Szabad Nógrád, 1951. november (7. évfolyam, 47-50. szám)
1951-11-25 / 50. szám
SZABAD NOGSAD 1951 aorCiaböT 25, sx mm I hbtercnyci állami gazdaságban állják szavukat! Fegyelmezettebb munkáira?, a vezetés megjavításával biztosítsák Rákosi eivtársnak tett vállalásuk megvaiésitását A Szabad' Nógrád október 21 i szá ma közölte a kisterenycí ál ami gazdaság traktoristáiaak Rákosi civ.nra- hoa intéző,-t levcló.' ntuuly így szól:; .Drága Rákosi elvtársi A Nagy Októberi S*ociali3ia Forradalom öi. évfordulójára vállaljuk.,.. őszi mélyszántást tervünkéi november 23-ta 100 százalékban teljest jitk .. . minden traktor tankolószlvat'ytt v ni fog tankolni, hogy ne vesszen kárba egy csepp o aj íem ... A gépkieséseket minimumra e: ö-tekent- jüfc.. K?< a vál’a’áí r való *?lo‘.biti a trak "oristák pgyro növekvő szzieiaiista ön tuJs-ából fakód'. A voMPoiiypon ok nem a feTegokbín mászkáló tejesi'- hitetlen vá’.lu'fisok • mintájára lettek szerke. zfcve. inint n pásztói gazdaságé, hanem a gazdaságban lu-'g'óvö erőkre, a írak'toris ók kékes kezdcményezíi- .készségí're, a korfnánylm, ározatra, Er. a terv órapontosságga! me-glt t árre/zn h pár szerveket, n ' gazdaságvezetésé!', a jzakvonal, u traktori-rák feladati". Rohamosan köáaladlk november ■JS-a, amikor a '•.'raktori-.-táknnk számot kel adni vállalásuk teljesítéséről. .Vérzők' meg, mennyire baladlak Bő- kosi o'vtnrsuiik tett: Ígéretük végre- lia.ftfitóva.1; A november 10-i verseny- kiértókelés arról ad síimé', bogy a rruktonsf,fik bizony lemaradtak válla, lásuk vaMravál ásó vad Mfynte inti eredmőnylik nundösrtre 9 szílza’ék volt. Mov.. már kérdés,* melyek azok a hí bák. amelyek gátolják a Jiiólv zán ás időre való befejezésért. A bibik gyökere elsősorban :i tn-' z vezetésbe)! a * raktoris'ák mog azok ham k;i L’a.y ■ V móben táróiba ók. A vezetőiig — do kü'őnüaen a góposopot .vozetü — ttfi- lyossn elhanyagoltuk a trak-'oris ik munkájának támogatósát, élogy ez mcunyire így van, ez: legjobban bizonyítja iíj. Szabó Sándpr Tnkrtui.e a Népszavában írt levele: . Koliári István gépmopor vezető nem irányit megíele ben bennünket. Amióta i“t van — vagy 2 hőnap óta — mag egyszer sem járt kind a trak orosoknál. Annái szívesebben Iá ogat ja a kocsmát. Nem gondoskodik keilő időben, üzemanyagról, sem arról, hogy a javításra kltldött alkatrészeket kijavítva, gyorsan megkapjuk. A múlt hé’en például, amikor a javítóműhely'őt 5 ki’cmé- terre fekvő Kökényes dűlőben szántottunk, összetört az ekerád. Beklildteni javításba, A gépcsoport - vezető nem szorgalmaz a az okerűd kijavítását és Ige azt, csak 1 nap múlva kaptam meg. Ilason’óm jártak Szomszéd. Balogh és Nagy Vendel trakforigták is. November T-re felajánlót'ute. hogy bevezetjük a gyorstankolis*. A gépcsoport vezető azonban nem segltatf bennünket vállalásunk tejesítésében, nem gon- (lofikodo-t arról hogy minden szl- va'tyuhoz legyen vezeték. így a töl'ögetéenél sok Üzemanyag megy kárba. Egy alkalommal pedig, amikor ISO centiméteres 11 MAG ekevasat kértünk, a műhely — a gépcsoportvezető hely te'e n utaslásc, miatt — Hofherr ekevasat küldött ki. He’ytelon hogy mindeddig senki sem vonta felelősségre ezekért a hibákért Kőbánt." K súlyos mulase ásérf a. pfirtszetve. /.e;. felelős. J.Ia megfelelő lenne !