Szabad Nógrád. 1953. április (9. évfolyam. 26-34. szám)
1953-04-04 / 27. szám
4 SZABAD 1VOGR7ÍD 1953 április C Egy furcsafwngiúsú hivatalos levél Nagryon meglepődtem a napokban, mikor megpillantottam a Kisterenyei Szénbányák bér- elszámolási osztályán, a „kedves szép asszonykám" megszó- lítású levelet. — Gondoltam, hogy egv régi levél, melyet talán a múlt rendszerben írtak és a levélíró • kedveskedni akart valamelyik női alkalmazottnak. De tévedtem, mert a levél 1953-ban íródott. Érdeklődésemet felkeltette, hogy vaijon ki lehet az a levélíró, aki „Kedves szép asz- szonykám” megszóíítású leveleket irogat. Megállapítottam, hogy a levelet az SZTK alközpontiéból küldték ki. A nvug- tabérügyekkel kapcsolatos mintát közölték. A különös megszólítás után ítélve nem tudom, hogy az illető hogyan gondolkozik, ha hivatalos levélen ilyen megszólítást használ. Az SZTK-dolgozójának is tudnia kell, hogy hivatalos levélen az ilyen megszólítás helytelen. A levelet Molnár Jenő csoportvezető írta alá. Nem tudom Molnár kartárs írta-e, vagy valaki más? Mi új társadalmi rendszerben élünk és ezt figyelembe kell venni, még az SZTK-nál dolgozó levélírónak is. Hivatalos levélen, általában kartárs, munkatárs és elvtárs megszólítást alkalmazunk. Ideje lenne már. hogy az SZTK egyes dolgozói az ilyen kapitalista maradvánnyal — m,:nt a kedves szép asszonykám megszólítás — végleg szakítanának. Zsosa Ilona Előre a fémgyüjtő hónap sikeréért A DISZ javaslatára a minisztertanács a tavalyi nagysikerű fémgyüjtő hónaphoz hasonlóan ebben az évben is mozgósítja az egész országot a vas- és fémhulladékok felkutatására és összegyűjtésére. Április 1-től április 30-ig — egy teljes hónapon keresztül — városban és falun, a gyárakban, hivatalokban és lakóterületeken egyaránt folyik a felhasználatlanul heverő acél, színesfém és a többi értékes hulladékok ösz- szegyüjtése. A fémgyüjtő hónap fontos es.inénye gazdasági életünknek; a fémgyűjtés sikerei komoly segítséget adnak nehéziparunk további fejlesztéséhez, ötéves tervünk sikeres végrehajtásához. Azt a felemelő, lelkesítő célt tűztük magunk elé, hogy hazánkat páratlanul- rövid idő alatt erős, virágzó, szocialista országgá változtatjuk, üj gyárak sokaságát építjük fel. újfajta gépekkel köinvítiük. gyorsítjuk a legnehezebb munkákat, traktorok és kombájnok ezreit küldjük » mezőgazdaságnak, villanyfényt adunk minden falinak, alkotó munkánk új szocialista városokat teremt. Ahhoz, hogy ezek a céljaink mihamarabb valósággá váljanak, egyre több vasra, egyre több acélra, színesfémre van szükségünk. A fémgyűjtés minden időben nagyfontosságú érdeke a szocialista népgazdaságnak. Az idei fémgyűjtésnek azonban különös jelentőséget ad az, hogy a terv nagy alkotásainak felépítése, a termelés hatalmasan megnövekedett feladatai minden eddiginél több nyersanyagot igényelnek. A szerdán megindult nagyszabású gyűjtés jelentős mennyiségű nyersanyagot ad majd iparunknak. Az acéltermeléshez többek, között hulladékvasat használunk fel. Minél több a rendelkezésre álló hulladéikvas, annál több acélt tudunk gvártan-i és — ami ezzel