Nógrádi Népújság. 1959. június (15. évfolyam. 44-51. szám)
1959-06-13 / 47. szám
KOSZONTJUK TRAKTOROSAINKAT OOOOOOOOGOOOOOOOGGOGO0OO0OGGGOOOOGOOOOOOOOGQOOGGOOQOGG(1>GOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOOGOOOOOOGOOGGOO0OOOOOOOOOOOÖOOOOO0O Mindent ágy csinál, ahogy kell Pafkó Mihály erdőkürti traktoros annak ellenére, hogy az elmúlt években minmunkájuknak, ezt bizony! tdig' elölj árt a terv teljesítésében, az idén egy kicsit lemaradt. Nem szégyelli ezt a lemaradást, hisz nem ő tehet róla, hogy a gépét olyan sokáig kellett javítani. No de, most, hogy újra munkaképes a gép, alapos lendülettel fogott a munkához. Eddig közel 300 hold földön végezte el a kapálást. Egy nap a’att 20 holdat is megkapál. Elégedettek a tsz-ek munkájával, ezt mi sem bizonyítja szebben, mint az a tény, hogy évek óta egy termelőszövetkezetben, a palotási Május 1 Termelőszövetkezetben dolgozik. Varga Pál, a termelőszövetkezet elnöke így vélekedik Pafkó Mihályról. — Nyugodt ember. Mindent úgy csinál, ahogy kell. Aranyat ér a keze! Büszke lehet Pafkó Mihály, hiszen az ilyen nyilatkozat azt jelenti, szeretik, becsülik munkája után. Rászolgált a jutalomra Istvanyovszki János, a Ma- gyarnándori Állami Gazdaságban egyike azoknak a traktorosoknak, aki a legnagyobb gyakorlattal rendelkezik. Igaz, hét tavasz szállt már el azóta, hogy először jelentkezett munkára a gazdaságban és azóta is itt dolgozik. Miért is menne el? Munkáját mindig a legjobban végzi, s ezért megbecsülik őt. Ez a megbecsülés az anyagiakban is érződik. Havi fizetése többnyire 2—3 ezer forint között mozog. Leginkább a gazdaság nagykiterjedésű gyümölcsösében dolgozik, ahol növény- termesztés is folyik. Kerülgetni a gyümölcsfákat, nehogy kárt tegyen benne a traktor, meg aztán a gépnek se történjék baja, nem köny- nyű dolog. Kiváló munkájáért, hűségéért a gazdaság vezetői Istvanyovszki Jánost jutalomban részesítik a traktoros napon. AKIKRE büszkék vagyunk A traktoros-napon az alábbi gépállomási dolgozókat tüntették ki. A Munka Érdemérmet Osztro- luczky József erdőkürti műhelyvezető kapta. A Gépállomás Kiváló Dolgozója kitüntetést az alábbiak kapták: Pafkó Mihály traktorvezető, Erdőkürt; Juhász József traktorvezető, Pásztó; Bállá Imre traktorvezető Kisterenye; Szőke Gyula főmérnök Tolmács; Földi Gyula főmérnök Ersek- vadkert; Bajcsi Jenő labor. vez. Kisterenye; Soós Tibor gépkocsi vez. Szécsény. Pafkó Mihály erdőküríi zetoros a palotási Május 1 Tsz kukoricáját kapálja. Mesterei munkájuknak A szélesen hullámzó ga'bo- natáblák között két világoskék zetor jár fel s alá. Egy keskeny földön kaszálják a lóherét. Egész biztos, valamelyik egyénileg gazdálkodó földje ez, ” hiszen a jobbágyi Űj Otthon Tsz-ben a gépállomási brigádvezető azt mondta, a termelőszövetkezet rétjén a kaszálást már befejezték. Mire odaérek, már az utolsó rendet vágja Sándor József, a pásztói gépállomás fiatal zetorosa. Társa, Juhász Pál már leállította gépét és valami hibát javít. Néhány perc múlva a gép fölé hajol Sándor József is. A közös szakértelem néhány percen belül meghozza a gyümölcsét, s máris megjavították a gépet. Amint mondtam is, mindkét traktoros fiatal, ennek ellenére mégis mesterei kai gyengébb Juhász Pál teljesítménye sem. Az ő eredménye is megközelíti a 200 százalékot. A két derék traktoros így köszönti a traktoros napot. Közösen javítja a hibákat a két pásztói traktoros ják a szépen karbantartott gépek, s nem utolsó sorban jó eredményeik. Sándor JóVonák László már éves tervét is