( pfirt- szervcset és Obornyi gazda?ág v c/.el5 irányító ellenőrző munkája, nem for- du'núnjk elő i’ven hibák. Azzal, hogy Kohftri Istvín gépcsoport vezetőt ..azonnali lui'éllyal o, oüü só ?* :>tr ók'*, még mindig nincs teljesítve a vállalás, még mindig sok a javítaniva'ó. Biztosi tani keli ., tva.k’orimák me'ftg ételekkel való c'h'Eúsú-’, Ne. forduljon e.ö olyasmi, hogy a gyorstanko’fisUoz szükséges -szíva? tyű még tnindig nincs a trok drle ák rendelkezésére bocsújt- va. így nem tudjuk az üzemanyag- csökkentési vá'talfisuka? teljositoni. Igaz a trektorisíák még u mai napig sem tudják mennyi a megengedett uzemanvagfogyarziAsn’k. 12zt is a legsürgősebben ismer'ei’ni kell a trakto- risíákka.!. Nem lehet figye’m«), kJ vili hagyni aZt sein, hogy Nagy Vendel M&orista gépjéről hiányzik a lámpa. Ezáltal nem tudja ipcgfe’előeii kihasználni a nőni munkaidőt. Mondása ssc- riwf Kevckhúzi Mihály vnanyszereiő- nél van a lámpa alti avnsz óta . nem ért rfi“ lel vrCni azt. Rosszak a bo- inclegítő lámpák is. Nagy Vendel 17-ón félóra bemelegedési idő helyeié •!öbb mint másfél órát kínlódott. A rossz lámpa két oknál fogva káros. Sok időt és üzemanyagot pocsékol. De mnl*.S2‘ús tiigéntt u versenynyilvá- uossógná) is. A traktóristák nem tudják, nic'yikük jár az ólon a versenyben. A. versenyeredményt minden nap tudarftmii'anj kell a traktoris'.ák között. Ez különösen fontos most « lemaradás bóhoOÉtaliort folytatott húréban. A veaetéa muntkájáíiuk tuegvilúgí- túaa után szólni 'kelt a trult oris" ák közönt uralkodó laza munkafegyelem* Töi is, ame’y ugyanénak gátolja a tervtőliesí'és', Szomszéd András *j-ak torista egy hétig is elmulasztja lez“í- rozni. gépót, ugyanígy Nagy Vendel is. (lene András fogat os munkacsapai'- veze.ö elmondja, hogy n vedrek, zsír* zik a bokáig érő »árban hevernek. A meghajt ószí jut számos esetben szét szaggatják é-s kerékkötőnek használják. Legrosszabb esetben beszálltj-ík a földbe. Az üzemanyaggal félig t'o't, <lo nz üre* hordókat is szonc-s/ót hagyják a határban; Nagy Vendel, amikor Nyúrjaspusz- .ín szántóit, bizony sók vadburázdűt hagyó:.’ maga után. Megtörtént vele az is, hogy gépével becsúszó'' n gödörbe. Kz is több óra kiesé.;, jelentet. Ezek a hitiák arra intik a 'ratem*istákat, hogy nagyobb felelősségét íveli érezniük munkájukban és ielkUsmerot, 'sebben keil keze ni a nép ál amúnak vagyonát, a gépe', A gazdaságvezef őségnek, a t rak turistáknak — mivel már látják a hibákat —- minden mód meg 'un arra; hogy mulasztásukat eredményekké változtassák; Ha megjavul a vezuiés, a segítségadás, akkor megjavul a inunkafegye em és növekszik u termelés. Kz; fejtegeti H'/.omsz.éd András irak.orista is. aki ezeket mondja: „A géi> hfi'őjét ki kell javítani. mert napi egy óra kiesést o-koz a vízhordás. Ha a szakemberek segítségemre lesznek, akkor a napi 5 és fé.holtlas e.öirúnyza.omat teljesítem fogom.