elválaszthatatlanul ösz- szefügg — annál gyorsabb ütemben fejlődik a nehézipar í,szive”, a gépgyártás is. A múlt rendszer tőkés gazdálkodásánál harminc-negwenszerte gyorsabban nő a szocialista ipar termelése, ez a szám egyúttal kifejezi azt is. hogy iparunknak, s így elsősorban nehéziparunknak rohamosan nő a réz, ólom és egyéb színesfém szükséglete. Hazánk fémekben szegény ország, jórészt külföldről kell ezeket az elsőrendű fontosságú nyersanyagokat megvásárolni. A fémgyűjtés segítségéve! értékes valutát megtakarítva. saját tartalékainkból fedezhetjük a szükséges színesfém jelentős részét. A fémgyűjtés előtt óriási lehetőségek nvilnak. Es ezeket a lehetőségeket ki ke’! használni, országszerte össze kell gyűjteni a vas. fém és egyéb hvlladék- anvagokat. Rákosi elvtárs december 15-én mondott ország- gyűlési beszédében rámutatott arra: „az anyagpazarlással, a takarékosság hiánuával minden téren fel kell vennünk a. harcot”. A fémgyüjtő hónapot fiataljaink kezdeményezték. Pártunk és kormányunk örömmel fogadta a DISZ javaslatát és azt a kitüntető megbízatást adta ifjúságunknak, hogy — miként tavaly, — most is a fémgyűjtés motorja, lendületes szervezője legyen. Az ifjúság nyitott szemmel jár-kel az életben; fürge, szorgalmas, találékony. Ezek a tulajdonságok különösen alkalmassá teszik fiataljainkat, hogy termelőmunkájuk, s a tanulás mellett sikerre! elvégezhessék a fémgyűjtés nagyszerű feladatát. A fémgyűjtés elsősorban a DlSZ-ifjak feladata —, de nem egyedül az övék. A minisztertanács határozata külön feladatot ró a felnőttekre, az üzemek dolgozóira. Az elrendelt gyártakarítás fontos nemzetgazdasági érdek és salját munkánkat teszi könnyebbé. Gondoljanak üzemeink dolgozói arra, hogv a gyáraktban szertehever 5 hu 11 a dék nemes ak a nya g- pocsékolás, hanem a tervszerű munka akadálya is. Használják, fel a íémgvüjtő hónapot arra, hogv fokozzák üzemeink tisztaságát, csinosítsák a munkahelyeket. Az üzemi bizotí ságok. szakszervezetek legyenek gazdái a fémgyü j t esnek. Szakt idásukka 1, anyagismereteiikkel irányítsák a fémgvüifő munkát, tartsák fontos kötelességüknek az összeszedett hulladék gvors elszállításának megszervezését. A gyárigazgatók, termelési szakemberek mérjék fel az üzemben elfekvő hulladékot és készítsenek munkatervet összegyűjtéséről. De az üzemi gyűjtésen túlmenően. nagy jelentősége van a háztartási gyűjtésnek is. Az üzemek dolgozói mutassanak otthon is példát: kutassák át lakásuk, házuk minden rejte- két, a pincéket, a padlásokat, a kamrákat és tegvék még szebbé a munkásmozgalom nagy ünnepének, május 1-nek napját azzal is. hogv minden kilogramm vasat és fémet összegyűjtenek. A múlt évben rendezett fém- gvüjtő hónap nagyszerű bizonyítékát adta, müven kimeríthetetlen gazdag erőforrásunk a takarékosság. A szocialista takarékosság azon alapút, hogy a dolgozók a gondos gazda szemével nézik az országot, a termelés minden mozzSnatát. a nép vagyonát. Népünkben a társadalmi tulajdonhoz való, újfajta, szocialista viszony • az utóbbi évben nagyot fejlődött, tovább erősödött. A takarékosság milliók mozgalmává