Szabad Nógrád. 1953. november (9. évfolyam. 88-95. szám)

1953-11-25 / 94. szám

6 SZABAD TVOGbXi» 1953 november SS. äv/rész étről. A szálláson törött ablak, Bekukucskálna.k a varjak. S ott károgják kinn a fákor Álom a meleg, csak álom. Anyaghiány miatt ülnek. Az emberek eleget. Van Ígéret, ám de ebből, Építeni nem lehet. KI üvölt így, nem oroszlán Tóth Sándoré e szóorkán. Veszekedik óraszámra, Álljon élre a munkában! A bérelszámolók vallják, Italban van az igazság. Ha ez így megy tovább náluk, Más igazság köszönt rájuk. Ilyen a pártoktatásuk, De mélyebb a hiba náluk. Nem tudja még minden ember Aki tanul, többet termel. Megjelent a „Propagandista” legújabb száma A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége Agitációs és Propaganda Osztálya kiadá­sában megjelent a Propagan­dista” című folyóirat november­december havi kettős száma. E szám számos olyan cikket közöl, amelyek nagyban segítik a pro• pagandisfákat abban, hon" síké résén végezzék nevetőmunkáju­kat. Első helyen közli a folyóirat a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősékének határo­zatát a pártoktatás helyzetéről, feladatairól. E nagyjelentőségű okmány mélyrehatóan elemzi, hogy a propagandamunkának az elmúlt 8 év jelentős fejlődése mellett milyen fogyatékosságai voltak. Az elméleti munkát el­hanyagoltuk. Az osztályellenség ellen folytatott nyílt eszmei harc háttérbe szorult. A kapitaliz­musból a szocializmusba való átmenet hazai sajátosságai nem voltak kellőképpen kidolgozva, mindez nagyban hozzájárult ah­hoz, hogy a propagandamunká­ban dogmatizmus, vulgarizálás honosodott meg. A határozat részletesen megvizsgálja, milyen kérdésben jelentkeztek szembe­tűnően hibák, majd meghatá­rozza a párt feladatait az elmé­leti munka, a pártpropaganda eszmei színvonalának emelése terén. A „Propagandist^’-ban rész­leteket olvashatunk Nagy Imre elvtárs: „Munkásmozgalom és agrárszocializmus a XIX. szá­zad végén Magyarországon“ c. pártfőiskotai előadásából. Közli a folyóirat Friss István elvtárs Pártfőiskolán tartott előadásá­nak részleteit is: „A magyar gazdasági élet az 1929—1933-as válság éveiben” címmel. Friss elvtárs cikke igen értékes segít­séget ad a politikai iskolák I. évfolyama propagandistáinak annak a tananyagnak a tanul­mányozásához, ami a KMP Horthy-fasizmus elleni harcával foglalkozik■* Ugyancsak ehhez a témához nyújt segítséget Simon Péter elvtárs cikke a Horthy-rendszer parasztpolitikájáról. A politikai gazdaságtan-tanfo­lyamok, de a többi tanfolyam propagandistái számára is rend­kívül hasznos lesz Szabó József elvtárs cikke, ami ,^4 lenini hár­mas jelszó alkalmazásának né­hány kérdésé”-röl szól. A cikk a Központi Vezetőség 1953 jú­niusi határozatának fényénél vi­lágítja meg, hogyan segítik elő az eddigi kormányintézkedések, azok következetes végrehajtása a munkás-paraszt szövetség to vábbi megerősítését, a szocializ­mus sikeres építését. E fontos Írások mellett számos igen hasznos módszertani cikk is segíti a propagandisták mun­káját, A folyóirat ismerteti Lenin Művei 35. kötetét, „Az ellenfor­radalom hatalomrajutása és rémuralma Magyarországon" cí­mű dokumentációs kötetét, mél­tatja a politikai irodalom felen tőségét a propagandista mun­kájában. A .,Propagandista" szerkesz­tősége — mint ismeretes — szé­leskörű levelező hálózatot épít ki olvasóival. Az eddig érkezett leveLek közül közli a folyóirat G. Szabó Lajos elvtárs garai propagandista levelét, amelyben elmondja: milyen