Szabad Nógrád. 1956. július (12. évfolyam. 53-60. szám)

1956-07-07 / 54. szám

2 1956. július T SZAKAI» AOI.IIAD A hagyományos versenyben Diósjenó egy „mellhosszal" megelőzte Nógrádot Nemcsak a rossz hír jár fut­va, amint azt egy régi köz­mondás tartja — hanem a jó is! így tudtuk meg mi is, hogy vasárnap Diósjenőn a nógrádi és diósjenői dolgozó parasz­tok. tsz-tagok az aratás meg­indulását együtt ünnepelték; Nemcsak mint szaktársak, szomszéd községiek, ismerősök, barátok találkoztak, hanem mint ellenfelek is. Igen. ellen­felek ők — a legszorosabb szö­vetségben. Ugyanis a két köz­ség között már hagyományos­sá vált a munkaverseny és ezen a vasárnapon újra versenyre szólították egymást négy pont alapján, amelyben a betakarításig mondhatnánk minden munka benne foglal­tatott. Szövetségesek pedig azért, mert harcukban egy cél fűti őket, a nép életének meg­javítása. Már közel egy hét telt el, hogy a versenyfelhívás napvi­lágot látott. Most látogassunk el a két községbe és nézzük meg, hogy az eddig eltelt na­pokban hogyan szervezték meg a munkát és milyen eredmé­nyek vannak már. Első utunk Diósjenőbe vezet. Amint a Rétság—Váci útról jobbra letérünk, gépkocsink egyenesen szembefutott a nyu­gatról jövő sűrű sötét felhők­kel. Néhány perc múlva már a diósjenői határban jártunk. Az út mindkét oldalán szép ha­ragoszöld színűek a kapásnö­vények. Néhány száz méterrel odébb pedig mintegy 30—35 holdnyi árpatarló. Távolabb egy traktor a táblát hántja;:: Szorgos emberek hordanak, s csakhamar feltűnik a falu ele­jén a cséplőgép is. Dolgozik a falu népe. Leginkább a méz- gyűjtő méhekhez lehetne őket hasonlítani, amint a megérett gabonát sietnek kazlakba hor­dani. nehogy megázzon. Útban a tanácsház felé, ta­lálkozunk a tanácselnökkel — Hovanyec Bélával, aki éppen határszemlére indult — izga­tottan. S bizony csak egy pár szóra volt hajlandó megállni, hogy röviden elmondja, a köz­ség hogyan áll a mezei mun­kákkal. — A kapásnövények művelé­sét már mindenhol befejeztük és minden erőnket az aratás­ra összpontosítjuk. Szeretnénk minél előbb befejezni a beta­karítást egyrészt gazdaságos- sági okokból, no meg aztán minket is izgat az a verseny, amit vasárnap kötöttünk a nógrádiakkal. Közben a felhők elhúzódtak Vác felé, és ahogy derült, a tanácselnök arca is úgy virult. S arra a kérdésre. hogyan szervezték meg az aratást, már megkönnyebbülten felelt. — Az aratást? ..; Hát azt már hétfőn megkezdtük. A hét végére még a cséplést is befejezzük, persze csak az ár­páét. A búzát csak másfél hét múlva vágjuk. Megy majd az is gyorsan. Van két arató­kévekötő gépünk és egy kom­bájnunk. Ezek sokat segítenek, mert a mi földjeink jó része tagosított. gabonáink állnak, a gépek nyugodtan dolgozhat­nak. Hogy az aratás ne késsen, minden darab földet idejében learassanak. dűlőfelelősöket neveztünk ki. Ezeken kívül a tanács dolgozói is nap, mint nap járják a határt és a hiá­nyosságokat — de az eredmé­nyeket is — a hangoshíradón tudatosítjuk. Kijelöltük már a közös szérűket is. Az egyénieknek a falu mind­két végén lesz egy-egy. a ter­melőszövetkezetek pedig külön ,,Egymillió forintos I telefonbeszélgetés** { — Szabad Nógrád szeikesz- X tősége? X — Igen. ♦ — Itt Hontról a MEZŐÉRT-1 telep pénztárosa beszél. Aztt szeretném Iközölni, hogy már f 40 vagon epret vásároltunk, fel. f Ebből 20 vagonnal exportra t •ment. Jó az idei termés, még i mindig tart a szüret. X — A gazdáknak hány forin-% tot fizettek ki eddig az epe- X r ért? * —; Kereken