiről. A ciprusi török közösség semmiféle hivatalos kommentárt sem fűzött a gazdasági blokád megszüntetéséhez és az ENSZ sem volt hajlandó nyilatkozni a Kücsükkel folytatott megbeszélésről. A Biztonsági Tanács Indonéz—malaysiai vitája A Biztonsági Tanács malaysiai vitájában — mint a TASZSZ tudósítója beszámol ról — az Elefántcsontpart — Köztársaság és Marokkó küldötte elállt attól a korábbi szándékától, hogy nemhivatalos tárgyalások során kompromisszumon alapuló határozati javaslatot dolgoz ki az indonéz-malay- siai nézeteltérés rendezése céljából. Közölték, hogy a javaslatot az afro-ázsiai csoport megbízásából akarták előterjeszteni. A kedd esti ülésen felszólaló Patrick Dean angol delegátus beszédéből ingerültség csendült ki a határozati javaslat kidolgozása körüli késedelem miatt. Követelte, hogy a Biztonsági Tanács haladéktalanul hozzon döntést és ..vessen véget a Malaysiai Államszövetség ellen irányuló indonéz támadásoknak”. Sudjarwa, indonéz külügyminiszterhelyettes rámutatott, hogy kidolgozandó határozati javaslatnak hozzá kell járulnia a nézeteltérések csökkentéséhez, lehetővé kell tennie a tárgyalások újrakezdését. Emlékeztetett arra, hogy 1963 augusztusában Indonézia,. Malaysia és a! Fü- löp-szigetek kijelölhették az együttműködés megvalósításának útjait, mivel nem zaklatták őket az imperialista hatalmak. Ez az együttműködés csak úgy lehetséges, ha Anglia nem görbít elébe akadályt. A Biztonsági Tanács ülésén norvégia határozati javaslatot nyújtott be, amely igyekszik Indonéziára hárítani a felelősséget a feszültség kiéleződéséért és a malaysiai vádak alapján elítéli Indonéziát. Emellett azonban azt ajánlja, hogy az érdekelt kormányok kezdjenek újabb megbeszéléseket kapcsolataik normalizálása végett. A tanács csütörtökön folytatja a vitát Malaysia „panaszáról”. Johnson elnök Miamiban Johnson elnök kedden repülőgépen a Florida állambeli Miamiba utazott és felszólalt a gépipari szakszervezeti szövetség évi közgyűlésén. Egyebek között kijelentette: „Hiszek, s remélem, Önök is hisznek az atomcsend-szer-’ ződésben, amely megakadályozza, hogy a gyermekeinknek adott tej megfertőződjék . . Johnson nemzeti összefogásra szólított fel az amerikai választások küszöbén.
