Szabad Nógrád, 1950. július (6. évfolyam, 26-30. szám)

1950-07-22 / 29. szám

í!

SZABAD NOGRÄD

1950 július 22.

Vasárnap a Textiles SE atlétái szerepelnek városunkban!

Vasárnap, 23-án délután 3 órai kezdettel rendezik a Vasas-pályán az

S. Va$as—Budapesti Textiles SE páros •egyesül etközctti atlétikai versenyéi’. Mindkét egyesület atlétái a legjobb Összeállításban veszik fe! a küzdelmet. A versenyre két csúcskísérlet bejelentése érkezett! A Textiles SE az országos női ifjúsági gereiyvető, az S Vasas az északmagyarországi női ifjúsági 4x100 m-es rekordot szeretné megjavítani. A versenyszámok a következők: féríi 100, 400, 1500, 5000

m-es síkfutás, távol-, magasugrás, súly- lökés, gerelyvetés és olimpiai váltó, női 100, távolugrás, diszkosz, gerelyvetés és 4x100 m váltó. A Textilesben több válogatott atléta van, kik a helybeli atlétákat jó eredmények elérésére késztetik. A versenyre többen értékes tiszteletdíjat ajánlottak fel. Tehát méq nagyobb akarással fognak küzdeni a versenyzők. Minden számban 2-2 atléta indul. Pontozás; 5—3—2—1.

megmyi.lt

a salgótarjáni rcpnfókiállítás

Hatalmas érdeklődés előzte meg a megnyitót, melyen a Párt a tömeg- szervezetek, valamint a szakszervezet képviseltette magát. A megnyitó óta sem csökkent az érdeklődés, hiszen naponta száz és száz dolgozó, és parasztfiatal és idősebb látogatója van az igen szép és tanulságos kiállításnak, mely egyben propaganda a vitorlázó- repülésnek is. A megnyitás óta naponként jelentkeznek fiúk, lányok, akik kedvet kaptak a repülősportra. A kiállítás is hűen fejezi ki Pártunk politikáját, hiszen a felszabadulás előtt csak a kiváltságosak, az űri dzsentricsalád gyermekei űzhették a vitorlázó- repülés sportját. Ma már megváltozott

Tanulás és sport az c

a helyzet. A munkás- és parasztfiatalok egyaránt hódolhatnak e sportnak, ha van kedvük hozzá.

A kiállítás szemléltető képet nyújt a nagy Szovjetunió hős repülőinek életéről is. De szemlélteti a repülés fejlődését a kezdettől napjainkig. A Salgótarjáni Repülő Sportklubnak mintegy 30 tagja van, akik munkás és paraszt- dolgozó fiatalok, de ez a szám már nem sokáig marad meg, mert a kiállítás megnyitósa óta naponta mintegy 8 fővel emelkedik.

A kiállítás július 23-án zárul. Addig mindennap reggel 10 órától este 10-ig van nyitva.

gri ifi-edzőtáborban

Harcos üdvözletükéi küldték a hős koreai népnek

Már előbbi számunkban megemlékeztünk róla, hogy július 2-án Egerben megnyílt az ÉNYLASz ifjúsági edzőtábor, melynek 29 lakója van.

Az edzőtábor faliújságjának sok cikkéből csendül ki a hála azok felé, akik lehetővé tették a nagyszerű környezetben megrendezett táborozást

A világ eseményeivel lépést tartanak

A Vasas játékosa: Bod on Tibor cikkében ezt írja: „A békemozgalom világszerte szélesedik és amikor mi is afa- írtuk a békeívet, gondolatban a Szovjetunió felé fordultunk. . . Mi dolgozó fiatalok, sportolók világosan látjuk, hogy a háborús uszítok milyen aljas terveket szőnek, ezért a legnagyobb megvetéssel gondolunk a bujíogatókra. Harcolunk a tartós békéért és a szabadságunkért, melyet a nagy Szovjetuniótól kaptunk. Miénk, a fiataloké a jövő. . .

