Nógrádi Népújság, 1960. augusztus (16. évfolyam, 65-70. szám)
1960-08-24 / 68. szám
6 NöfflRÁDI MlPÜJBAa 1960. augusztus 24. Beiket és Sztrelka újra a Földön Visszatért a szovjet űrhajó-szputnyik Még véget sem ért a Po- wers-per, máris izgalmas szenzációról számoltak be a moszkvai lapok. Két kísérleti állattal, a Belka és a Sztrelka kutyával, valamint más élőlényekkel útjára indították a Szovjetunió 4600 kilogramm súlyú űrhajó-szputnyikját, amelynek bizonyos fordulatok megtétele után vissza kellett térni a Földre. Miután végétért az egy napra tervezett kutatási program és adatokat nyertek az állatok élettevékenységéről, valamint az űrhajó szputnyik irányító rendszerének kifogástalan működéséről, a 18. fordulat közben utasítást adtak az űrhajó- szputnyiknak, térjen vissza a földre. Az űrhajó-szputnyik vezérlő és fékező berendezése nagy pontossággal működött és ez lehetővé tette, hogy az űrhajó meghatározott körzetben, a megadott ponttól körülbelül 10 kilométer távolságra érjen földet. A 4600 kilogramm súlyú űrhajó-szputnyik, amelyet megfelelőképpen hőállóvá tettek, sikerrel áthaladt a földi atmoszférán, az űrhajó-szputnyik és a kísérleti állatokat tartalmazó és az űrhajóról leválasztott tartály sikeresen földre ért. A repülőgépek és helikopterek orvosi és műszaki személyzetet szállítottak a leszállás helyére. Valamennyi kísérleti állat, köztük a Sztrelka és Belka nevű kutyák a repülés és a földet érés után jól érzik magukat. Most folyik a kozmikus repülésből visszaérkezett állatok alapos megvizsgálása. Az űrhajóberendezések lehetővé tették, hogy az állatok normális élettevékenysége zavartalan legyen. Ilymódon a történelemben első ízben értek vissza sértetlenül a Földre olyan élőlények, amelyek több mint 700 ezer kilométer utat tettek meg a kozmikus térben. A szovjet mérnökök, műszakiak és munkások tehetségéből született űrhajó- szputnyik felbocsátása és a Földre való visszatérése az Á szovjet tudomány diadala Az űrhajó fülkéjében aBel- kával és Sztrelkával együtt utazott néhány egér és patkány is. Az utasok között voltak legyek, növények, gombák és egyes növények magvai. Ezeket azért küldték a világűrbe, hogy visszatérésük után meg lehessen állapítani, milyen hatást gyakoKözel 2 millió forint forgalom a Palóc Vásáron 15000 LÁTOGATÓ ÉS VÁSÁRLÓ Szigorú, de igazságos ítélet az amerikai kémpilóta tárgyalásán Alkotmányunk ünnepén és az azt követő napon lezajlott megyénkben az immár hagyományossá váló Palóc Vásár Balassagyarmaton. A megye kereskedelmi dolgozói a vásárt megelőző rossz idő ellenére is bizakodóan vágtak neki a- kétnapos munkának, amely szép eredményeket hozott. Kereskedelmünk lényegesen nagyobb árukészlettel Művelődési otthon avatás Művelődési otthon avatására került sor Somlyó bányatelepen. Az ünnepélyes kultúrház- avatót augusztus 20-án tartották a környékbeliek népes seregének részvételével. A telep lakóinak társadalmi munkáját is magában foglaló új létesítményt a Bástya-sétány 77 című operett bemutatójával avatták fel. A gyönyörű létesítmény termeiben reggelig tartó tánccal ünnepeltek a telep fiataljai és öregjei egyaránt. ember bolygóközi repülésének előhírnöke, jelentette a TASZSZ. A Belka és Sztrelka fényképét már szombaton megismerte minden szovjet újságolvasó. A vasárnapi Pravdában két szokatlan felvétel jelent meg a kísérleti állatokról. A kép nem