egymilliót. t hordanak ki-ki magának. Az egyénieknél megalakultak a hordó-brigádok is. Beszéltünk a pártvezetőség tagjaival is, akik hasonló jó­kat mondottak el. Többek kö­zött, hogy a verseny megindu­lását követő napon egy 34 ta­gú bizottsággal (aktívákkal) beszélték meg a tennivalókat. Ugyanezen a napon még nép­nevelő-értekezleten is foglal­koztak a feladatokkal. Az ara- tó-csépiő. hordóbrigádokat úgy szervezték meg, hogy ott va­lamennyien legyenek kommu­nisták. akik állandóan lelkesí­tik a brigád tagjait, A pártvezetőség a harc kez­detén felismerte a helyzetet és ereje nagy részét a verseny népszerűsítésére, a felvilágosí­tó munkára fordította. Ennek eredményeként már a párton- kívüliek is különös jelentőség­gel beszélnek a versenyről. Hovanyec József például — aki három évvel ezelőtt 4,5 hold földdel lépett be a Kos­suth Tsz-be — így vélekedik: — A versenyben mi fogunk győzni. A jenőiek ügyesebbek, mint a nógrádiak... Szeret­nék most fiatalabb lenni vagy tíz évvel, én is kiállnék. No de azért így sem hagyom el magam bár a jövő hónapban már 75 éves leszek. Az én jó munkám is hozzájárul a ver­seny sikeréhez. Diósjenőn tehát él a ver­seny. Most látogassunk el Kógrádra is. Utunkban jobbra-balra eléggé dőlt gabonák, kis parcellákban. Nadrágszíj tarlók, helyenként még az árpa is lábon van. Bő­vebb tájékoztatást itt is a ta­nácselnöktől. Klucsik Vince elvtárstól kaptunk: — A kapások ápolását már befejeztük. A héten az árpa aratással talán végzünk is és a jövő héten megkezdjük a cséplést. A búza aratását csak a hónap harmadik hetén kezd­hetjük el. De már most készü­lünk. Főképpen a behordáso- kat szervezzük meg jól. Erre a célra brigádokat alakítottunk mondta. A későbbiek folyamán még megtudtuk, hogy a lelkesedés — akárcsak Diósjenőn — itt is nagy és hallani sem akarnak arról, hogy ne ők kerüljenek ki győztesen e nagy vetélke­désből. Bár a hangulat jó, az alapszervezet azonban még nem foglalkozott eléggé be­hatóan a verseny népszerűsíté­sével. Ennek egyik oka. hogy Emmer Ferenc elvtárs, az alap­szervezet párttitkára Berke­nyén és Szendehelyen dolgo­zik, mint agronómus. Emiatt idejének csak kis töredékét tudja a falu problémáinak, életének tanulmányozására fordítani. Népnevelő-értekezlet még nem volt, így a népneve­lők sem tudnak elég hatéko­nyan beleavatkozni a felvilá­gosító munkába. Meg tudtuk azt is, hogy a falu népe nein akar gépi munkát igénybe tenni az aratásnál. Egyrészt mert gabonáik dőltek, másrészt mert saját magukban bíznak csak. Ez így kicsit veszélyes a ver­senyre nézve is. Hogy mi­ért? ... Nézzük csak! Diósjenp- nek 1125 katasztrális hold ka­lászos vetése van és ennek a munkáját 360 dolgozó végzi el. Ugyanakkor Nógrádnak az 1000 hold kalászosvetését mint­egy 340—350 fő takarítja be. Itt figyelembe kell venni, hogy Diósjenőn gépekkel dolgoznak, mondhatnánk egy darabba vannak a vetések és gyorsabb az aratás, a hordás és a tarló­hántás is így. A verseny első hete tehát elég mozgalmas. A két község dolgozóit és vezetőit egy cél fűti: a győzniakarás. S hogy az első „futamban” melyik község szerzett némi előnyt? Erre azt mondhatjuk, hogy Diósjenő egy „mellhosszaT’ ve. zet. Ez azonban még nem je­lent semmi különösebbet a verseny végleges eldöntésében. A győzelmet majd a szorga­lom, az ésszerűség és a mun­ka helyes megszervezése dönti el. Kökényesi Béla „illrt/f/ 4*íVikiik a valla dúsnál** Nem új keletű az a nemes vetélkedés, ami Teres'ke és Szá. tok községek között folyik. Régen, évek óta tart, s nem kö­tik az emberek időszakaikhoz. Megszokták már, hogy március elején, amikor engedi a föld, megkezdik a murikát mindkét községben, s aztán év végén, amikor már több idejük van, megnézik, hogyan is dolgoztak. Mert a versenyben mind a ket­ten nyernek. Természetesen azért meg-megnézegetik idősza­konként is, mi a helyzet, s ha a szátdkiaknál, tegyük fel lemaradás mutatkozna, saját magukat serkentik az emberek: „Na, a teretfkeiek meg előbb vannak, menjünk csak...