Ennek a tábornak is van napirendje. Ezen sajtóbeszámoló is szerepel. Minden reggel más és más iju tartja a beszámolót. Egyik nap Vince Pál a Vasas ifiu középcsatára vette kezébe a Szabad Népet és arról beszél, hogy az amerikai intervenciós csapatok fel- vesztetten, fegyverüket hátrahagyva menekülnek a szabadságukért harcoló északkoreai hős néphadsereg elől.

Az MHK-mozgalomról sem feledkeznek meg

Az ebédu,táni beszélgetés során szó Került az iMHK-ra. Kiderült, hogy a tábor 29 lakója közül az MHK első időszakának próbáit tizenheten tették le. A többiek csak azért nem, mert a pro- bázásuk a táborozás idejére volt kitűzve, de a fiuk megígérték, hogy hazaérkezésük után azonnal jelenkeznek probázagra.

A faliújság cikkek, a sajtóbeszámolók, a hozzászólások és ifjúságiak különböző tárgykörről szóló kis előadásai arra mutatnak, hogy az elméleti képzés terén is jól használták ki az itt eltöltőt' időt a tábor lakói.

Egymás élete iránt is érdeklődnek, arról, az éleiről, mely a labdarugó pálya kerítésén túl zajlik le. Az üzemieket érdekli a parasztfiatalok élete, a falusiak pedig nagy figyelemmel hal- gatják az üzemek életéről szóró clbe őz éléseket.

Szecsö István lőrinci és Balázs József salgótarjáni ifjú beszélget az ebédlőben:

— Huszonnégyen dolgoztunk a cséplőgép mellett. Az volt a feladatunk, hogy 100 mázsa árpát csepeliünk el egy nap alatt. Hét társunkat később más munkára vitték, de mi, többiek még jobban megszorítottuk a munkát és lecsépeltük a 100 mázsát mondja Szecső. — úgy éreztük magunkat, mint a labdarúgó mérkőzésen, amikor sérülés miatt kiáll kéf társunk. A pályán is megszorítjuk a játékot ilyenkor és

sokszor előfordul, hegy kilencen is legyezzük az ellenfelet. A cséplésnél is így volt. Ott is győztünk. Nagyrészt ennek köszönhetem, hogy most részt- vehetek ezen a táborozáson

Tovább fejlesztik tudásukat

Példásan szervezték meg az ifjúsá giak edzőtáborát a vezetők. A tanulás órái mellett bőven jut idő a szórakozásra is. Kirándulásokon vevőnek reszt a fiatal sportolók. De az egri verseny- uszoda is sokszor hangos az izgalmas vízicsatáktól.

Nagy érdeklődéssel hallgatják a játékosok a naponta megismétlődő sza- bálymagyarázatot. Sok, eddig előttük még ismeretlen kérdésre taiálnak magyarázatot. Vince Pál mondja:

— Mérkőzés közben azelőtt néhányszor én is felkaptam a fejem egy-egy játékvezetői ítélet után. Itt, a táborban jöttem rá, hogy a szabályok nemismerése volt ennek az oka. Most az a célom, hogy az itt tanultakat átadjam majd odahaza a társaimnak.

Csütörtökön tartották az utolsó edzésüket a tábor lakói. A két edző. Túrán István és Kallói Béla csoportokban oktatja- a fiatalokat. Az egyik a stoppolás- ban, másik a labda helyes leadásában, a harmadik a fejelésben volt gyenge. Túrán edző ezt mondja: Kádár Béla a fejelés és a lövés előtt behunyta a szemét. Nem is rúghatott vagy fejelhetett rendesen. Kádár ma már nyitott szemmel játszik.

„Mi, ifjúsági labdarúgók..."