elhanyagolt állapotban van pártszervezeté­ben az oktatás. Fehér An*al pro­pagandista, teveli községi párt­titkár pedig a falusi agitációs tanfolyam eddigi tapasztalatai­ról számol be levelében. Válasz a dolgozók levelére A Szabad Nógrád október 31 -i szá­mában cikket közölt Somoskőújfalu dolgozóinak téli tüzelőellátásával kapcsojatban. A cikk megjelenése után — amely azzal fogfalkozott, hogy a Somoskőújfalui dolgozóknak milyen problémái vannak a tüzelő­szükségletek elszállítása terén — érintkezésbe léptünk a MÉSZÖV-vei, amely hivatva van többi között a Somoskőújfalui dolgozók szénszükség­letének kielégítésére is. A MÉSZÖV megrendelése alapján ir''zkedés tör­tént a szén vasúton való továbbításá­ra. Ezidáig már két ízben összesen öt vagon szenet továbbítottunk a MÁV segítségével Somoskőújfalura. A cikk megjelenéséig olyan intézke­dés nem történt, melynek alapján vállaltunk a földművesszövetkezet cí­mére szállítást eszközölhetett volna. Azóta azonban ismételten felkerestük a MÉSZÖV öt. mint a földművesszö­vetkezetek felettes szervét és kértük, hogy rövid úton intézkedjen a föld­művesszövetkezetek megrendelésének eszközlése érdekében. NAGY LAJOS TÜZÉP-igazgató A salgótarjáni November 7 film­színház november 25-től december 2-ig játssza ,, A flotta hőse” című szí­nes, magyarul beszélő szovjet filmet. Második Katalin cárnő uralkodása nak ideién a XVIII. századi Orosz­sen menekülnek az emberek. Usakov rendet teremt és rövidesen az alkotó munka derűs hangjai szállnak az üszkös, nemrég kihalt vidéken. Usa­kov matrózaival és a hozzájuk csat­lakozó helyi mesteremberekkel fel­országban játszódik ,,A flotta hőse” új, színes szovjet filmalkotás törté­nete. A főhős Usakov tengernagy, az orosz flotta egyik megieremtőie. Usakovot rendkívül rokonszenves em­építi Oroszország feketetengeri flot­táját. A tarajos hullámokat, nemso­kára hatalmas árbocosok hasítják. A film az orosz-török háború három hatalmas tengeri ütközetét eleveníti M&PéOrfi^T Még mindig nagyfokú a lemaradás a minősítések terén! Október végén beszámoltunk a sportolók minősítése terén mutatkozó hiányosságokról. Azóta eltelt pár hét, de érdemleges javulás nem mutatko­zik. A járási, városi TSB-k a sport­körök elnökei részére külön értekez­leten ismertették a minősítések te­rén szükséges teendők elvégzését. Ezen érdemlegesen megtárgyalták az eddigi lemaradás okait és valamennyi sportkör magáévá tette a sportolók osztálybasorolását. Elhangzottak az ígéretek, de ezeket nem követte tett. Az év vége egyre jobban közeledik, de a sportolók minősítési terve to­vábbra is igen gyenge teljesítményt mutat. A súlyos lemaradást elsősorban a sportkörök hanyag munkája okozza. A sportköri vezetők, edzők, intézők, testnevelő tanárok még mindig nem ismerték fel a minősítés jelentőségét. Nem tartják elsőrendű feladatuknak az új szabályzat megismerését ' és ezért nem tudják, hogyan kell kérni a sportolók osztálybasorolását. A be­adott minősítési kérelmek 90 százalé­kig hibásan, vagy hiányosan vannak kiállítva. Nincs beírva az MHK-iga- zolvány száma, csak aláhúzva, leg­több esetben. Hiányzik a sportoló eredményének beírása a nyilvántar­tási lap másik oldalán. Olvashatatlan írással van feltüntetve a sportoló ne­ve és a többi adata. A pontos lak­címe sincs legtöbb esetben feltüntet­ve. Ezek a hiányosságok csak késlel­tetik a sportolás minősítését, mert minden • esetben vissza kell adni a sportkörnek. Egyre több eset bizonyítja, hogy