túlzottan éles és ráadásul furcsa pózban örökítette meg a kutyákat. Nyilvánvalóan a súlytalanság állapotában vannak. Ez a felvétel a televíziós képernyőről készült. Tudni kell azt, hogy A szovjet űrhajó-szputnyik az utolsó fokozat nélkül is 4600 kilogramm súlyú volt. Éppen ezért rendkívüli hajtóerejű hajtóanyagra volt szükség, mely az űrhajó- szputnyikot pályájára juttatta. Ahhoz, hogy egy kilogramm súlyt a Föld felszínéről 3320 kilométerre levő pályájára juttassanak, mintegy három és félmillió méterkilogramm munkát kell elvégzeni. Ezek szerint a szovjet rakétát olyan különleges hajtóanyag juttatta pályájára, amely ennek a teljesítménynek többszörösére volt képes. Ezt a hajtóanyagot sikerrel próbálták ki a szovjet űrrakétákban és a csendes-óceáni kísérletsorozaton alkalmazott rakétákban. A szovjet rakéta ragyogó diadala az a fékező és irányító berendezés is, amely rendkívül nagy pontossággal hozta vissza az óriás űrhajót. A csendes-óceáni kísérletek során a rakéták általában egy-két kilométerrel a megadott céltól csapódtak be. Ezúttal az eltérés valamennyivel nagyobb Volt, mintegy 10 kilométer. Ez azonban szinte számításon kívül hagyható, ha figyelembe vesszük, hogy a szputnyik-űrhajó már több mint 24 órája keringett a Föld körül és a pályasíkja több mint 300 kilométerre volt a Föld felszíne felett. A kísérleti állatokat tártairól a világűrben az utazás az élő szervezetekre. A tudósok állandóan figyelték a fülkében elhelyezett kutyákat és látták őket a televízió képernyőjén. A két kutya élete lényegében véve a megfigyelők szeme előtt zajlott. Rögzítették a szívhangokat, a vérnyomás szintjét, az állatok légzévonult ki, mint a megelőző vásárok idején. A kétnapos vásár ideje alatt közel kétmillió forintot forgalmaztak a különböző kereskedelmi vállalatok annak ellenére, hogy a vásárlási kedv nem volt olyan fokozott, mint korábban. A vásár első napján a konfekció árukat, zománcedényeket, kerékpárokat keresték a vásárlók. Mindkét nap slágerként szerepelt a divatáru, a kötöttáru és a különböző cipőféleségek. A kétnapos vásáron közel 15 ezer látogató és vásárló fordult meg Balassagyarmaton. Az ünnepi vásáron megrendezték a palóc szépségversenyt is. Media Anna galga- gutai parasztlány lett palócföld szépe. Volter Margit püspökhatvani második, illetve Gonda Margit rimóci parasztlány harmadik helyezést ért el. Legnagyobb sikert aratta a vásáron az az önkiszolgáló sörpavilon, amelyet a megyei vendéglátóipari vállalat nyitott meg. a televíziós adóállomás az űrhajó-szputnyik fedélzetén volt. Amikor már elegendő adat állt a tudósok rendelkezésére, a Földről elhangzott a parancs, és az űrhajós szputnyik elhagyta pályáját és visszaindult oda, ahol készenlétben várták a helikopterek és a repülőgépek mellett a tudósok. Milyen feladatot oldott meg a szovjet tudomány azzal, hogy huszonnégy órás űrutazás után épségben visszahozta a kísérleti állatokat? Napról napra érkeznek a hírek, hogy a tsz-ek befejezték a cséplést. Az Erdőkürti Gépállomás körzetében a pa- lotási Május 1, a héhalmi Űj Élet, a kisbágyoni Petőfi, a sziráki Üj Tavasz, a vanyarci Béke, az erdőtarcsai Szabadság és az egyházasdengelegi Üj Élet és Március 15 tsz-ek- nél is befejeződött a cséplés. A Berceli Gépállomás körzetében 4 tsz fejezte be a cséplést. így a nógrádsápi Vörös Csillag, a berceli és a" nóg- rádkövesdi tsz, valamint