Délután kettőtől négyig csendes pihenőt. írt elő a napirend, de az utolsó napok pihenő órái nem teltek csendesen, a Rákosi-szoba ajtaja mögött az egyik fiú hangosan tanulta a kultúrműsor egyik számát. A Lenin-szoba falai között mozgalmi indulókat gyakorolt a tábor énekkara. A délutáni órákban azután rendkívüli ünnepi gyűlésen a koreai eseményeket tárgyalják a fiúk. Maid határozatot fogadtak el, mely így szól:

,.Mi, az egri ifjúsági edzőtábor résztvevői, forró szeretettel gondolunk a hazájuk szabadságáért harcoló hős koreaiakra. Boldogan olvassuk azokat a nagy győzelmeket, amelyeket a koreai szabadsághősök aratnak az amerikai betolakodó imperialisták ellen. Biztosak vagyunk abban, hogy Korea népe kivívja a szabadságát, mert mögötte áll a hatalmas béketábor, az egész haladó emberiség. Megfogadjuk, hogy a ma- aunk területén is szolgáljuk a béke ügyét, minden erőnkkel igyekszünk helytállni a munkánkban, tanulásban és a sportban egyaránt. Követjük a Magyar Dolgozók Pártjának és a maavar nép szeretett vezérének Rákosi Mátyás útmutatásait. Éljen a hős koreai hadsereg! Éljen a béketáber legfőbb támasza, a hatalmas Szovjetunió és a békeharc lángeszű vezére, a nagy Sztálin!”

Befejeződött az 1950. évi szovjet labdarúgóbajnokság tavaszi idénye ,

Az 1950. évi szovjet labdarúgóbajnokság tavaszi fordulója az elmúlt hét szerdáján fejeződött be. Ekkor játszották le a tavaszi forduló egyetlen hátralévő mérkőzését CDK—Bakui Nyeftyanik 7:0. Ezt a mérkőzést, május 12-én lejátszották, akkor 2:l-re győzött a CDK, de játékvezetői műhiba miatt az eredményt meg kellett semmisíteni.

A bajnokság állása a következő:

1. Moszkvai CDK,

2. Leninqrádi Zenit.

3. Tbiliszi Dinamó.

4. Kujb. Kriija Szovjetov.

5. Moszkvai Szoárlak,

6. Moszkvai Lokomotív.

7. Moszkvai Dinamó.

8. Moszkvai WSZ.

9. Leninqrádi Dinamó.

10. PdqaS Daugava.

11. Kicvi Dinamó.

12- J őri vár* i Dinamó.

13. Tbiliszi Szpártak.

14. Sztálingrádi Torpedó.

15. Harkovi Lokomotív.

lő. Sztálinéi Sahtyor.

17. Moszkvai Torpedó.

18. Minszki Dinamó.

19- Bakui Meftyanik.

Északnyugati Labdarugó Alszövetség

I. osztályának állása:

1.

Pernye

34

24

2

8

95

47

50

2.

S. Vasas

34

23

3

8

107

62

49

3.

K.-alja

34

22

4

8

96

53

48

4.

Sál. Üveg

34

20

5

9

96

52

45

5.

H. Cukor

34

20

4

10

82

59

44

6.

BSE

34

21

1

12

105

64

43

7.

Apc

34

16

6

12

72

66

38

8.

Gépgyár

34

16

4

14

66

63

36

9.

Recsk.

34

15

4

15

63

70

34

10.

Somos

34

15

3

26

68

77

33

11.

Adacs

34

14

3

17

65

59

31

12.

MEK

34

12

6

16

77

77

30

13.

Jánosakna

34

14

2

18

76

80

30

14.

Gy. Tárna

34

11

5

18

59

71

27

15.

IIVSE II.

34

11

2

21

58

50

24

16.

Rau

34

8

5

21

50

109

21

17.

Pásztó

34

7

3

24

45

84

17

18.

B.-Lapujtő

34

6

2

26

41

1210

1.4

l/a.

osztály:

1.

MTE

22

16

—

6

89

40

32

2.

GYSE II.

22

12

3

7

60

32

27

3.

Gy. Fások

22

11

5

8

38

35

27

4.

H.-terenye

22

11

2

9

56

54

24

5.

M-mintíszent

22

10

6

9

62

51

23

6.

I\I.-bállá

22

9

5

8 49

50

23

7.

Kápolna

22

11

—

li

55

51

22

8.

Nád újfalu

22

9

4

9

31

54

22

9.

Pétervásár

22

8

3

11

42

57

19

10.

Selyp II.

22

8

3

1 1

46

71

19

11.