“ De mondhatnánk ezt éppen fordít­va is. Most, hogy már mindkét köz­ségben levágták az árpát, a tereskeiek legfőbb gondja a cséplés és az, hogy a gabonabeadási kötele­zettséget azonnal a cséplés után, még a géptől teljesítsék. De lényegesen könnyebb úgy a dolog, ha az embernek csak arra van gondja, hogy a gabo­na menjen, mert a többivel már rendben van. Ezért is igye­keztek most, hogy itt a fél év vége, egyenesbe hozni hús-, to­jás. és tejbeadásukat. Nincs is hiba a községben e téren, 13 darab sertést már a harmadik negyedévre adtak be. A fél évi vágómarha, tojás és baromfi is teljesítve van. S a gazdák szor­galmasan hordják a tejet a Pe­tőfi úti tejgyűjtőbe. Vincze Lajos majdnem nyolc holdon gazdálkodik. Rendes, dolgos embernék ismerik. Az a hír járja róla. hogy „nem volt még azzal semmi baj ..Most is már teljesítette háromne­gyed évi sertés- és vágómarha­beadását. A tojásból meg majd ötven darabbal toldotta meg évi kötelezettségét. Baromfiból még az 5 Ikiló hízott van hátra, de hát azt így is ütemeztette be annak idején, mert most a tojásnak kellett menni. Majd ezután következik a kövér ba­romfi. S Vincze Lajossal itt sem lesz semmi baj. A tereskei Zalka Máté Tsz meg nemcsak az évi húsbeadási kötelezettségét teljesítette, már 1957-re is beadta 57 kg barom­fit. Sertésből ugyancsak, 87 kilogrammal többet adtak be, mint amennyi jár. Most tehát legfontosabb az aratás és cséplés. Az árpát már levágták, de már elrendezték a helyét a begyűjtött gabonának is. A kétemeletes magtárat ki­takarították, fertőtlenítették. Az már rendben van. Mintegy 25 vagonra való gabona fér el benne. A földszintet még újra is betonozták az idén. Biztosí­tottak egy kis irodát a ter­ményforgalmi vállalat dolgo­zóinak is, hogy legyen, ahol el­végzik munkájukat. Foglalkoz­tak tanácsülésen is az aratás- sal-csépléssel, annál is inkább, mert mindenképpen mea akar­ják előzni a versenytársat. És ha a géppel nem lesz baj, rend­be is lesznek egykettőre. Itt a géptől viszik a gabonát a mag­tárba, ha mindjárt látástól va- kulásig is talpon vannalk az emberek, mert nagy ám a vir­tus a tereskei gazdáikban. Még Csabai István, a legcsökönyö­sebb gazda is rendezte tartozá­sát, mert hát a verseny az kö­telez. Nem rosszabb a helyzet | Szátokon sem. Félévi sertésbeadásukat majdnem 40, vágómarha-be­adásukat pedig 3 százalékkal teljesítették túl. Az évi tojás­sal már 102 százaléknál tarta­nak (Tereikén még egy-két százalék hiányzik az éviből). De a baromfival és tejjel is rendben vannak. Redvánszki János hat holdon gazdálkodik. Már teljesítette sertés- és szarvasmarha-be­adását. Beadta már a tojást is, baromfiból még 4 kilogramm van hátra a következő félévre. A beütemezés szerint viszi a tejet is. Balcsik János 9 holdas gazda mea már rendezte hús- beadását. A hízott baromfit ké­sőbbre ütemezte a tojás miatt, amit már szintén beadott. Egy. szóval: szorgalmasak a szátoki gazdák, nincs is olyan, aki tar­tozna közöttük. Nincs már lábon őszi