teljesítette zsef már áprilisban teljesítette tavaszi tervét, s most már a 250 százalékos tervteljesítés körül jár. Nem sokA kisterenyei gépállomás dolgozói a tavaszi idényben igen eredményesen dolgoztak. Erőlködik a traktor, hiszen a megdőlt fűben nem könnyű a dolga. Az utolsó simításokat végzik a cséplőgépeken a ber- celi gépállomás udvarán. A gépállomás körzetéhez tartozó termelőszövetkezeteknek igyekezetek időben és jó minőségben elvégezni a munkálatokat. Szorgalmas munkájuk nyomán nemcsak a tavaszi tervteljesítésben születtek kimagasló eredmények. A pártkongresszus tiszteletére vállalt feladatoknak eleget téve Vonák László, a gépállomás fiatal traktorosa június 10-ig teljesítette éves tervét. Vonák László a gépállomás legeredményesebb dolgozója. Tagja a tavasszal alakult szupataki Béke Termelőszövetkezetnek, és 450 normál- holdnyi munkát végzett el eddig. Eredményes munkáját nemcsak a gépállomáson is- inerik el. Vasárnap, a traktorosnapon megjutalmazza Vonák Lászlót a szupataki Béke Termelőszövetkezet is, mert azzal, hogy időben és minőségileg kifogástalanul végzett el minden munkát, nagyban hozzájárult a Béke Termelőszövetkezet gazdasági erősítéséhez, ahhoz, hogy a kezdő termelőszövetkezet megalapozza a következő év gazdálkodását. Teljesítették tavaszi tervüket Nagy a sürgés-forgás a tol- mácsi gépállomáson. Érződik, hogy ünnepre készülnek a tolmácsiak. A gépek katonás rendben, kijavítva várják a nyári munkákat. Né- hányan a szabadtéri színpadot készítik, hiszen nagy ünnep lesz vasárnap Tolmácson. Erre készül a gépállomás KISZ-szervezete, a községi általános iskola, hiszen ők adják a kultúrműsort. Az ünnepélyen, amelyre meghívják a körzetükbe tartozó termelőszövetkezeteket, meg mindazokat, akikkel kapcsolatban vannak, megjutalmazzák a gépállomás azon dolgozóit, akik hosszabb ideje szorgalmukkal, ragaszkodásukkal ezt kiérdemelték. A gépállomások dolgozói közül mintegy húszán kapnak jutalmat. Az ünnepség fényét emeli az a tény is, hogy a gépállomás a traktorosnapra teljesítette tavaszi tervét. Nehéz munka volt, de megérte, s ígéretüket beváltották. Sgijik sem lesz Tíz termelőszövetkezet tartozik az Érsekvadkerti Gépállomás körzetéhez, s a tavasszal a gépállomás úgy igyekezett a munkákkal, hogy egyetlen termelőszövetkezet se érezze magát mostohagyermeknek. A munka mennyisége meghaladta a 3 ezer normálholdat, amelyet június 1-ig végeztek. Ebből több mint 1700 normálhold talajmunka volt. Különösen a tavasszal megnövekedett nógrádgárdonyi Oj Élet Term&it&kaggermek melőszövetkezetben jelentkezett nagy igény a gépi munkára. Közel 300 normálhold talajmunkát végeztek itt a gépállomás traktorosai. S az Érsekvadkerti Gépállomás dolgozói most új feladatra készülnek. Sárgul a gabona, az őszi árpát, rozsot* búzát nemsokára vágni kell. Mintegy 980 hold gépi aratásra kötöttek szerződést a gépállomással a termelőszövetkezetek. ÜNNEPI KÖSZÖNTŐ Ha nem is sok időre, de egy napra elhalkulnak a harsányan zúgó traktorok, ünneplő ruhát vesznek fel a máskor olajos ruhákban dolgozó emberek, hiszen az ő napjukat a traktorosok napját ünnepeljük. Olyan embereket ünnepelünk, akik az elmúlt évek során önfeláldozó, lelkes munkájukkal elismerést, sőt nyugodtan mondhatjuk becsületet szereztek a traktoros névnek. Azokat a traktorosokat ünnepeljük, akik kora tavasztól késő őszig, fagyban, sárban, hideg esőben, tűző napon azon fáradoznak, hogy több gabona, több ipari növény legyen, s ezáltal több kenyér, több hús és több ruha jussun a népnek. Mint