a becskei Üj Élet. A galgagutai tsz 3 cséplőcsapatot állított ki, jelenleg a cséplés folyik. Az egyik cséplőgép-munkacsapat vezetője, Singely István elmondja, hogy a munkacsapatában minden egyes taggal meg van elégedve. A munkacsapat 17 Több napos tárgyalás után Moszkvában végétért a Po- wers-per. A per lezárása, valamint az ítélet kihirdetése után szerte a világon számos nyilatkozat, a sajtóban és a rádióban számos kommentár jelent meg. Ezek általában hangsúlyozzák, hogy az ítélet igazságos volt és a tíz évre elítélt Powers- sel együtt az Egyesült Államok nagy szégyent vallott. Maga Rogers, a Powers- család ügyvédje a szovjet újságíróknak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy a perben szigorúan betartották az eljárási szabályokat. Grinyov ügyvéd szerepéről is elismerően nyilatkoznak. Szerintük senki sem tudta volna jobban ellátni a kémpilóta védelmét, mint a szovjet védő. Fulbright amerikai demokrata szenátor, a szenátus külügyi bizottságának elnöke sajtónyilatkozatában kijelentette, hogy Powers meglehetősen enyhe ítéletet kapott. De nemcsak az amerikai lapok és az amerikai nyilatkozatok vélekednek így. Az angol lapok kommentárjaikban arról írnak, hogy nemcsak az USA-nak, hanem Nagy-Britanniának is le kell vonnia az amerikai kémpilóta moszkvai peréből a tanulságokat. A szabadelvű Guardián szerint a Powers-ügyben hozott ítélet enyhe. Nyugati bíróság, feltehetően ugyanilyen, vagy esetleg szigorúbb ítéletet hozott volna. Az Observer vasárnapi számában megállapítja, hogy a pilóta viselkedése megcáfolta azt a képtelen híresztelést, hogy a tárgyalás előtt úgynevezett agymosáson ment volna keAhhoz, hogy szenet fejtő bányászaink jó eredményeket érjenek el, elengedhetetlenül szükséges az, hogy megfelelő szenelő munkahelyekről gondoskodjanak műszaki vezetőink. A X. bányásznap tiszteletére ezért, s azért, hogy pótolják eddigi lemaradásukat, hogy újabb munkasikerekkel köszöntsék a bányásznapot, új mozgalom kezdődött a kazári bányában. Danyi Sándor (janó) feltáró csapata a Tőkés lejtősaknában 100 méteres vágathajtási mozgalmat kezdeményezett — kilenc fős csapatával. Arra tettek kötelező ígéretet, hogy a 250-szer 250-es szelvényben havi átlagban 100 méteres előrehaladást érnek el. Ez az igen nagyjelentőségű munka jó eredmények elérésére ösztönözte már eddig is a brigád tagjait. Eredményük állandóan növekedik, s május hónaptól állandóan túlteljesítik a havi 100 méteres előrehaladást. Míg az év februárjában csak 36,3, ápférfiból és 15 nőből áll. Azokon a helyeken, ahol kaza- lozó nincs, ott feltétlen több ember kell egy csapatba. A kazalrakáson dolgozók, Zemen Mihály és Danielisz Pál tsz-tagok mesterei a kazalrakásnak. A kazlat le is súlyozzák s úgy befedik, Felolvas a Balassagyarmati Építő K.T.SZ. körzetéhez tartozó kisiparosokhoz. Kőműves, asztalos, festő, mázoló és bádogos foglalkozásúakhoz. Ha jövőjét biztosítva akarja látni, lépjen be szövetkezetünkbe. (426) Eladó jó karban lévő Pannónia motorkerékpár. Megtekinthető: resztül. Az Egyesült Államok elég kínosan állhat szövetségesei előtt e per után, írja a News Chronicle. Más angol lapok meg annak a véleménynek adnak hangot, hogy az U—2-ügy kudarcot jelentett az egész Nyugat számára. Hasonló szellemben kommentálják az Ítéletet a francia lapok is. Powerst tetten- érték — írja a Figaro és nehezen tehetett mást, mint