árpa sem. Levágták mind. Ügy ter­vezik, el is gépelik addigra, mikor a búzát aratni kezdik. Pedig az most már — azt tart­ják — Péter-Pál naptól érik éj­jel-nappal. Rendbe tették a 14 vagonnyi gabonát befogadó raktárai is. Most már csak a cséplés jöjjön, meg a géptől a gabona. De hát tavaly sem kellett elszámoltatni senkit. Mindenki tudta a kötelességét. Nagy Mihály begyűjtési meg­bízott most is azon igyekszik, hogy rendben menjen minden. Tanácsüléseken meg gazda, gyűléseken rendszeresen tájé­koztatta a szátokiakat a be­gyűjtésről, meg aztán most, hogy itt ez az új rendelet, még az esti beszélgetéseken is erről folyik a szó, mert Nagy Mihály fölkeresi otthonukban is a gaz­dákat. Pedig most. hogy a te­reskei begyűjtési megbízott szabadságon volt, ő járt át Tereskére is. Az elmúlt esztendőben az aratást Tereske végezte el előbb, a gabonát viszont Száto­kon gyűjtötték be hamarább. Jól emlékeznek erre mindkét 'községben. Hogy az idén ho­gyan alakult a helyzet? Majd elválik a vallatásnál..» A motorkerékpárok szabadforgalmáról Az ipari termelés tehetővé tet­te a motor keréíkpár zárol ás mca- szüntetését. Ezentúl a lakosság miniden* megkötöttség nélkül sza­badon vásárolhat motorkerékpá­rokat a szak üzletek ben és a na- qyobb állami, valamint szövetke­zeti vegyesboltokban. Ezentúl nem kell a kiutalásért terményt eladni, vagy különböző igazolá­sokat, kérvényeket készíteni a motorkerékpár kiutalás beszerzé­séhez. Azokat a termelőket, akik a teirményforgalmi vállalattól mo­torkerékpárra szóló kiutalást kaptak, az árusítással foglalkozó boltok kötelesek kiszolgálni. A bérből és fizetésből élő dolgozók, akik kérvényt adtak be, külön értesítést már nem kapnak, hi­szen ezentúl anélkül lehet motor- kerékpárt vásárolni. Eredményes tsz-Iátogatásokat \ szocializmus építése falun, a szövetkezetek számszerű fejlesztése legnagyobb történelmi feladatunk, amelyet lanka­datlan erővel kell folytatnunk mindaddig, amíg le nem rak­juk a szocializmus alapjait hazánkban. A dolgozó parasztok meggyőzése, a számszerű továbbfejlesztés csak úgy lehetsé­ges, ha a már meglévő termelőszövetkezetek tagjai elmond­ják, bemutatják életüket, munkájukat. Bebizonyosodott tény, hogy a legjobb agitátor maga a termelőszövetkezeti tag. Na­gyon helyesen mondta az egyik rétsági dolgozó paraszt, ami­kor a termelőszövetkezetről beszélgettek „nagyon jó az, ha én valakitől megkérdezem, merre kell menni Vácra, és az illető megmutatja az utat. De sokkal jobb és eredményesebb ha megfogja a kezemet és azt mondja; gyere, komám, erre van az út”. Ha maga a termelőszövetkezeti tag mondja, gyertek közénk, itt jobb, dolgozó parasztjaink szívesebben választják a szövetkezeti gazdálkodást. Ezért helyes és mondhatjuk eredményes a termelőszö­vetkezeti látogatás. A tavasz folyamán, de most is vasár­naponként húsz-huszonöt főből álló csoportok keresik fel megyénk legjobban működő termelőszövetkezeteit. A cso­portos látogatásokon az egyénileg dolgozó parasztok, az elő­készítő bizottságok tagjai és a gyengén működő termelő- szövetkezetek tagjai vesznek részt. E látogatások alkalmá­val fejlődik, erősödik a dolgozó parasztok és a szövetkezeti tagok barátsága, hiszen a dolgozó parasztok százai kerülnek így a tsz kapuján belülre és számvetést készíthetnek, latol­gathatják a nagyüzemi gazdálkodás előnyeit, megismerked­hetnek a korszerű termelési és tenyésztési eljárásokkal. S nemcsak a barátság erősödik ezáltal, hanem sok ember né­zete, véleménye is változik