nincsenek tisztában az új szabályzat­tal, amely szerint 1953. év végéig va­lamennyi eddigi minősített sportoló­nak kérni kell minősítését a módosí­tott szabályzat szerint. Ha nem ké­rik, 1954. január 1-től elvesztik minő­sítésüket, téhát csak rajtengedély ké­résének esetén vehetnek részt az egyes bajnokságokon és versenyeken. Ez a tény fokozottabb felelősséget hárít a sportköri vezetőkre, mert el­sősorban őket terheli a mulasztás. Az a sportoló, aki a jövő év­ben nem versenyezhet emiatt, jog­gal vetheti fel vezetője felé a bírá­latot. Ha végignézünk járásonként és Salgótarján város minősítési tervé­nek teljesítésén, megállapíthatjuk, hogy kielégítő -munka csak a szécsé- nyi járásban' történik. Itt a járási TSB elnöke fő feladatának tekinti a minősítési terv végrehajtását. Már eddig túlteljesítette előirányzatát. Pásztón elmarad a sportolók osztály- basorolása az MHK-munka mellett. Ez nagy hiba, mert nem látják az összefüggést a kettő között. A jó MHK-munka folytatása, a jó minő­sítés. A járás terve nem magas, még­sem tudták még 50 százalékig sem teljesíteni ezidáig. Salgótarján járás­ban a lemaradás okozói a somosi Lo- ! komotív, a Nagybátonyi, Kisterenyei, Mátraszelei és Zagyvapálfalvi Bá­nyász, Zagyvapálfalvi Építők sport­körei. Balassagyarmat járásban tel­jes a lemaradás. A JTSB elnöke sem tesz meg mindent a minősítések vég­rehajtásának érdekében. A sportkörök ennek alapján sem­mibe sem veszik a terv teljesítésének ezen részét. Megyei viszonylatban a legnagyobb a lemaradás a balassa­gyarmati sportköröknél. Ennek elő­idézői az Általános Gimnázium, a Lo­komotív, az Építők, a Vörös Meteor, a Tanítóképző, a hugyagi és honti fa­lusi sportkörök. Különösen a Lokomo- tívot terheli felelősség, mert a patro­nált iskolájának, az Általános Gim­náziumnak is ■ neki kell végrehajta­nia a minősítéseket. Az elmúlt év­ben példás volt a gimnáziumban a terv teljesítése. Az idén még itt is tapasztalhatunk hiányosságokat. Sal­gótarján városnál kielégítő munkáról csak az MTSK 211. számú iskolánál beszélhetünk. A Gépipari Technikum, amely az elmúlt évi minősítési ver­senyt nyerte, egyáltalán nem fordít gondot a sportolók osztálybasorolá- sára. Lemaradás van az Általános és Közgazdasági Gimnáziumokban, a Vörös Meteornál, Bányásznál, Dózsá­nál, Tűzhelygyárnál és az Acéláru­gyári Vasasnál. A patronáló sport-' körök itt sem nyújtanak kellő segít­séget a középiskolai sportköröknek. A Baglvasi és Salgói Bányász sport­körök elnökei még a VTSB által meg­tartott minősítési értekezleten sem jelentek meg. A. rétsági járásban a TSB elnöke nem foglalkozik eléggé a minősítések végrehajtásával, így maguk a sportkörök sem teszik fő feladatuknak. Mindent egybevetve, a minősítési munka megjavításához sokkal na­gyobb felelősségérzet szükséges! Nem szabad elfelejteni a sportköröknek, hogy január 1 -tői csak az új minő­sítési terv lesz érvényben, a minősí: tési munka további elhanyagolása téhát súlyos nehézségeket okozhat a következő bajnokságokon és verse­nyeken való részvételben. Késedelem nélkül azonnal hozzá kell fogni a sportköröknek a minősítésekhez va­lamennyi sportágban. Csakis így tudjuk megvalósítani azt. hogy a jövő évben fennakadás nélkül részt vehetnek a sportolók az egyes ren­dezvényeken. Járások és városok közötti MHK versenyek állása A beküldött jelentéseket kiértékelve á november 1-i helyzet alapján az álábbi a helyzet a járások és k vá­ros között folyó MHK-versenyben. T7j próbázók: ' 