“ Hasonlóképpen vélekedik Ilalog'i János traéctorista is. ..11-én hármas ekével 8 óra r.’aft 7168 négyszögölnyi térülő ét szántottam fel. Ha becsületesen kihasználjuk a munkanapot, a bekövetkező üzemzavar gyorsabban kijavi ható, az egy napra eső 15 és félhold tervemet még 6 kh-n felül is teljesítem. En most már úgy dolgozom, hogy -1 órakor fő kelek, fél ö re be melegítem a gépem és már indulok is széu'ani este 8—9 óráig. Úgy akarok dolgozni, hogy mi, traktoris- ták, teljesítsük is Rákosi elvtársinak te't Ígéretünket, mert hisz nagy szégyen lenne nemcsak ránk, traktoristákra, hanem a gazdaságra is, ha nem tudnunk teljesíteni vállalt tervünket. Azon leszek hogy a versenyben mindig én járjak az ólon ami ál al fokozni tudom a többi traklorista társam verseny 1:aí- vét is. Nem maradunk adósak vállalásunk teljesítésével, mert tudjuk hogy Rákosi elv~árs figyelemmel kiséri munkánkat." L. L. Gépállomásaink is teljesítsék tervüket A NÓGRADMKGVEI CÉPALLOMA SO IC november 15 lg luzárólag 45 százalékban ti’ljesíte.ti'k őszi tervüket. Ez a szám egyúttal azt mutatja, hogy országos viszonylatban a nógrádmegyei gépállomá sok az utolsók között kullognak. Hogyan jöhetett létre ez a lemaradás? E kérdőre a. megyeközpont és a gépállomások vezetői rendszerint semmitmondó kézlegyintéssel „rossz a munkafegyelem a traktoristák között" általánossá vált szólamokat hangoztatva válaszolnak-* Kácz eh társ a (sécsényi gépállomás vezetője még azt is hozzáteszi igen sok esetben, hogy „mindent megtettünk*' a fegyelem megszilárdításáért. Ennek dacára a szécsényi gépállomáson nem javul a munka, mert őszi tervüket csupán 21 százalékban tel j esi telték Így van ezzel több gépállomás vezetője Térmészóteaett ilyen vezetők, akik nem értékelik az eredményeket, e melleit ilyen jiibákat .követnek el, nem keresik a hibák okait, nem tudnak a hibák Wien köveíkezétesen harcolni. A jegyelniezelleristg megsziinletcZt’érl clrötorban a vezetőknek keli élesen harcolnák. He nem így teszik ezt a tolmács! gépállomáson, ahol Szabó Sándor politikai helyettes és Szőke János gépállomás vezető a termelést gátló, laza munkafegyelmet ölhetett kezekkel nézik. így nincs csodálkozni való azon, hogy november 1 tő! november 5-ig ló darab üzemképes traktorral csupán 56 hold földet szántottak. nieg, ami fel-zárnickkát növelte az őszi terv teljesítésének eredményét. Vagy nézzük a szécsényi gépállomást A vezetőségen lieliil rossz a munkakollektiva. Szeles elvtárs, üzemi párltitkár keve« gondot fordít a termelés ellenőrzésére. De maga a központ sem ad neki elegendő segítséget. Számtalan esetben megtörténik az, hogy délután 3—4 órakor már el hagyják munkahelyeiket, nem törődve a tervteljesítéssel. A vezetők ilyen viselkedése nem gyakorol nevelő hatást tt gépállomások dolgozóira. A szécsényi gépállomáson a nmnkaerővúndorlúsnak ez volt az egyik oka. Kiss l’ál elvtárs az ÁMG központ versenyeiül! dó ja szerkesztőségünkhöz küldött leveleiiCn így vázolja a lemaradás másik okát: A gépállomások rcze- lői nem használják ki kellő mértékben « szocialista munkaiersenyben rejlő hatalmas erűt, nem karolják jel azokat a traktorosokat, akikben megvan a merész kezdeményezés és igen sok helyen megelegednek azzal, ha van az állomásukon egykét kiemelkedő eredményt elért traktoros. Például a mohorai gépállomáson Huszár Mihály, az erdőkürti gépállomáson Szita Gábor, a kistereim-! gépállomáson Mi- hócz György traktoristák kiváló eredményt érnek el tervük teljesítésével, ugyanakkor az állomások többi traktoristái lemaradtak tervük teljesítésével, lev természetesen nem a megkívánt ütemben halad a len