a látogatások hatására. Sok új hívet, új tagot szereznek a szövetkezeti mozgalomnak ezek a vasárnapi látogatások. Bátran állíthatjuk, hogy ezek a látogatások szép ered­ményeket hoztak. Csak néhány példa: a tavasz folyamán Hugyagról 10 dolgozó paraszt látogatott el a nagyoroszi Út­törő Termelőszövetkezetbe. Sok mindent láttak, hallottak, megismerték a termelőszövetkezetet. Hazatérve mind a tízen aláírták a belépési nyilatkozatot és megalakították az előké­szítő bizottságot. Ezenkívül elbeszélgettek a község többi dolgozójával is és elmondták nekik a látottakat. Ezek a be­szélgetések nem voltak hiábavalók, mert ma már 14 tagjia' van a hugyagi előkészítő bizottságnak, Még eredményesebb volt a tsz látogatás Rétságon. Az Űj ÍUet Tsz tagjai a megalakulás előtt a pásztói Szabadság Ter­melőszövetkezetbe látogattak el, az asszonyok pedig a szom­szédos tolmácsi termelőszövetkezetben néztek körül. A láto­gatás és a látottak győzték meg az egyénileg dolgozó pa­rasztokat a szövetkezeti gazdálkodás előnyéről és ennek ha­tására választották a szövetkezeti utat. Az eredmények mellett ma még számos hibával is talál­kozunk, amely rontja az ilyen látogatások jelentőségét és akadályozza a termelőszövetkezetek számszerű továbbfejlesz­tését A legnagyobb hiba a szervezésnél a résztvevőik kivá­lasztásánál adódik. Sok községben a község vezetői nem is­merik azokat a dolgozó parasztokat, akik mái- érdeklődnek a termelőszövetkezetek iránt. A látogatók között kevés a kö­zépparaszt. A gyakorlat azt mutatja, hogy az ilyen csoportos látogatások résztvevőinek csak egyrésze kis. és középparaszt, vagy meglevő termelőszövetkezeti tag. A többség tanácsi és pártszervezeti vezetőkből, földművesszövetkezeti ügyveze­tőkből és egyéb szervek vezetőiből tevődik ki. Ezek az em­berek már nem egyszer részt vettek ilyen látogatásokon, de egyikük sem tud tagja lenni a termelőszövetkezetnek hiva­tásánál fogva. Cseh elvtárs, a Szécsényi Járási Tanács mezőgazdasági osztályvezetője szerint sok olyan ember megy a látogatók­kal, akik csak egy jó vasárnapi szórakozásnak, vikendnek tartják azt. Nem azért mennek, hogy a szövetkezet mun­kája iránt érdeklődjenek, hanem azért, hogy egy vasárnapot jól eltöltsenek. S ez sajnos nemcsak a szécsényi járásban, de a megye több területén így van. Járási tanácsainknak és pártszervezeteinknek sürgősen változtatni kell ezen a hely­zeten, hogy az eddigi vikend kirándulások helyett eredmé­nyes szövetkezeti látogatások legyenek, amely látogatásokon a résztvevők zömét a termelőszövetkezet iránt érdeklődő kis- és középparasztok teszik ki. ^ szervezésen kívül hiba még az, hogy az ilyen látogatáso­kat formális, unalmas beszámolókkal népünnepélyszerűvé akarják tenni. A kimerítő beszédek, a szövetkezeti élet fel­színes bemutatása helyett arra kell törekedni, hogy minden látogató választ kapjon kérdéseire. Ez pedig csak úgy lehet­séges, ha változtatunk a már említett módszeren, amely kü­lönösen korábban, de még ma is megtalálható. Az ilyen sab­lonos, ünnepélyszerű látogatások valósággal elzárják a ter­melőszövetkezet tagjait az egyéniektől, lehetetlenné teszik, hogy összebarátkozzanak és kedvük szerint elbeszélgesse­nek. Dolgozó parasztjainkat ma már nemcsak a nagy épüle­tek, a jól gondozott szép állatok érdeklik, hanem arra is kíváncsiak, hogyan élnek, hogyan dolgoznak a tsz tagjai és hogy valóban tag-e vagy csak alkalmazott saját földjén. Ezért helyes lenne, ha az egyénileg dolgozók eljutnának a