terebélyesedett. A fémgyüjtő hónap vasban, színesfémben és egvéb hasznos anyagokban gazda» eredménve újabb megnyilvánulása tesz maid ennek a fejlődésnek: a dolgozók, a fiatatok öntudatának felelősségérzetének, a szocialista takarékosságnak. A fémgyüjtő hónap csatáját meg kell nverni. Induljon nemes vetélkedés minden-dolgozó között a hazafias kötelesség maradéktalan teljesítéséért, a legeredményesebb gyűjtőknek kijáró ..Kivátó fémgvüitő” jelvény megszervezéséért. Versenyezzenek fiatalok és felnőttek egyaránt: ki gvüi-t több vas- és fémhulladékot. ki segíti jobban a szocializmus építését, a bélre megvédését. Előre a fémgyüjtő hónap sikeréért! ' Kik voltak a Horthy-rendszerben képviselők? Az 1949'ben megválasztott országgyűlés megbízatása, amely alkotmányunk értelmében 4 évre szól, néhány hét múlva, május 15-én lejár. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a minisztertanács javaslatára május 17. napjára kitűzte az új országgyűlési választásokat. Nagy történetmi esemény előtt áll dolgozó népünk, ilyenkor nem árt, ha rövid összehasonlítást teszünk a kapitalista, valamint a szocialista országgyűlési választások közöit. Nézzük meg, kik lehettek a múltban országgyűlési képviselők. A kérgeskezü bányász, kohász, vagy a cselédsorsban élő. dolgozó paraszt semilyen körülmények között nem került számításba. Még választójoguk sem volt. A parlamenti székeket arisztokraták, nagytőkések foglalták el. Van erre megyei példa is. A megyében mindenki ismerte dr. bocsári Mocsáry Sándor császári és királyi kamarás földbirtokost. Öt tanyája volt, 1121 hold földdel rendelkezett. A szó szoros értelmében a nép fölött uralkodó főnemes, hatalmaskodó főúr volt. Ez gyakorlatban annyit jelentett, hogy úton- útfélen kipofozta, megvesszőztette cselédeit. Valóságos rabszolgatartó volt. Az ilyen főárnak nagy befolyása volt Horthy kormányába. így nem is csoda, ha a Magyar Etet Pártja képviselőjelöltnek tette Mocsáry Sándor fiát, a degenerált Ödönt. Mivel Mocsáry Ödönnek nem volt semmi, köze a dolgozó néphez, nem is tudhatott azok előtt beszélni. Mocsáry Sándor, hogy Ödönek nagyobb tekintélye legyen a főurak előtt, kiadta Ödönnek bérbe birtokát. A közmondás azt tartja, „az alma nem esik messze a fájátór. Így volt ezzel Ödön is. Ugyanúgy sanyargatta tovább a cselédeket, ugyanolyan nagy dáridöhat, vadászatokat rendezgetitek a cselédek verejtékén zsákmányolt pénzen, mint apja. Hogy a képviselővé való választása sikerüljön, megnyirbálták alaposan a környékbeli dolgozó parasztok választójogát. Például Karancsalja községben alig volt hat egyénnek választójoga. Mondani sem kelt. ilyen körülmények között Mocsáry Ödön biztosra vehette képviselővé való választását. Hogy ennek mennyire örültek a dolgozók, hűen tükrözi az, hogy Baglyasalián és a környező falvakban záptojásokkal, kövekkel ostromolták meg Mocsáry Ödönt, mielőtt még megtartotta volna a választási nagygyűlést. Mocsáry Ödön; s a többi arisztokrata, nagybirtokos, nagytőkés képviselőtársainak tevékenysége abban merült ki, hogy Hitler oldalán második véres, pusztító világháborúba kergették