minden évben így az idén is nagy jelentőségű ez a nap. Nemcsak azért, mert egy napra ünnepi külsőt öltenek gépállomásaink és állami gazdaságaink* hanem azért, mert egy eredményekben gazdag időszakot zár le a traktoros nap, a tavaszi munkák végzésének időszakát. Bátran elmondhatjuk a gépállomások dolgozói ebben az időben nagy munkaszeretetről, törhetetlen szorgalomról és szakértelemről tettek tanúságot. Ma már becsülete van falun a gépi munkának. Nemcsak a termelőszövetkezetek, hanem az uzsora fuvartól szabadulni óhajtó egyénileg gazdálkodók la ■ egyre nagyobb számban igénylik a gépek munkáját* hiszen az elmúlt évek során egyre többen győződhettek meg arról, hogy a terméshozamokat jelentősen és tartósan emelni többek között a gépi munka segítségével : lehet. Traktorosaink — egy-két kivételtől eltekintve — évről évre jobb munkát végeztek s ezért férkőzhettek falun az emberek szívébe. Az idei tavasz nagyobb feladatok elé állította gép- j állomásaink dolgozóit, hiszen a területileg megnövekedett termelőszövetkezeteinkben majdnem kétszer any- nyi munkát kellett elvégezni, mint az elmúlt évek során bármikor. Elismerés hangján kell szólnunk arról a munkáról, amelyet a termelőszövetkezetek szervezésénél, majd az új termelőszövetkezetek első lépéseinek megtételénél végeztek traktorosaink. Ma már termelőszövetkezeteinknél majdnem mindenhol olyan traktorosok dolgoznak, akik beléptek a termelőszövetkezetekbe, s így az elvégzett munkáért nagyobb felelősséget éreznek. Az idei tavasz sikerekben gazdag időszaka után továbbra is azon kell fáradozni minden egyes traktorosnak, hogy minőségi munkájukon keresztül még szó- j rosabbra fonják a barátságot, a termelőszövetkezetek- kel és dolgozó parasztsággal. Most, amikor a tavaszi munkákat sikeresen el- ; végző traktorosokat ünnepeljük, nem szabad elfeled- : keznünk az előttünk álló feladatokról a kongresszusi verseny tovább viteléről sem. A jó gépi munkán keresztül, elő kell segíteni termelőszövetkezeteink megszilárdítását. Gépeiket úgy tartsák rendbe, hogy azok kiesés nélkül dolgozhassanak. Közeleg az aratási él cséplési munkák időszaka is, a gépek kijavítva várják : a szép munkák megindulását. Ha traktorosaink olyan : lelkesedéssel végzik a nyári munkákat is mint a tava- > sziakat végezték, akkor nem kell félni a szemveszteségtől az egy helyben való topogástól. A nyári mező- gazdasági munkáknál nem szabad megfeledkezni a takarékosságól. Az üzemanyaggal, alkatrésszel úgy gazdálkodjon minden gépállomási dolgozó, hogy a társadalmi tulajdonon ne essék csorba. Nagy feladatok állnak gépállomásaink előtt, nagyobbak, mint bármikor, mégis bízunk abban, hogy gépállomásaink derék dolgozói sikerrel végrehajtják & feladatokat is. A traktoros nap alkalmával nemcsak a legjobbaknak, a kitüntetett traktorosoknak, hanem mindenkinek, aki hozzájárult sikereinek eléréséhez, sok sikert és jő egészséget kívánunk. A termelőszövetkezet traktorosa Ozsgyán István négy esztendeje dolgozik a szécsényi gépállomáson. Munkáját főleg a magyargéci Marx Károly Termelőszövetkezetben végzi. A korábbi években is a magyargéci termelőszövetkezetnek dolgozott, ahová tavasszal tagként lépett be. Munkáját megismerték, meg is szerették. Mert Ozsgyán István nemcsak időben végzi el a munkát — tavasszal tervét már több mint 180 százalékra teljesítette —, hanem a minőség ellen sem merült fel kifogás egyetlen esetben sem. Ezért kérik a gépállomástól a magyargéci termelő- szövetkezet tagjai, hogy nékik Ozsgyán István dolgozzon.