1. Salgótarján város !7Ö.7% 2. Pásztói járás 148.1% 3. Salgótarjáni járás 102.9% 4. Balassagyarmati járás 87.3% 5. Szécsényi járás 83.3% 6. Rétsági járás 62.6% Ismétlő próbázók: I Salgótarján város 107.3% 2. Salgótarjáni járás 97.0% 3. Balassagyarmati járás 87.7% 4. Szécsényi iárás 78.3% 5. Pásztói járás 76.0% 6. Rétsági járás 24.0% Megyei viszonylatban összesen úi próbázók 115%, ismétlő próbázók 94.7%. A fenti eredmények azt bizonyítják, hogy az űj próbázók területén elfo­gadható munka folyik, azonban e? nem mondható el az ismétlő próbák területén. Ezen a területen még min­dig igen sok hiányosság van. hiszen egyedül Salgótarján város érte el a 100 százalékot.. Lemaradás van a hgyarmati, szécsényi, pásztói, de kü­lönösen a rétsági járásban. A rétsági járás előirányzata ismétlő próbákon 50 fő. A rétsági járásnak már régen teljesíteni kellett volna az előirány­zatát. Azonban, hogy a rétsági járás jó munkát végezzen, ahhoz MHK ellenőrzi hvzottság is kell, melv rn’n- den segítséget. megad a . sportkörök­ben folvó MHK-munk^nak. A rétsági TSB MHK Ellenőrző Bizottsága azon­ban cs,ak papíron van meg és így nem is folyhat' megfelelő munka. D<= fokozottabb munkára van szükség a pásztói járásban, azonban nem ki­elégítő a munka az Ismétlő próbák területén, pedig á pásztói MHK El­lenőrző Bizottsága az egyik legjob­ban dolgozó ellenőrző bizottság. Nagv munkát, kell végeznie a .pásztói MHK EB-nek, hogv ezt a lemaradást behozza. A szécsényi járás szépen halad, azonban még fokozottabb munkára von szükség, hggy év vér gére az MHK-tsrvét tel.iesjt§nj tudja. A balassagyarmati járásnak is sok tennivalója van a járás területén lévő sportkörökben. Általában vannak sportkorok, ahol megfelelő munka'folyik ezen a területen, azonban a -legtöbb sport­körben későn fogtak hozzá az is­métlő próbák teljesítéséhez, abban a reményben, hogy az ismétlő próba c,sak két kötelező és két szabadon választható próbából áll és így köny- nyen elvégezik. Azonban a lemaradás azt mutatja, hogy az ismétlő próba tervét nehezebb teljesíteni.' mint az új próbálókét. Sok sportkörben nagy sebbel-lobbal most igyekeznek az is­métlő próbákat teljesíteni, pedig egész éven át lett volna idő arra, hogy teljesíteni tudják. A nyilvántar­tások. területén is sok hiányosság ta­pasztalható. A személyi lapok- nin­csenek megfelelően kitöltve, az ellen­őrző próbák nincsenek kellően iga­zolva és így küldik be Jelvénvigény- íésre az illetékes TSB-khez,. ami sza­bálytalan. A kötelező előadások megtartása nincs igazolva, ami tel­jesen' helytelen. Az elkövetkező idő­ben a járások, városok MHK Ellen­őrző Bizottságai vegyenek arra irányt, hogy a sportkörök admi­nisztrációját hozzák rendbe, hogy minden sportkörben megfelelő le­gyen. A TSB-k pedig nagy gondot fordi+ssnak a félvén vek kiadására, de különösen az MHK II. fokozatú jelvények igénylésére a személyi la­pokat kérjék be a sportköröktől és azt a megyei TSB-nek küld’ék' meg, hogv a jelvények kiadásánál nehogy torlódások legyenek és a minősítések ne hátráltassák. Mert úgy az osz- tálvs’zmt rnegta-t''c’^oz. m'^t az^új minősítéshez az MHK igazolása szűk séges. Legyen minden TSB.