Nem ti

22

7

2

13

32

47

16

12.

Domozsló

22

5

1

16

25

41

11

l/b.

osztály:

í.

ZSE II.

22

14

3

5

76

33

31

2.

Kazár

22

13

3

6

65

43

29

3.

PB SE

22

12

5

5

60

56

29

4.

Forgács

22

12

3

7

85

39

27

5.

K.-keszi

22

9

9

4

33

37

22

6.

Et.es

22

9

4

9

51

55

22

7.

Lőrinci II.

22

10

11

1

56

42

21

8.

Kinterenye II.

22

5

8

8

51

41

19

Ö.

M.-szele

22

8

3

11

51

67

19

10.

Vizslás

22

8

14

—

60

93

16

11.

Rónabánya

22

6

3

13

45

70

15

12;

Domoszlő

22

5

1

16

25

41

11

MENETRENDVÁLTOZÁS

Salgótarján—Budapest viszonylatban megváltozott a gyorsvonat menetrendje. Ezek szerint Salgótarján Főtérről 5.55-kor külsőpályaudvarról 6.01-kor indul a gyors-motorvonat, Budapestre pedig 8.40-kor érkezik. Budapestről Salgótarjánba este 18.45-ker indul és os^e 21,42-kor van Salgótarjánban. Ennek következtében a 318-as számú személy- vonat Budapestről nem este háromnegyed hétkor1 indul, hanem ót perccel később. 18,50-kor indul. Az érkezési idő változatlan.

Lévé! Salgótarján zenei

Salgótarjánban, mintegy 70 év óta | a bányai és az acélgyári zenekarok révén intenzív zenei élet iolyt. Ez a zenei élet a műit átkos rendszerében, az előbb említett zenekarok által vidéki viszonylatban elég magas színvonalon mozgott. Pótolhatatlan és rosszindulatú célzatosság volt azonban, hogy ezeket az együtteseket a tőke urai maguknak vindikálták, a vállalatok urai sajátjuknak tekintetéletének fejlesztéséről

kát egyáltalán nem pótolja és nem is lógja pótolni soha, valamint a Szovjetunió példája nyomán nálunk most kialakulóban lévő, ielbecsülhctetlen értékű pengetőé népi zenekultúra sem mehet a klasszikus zene rovására.

Felvetődik tehát a kérdés, hogyan lehet a lentiek értelmében Salgótat- lán és környéke zenei éleiét magasabb nívóra hozni, illetve egy nagyobb teljesítményre képes s zimióHÍUEK

A PÁSZTÓI TSZCS a legszélesebb - körű munkaversennyel végzi a be- hordási munkát, ami ezen a héten befejezést nyer.

A KOZÁRDI TERMELŐSZÖVETKEZETI csoport befejezte a csépi esi munkát és áttértek a növényápolási munkák fokozottabb vitelére.

AZ ERD.ÖKÜRTI GÉPÁLLOMÁS,

az erdő'arcsai terme lőcs opo r t nak

már ezid'áis 110 kát. hold tarlóbuk tatási munkát végzett- el.

ÁLLAMI GAZDASÁGAINK a tarlóbuk- tatási munkát versenyben és éjjel vég- zik. A verseny állása a következő;

' Borsosberény, Teclok. Szirák, Hényel. Nógrádmarcal, Nógródkövesd, Zabar.

ALSOTOLD SÁNDOR-T ANYAI

termelőszövetkezeti csoport az ősz folyamán egyesülni fog a Kecskéd- pusztai termelőszövetkezeti csoporttal.

„BÉKE-BRIGÁD” néven 10 fővel új brigád alakult a pálfalvai központi műhelyben. A brigád vezetői» Merényi Vilmos — vállalták a munkaidő teljes kihasználását, a mennyiség és minőségi tervek túlteljesítését, a szakmai továbbképzést.

A PÁSZTÓI JÁRÁS területén a következő községekben foglalkoznak a termelőcsoportok alakításával; Vanyarc, Kalló, Felsőtold, Szirák.