a magyar dolgozókat. Népi demokratikus országunkban az orSzággyűlési választás máskép néz ki. A választás előtt, a most lezáruló országgyűlés munkájára visszatekintve a magyar dolgozó nép — történelmében először — méltán állapíthatja meg: képviselői va- lóraváltották adott szavukat; megbízatását a nép országgyűlése teljesítette. Elsöizben mondhatjuk el hazánk történetében, hogy az országgyűlés egész munkálkodásában hiánytalanul megfelelt népünk bizalmának, mert az első olyan országgyűlés volt, amelyet az egész dolgozó nép osztatlan bibzalmát bírta, mert valóban a nép országgyűlése, a nemzeti egység, a munkások és dolgozó parasztok parlamentje volt. Az első magyar országgyűlés, amelynek képviselői között nem volt se nagybirtokos, se bankár, se semmiféle kapitalista, kutak, Ezért hozott és hozhatott ez az országgyűlés olyan törvényeket, amelyek minden betűjükkel az országépííés programijának megvalósítását, a dolgozók millióinak érdekeit, boldogulását szolgálják. Hogyan kezdjünk meg az egyoldalú szántásokkal A karancskeszi gépállomás területe igen hegyes és sok egyoldalú szántási munkát kell végezni. Én a szénégető pusztai düllőbe lettem beosztva Mikor kiértem a munkahétyemre, mindjárt láttam, hogy itt csak egyoldalú szántást lehet végezni. Még- egy ekét kértem a gépállomás vezetőségétől, amit meg is kaptam és így fogtam hozzá a munkához. Az eredmény már az első nap megmutatkozott, mert a 3.1 műszak- normával szemben 12 normá'.holdat teljesítettem. A hegyen felfelé kettes sebességgel vittem erőgépem és a két eketestet, amelyen nyolc ekefö volt. Befelé pedig hármas sebességgel egész könnyedén jött az erőgépem Ezen a területen 22 hold mélyszántást kellett elvégezni, ami egy eketesttel 6—7 napig is eltartott volna. Én három nap alatt 30 hóidat tudtam felszántani, naponta 132 forintot kerestem, üzemanyag?- fegyasztásom ’csak 65 százalékos volt. Ezzel a munkámmal nagyban hozzájárultam ahhoz, hogy gépállomásunk nemcsak teljesítette, hanem túl is teljesítette tavaszi tervét. Én pedig új munkamódszeremmel és jó munkámmal elnyertem a gépállomás első traktorosa címet. SIMON ISTVÁN traktoros, Karancskeszi. A RADIO MŰSORÁBÓL Állandó műsorszámok; Kossuth-rácHó: 5.00: Falurádió. 5.30: Lapszemle. 5.4b— 8.30: Reggeli zenés műsor, közben 6.45—7.00: A Szabad Nép vezércikkének ismertetése. 7.40: Naptár. 14.00- Időjárás és viz állásjelentés 17.00: Hírek. 20.00: Hangos újság. Petőfi-rádíó; 6.00. Hanglemezek. 6.35: Termelési hírek. 6.45: Jóreggelt gyerekek. 7.35 Hanglemezek. 10.00: Hírek 17.30: Hírek. 19.15. Sportnegyedóra. ÁPRILIS 4, SZOMBAT Kossuth rádió: 11.00: így készült az ország. — 12.15: A magyar rádió hangversenye. — 14.00: Ünnepi hangverseny. — 16.00: Nagy Sándor Kossuthdíjas elbeszélése. — 17.00: Jó munkáért — szép muzsikát. — 20.00: A világ költői Sztálinról. — 21.00: Dallal, tánccal ünnepeljünk! Petőfi rádió: 9.00; Legszebb filmdlalainkból. — 11.30: Köszönjük boldog életünket. — 12.30: A békét és a bányát. — 15.00: Operettrészletek. — 16.00: A Rádió gyermekszínházának műsora. — 17.30: A magyar néphadsereg énekkarának