Nógrád. 1964. április (20. évfolyam. 43-67. szám)
1964-04-01 / 43. szám
1904. áprQls 1. szerda NŰGEAD Hazánkba érkezett a Hruscsov elvtárs vezette szovjet párt- és kormányküldöttség Kádár elvtársi beszéde (folytatás tus 1. oldalról) Kedves Hruscsov elvtárs! Kedves elvtársak, barátaink! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság kormánya, az egész magyar dolgozó nép nevében forró szeretettel köszöntőm hazánk fővárosában kedves vendégeinket, a testvéri szovjet párt- és kormányküldöttséget, (taps) Mély tisztelettel, szeretettel üdvözlöm Nyikita Szer- gejevics Hruscsov elvtársat, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, a küldöttség vezetőjét és kedves feleségét, Nyina Petrovna Hruscsova elvtársnőt — mondottá, majd üdvözölte a küldöttség tagjait. Az önök személyében forróm köszöntőm a nagy szovjet népet, annak Lenin alapította dicső forradalmi élcsapatát, a Szovjetunió Kommunista Pártját — mondotta í Kádár elvtárs, majd így folytatta beszédét: jetunió és a Magyar Nép- köztársaság testvéri, szocialista kapcsolatai. A mi barátságunk nem irányul egyetlen más nép ellen sem, ezért mondhatjuk, hogy barátságunk és együttműködésünk további elmélyülése, erősödése hasznos hozzájárulás valamennyi szocialista ország, a nemzetközi kommunista mozgalom, a' haladás minden erejének még jobb tömörítéséhez ,a béke megőrzéséhez. Örülünk annak, kedves szovjet barátaink, hogy e látogatás során önök saját szemükkel láthatják, meg közelebbről megismerhetik a szocializmust építő magyar nép munkájának újabb eredményeit. Bizonyosak vagyunk abban, hogy szüntelenül érezni fogják a magyar nép. a dolgozó milliók szívében gyökerező .szehetetet és mély megbecsülést a szovjet, nép, a lenini párt és személy szerint Hruscsov elvtárs iránt. Érezni fogják, hogy a magyar munkásosztály, a magyar nép a Szovjetunió Kommunista Pártjában a kommunizmus, az emberiség jövőjének zászlóvivőjét, a Szovjet- gyár nép, amely sikeresen Természetesen ma Is unióban a népek szabad- építi a szocialista társadal- vannak imperialisták ,akik ságának, az emberiség bé- mat. kapcsolataink lazulásában kéjének legszilárdabb tá- Éljen a Magyar Szocia- reménykednek, reviziomismaszát látja. lista Munkáspárt és annak ták, akik abban bizakodKedves Hruscsov elvtárs! Központi Bizottsága, ame- nak, hogy , eltántorodunk Mégegyszer szívből kö- lyet Kádár János, a ma- foradalmi céljainktól, s szöntöm önöket, kívánom, gyár nép hű fia, a nemzet- olyan dogmatikusok, akik érezzék jól magukat ná- közi kommunista mozga- szembe szeretnének allita- lunk, legyen itt tartózko- lom kiemelekdő egyénisége ni, és külön-külön, vagy dásuk kellemes, közös vezet! (taps.) együtt kalandor utakra ügyünknek hasznos. Éljen a szovjet és a ma- akarnának vonszolni benÉljen ' a' kommunizmust ^ar nép^ megbonthatatlan nünket. építő szovjet nép, a Szov- barátsága! jetunió Kommunista Pórt- : !agy ps'' Hruscsov eivtars beszelje csak hadd vár janak és reménykedjenek ezek a jobb- és >,bal~ oldali” fellegjárók, mi megyünk tovább, a magunk útján, egyenesen, előre. A magyar nép a szovjet Hrasesov elvtársi beszéde és a szovjet nép barátságát. — Rendkívül örülök, hogy szovjet barátaink meghívásunkat elfogadva eljöttek hozzánk. Látogatásuk nagy esemény népünk életében, a szovjet-magyar baráti kapcsolatok történetében. Ez a barátság népünk erős tamasza, sikeres szocialista építő munkánk záloga. Ezt erősíteni szüntelen törekvésünk. A múlt év nyarán magyar párt- és kormányküldöttség járt a Szovjetunióban. Akkop találkozóink, tárgyalásaink és megállapodásaink erősítették