teljesítés. Kiss elvtárs a tov ábbiak ban a következőket iria: ..A gépállomás vezető elvtársak a munkaterseny nyilvánosságának érdekében is keveset lettek A tervtel jesitéshen élenjáró traktotislák eredményeit, munkamódszerei',, nern ismertetik a többi traktm istákkal. Nem vezetik a versenytáblákat a tcljeátnvenyji mulató grafikonokat, de nem küblik be határidőre a jelentéseket sem. í kötelességet mulasztó gépállomásvezvtö elvtársaknak magukévá kell tenniük Leniti elvtárs szavait, hogy ..a szocialista munka- verseny a szocializmus felépítésének kommunista módszere, mely a dolgozók milliós tömegeinek legnagvobbjokú aktiiitá- sán alapul-'’ , A TENNIVALÓK KÖZE TARTÓZD* még az, hogy szőrösebb kapcsolatot kell kialakítani a traktoristák és a vezetők között. A gépállomás politikai vezetője keresse fel a munkájában lemaradt trak- lóri«tákat, foglalkozzon -velük - rv.ikrun. segítse elő, hogy a lemaradást be tudja hozni. A politikai vezetőnek szorosan együtt kell dolgoznia a gépállomás vezetőjével és az eiőtle álló feladatok megoldását segítse elő jó, pólóikat munkával. A nógrádinegyei gépállomásokon is, ha fokozzák, erősítik a politikai munkát, az ellenőrzést, a fegyelmezetleneket szigorúan felelősségre vonják, a siker nem marad el. Szélesítsék ki mindjobban Ktirucz Zol'án kfetierenyei traktoros nagyszerű kezdeményezését, aki vállalta, hogy Sztálin elvtárs születértiapjánck 72. évfordulójára őszi torvét 100 százalékig teljesíteti fogja. Szilárdabb állami fegyelmei megyénkben is ríttunk II. Kongresszusán Rákosi elvtárs a f'.árt nőtt álló legfontosabb feladatok közé sorolta a tanácsok megszilárdítását, munkájuknak megjavítását. Megállapította, hogy a tanácsok kifejlődése és megerősítése u szocialista állam alapjait szilárdítja meg. A tanácsok funkcionáriusainak egyik legfontosabb feladata, az apparátuson belül és kívül a fegyelem megszilárdítása. A tanács tagjai a nép választottjai, akik a nép bizalmából, az államhatalom helyi szerveiként maguk állal hozott törvényt a dolgozókkal együtt hajtják végre. A végrehajtó bizottságok elnöke és titkára ez egész dolgozó nép képviselője és mint ilyenek, a dolgozó nép által rájuk bízott feladatokat csak az állami {egyelem szigorú betartásával tudják biztosítani. „Tanácsaink az állami fegyelem őrei, a törvények végrehajtásának harcosai.’’ Az állami fegyelem betartása azt jelenti, hogy magunkévá tesszük a dolgozó nép államának törvényeit, mint saját törvényeinket tartjuk be és hajtjuk végre azokat. Azt is jelenti, hogy kíméletlen harcot folytatunk a törvények megszegői, benemtartói, a fegyelem megbontói ellen. Rákosi elv- társ a tatabányai bányászértekezleten mondott beszéde a fegyelem megszilárdításáért folytatott hare bail egész dolgozó népünk — nemcsak a bányászok, hanem dolgozó parasztságunk — számára útmutatás. A falun is szükséges, hogy a ha- nyagokat, lustákat, lógósokat megbélyegezzek, hogy olyan légkör alakuljon ki, amely nem elnéző, ttom türelmes, nem passziv a fegyelem megsértőivel, nz országépítés zavaróival szemben. Az állami fegyelem betartása, rendeletek pontos betartása tehát minden állampolgárnak, minden szervnek, így a tanácsoknak is .