és szimfonikus zenekarának műsora. — 18.45: Magyar népi muzsika. ÁPRILIS 5, VASARNAP Kossuth-rádió: 11.00: Épülő szép hazánk. — 15.30: Részlet filmzenéből. — 16.00; Kincsesika- lendárium. — 18.15: Vidám tavaszi délután. — 20.00; Rádiójáték közvetítése. —■ 22.10: A magyar rádió tánczenekara és népi zenekara játszik. — 23.00: Szép esti muzsika. Petőfi-rádió: 9.30; Zenés fejtörő. — 11.00; Miska bácsi Jeme- zesládája. — 12.20: Zenés irodalmi műsor. — 15.00: Kérdezz — felelek. — 15.35: A magyar rádió népi zenekara játszik. — 16.50: Irodalmi műsor. — 17.30: Tánozene. — 18.45: Épül a kom- |munizmus — épül a szocializmus. ELADÓ egy 120 basszusos 2 váltós tangóharmonika. — Kovács Béla Etes-Bányatelep (hármon! - kás). SZABAD NOGRAD Az MDP Nóqrádmeqyei Párt- bizottságának lapja Felelős kiadó: Nagy Kálmán Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salqótarlán Rákóczi u 92 Telefon: felelős szerkesztő 30 ipari, mezőgazdasági és kultur rovat 52. kiadóhJvataJ 436 Szikra Lapnyomda Budapest, Józsof-kőrút 5 t. v.: Kulcsár Mihály SPORTANKÉT volt március 28-án, szombaton délután 6 órakor Salgótarjánban, a pártoktatás házában, a Magyar-Szovjet Társaság és az MTSB rendezésében, a magyar- szovjet barátsági hónap keretében. Ezen az ankétem dr. Kellner Dániel sportorvos tartott előadást a sportegészségügyről, s arról a nagy segítségről, melyet e téren is, mint ahogy minden téren a szovjet elvtársiaktól ■kaptunk. A bevezetőben beszélt arról, hogy a múltban, amikor még csak néhány gazdag, ráérő semmitevő egyénnek kedvtelését szolgálta az egyoldalú sport, majd a Horthy- időben, amikor a sporttal is kizsákmányolták a sportolót, amikor csak eszköz volt a sportoló a gazdag mecénások kezében, hiszen állatmódra adták el »agy pénzért « sportolót és vették meg őket. Hai ezután sérülés, vagy öregség miatt már nem jelentett értéket nekik, akkor mint egy kifacsart citromot, dobták ki az utcára. — Ma már a> sportoló megbecsülésnek örvend, s a felszabadulás hozta meg — hiszen a sport ma már ájlamügy — amikor az állam megad minden támogatást a zavartalan sportoláshoz, s az állam a nagy szovjet mintára gondoskodik a sportolók egészségéről, a sportorvosi rendelők és a sportorvosok beállításáról. Ma' már országszerte 51 rendelő működik hazánk városaiban, de ezek számát még az idén. 76-ra emelik. Beszélt arról, hogv a szovjet orvosok kutatásai alapján vált tudatossá, hogy a helyes sportolás, nem a-z egyoldalú sportolás, hanem a sokoldalú, mert így a sportoló minden test része, minden izma és az agya. a gondolkodás módja is fejlődik. így tériek át a magyar sportolók is ai sokoldalú sportolásra. Dr. Pavlov, szovjet sportorvos kimutatása szerint bebizonyosodott, hogy mennyivel egészségesebb a sokoldalú sportolás, hiszen az ilyen sportoló vérnyomása kisebb, ezáltal frissebben végez bármely munkát, nem fárad úgy el, és az agy gyorsabban gondolkodik. Befejezésül kérte a megjelent sportvezetőket és sportolókat, hogy a sportolók orvosi vizsgálatát ne hanyagolják el, s minden esetben kérjék ki a szakorvosok véleményét. Az értékes előadáshoz igen