egységünket, továbbfejlesztették együttműködésünket népeink javára. Szivünk mélyén elevenen él annak a forró, testvéri fogadtatásnak emléke, amelyben bennünket a magyar nép képviselőit, a szovjet emberek a gyárakban és a földeken, városban és falun, Moszkvában és a messzi vidékeken, mindig és mindenhol részesítettek. Mi mint mindig, ott is, látogatásunk minden órájában éreztük, hogy a magyar nép a Szovjetunióban olyan igaz és közéli barátra talált, aki jóban-rosez- ban, szép időben és viharban szilárdan mellette áll. Kedves Hruscsov elvtársi Kedves szovjet barátaink! Az új világot építő népek sikereinek kiapadhatatlan erőforrása a szocialista országok összefogása, amelynek egyik számunkra leglényegesebb eleme a mind sokrétűbb és gyümölcsözőbb szovjet- magyar barátság és együttműködés. Mély meggyőződésünk. hogy küldöttségünk mostani látogatásának eredményeként még tovább erősödnek a Szov— Kedves Kádár János elvtárs! — Kedves magyar barátaink! — Tisztelt budapestiek, a testvéri magyar nép fővárosának lakói! — Engedjék meg, hogy Küldöttségünk tagjai nevében szívé'y esen megköszönjem Kádár elvtárs meleg, baráti szavait és a testvéri fogadtatást. — Néhány órával ezelőtt még hazánk földjén voltunk, most pedig már — kedves elvtársaink — itt tolmácsolhatjuk örömmel a magyar nép igaz -barátainak, a Szovjetunió dolgozóinak szívből jövő, őszinte és forró üdvözletét, jókívánságait. A szovjet dolgozók a magyar nép hűséges harcostársai a szocializmus és a kommunizmus felépítéséért, a világbékéért vívott küzdelmében. — Kedves barátaink! — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és kormányuknak meghívására érkeztünk országukba. Erre a látogatásra Kádár János elvtárs hívott meg a múlt évben, amikor a magyar Párt- és kormányküldöttség élén a Szovjetunióban járt. A kölcsönös baráti látogatások a testvéri szocialista országok kapcsolataiban immár jó hagyománnyá váltak. — Küldöttségünk több tagja —; így én is — már nem egyszer járt az önök országában. Nagyon örültünk a meghívásnak, annak, hogy újra meglátogathatjuk országukat, hogy ismét találkozhatunk önökkel és még közelebbről megismerkedhetünk a testvéri magyar nép életével, az új élet építésében szerzett- gazdag tapasztalataival. A szocializmus építése Magyarországon sikeresen halad, s ez örömmel tölti el a szovjet népet, mindazokat, akik a marxizmus- leninizmus magasztos ész- méiért harcolnak. — Mostani látogatásunk nemcsak szívélyes találkozás jó barátainkkal — ez önmagában is nagyon kellemes —, hanem több annál, mert lehetőséget nyújt arra, hogy folytassuk országuk vezetőivel 1963 nyarán megkezdett rendkívül gyümölcsöző , megbeszéléseinket. Meggyőződésünk. hogy mostani találkozásaink és eszmecseréink Kádár János elvtárssal és a többi magyar vezetővel érdekesek. hasznosak és szívélyesek lesznek, amint ez jő barátok között szokás. Nagy érdeklődéssel várjuk találkozásainkat a magyar munkásokkal, parasztokkal és értelmiségiekkel. Kedves Elvtársak! — Küldöttségünk a magyar nép nemzeti ünnepe, hazájuk felszabadulása Í9. évfordulójának előestéjén érkezett. örülünk, hogy önökkel együtt ünnepelhetjük ezt a nagy jelentőségű évfordulót és az ünnepségeken önökkel együtt vehetünk részt. — Engedjék meg. hogy köszöntsem önöket ünnepük előestéjén, további sikereket kívánjak hazájuk felvirágoztatásáért végzett munkájukhoz, a szocialista világközösség erejének és' egységének megszilárdításáért, a tartós ja, pártjaink, országaink, ... _ , népeink testvén barátsága! áf a kővetkező magyarul x elmondott szavakkal re(Nagy taps.) 