PALOTÁS KÖZSÉGBEN jól halad a j jövő évi még nagyobb termésünk biz- f fásításának első talajmunkája, mert ezidáig a cséplés és behordási munka mellett 140 kataszírális holdon végezték el a tarlóbuktatást.

NŐTINCS KÖZSÉG már 95 százalékos eredménnyel jár az élen a behord ási munkában. A behordási munka olyan mértéket öltött, hogy a megrakott szekerek a’-ig bírtak közlekedni egymástólHOMOKTERENYÉN az átlagos búzatermés meghaladja a kilenc- mázsa 20 kilogfamot is.

Tanulóköröket,alakított a Tfrazári,.ifjúsági Különösen emíitésfeméító a liüYfut1- gárda,. amely nemcsak szórakoztatja, hanem tanítja is Kazár dolgozóit.

ILLÉS FLÓRIÁN palotási dolgozó parasztnak katasztrális hoi- dainkint 18 mázsás gabonatermése volt.

A kazár! bányaüzemnél műszaki szemináriumokat tartanak, ahol az aknászok, elővájárok és vájárok részletesen megismerkednek a Szovjetunió bányászainak munkamódszereivel. A szemináriumok iránt Igen nagy az érdeklődés.

Mizserfán és Mátranovákon vendégszerepeit a tarjám MSZT kullűrgár- dája. Mátranovákon hétszáz főnyi lelkes lömeg töltötte meg a kultúrházat, hogy tanúja legyen a kullúrgárda

fék, így egyes zenei megnyilvánulások alkalmával csak meghívottak vehettek részt, a nép, a dolgozó munkásság előtt a kultúra gazdag kincsestára készakarva állandóan zárva volt.

Salgótarján és környéke dolgozó aépév-ek ma már minden lehetősége megvolna a közvetlen és rendszeres zenekari hangversenyek hallgatására és ezen keresztül a komoly zene- irodalom megismerésére, valamint kul túr igény ük fejlesztésére és kielé- tésére. Népi demokráciánknak ez egyenes célkitűzése, ellentétben a múlttal, amikor is a munkástömegek kulturális félrevezetése tendencia volt. És mégis azt kell látnunk, hogy Salgótarjánban ezen a téren érthetetlenül hiányosságok mutatkoznak.

A felszabadulás után, a mai napig is a két szimfonikus (vonós) zenekar pályája lefelé ível. Komoly és szoros értelemben vett zenei élet (zenei előadások, hangversenyek) teljesen szünetel, zenekari hangversenyeket felszabadulásunk óta nem hallottunk — kivéve az itt járt példamutató szimfonikus zenekarokat. Városunk két vonószenekara, mintha egyáltalán nem is létezne, vagy ha mégis nagy ritkán megszólaltak, ott nagy visszaesést tapasztaltunk. Itt meg kell jegyeznem, hogy az egyébként rendkívül nagy szolgálatokat tévő gépzene, amely már sok helyen és állandóan működik,, ezeket a hiányosságoNépi demokráciánk. Pártunk és Rákosi elvtár; lehetővé tette számunkra azt a nagy megtiszteltetést, hogy mi, magyar élmunkások és sztahanovisták Romániában a Fekete-tenger partján Filimun-Szirbu. Mamala Rex-üdülö- helyen töltsük 18 napig fizetett szabadságunkat.

Már az utazás során éreztük, hogy nem akármilyen utazásban lesz ré- szünk^jA, fjomán határnál ünnepélyesen rógádták román elvtársaink. Á fogadtatás sokáig emlékezetes lesz valamennyiünk számára: zenekarral és virágcsokrokkal fogadtak. A határtól egész az üdülőig mozgó étkezdében étkeztünk. Nagyszerű volt.

A gyönyörű tengerparti üdülőben csehszlovák és román dolgozókkal vagyunk együtt.. A Román Népi Tanács kultúrgárdája. a tengerészzenekar és egy hatvantagú vonószenekar szórakoztattak bennünket. Egy nagyszerű kiránduláson is résztvettünk. Constantába, a hatalmas kikötővárosba mentünk, ahol soha nem látott látványban volt részünk. Július 19-én Itt volt szórakoztatni bennünket a Constanzában élő örmény elvtársak kultúrgárdája. Fenikus zenekart éleire hívni.