— elsőrendű kötelessége. Tanácsainknál M állami fegyelem 1 rátartása a Párt és a kormány határozatainak végrehajtása csak akkor lehetséges, ha^ odaadóan, szívvel-lélekkel, minden erőnkkel és képességünkkel harcol tinit ezer:. Tehát az állami fegyelmet nemcsak be kell tartani, hanem biztosítani kell az ebből fakadó feladatok végrehajtásához az állampolgári fegyelem — a népifegye.lem — megvalósulásit ű. Megyénkben nem mondható el,, hogy valami jól állunk az állami fegyelem betartása terén. Migánál a megyéi tanács" A rétsági járási tanács mezőgazdasági osztályának dolgozói jelentik: Járásunkban minden tszcs elnök, brigádvezető részt fog venni a szakmai tanfolyamon Pár unk II. Kongresszusának a tér i nte) őcsoportok megszilárdításáról és továbbfejlesztéséről szőlő határozatát, csak poli iltaiiag és szakmailag fejlet? vezetőkkel tudjuk végrehajtani. Pártunk és kormányzatunk ennek érdekében a termalőcsoportok elnökei és brl* gádvezetői részére december S-á.n különböző tasnfolyamokat indít ahol elsajátítják a Szovjetúniő szocialista nagyüzemi gazdálkodásának élenjáró módszereit, agrotechnikáját. Mi a ré'sági járási tanács VB mezőgazdasági ősz ályának dolgozói átéreztük e szakmai tanfolyam fontosságát, ezért, határoztuk cl, hogy versenyre hívjuk Nőgrád megye valamennyi járási mezőgazdasági osztályát. Vállaljuk, hogy Járásunk területén lévő termelőcsoportc-k elnökei, brí. gádvezetői a december 8-án meginduló kéthetes tanfolyamon valamennyi an pontosan megjelennek. Vállaljuk, hogy tennelőcsoportjaiuk november 25-to befejezik az őszi mélyszántást. E vállalásunkat Sztálin elvtáts 72. születésnapjára tet.ük." Fclníípeténybcn alkulmasxák a törvényt a spekuláló, a begyűjtést elmulasztó parasztokkal szemben /y cdicá Elv tár sah! A mi jalunkban is vannak olyanok* akik azzal akarnak kibújni kötelezet’'sir gük teljesítése alól, hogy nern termett ele* gemlo. hogy ki döglöttek a tyúkok. Az igaz, hogy pusztullak el tyúkok a nyáron, de aki teljesíteni akarta az állammal szembeni kötelezettségét, az tudta is. lu van például Kiss János. Ö nyár elején nem úgy gondolkozott, hogy majd ráérek még. hanem június végére már 120 szá- zulékra teljesítette évi tojásbeadáü /.ö:e- lezettséget. A gabonát is 120 százalékra teljesítette. Egredül a hízott baromfit nem udn még be. de'azt mondta, hogy még ebm ben a hónapban a baromjibeadási hole* lezártságét is teljesíteni fogja. De vannak még többen is. akik sem tojással, sem barom jivnl nem tartoznak az államnak. Példáid Rogridnk János. özv. Szabó József- né. Miklián János, vagy Pah or Ferenc* Azért írom ezt, hogy lássak: azok, akik siránkoznak, hogy ezzel nem tévesztenek meg senkit, mert ha 100 teljesíteni tudja köteleseitségét, akkor biztos, hogy- a ttiá*- sik 100 is tudja. Persze, akkor, ha akarja és nem úgy csinál, mint Mart trikó András, aki még 395 tojással tartozik az államnak, vagy Ccrovszki János, aki 25? darabbal, vagy mint Dologit Ferenc, aki egy stem kukoricát sem adott be azzal, hogy nincs neki. közben pedig feketén akadta eladni. Mi nem túrjuk, hogy egyesek megszegjék a nép államának törvényed} amely mindenkire egyformán kőtelező. Először 10 százalékkal emeljük a kötelességünket, de ha szükség van rá, pénzbüntetést is kivetünk o hanyagok}o, akiknél a népnevelő. fel világosi tó munka nem használt* Gál Jfitos VB elnökhelyettes, Felsöpetény. V csoportos fi azt at ás sikere a szécsényi tangazdaságban A iSzecMínyi Allai.'enyésrtési Technikum Tangazdaságának, scr'-’ésfiav.taté hiánya következtében a társusfíaz- tatús e ve mailéitt kellett döntenie, A csoportos fiaz'atás, annak ellenére, hogy idegenkedtek tőle igen szép eredményekkel végződött. 