-minden sport­kör feladata az, hogy az MHK-munka és áz adminisztráció területén a hiá­nyosságok kijavítása, hogv év vé­gére ezen a területen megfelelő ered­ményeket tudjanak felmutatni. Sportkönyvekről A Népstadion megnyitó ünnepségének gyakorlatai Frissen, nagy kedvvel játsiott a magyar labdarúgóvslogatott Billancourtban Az év legnagyobb találkozója az Anglia—Magyarország mérkőzés előtti utolsó kétkapus edzést Lon­donba utazás közben a magyar labdarúgóválogatott Billancourtban tartotta meg. Ezen a mérkőzésen zsúfolásig megtelt a pálya nézőtere s a közönség ünneplése közepette igen nagy kedvvel játszott a magyar együttes. Kocsis, Budai, Czibor és Bozsik kitűnő formájáról tett tanú­ságot a mérkőzés. A magyar váloga­tott 18:1 arányú fölényes győzelmet aratott ezen a találkozón, amely után nagy ünneplésben részesítették a magyar együttest. A magyar válogatott csapat Páris- ból vasárnap indult Londonba, ahol szerdán délután mérkőzik meg az angol válogatottal. A mérkőzésről helyszíni közvetítést ad a Kossuth- rádión Szepesi György délután 15.10- kor a magyar rádió hallgatóinak Este 20-10 kor a Hangos Újság után megismétlik a helyszíni közvetítést a Kossuth-adón. SPORT, SOROKBAN TEKE: A Bányász SE egyéni csapatbajnok­ságának küzdelmeit Oroszlányban ren. dezték meg. A verseny igen nagy harc folyt az elsőségért, amelyet ve- gülis a komáromiak szereztek meg 2874 fával. 2. Borsod 2853 fával. 3. Nógrád 2787 fával. Az egyéni ver­senyben 1. Félegyházi (Nógrád) 399 fával. 2 Havasi (Komárom) 397 fá­val. 3. Kovács (Nógrád) 395 fával. Mint az eredmény is mutatja, az egyéni versenyen, igen nagy harc folyt a helyezésekért, amelyben a nógrádi versenyző, Félegyházi mind­össze 2 fával ért el többet, mint a második helyezést elért Havasi. ASZTALITENISZ: A Bányász SE Mecsekszabolcson rendezte meg országos asztalitenisz csapatbajnokságának döntőjét. A dön­tőben két férfi és négy női csapat állt rajthoz. A nők bajnokságában a fővárosi- együttes a szépen fejíődő vidékiek mögött csak a negyedik he­lyet tudta megszerezni. így tehát a nők versenyének végeredménye a kö­vetkező: 1. Nógrád megye, amelynek tagjai: Tolnai, földi, Klepej, Kovács. 2. Baranya megye. 3. 2!ala megye. A férfiak versenyén 1. Pest megye, 2. Baranya megye, 3. Zala. ★ NB II. Nagybátonyi Bányász—Lőrinc! Vasas 2:1 Lőrinciben a kiesés ellen küzdő Nagybátonyi játékosok határtalan lel­kesedéssel harcolták ki a győzelmet, mellyel talán az NB 'II-ben .való mar radásukat biztosították. ★ NB II-BE JUTÁSÉRT. Kisterenyei Bányász—Hatvani Loko­motiv 2:1 Jászberényben hatalmas iramú mér­kőzést játszott a két csapat, melyből a gólratörőbb kisterenyei együttes került ki győztesen. ★ OSZTÁLYOZÓ LABDARUGÓ- MÉRKŐZÉS A MEGYEI BAJNOK­SÁGBA JUTÁSÉRT. iSzpartakusz ST.—Vörös Meteor 3:1 (2:0) Vasárnap délután a salgótarjáni üveggvári sporttelepen találkozott a két csapat, hogy összemérjék erejü­ket a megyei bajnokságba jutásért. A találkozót igen szépszámú közön­ség nézte végig, hiszen ez volt az egyetlen sportműsor- Salgótarjánban ezen a vasárnapon. A mérkőzésen a Szpartakusz csapata Szabó Albin­nal . megerősödve erő 1 ^atö’■őbhnek bizonyult, mint a Vörös Meteor. Pedig a mérkőzés nagyobb részébe fölényben voltak a Meteor csatárai, de nem tudtak eredményesek lenni. A Szpartakusz csatárai a lényegesen kevesebb helyzeteiket sokkal jobban kihasználva megérdemelten nyerték meg a mérkőzést. Jók voltak a Szpartakuszból: Kuhinka, Csarba és Szabó A. A Vörös Meteorból: Bács­kái és Misecska. ★ Valamikor Faliújság Volt most messzire eldugták. Elhagyott folyosó szögben Alszik porban összetörve. bernek ismerjük meg s kiváló had- vezéri képességeivel, bátorságával ma is példaképként áll előttünk. Em­léke átfényesedik a múló időn. Usa­kovot sok szemrehányás érte az