hogy beismerje bűnösségét. Arról szó sem lehet, hogy szovjet részről nyomást gyakoroltak volna a vádlottra. Az elmúlt héten, csütörtökön délelőtt Salgótarjánban a megye helyiipari vállalatainak, ipari és építőipari üzemeinek igazgatói, párttitkárai és főkönyvelői tanácskozást tartottak. A tanácskozáson Kun Lajos elvtárs, a megyei tanács ipari osztályának vezetője beszámolt a helyiipari vállalatok első féléves tervteljesítéséről, majd szólott a második félév feladatairól. Ezután Horváth András elvtárs, a megyei tanács építési és közlekedési osztályának vezetője tájékoztatta a tanácskozás részvevőit az építőipari vállalatok helyzetéről. A beszámolók megállapították, hogy a helyiipar vállalatai több, kevesebb sikerrel teljesítették az elmúlt félév tervfeladatait. A helyiiparban nem sikerült azt a termelékenységi szintet elérni, amelyet célul tűztek ki maguk elé a helyiipari üzemek dolgozói. A beszámolók azonban rilisban már 64 métert haladtak előre. Májusban 100,3, júniusban 101,7, júliusban pedig 103 méter volt a havi teljesítményük, augusztus eddig eltelt ideje is azt bizonyítja, hogy a X. bányásznap tiszteletére minden eddigi eredményüket felülmúlják. Követendő a kazári bányában dolgozó Danyi Sándor és csapatának nagyszerű kezdeményezése. Hiszen kézifejtéssel dolgoznak, robbantanak, s munkájukat csak a kaparóberendezés könnyíti. Követendő azért is, mert ugyanilyen körülmények között a kazári bányában átlagosan csak 65— 70 méter volt az előrehaladás, — munkahelyre pedig éppen Kazáron is szükség van. MÓDOSÍTJÁK VÁLLALÁSUKAT A NAGYBÁTONYÍ BÁNYÁSZOK A X. bányásznap közeledtével felülvizsgálták eddigi hogy abban az eső ne tudjon kárt tenni. A tsz a cséplést aug. 25-én fejezi be. S ez bizonyára sikerülni is fog, mert mindenki dolgozni akar. A silózási munka is beindult, 20 hold termését a Berceli Gépállomás silókombájnja vágta le, s ezt már be is si- lózták. Zagyvapálfalva, Rákóczi u. 64. szám. (445) 1300 négyszögöl házhely eladó. Budavári Vilmosné, Nagycsáté- dűlő 7. sz. (436) Kitűnő állapotban lévő, négyezret futott százhuszonötös Danubia motorkerékpár kilencezerért eladó. Salgótarján, Rákóczi u. 302. (Nagyállomásnál.) (452) Az egyiptomi lapok cikkeikben hangsúlyozták, hogy mindenki előtt bebizonyosodott: Washington politikája nem békére, hanem háborúra irányul. A nagy érdeklődéssel kísért Powers-ügy ezzel végétért. A Powershez hasonló kémek és megbízói megtanulhatták, hogy nem lehet többé kalóz- kodni a Szovjetunió határain belül, mert a kémeket előbb- utóbb elérik a hivatalos szervek és lesújt rájuk a Szovjetunió a törvény szigorával. hangsúlyozták, hogy a második félvben adottak a lehetőségek ahhoz, hogy teljesítsék a helyiipari vállalatok 1960. évi tervfeladatukat. A legtöbb hozzászóló elemezte vállalatának eredményeit és hiányosságait. Többen foglalkoztak a helyiipar épület, raktározási és műszaki ellátottságának kérdésével. Gombár elvtárs, a megyei pártbizottság ipari osztályának munkatársa elmondta, hogy a továbbiakban a fejlődés meggyorsítása érdekében fel kell tárni a még meglevő tartalékokat. Nagyobb mértékben kell fejleszteni a lakosság felé a szolgáltatási és javítási tevékenységet. Javítani kell a vezetés színvonalát és a tervszerűbb fejlődés érdekében több kezdeményezést, nagyobb önállóságot és leleményességet kell a vezetők munkájában megvalósítani. vállalásukat