'jezte be: (Éljen a szovjetKadar Janos hosszan- ma£rvai. barátság), tartó, nagy tapssal foga- ismét felcsattant , a dott üdvözlő szavai után t;aps a hurrá-kiáltás; BuN, Sz. Hruscsov mondott dapesf népének küldöttei népben leghűbb barátját beszédet. hosszan éltették a magyar testvérét látja, amelv megszabadította a fasiszták b’- lincseitől, s amely a fel- szabadulás óta Is mellette van, bármilyen nehézséggel küzd. Ezért ma pártjaink és népeink egységesek, együtt küzdenek a szocializmus, a béke zászlaja, alatt, Marx, Engels, Lenin hű követőiként s holnap ez még inkább így less. Ezért, ezen a mai ünnepi találkozón a nagy 1 szovjet népet, szovjet testvérpáé- timkat,^ annak Hruscsov eivtárs vezette lenini Központi Bizottságát köszöntőm, — s kívánom, éljen, szüntelenül erősödjék a Este a szovjet vendégék világbékéért vívott tiszteletére az MSZMP harcukhoz. Központi Bizottsága és a Tiszta szívből köszönetét Forradalmi Munkás-Pa- mondunk azért a szeretet- raszt kormány vacsorát i teljes fogadtatásért, amely- adott. A vacsorán Kádár ben bennünket részesítet- János és N. Sz. Hruscsov tek. Éljen a testvén ma- mondott pohárköszöntőt. Megyünk tovább Kedves Hruscsov elvtárs! Kedves szovjet barátaink! Kedves elvtársak, elvtársnők! A Magyar Szocialista már va milliók. Munkáspárt Központi Bi- barátságává, a zottsága és a Magyar Népállotta az idő minden megpróbáltatását, s ma erősebb mint valaha. A mi barátságunk im- a népek „ ____ „ kommunizmust építő szovjet és a szovjet magyar barátság! köztársaság Kormánya ne- szocializmust építő magyar Poharam Hruscsov i elvv ebén mindenekelőtt szív- nép testvéri barátságává társ egészségére. szovjet bői köszöntőm; közeli, igaz fejlődött s éppen ezért vendégeink egészségére, babarátunkat. Nyikita Szer- megbonhatatlanná vált. rútságunkra emelem, gejevics Hruscsov elvtársat kedves feleségét, a magas szovjet küldöttség minden egyes tagját, ma estj baráti összejövetelünk valamennyi résztvevőjét. Kedves elvtársak! Barátságunk a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság történelmi napjaiban született. Azóta sok idő eltelt, sok Nézeteink azonosak Kedves Kádár János elvtárs! Kedves Dobi István elvtársi Kedves elvtársak, barátaink ! Örülünk, hogy pártjaink , ■ ... . _ . . és országaink viszonya „ ' I®.,,® ? j”®”.,,®5 minden területen eredméa Volgán, sok minden történt, de internacionalista, a marxizmus-leniniz- mus szilárd elvein alapuló barátságunk ki. ...... nyesen fejlődik, ami megfelel mindkét nép érdekeinek és céljainak, a béke és Nézeteink teljesen megegyeznek a szocializmus és kommunizmus építésének, a szocialista világrendszer és a nemzetközi kommunista mozgalom további tömörítésének és megszilárdításának valamennyi kérdésében,a külpolitikai .kérdésekben. Ez érthető is, hiszen mi egész világon. «tawnwimMM. ....n# s zocializmus érdekének az j™ egyszerű jo szomszédok, hanem testvérek, kommunista eszményeinkben és céljainkban fegyvertársak is vagyunk. Ez a magasztos egység megacélozza barátságunka t. meghatározza tetteink és ■ törekvéseink azonosságát. Örülünk elvtársak, hogy önökkel együtt ünnepelhetjük Magyarország felszabadulásának 19. évfordulóját. Engedjék meg, hogy ürítsem poharam a testvéri magyar népre, a Magyar Szocialista Munkáspártra, a Kádár János elvtárs vezette Központi Bizottságára! A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsára, s annak elnöke, Dobi István elvtárs egészségére! A magyar forradalmi munkás-paraszt kormányra! A Magyar Hazafias Népfrontra! Az önök sikereire a szocializmus építésében! Szilárd megbonthatatlan barátságunkra! Egészségükre, kedves barátaim!