nagyszámban hozzászóltak. Ezután egy szavalat hangzott el Sztálin elvtársról. MajdaSt. Vasas két tehetséges ifi kardvívójának bemutatója következett. Ezután Dresser Vilmos, az MTSB MHK-felelőse számolt be az 1953-as MHK-íeladatokról. A beszámolóból kitűnt, hogy sok sportkör elhanyagolja a jelentések beküldését, többhelyen az MHK-bizotíságok csak papíron vannak, tehát nem megy a munka. Ezeket a hiányosságokat okvetlen ki kelj küszöbölni a sportköröknél, hogy teljesíteni tudják az MHK-előirányzatukat és fejlesztési tervüket. Majd Molnár Sándor, az MTSB-elnöl<e tartotta meg beszámolóját az MTSB eddigi munkájáról és hiányosságairól. Kérte a sportkörök vezetőségeit, hogy fogjanak össze és az MTSB-vel együtt próbálják a hibákat kiküszöbölni, egymás munkáját megkönnyítve végezzék az előttük álló feladatokat. Az igen értékes »portánkét, mely közel három órán ‘keresztül tartott, egy lépéssel közelebb hozta a szocialista sport megteremtéséhez városunk és a környék sportolóit és sportvezetőit. Befejeződött Saigon a röplabda-edzői tanfolyam A megyei TSB az elmúlt héten rendezte bentlakásos röplabda edzői tanfolyamát a sajgói menedékházban. A tanfolyamon 24 hallgató vett részt, mely falusi és üzemi sportkörökből tevődött össze. Valamennyien szorga;ma- san vették ki részüket az anyag elsajátításából. Az eltelt egy hét alatt úgy elméleti, mint gyakorlati oktatást kaptak a hallgatók. Nézzük meg a tanfolyam egy napját. Reggel a napos fél hétkor ébresztette a hallgatókat. Utána 15 perces reggeli torna következett, melyen a szükséges bemelegítő gyakori átok, M H K-szabadgy akor - latok oktatását ismertették, s mutatták be. Fél nyolckor reggeli, majd 8—12-ig előadáson, illetve konzultáción vettek részt, ugyancsak 14—20-ig. Közben a Lukács gondnok elvtárs jóvoltából — bőséges és ízletes ebédet kaptak a részvevők. Este 8-tól s a 2 órás ebédszünetben szabadfoglalkozás volt. melyet tetszés szerint tölthettek el a hallgatók a tábor területén. Szerdán például külön sportfilm-bemuta- tón vettek részt a salgőbányai moziban melyre a filmeket a megyei TSB biztosította. Teltek, múltak a napok, s a sok ismert sportember — közöttük Dombóvári Ferenc, Puskás Sándor. Pálfalvi Rezső, Bozó Ida, Kovács Mihályné — egyre jobban összeszokott. Észre sem vették, hogy elérkezett a szombati nap. amikor is számot kell adni a tanultakról. Kora reggeltől talpon volt a ház, úgyszólván valamennyien szurkoltak a vizsgától. Először három kérdésből álló írásbeli dolgozatot kellett írni a hallgatóknak, melyet három csoportra osztottak. Utána 5—10 perces szóbeli feladat következett. Csakhamar kiderült, hogy nem volt miért izgulni, mert a feltett kérdésekre szépen megfeleltek. A tanfolyam befejeztével szépen kiosztották a bizonyítványokat. s ismertették azokat a feladatokat. amelyek a jövő edzői előtt ""állanak. A megyei TSB a legjobban vizsgázott két falusi és üzemi sportkör tagját könyv- jutalomban részesítette. Ezeket Megyei labdar Az elmúlt árnap lejátszott fordulóban igen nagy harcok voltak az egyes mérkőzéseken, így Forgácson a forgácsi bányász—St. Vasas II