Véleményem szerint kevés vidéki város büszkélkedhet még, ahol ilyen alkalom és mád kínálkozik erre■ Éspedig a bányai, valamint az acélgyári zenekarok használható tagjainak közös nevezőre hozásával, a városban és a többi üzemekben íellellielő alkalmas zenészek bevonásával, természetesen városi kezelés, illetve irányítás mellett. A zenekar anyagi és erkölcsi támogatásában részesülne, az egyébként nemzetnevelés szempontjából semmivel sem kisebb értékű zenei együttes, — mint városunk valamelyik futballcsapata — akkor már eleve biztosítva van a zenekar életlehetősége és íejlödőképessége. Mi sem természetesebb, hogy ez csak a vállalatok, illetve szakszervezetek és a városi vezetőség kollektív megértése és megegyezése alapján történhet meg.

A zenekar életrehívása javára a nagyon sok telhozható érvek és szempontok közül csak egyet említek meg. Az ötéves tery harmadik, vagy negyedik évében, városunkban kultúrpalota épül, ennek tartalommal való megtöltése komoly szimfonikus zenekar nélkül elképzelhetetlen.

, Helyes volna, ha az illetékesek, a zenészek és a zenekedvelők, a cikk nyomán javaslataikat és ellenjavas- lalaikat napvilágra hoznák, melyből kiviláglik majd a zenekar szükségessége.

Borsányi Mátyás

lejthetetlen élmény vol tszámunkra. A kullúrgárda olyan dalokat énekelt, amelyeket mi, magyar dolgozók is és a csehszlovákok és a románok is ismertek. Együtt énekeltünk négy nyelven, de egy szívvei, arról a hősről, akinek köszönhetjük, hogy szabad országban szabadon élhetünk; — Sztálin elvtársról énekeltünk. Csodálatos erőt éreztünk magunkban —. a nemzetközi munkás- osztály legyőzhetetlen erejét. Ez a röpke néhány perc is megmutatta, hogy sehol a világon munkás és munkás között nincs különbség és hogy a dolgozóknak az egész világon egy a céljuk — békében, szabadon élni. A hős koreai népre gondoltunk, kik fegyverrel kezükben harcolnak azért, hogy olyan életet élhessenek, mint mi, szabad emberek.

Nagyon köszönöm Sztálin elvtársnak, a szovjet népnek. Pártunknak és Rákosi elvtársnak e felejthetetlen élményt. Hazajövet még több és jobb munkával hálálom meg e örök életre szóló élményt.

r Szabadság: Félegyházi János, a zagyvapálfalvai központi műhely sztahanovistája

„SOHA NEM FELEJTEM EL...

nívós műsorának.

APMSÓH iSS IP E TES

* A »

Arwrvsi hirúetnténfg

SZERKESZTŐI ÜZENETEK

Kiinger Mihály, Diósjenő. Várjuk

hasonió jó, ele bővebb, tartalmasabb, konkrét adatokkal alátámasztott leveleit. Üdvözletét küldi a szerkesztőség.

Szmolenszkí Elek, Baqlyasalja. írjon az eJvtárs szorgalmasan és tartalmas leveleket. Várjuk leveleit.

Ballon József, Starján. Levele igen jó. fel is használtuk. írjon az elvtárs máskor is bármilyen vonatkozásban. Jó munkát.

Falati Mihály, Bgyarmat MSZT. Anyagát felhasználtuk. Kérjük, írjon minden aktuális problémáról. Üdvözletünket küldjük.

Borsányi Mátyás, Starján. Beküldött agy aga igen jó. Felhasználtuk. Kérjük, hogy máskor is írjon. Jó munkát kívánva, üdvözöljük.

Békési Szilárd, Tolmács. Kérjük az elvtársat. írjon sűrűbben. Nagyon várjuk leveleit. írjon a begyűjtés sikéré- ről, vagy hiányosságáról, és általában a most folyó nagy munkák menetéről. Várjuk leveleit.