a nagybátonyi bányászok — hiszen a hónap eddig esedékes tervében is csak 94,3 százalékra állnak, s azt akarják, hogy a tervek maradéktalan teljesítésével ünnepeljenek szeptember 4-én. Ezért úgy döntöttek, hogy módosítják egyéni vállalásaikat, amelyek teljesítésével behozzák eddigi lemaradásukat, a X. bányásznapig túlteljesítik tervüket. Az I-es körletben dolgozó Bakos János csapata napi 10, Alapi István csapata 13,5, Matula József csapata pedig napi 6,5 tonnás tervenfelüli termelést vállalt, _gy, hogy a többlettermés mellett további egy százalékkal csökkentik a szén palatartalmát. A szene- lők mellett nem maradnak el az elővájó és feltáró csapatok sem, — mert Nagybá- tonyban ezen a téren is lemaradás mutatkozik. Ezért a Il-es körletben Babicska Pál csapata úgy módosította vállalását, hogy a bányásznap tiszteletére havi átlagban 6 méterrel teljesíti túl, míg Krajecz János csapata pedig a 90 méteres előrehaladást tűzte maga elé. Ha figyelembe vesszük a nagybátonyi bányák körleteinek nehéz körülményeit, nagyra kell értékelni a bányászok újabb, módosított vállalásait. A Zagyvapálfalvai Ruházati és Szolgáltató KTSZ szeptember 1-től indítja be női és férfifodrász részlegét a Kossuth u. 17. sz. alatti helyiségében a helybeli kisiparosokkal. Udvarias és pontos kiszolgálást biztosítunk a helybeli és környékbeli vendégeinknek. (417) Különleges hajtóanyag vitte fel az űrhajót mazó tartály csak kevéssel a Föld felszíne felett vált el az ű rha j ó-szputnyiktól. A szovjet tudomány kimagasló sikerének számít az a különleges védőberendezés is, amely a hatalmas sebességgel száguldó űrhajó-szputnyikot Föld körüli útján megóvta az átmelegedéstől. Még visszatérés közben sem emelkedett a kísérleti állatok kabinjában a maximális hőmérséklet a 36—38 fok fölé. Nagy sikernek számít a különleges televíziós berendezés elkészítése is. Tudott dolog, hogy a szovjet tudósok már alkalmaztak televíziós berendezést azon az űrállomáson, amely lefényképezte a Hold ember számára láthatatlan oldalát. Nagy jelentősége van annak is, hogy a szovjet tudósok pontosan a megadott pályán tudták tartani a szputnyikot. A legnagyobb sikernek természetesen az számít, hogy a kísérleti állatokat az egész út során sikerült épségben megőrizni. Ez azt jelenti, hogy a szovjet tudósok olyan berendezést dolgoztak ki, amely megfelelő védelmet nyújt a fel- és leszállás során a szervezetre nehezedő hatalmas túlterhelés, valamint a súlytalanság következtében fellépő biológiai hatások ellen. Ugyanakkor megvéd a kozmikus sugárzás káros következményeitől. sének és mozgásának szapora- ságát, valamint jellegét. Az adatok feldolgozása azt mutatja, hogy a fülkében olyan körülményekét teremtettek az élőlények számára, amelyek hasonlóak a földi viszonyokhoz. Kivételt ez alól csupán a súlytalanság tényezője tesz, de az állatok a súlytalanság állapotához is hamar hozzászoktak. Az egész világ ámulattal adózik az új szovjet sikernek és a nyugati' országok sajtójában ilyen kijelentésekről olvashatunk: „Történelmi nap”, „csodálatos eredmény”, „az oroszok élenjárnak”. És ezekben, úgy hisszük, nem is tévednek. Egyre több községben fejeződött be a cséplés ÜJABB MUNKASIKEREK A X. BÁNYÁSZNAP TISZTELETÉRE Száz méteres mozgalom a kazári báoyában APRÓHIRDETÉSEK Az első félév munkájáról, a második félév feladatairól tanácskoztak a helyiipar vezetői