találkozón, ahol a nagy küzdelem után harcolhatta csak ki a győzelmet. De nagy harc jellemezte a l>tere- nyei bányász—St. Dózsa mérkőzést is, ahol a bányászoknak nagyon meg kellett küzdeni a győzelmet jelentő gólért. Meg.epe- tés a pásztói csapat jó szereplése. A pásztói WM ebben a fordulóban Baglyasaljáröl vitt haza értékes pontot. A forduló eredményei a következők voltak: Bqy Lokomotív—Naqybátonyi B II. *7:1. Fölényes győzelmet aratott a Lokomotív. Forgácsi Bányász—Vasas 11. 3:2 Hatalmas küzdelemben győzte le a hazai csapat a jónevű ellenfelét. Kisterenyei Bányász—St. Dózsa Fiikor László nagylóci. Kozák Mária borosberényi falusi, valamint Bodor Tibor Zp. Bányász és Dombóvári Ferenc Zp. Építők sportköreinek tagjai kapták. A hallgatók nevében Dombóvári Ferenc mondott köszönetét a tanfolyam vezetőségének hangsúlyozva, hogy a párt a sport- mozgalom számára is egyre nagyobb támogatást nyújt s ezekből most ismét részesülhettek a tanfolyam hallgatói. Befejezésül ígéretet tett a részvevők nevében, hogy tovább fogják fejleszteni az itt tanultakat, s gyakorlatban bebizonyítják, hogy érdemesek voltak a tanfolyam elvégzésére. Valamennyien örömtől sugárzó arccal indultak útnak hazafelé, hogy minél előbb megvalósítsák a hallottakat. Ez a célja Kozák Máriának, a borsosberényi ál’a- mi gazdaság dolgozójának is. aki a tanfolyam befejeztével a következőket mondotta: „Nagyon sokat szeretnék még tanulni, s otthon felhasználom az időt, hogy ez sikerüljön is. Másfél éve röplabdázom. mórt tudom értékelni, hogy mit jelentett számomra ez a tanfolyam. Jól éreztem . magam ez alatt az egy hét alatt, s szívesen maradtam volna még továbbra is itt. Nem is számítottam arra, hogy még könyvjuta lom at is kapok. Talán meg sem érdemiem. Az állami gazdaság igazgatója mondta is amikor eljöttem, hogv csak szorgalmasan tanuljak, örülök, hogy sikerült jól vizsgázni, s köszönöm a részvételemnek biztosítását a tanfolyamon/* Kozák IMária örül. s vele együtt örül mind a 24 hallgató. aki eredményeden vizsgázott a röplabda edzői tanfolyamon. Kozák Mária megérdemelten kapott könyvjutalmat s ezzel edzői pályafutásának első ajándékát nyerte el. Reméljük, hogy ezt az ajándékot még sok fogta követni. s további tanulással igen komoly tagia le^z a borsodheré- nvi sportéletnek, s ezen keresztül a magyar testnevelési sport- mozgalomnak G-D. jgóbajnokság Szép mérkőzésen biztosan győztek a tarjáni épltök. St. Tüzhelyqyái—St. Bányász II 4:1 Szép győzelmet értek e! a tűzhelygyáriak. Zp. Építők—St. Oveqqyár 4:2. Zagyvapálfalván a hazai csapat biztos győzőmet arató t. Jobbáqyi Vasas—Mátranovákl Bányász 2:1. Jobbágyiban nehezen győzött a hazai csapat a lelkes Bányász ellen. Raqlyasaljai Bányász — Pásztói VM 0:Ó. Nagy küzdelemben osztozkodott a' két csapat a bajnoki pontokon. Április 4-én kerül lejátszásra a következő forduló, melynek sorsolása a következő: St. Bányász II.—Baglyasi Bányász, S.t Tühely- gyár—Jobbágyó, Mátranováki Bányász—St. Építők. Bgy. Építők— Zp. Építők. N. Bánvász TI.—- Pásztó, St. Üveggyár—St. Dózsa, Kisterenye—Forgács. SL Vasas II, —Bgy. Lokomotív.