termelőszövetkezeti tagok portájára, ott elbeszélgetnének azokkal életükről, munkájukról. Az ilyen látogatások ered­ményesek és elősegítik a szövetkezeti mozgalom fejleszté­sét. Gondolatok Nagylóc áruellátásáról Egy éve kerültem Nagy- lócra. Egyik Szolnok megyei községben születtem és ott laktam két évtizedig. Ott min­dig azt hallottam, hogy Nóg­rád megye szegény vidék bú­zatermő Alföldiünkhöz képest. Lehet, hogy ez a fenti állítás helytálló volt a Korthy-rend- szerben. Azóta azonban meg­változott körülöttünk a világ. S a megváltozott körülmé­nyekkel együtt fokozódott az igények növekedése is. Az igények növekedéséről szeretnék beszámolni a helyi földművesszövetkezét áruellá­tásával kapcsolatban. Nézzük csak meg, mennyivel szolgálja jobban a dolgozók életét a földművesszövetkezet a „Han­gyánál“ vagy a maszek üzle­teknél. Most nem arról akarok beszélni, hogy a szocialista ke­reskedelemben mutatkozó ha­szon közvetve vagy közvetle­nül a dolgozóké. Inkább arról például, hogy mennyivel jobb az üzlethálózat területi elosz­tása községünkben. Az üzletek szakosítva vannak, így tehát a község hét üzletéből három ve­gyesbolt, egy kisáruház, egy hússzék és két italbolt jut a nagylóciaknak. Érdemes lenne azt is meg­nézni, hogyan változott az egyes legfontosabb fogyasztá­si cikkek vásárlása az elmúlt években. A felszabadulás előt­ti időkben cukorból például a havi forgalom alig érte el a 3 mázsát. Ma 40 mázsa is el­fogy egy hónapban. Ma keve- seljük a rizst, a múltban meg hónapszám ott állt az üzletek­ben, kevés embernek jutott a fényűzési cikknek számított eledelre pénze. Elsőrendű köz­szükségleti cikk a szappan is. A múltban főként hamulúgot használtak az asszonyok fa­lun, mert azért nem kellett pénzt kiadni. Ma a szappan­fogyasztás ötszöröse a 45 előt­tinek. Ami a ruházati cikkek for­galmát illeti, csak a közsé­günk lakosságát kell megnéz­ni, hogy aztán könnyen össze­hasonlítsuk egyszerű vissza­emlékezéssel a 11—12 évvel ezelőttit. A hús- és zsírellátás eddig nem volt kielégítő. A múltban húst mészárszékből alig vettek. Ma szükségessé vált heti 3—4 alkalommal húst mérni az üzletekben. A község zsírellátása azonban még most sem kielégítő. Ugyanakkor azt is meg lehet állapítani, ha mindenki becsületesen eleget tenne az állam iránti kötele­zettségének, nem lenne prob­léma a zsírvásárlással sem. Vagy nézzük csak, ki vett könyvet Nagylócon a múltban? Ma amellett, hogy az iskolai és a községi könyvtár a dolgo­zók rendelkezésére áll, a föld­művesszövetkezeti boltban is rendelkezésére áll egész válto­zatos kis könyvtárra való ol­vasni való. Igen népszerű fa­lunkban is az Olcsó Könyvtár sorozat. Megint csak probléma van « kenyérszükséglettel. Falunkba Szécsényből érkezik a pékáru. A legnagyobb baj az, hogy so­sem tudni, mikorra kapunk kenyeret. Érkezett már reg­gel üzletnyitás előtt, érkezett éjjel, s a nap bármelyik órá­jában. Ez igen nagy probléma, mert a nyári munkák idején nincs ideje a falusi embernek kenyérre várni. Nagyon szeret, nénk. ha sikerülne megoldani kenyérellátásunk számunkra igen fontos problémáját. Még egy dologgal szeretnék foglalkozni. Földművesszövet­kezetünk nemcsak elad, ha­nem felvásárlásaival is szol­gálja a dolgozók érdekét. Te­jet, tojást, baromfit, zöldséget, mézei stb. maga a községi földmüvesszövetkezdt vesz át a dolgozó parasztoktól. Sze­retnénk, ha minél több fo­gyasztási cikk felvásárlása tartozna a földművesszövetke­zet hatáskörébe. ÁDÁM ERNŐ

Next

/
Oldalképek
Tartalom