12 darab anyakoca fiaht 50 négyzet* méter felületű kocasstlllásban. A kocákat úgy csoportosították, hogy a különböző korú malacok nem Lap*ah különfé'e tejec. így ki tudtak küszöbölni a malacoknál a gyakori hasmenést. 89 darab kocát ehetnek és 475 darab malac lett. Választásig elpusztul ’ 23 darab. Ebbé’ agyon nyomás kővé kert ében a csoportos fiaztatás ellenére is csak 5 darab pusztult el míg a többi részben születési gyengeség, vagy pedig a rosszul megépítés,: vándorku"rieft bordaíalai közó szorulás miatt pusztult °1. A vá’asatáaikor az előírt egy kocára eső válasz fist átlag dnrabszám 4.75 és ezzel szemben a gazdaság 5.03 dara- bő? vá’asztottt le anyánkén*. Az előirt 14 kilogrammos átlagsúly helyett 16.75 kilogramm átlagsúlyt értek el a malacoknál a norau szerinti takarmányozás mellet?. Az eredmény elérésében :geo nagy réazo van Szilvást János clle'ő ku- násznak, aki fáradságot nem kimú'vc végezte az cl1 étéit és a malacok nevelésé . Jc munkájáért a gazdaság vezetősége 080 forint prémiumban ré- szésí'Vt'C. nál is vannak ezen a -téren kívánnivalók. Például az osztály vezetők nem ellenőrzik az egyes dolgozók kiszállásait, ez alku - lömmel végzett munV-ájukai. He előfordult még az is, hogy az osztályvezetőhelyettes muokaközlxni lakod a Ti ni ka tért be. He még inkább tapasztald'UÓ az állami gyclem hiánya a járást" tanácsoknál, azok egyes dolgozóinál. A Salgótarjánt járási tanács mezőgazdasági oyztályának előadója, amikor Sóshanyántx í a begyűjtési munka megjavítására kirendelték, inkább a kocsmába lért be. He közt ''gi tanácsainknál is vannak olyanok, akk'-t megsértik az. állami fegyelmet. Például a bocsarlap ujtői tanácstitkár a begyűjt, y) versein kellős közepén írógéppel a h5na alatt autóbuszra ült és 1 Kiutazott Salgótarjánba, miísem törődve azzal, hogy községébe:! az előző nap mindössze egy mázsa burgonyát adtak lm. Nem tartotta he az áj 1 arm fegyelmei, a dolgozó nép államának Vörvényét Somoskőújfalu tanácselnöke, Angyal clvlárs sem. A burgonyabeadás! nftni teljesítőkre nem vetette ki határidőre *) kártérítést, sőt ő maga sem teljesitettd kötelezettségét. A kazárt községi tanár Á -elnökhelyettes« pedig az állami fegyelmek úgy értelmezi, hogy az csak másokra vonatkozik — neki nem kötelessége a beadási terv teljesítése. A frju lakosságának teljes megelégedésére azotjban a megyeta- nácB kiküldötte végrehajtatta vele beadási kötelezettségét. ÍJe nem évik a begyűjti" sei van így, hanem ez, a helyiét az adófizetés teljesítésénél is. Vannak, akik évekéin nem fizetik :Z adójukat, dacára annak, hogy pl. az idén a bőséges termés bői szép jövedelemhez jutott.uk. Hogy van pénzük az ilyen hátralékosokryik. azt iga* zolja Bognár Gyula zagyvapátíaM adóbál"' rtílékos esete, aki mikor lovát, tehenét lefoglalták. azonnal kifizette éa-ékről elmaradt 5000 forint adóját. A VB titkárok nak igen sok dolguk akad mostanában a városban, mert különösen