Nő, 1990 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1990-06-26 / 26. szám

A vendéglő nagyszerűen bevált. Reb Mordchenénak a főzésben persze leánya segédkezett, a szép Sifra és mit szaporítsam itt a szót: megakadt rajta a traktéros szeme. S mire tél lett és itt volt a Chámisószer, azt mondhatta reb Mordche:

— Áchász vöáchász ... stájim. — Férjnél volt a második is, a Sifra.

A harmadik leánynak úgy fogott férjet — ezt is csak kívülről, persze

— hogy meghalván a szerdahelyi sámesz, latba vetette befolyást a községben.

— Ha elveszi a lányomat, — mondta egy érsekújvári fiúnak — maga lesz a szerdahelyi sámesz, s egész életére lesz kenyere és lakása.

A hitközségi elnök is igen jó embere volt reb Mordchenak; summa summarum: ros chódes Chesván napján boldogan számolhatta reb Mordche: — Áchász vöáchász vöstájim, áchász vösólajs.

— Sölajmisz, a harmadik is, aszszony lett.

A negyedik leánnyal, Mirjámmal, kész regénye volt. Ez igazán gyönyörű szép teremtés volt, s egy napon, nem tudom már miért, Pozsonyba ment vele az atyja. S ahogy leszállt az „Arany mérő" előtt a szekérről és fölfelé ment Mirjámmal a városba, észre sem vette reb Mordche, hogy egy rendőr nagyon gyanúsan nézi.

— Hosszúszakállú zsidó, szegényesen öltözött ember, — gondolta a rend derék őre — és mellette ilyen csodaszép fiatal leány! Hátha leánykereskedö az atyafi? ... kisérjük be. — És rá is tette a vállára a kezét.

— Jöjjön velem a kapitányságra, barátom. Persze, hogy a kisaszszonnyal együtt.

Elképzelhetjük az ijedtséget, ami a jámbor reb Mordche szivébe szállt.

Egyik ismerőse, akj meglátta, hogy viszi be lányostul a rendőr, hamar dr. Zips ügyvédhez rohant, aki kezdő kis fiskális volt Pozsonyban, s munka nélkül tengette életét.

— Jöjjön hamar, Herr Dakter, és szabadítsa ki reb Mordche Alistált.

Ami a fiskálisnak egy-kettőre sikerült is. Tanú volt tiz is, hogy reb Mordche: reb Mordche, nem lánykupec, s hogy édes lánya az a leány, aki vele van.

Honorárium? Doktor Zips úr jó ember volt.

— Lösém somájim tettem, — mondta — hát csak tartsa meg a pénzét, reb Mordche.

Aki ezek után kikérdezvén az ügyvédet és megtudván tőle, hogy bizony nincs dolga, Dunaszerdahelyt ajánlotta, mint székhelyet.

— Szerdahelyen — mondta reb

Mordche — háromszáz zsidó lakik, s mind seftel. S mind pörösködik egymással, doktor úr. Két ember között egy üzletből három pör is keletkezik, ha nem még több. Hálás lesz nekem, doktor úr, ha Szerdahelyre jön ügyvédnek, meglátja.

Doktor Zips urat nem annyira a jó kilátás, mint inkább a szép Mirjám leány vonzotta. Az ő kedvéért ment Szerdahelyre ügyvédnek, és legközelebbi Lágbómerkor reb

Mordche be is fejezhette a számolást. — Áchász vöárbá . . . férjhez adta a negyedik is, Mirjámot. Doktor Zipsné önagysága lett belőle.

— Jó az l-ten — nevetgélt reb Mordche. S az áldozatok a Bész- Hámikdosba csakugyan kívülről kerültek. S ilyen szisztéma mellett férjhez adhatott volna még több lányt is. Akiknek persze már Jósua vagy a Bírák könyvéből kellett volna hogy neveket válasszon.

SZABÓ OTTÓ TOLLRAJZA

nő 15