SALGÓTARJÁNI MOZI MŰSORA:

Július 22-től 24-ig

SZUHE BATOR

Július 25-tő‘l* 27-ig

ELSŐ B0XKESZTYŰ

Július 29-től 31-ig

VÖRÖS NYAKKENDŐ *

SALGŐBÁNVAI KULTÚR MOZI MŰSORA:

Július 22-től 23-ig

FARKASVEREM

Kitűnő állapotban lévő, rövid, fekete, kereszthúros Heitzma-.m (Bösendorfer- schüller) zongora azonnal eladó. Balogh Lászlónál, Nőtincs.

Eladó elköltözés miatt 7 drb anyasertés. 4 hetes malaccal. Cím: Straub György, Marokházapuszta, ZagyvaDái- falva melett.

Jókarban lévő összeadógépet megvételre keresünk. Az errevonatkozó ajánlat az ár és a gép típusának megnevezése mellett a Nógrádmegyei Növénv- termeltető Vállalat, Balassagyarmat címre küldendő.

Vennék sürgősen kétszobás házat. Cím; Kaszás, Salgótarján, Régiposta- utca 11.

X Y I L T T É It *

Feleségemtől, Csejtei Jánosné, szül. Csipkés Marin különváltan élek, azért közhírré teszem, hogy vásárlásaiért és egyéb erkölcsi és anyagi tetteiért felelősséget nem vállalok.

Csejtei János,

erdész. Tar, Fenyvespuszta.

Fent közöltéként sem a szerkesztőség, sem a kiadóhivatal felelősséget nem vállal.

SZABAD NÖGRAD politikai hetilap

Főszerkesztő: AN Dó GYULA Felelős kiadó: BOTTYÁN ISTVÁN

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Petöfi-utca 9.

Telefon: szerkesztőség 52. kiadóhivatal 30.

Előfizetési díj: Negyedévre 6.— Ft

Félévre 11.— Ft. Egész évre 20.— Ft Csekkszámlaszám: 19.718.

Nyomatott a Szikra Lapnyomda NV körforgógépein

Budapest. Vili.. Rökk Szilárd-utca 4.

Felelős nyomdavezető: Povárny Jenő,

Ádárn Andor szállító, Balassagyarmati lakos végrehajtatónak, özv. Tóth Ferencné, sz. Kiczi Ilona háztartásbeli, balassagyarmati lakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 4000 Ft tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Balassagyarmati megyei városban fekvő, s a balassagyarmati 33968. sz. tjkv-ben A+l sorsz. 2141/154/a. hrsz. alatt felvett és B. 5—6 szerint Teknős Lajos és neje, szül. Hoffmann Sarolta balassagyarmati lakósok nevén álló, illetőségből végrehajtást szenvedőtől megvett és az egész ingatlannak fél részére, 3.600 Ft kikiáltási árban elrendelte.

Az árverés nem érinti Teknős Lajos és neje, szül. Hoffmann Sarolta által Götz .Jenöné, szül. Tóth Margittól megvett illetőséget.

Az árverést 1950. évi július 29. napján, délelőtt. 10 órakor a telekkönyvi hatóság helyiségében. Köztársaság-tér 2. fszt. 45. ajtó fogják megtartani.

Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el.

Eántapénz a kikiáltási ár 10 százaléka, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi százalékára kell kiegészíteni.

Dr. Osgyán s. k. j. bír. elnök.

Ádám Andor végrehajtatónak özv. Tóth Ferencné, szül. Riczi Ilona végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 4000 Ft tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Balassagyarmat, városban fekvő s a balassagyarmati 281. sz. tjkv- ben A+l. sor. 6337a. hrsz. alatt felvett és B. 2 szerint végrehajtást szenvedő nevén álló illetőségre 7600 Ft kikiáltási árban elrendelte.

Az árverést 1950. évi július 29. napján délelőtt 11 órakor a telekkönyvi hatóság helyiségében (Köztársaság-tér 2. sz.) fogják megtartani.

Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el.

Bánatpénz a kikiáltási ár 10 százaléka, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi százalékára kell kiegészíteni.

Dr. Osgyán Albin, jb. elnök