a hétfői napo° kon, engedély nélkül egy-egy irattal a hónuk alatt irt is, ott is látni őket, ahelyett hogy otthon a begyűjtést szorgalmaznák. Igen lényeges része az állami fégyeáeai végrehajtásának a jelentések megbízható* sága és pontossága, A heti jelentéseket határidőre kell a felsőbb szervekhez —- végeredményben és egyes esetekben a minisztertanács elé — továbbítani. Egyc- tanáesok mitsein törődnek ezzel. Kishar* tyánból a begyűjtési jelentést egyszerűen, nem küldik be, vagy a zabari tanács hanyagsága miatt bosszú és költsé-ge» telefonbeszélgetéssel kel! megszerezni a .jelentest. Az ilyen hanyag tanáesdolgozófcpsk különös figyelemmel kell elolvasni iiákw elvtárs beszédét. Igen komoly következményei vannak a kormányrendeletek, az állami fegyelem benemtartásának. Az ilyen helyeken a ku> Iákok, az osztályellenség szabadon gai'áz* dálkodbat, ugyanakkor a rendeletek végrehajtásának elmulasztása az egész ter»v gazdálkodást akadályozza, hátráltatja a'* szocialista építést. Az állami feladatok végrehajtásánál ki kell küszöbölni tana csainknál az opportunizmust, fel kell számolni azt a helytelen nézetet, hogy csak a kuiákokkal szemben alkalmazzák a törvényeket, mondván, hogy parasztpolitikánk ellen vétenek, ha az állam, a nép törvényének betartását a- dolgozó parasztoktól is megkövetelik. Az állam törvényeinek betartása az ország minden dolgozóján kötelező. Rákosi clvlárs éppen azokról beszélt, akik magukra nézve nem f-kariak elismerni a törvényt és az ilyen hanyagokkal, lustákkal szemben megfelelő szigorral kell fellépni. V munkás-paraszt szövetség a rendes, becsületes, hazája' szerető, törvényeket tisztelő munkások ív dolgozó parasztok szövetsége. Akik visz- statartják a bcgyttjtóá teljesítésére előirt tervét, azok spekulálók, a kulák szekerét tolják és végsősoron a háborús gyújtogatok érdekeit védelmezik. Helyesen járt el Unghi elvtárs, az crdőtarcsai tunics elnöke, amikor 5—10 százalékkal felemelte a hanyagok beadási kötelezettségét. Hanyagok és spekulánsok kevesen vannak, ami igazolja azt a tényt, bog\ dolgozó parasztságunk zöme szereti a lia/.á - ját és ezekre a dolgozó parasztokra bátran lehet és kell támaszkodni a spekulálók,-a kötelességmulasztók megrendsza* bályozásábau. Megyénkben tölti) mint 2.000 dolgozó paraszt 200 százalékon felül teljesítette beadási kötclezctiiségét. \ begyűjtési terv tcliát teljesíthető, ahol végrehajtják a törvényeket. Kormányunk pedig a kötelességtudók, a hazaszeretők ezreit részesítette elismerésben.. A Nagy Októberi Forradalom évfordulójának ünnepén olyan jól teljesítő községei, mint Héhalom, fírhalom, Luciáivá. Macmtka, Karancsság többezer forint pénzjutalomban részesítette, ugyanakkor a jólteljesitő dolgozó parasztok százezrei dicsérő oklevelet, pénzjutalmat kaplak, üdülésben részesültek. Számoljuk lel tanácsainknál a még fennálló fegyelmeden séget. lazaságot, opportunizmust, a begyűjtés H. időszakában és ezek szemeiéit tartásával, az operatív és beadási bizottságok munkájának nieg* javításával december 2! re, Sztálin elv- társ 72. születésnapjára új verscnylendü* le''-’i. tárások. kÖ-s“uek, egyének vérér- nyében viayük győzelemre megyénkben is u begyűjtést, ’ i ári C ula a megyei tanáé«' clnöklicívctteso"Sam plot-