ud­varnál amiatt, hogy „nem a század embere” s nem mutat hajlandóságot az udvari etikett szabályainak alkal­mazására. A nyers, faragatlan ember hírében álló Usakov valójában rend kívül egyszerű, őszinte magatartású. Ebben az időben Oroszországban második Katalin cárnő kegyence, Pa- tyomkin herceg a mindenható állam­férfi. Nagy szerep int a filmben en­nek a szélcsíátókörű politikusnak, aki felfedezi Usakcvban. a jelentékte­lennek látszó tisztben a nagy tehet­séget és megbízza a feketetengeri flotta építésével. A grandiózus cse­lekmény elvezet bennünket a pcstis- sujtoíta Herszonba, ahonnan tömege­meg. Az orosz flotta kevésszámú haióia áll * szemben a törökök hajó­hadával. De az orosz flottában Usa­kov iólképzelt tengerészei szolgál­nak és hős vezérük bátran valósítja mcjí észszerű újításait. A Fekete­tengeren diadalt aratnak. Usakov szétveri a legyőzhetetlennek hitt tö­rök flottát. A hős egész sereg tengeri csatát vívott, de egyet sem vesztett. Az egész orosz-török háború folyamán Usakovnak egyetlen hajója sem sülyedt el és nem került fogságba. Fényes győzelmeit az orosz jobbá­gyokból lett matrózokra támaszkodva az ő segítségükkel aratta. Tetteit a nép ereiében. legyőzhetetlenségében való hit ragyogja át. Munkában, harcban nagyszerű vezető volt. A népi hősök, az egyszerű katonák ra­jongó szeretete, hűsége kísérte útjait. Az igen szép kiállítású könyv ötéves tervünk hatalmas spórtalkotása, a Népstadion színpompás megnyitó ün­nepségének gyakorlatait ismerteti. A felvonulástól kezdve a különféle alak­zatváltoztatásokon. gúlákon, ritmikus labdagyakorlatokon, fabot, pad- és karikagyakorlatokon, szalagtáncon, élőkéoes bemutatókon és népi táncon keresztül egészen a tomboló sikert aratott óriási ’záróképig megtalálja az ember a könyvben a műsor min­den számát. A részletes leírások, a 158 rajz, a kottamelléklet segítségé­vel bármelyik testnevelő szakember felhasználhatja a könyvben lévő anyagot sportünnepélyek tervezésére és rendezésére. Ez is a könyv első­rendű célja. Azonkívül természetesen az,- hogy példát mutasson: hogyan lehet megfelelő eszmei-politikai tar­talmat adni az ilyen bemutatóknak, hogyan alkothatnak egy-egy sport- ünnepélyben az egyes' részek össze­függő egységet, hogyan lehet bizto­sítani a tartalom és a külsőség egyöntetűségét. Értékes, hasznos az anyag, ami a könyvben van, de megítélésünk sze­rint ilyen díszes külsőt adni egy gya­korlati gyűjteménynek — túlzás. Ilyen pompás kivitelt érdemelne a Népstadion építéséről, korszerű be­rendezéséről, megnyitásáról, a benne eddig Jefolyt nagyobb sportesemé­nyekről készítendő, nagyobbrészt mű­vészi fényképfelvételeket tartalmazó könyv, amely a vijág minden részébe eljutva, hirdetné szocialista építő munkánk nagy sikereit, sportbeli fej­lettsegünket, s bemutatná ezt a nagy békeművünket, mint az 1960-as olim­pia megrendezésére alkalmas korsze­rű stadiont. A Salgótarjáni Szpartakusz ez év folvamán közel ötven sportoló minő­sítési kérelmét juttatta el a városi TSB liez ★ A jól működő Salgótarjáni Szpar­takusz SK r-nortbrigádja az elmúlt hetekben 80 pár cipőt javítottak meg terven felül. SZABAD NÓGRÁD Az MDP Nóqrádmeqyei Párt­bizottságának lapja Felelős kiadói HRídú József <zerkeszrö.s£ß As. Idadöblvaial; Salqótarián Rákóczi u 92 Telefon: felelés szerkesztő 30 ipari, mezőgazdasági é® kultúr rovat 52, ktadóhJvatal 430 Szikra lapnyomda Budapest. Rökk Szilárd-utca fl. F. V.: Kulcsár Mihály

Next

/
Oldalképek
Tartalom