Nő, 1989 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1989-02-14 / 8. szám
A textilredőny több méretben és színben készül I JL bornak nem kell cégér? Dehogynem! \J U Kell a reklám, különösen az új terméknek. Példa erre a kassai (Kosice) Obzor kisipari szövetkezet Vertika nevű textilrolója. A brnói kiállításon mutatták be a múlt év tavaszán; a látogatók megcsodálták, mert praktikus, variálható, szép színekben gyártják; a bírálóbizottság a „Tökéletes kisipari termék'" díjjal jutalmazta, de ezzel be is fejeződött a „pályafutása". A kereskedelem dolgozóinak esze ágába sem jutott rendelni belőle. A termelők alig tudtak százötven darabot ráerőszakolni a bútorüzletek árubeszerzöire. — A múlt év őszén összesen hétszáz darabot rendelt belőle a kereskedelem, ebből karácsony előtt százat szállítottak a kassai Prior áruházba, de mindössze tízet adtak el. A háztartási boltban is csak négy darab kelt el — panaszolja Prieboj Mária, a kereskedelmi osztály dolgozója. Redőnyt, rolettát nem télen vásárolnak az emberek, hanem tavasszal és nyáron, amikor a legnagyobb szükség van rá. A Vertikát az üzletekben ráadásul olyan helyen függesztették ki (ha egyáltalán kifüggesztették!), ahol a vásárlók szeme — mint újdonságon — aligha akadhatott meg rajta. A termelők már-már elkeseredtek, hogy új termékük raktáron marad, amikor — mint a mesében egy varázsütésre — egyszerre megnyílt előttük a vásárlók kapuja ... A tudományos-műszaki é? beruházásfej'esztési állami bizottság, valamint a Csehszlovák Televízió versenyt hirdetett az 1988-as év legjobb termékére. Eredeti elképzelésük az volt, hogy ötvenkét jó minőségű, a fogyasztók igényeit kielégítő terméket sorolnak be a versenybe a „gazdagodjon a piac az év minden hetében egy kiváló termékkel" jelszó jegyében. Hogy a kívánalmak voltak-e túl szigorúak, vagy a termékek minősége túl gyenge, azt nem sikerült megállapítanunk, tény, hogy a versenybe csupán negyvenkilenc termék került. A legjobb huszonnégyet január első felében Prágában a Nemzeti Múzeumban mutatták be. A bírálóbizottság és a kiállítás látogatóinak szavazata alapján öt termék kaphatta meg „Az év kiváló terméke" díjat. A Vencel téren hosszú sorban várakozott a kíváncsi tömeg, hogy bejuthasson a kiállításra. A Vertika sorsáról is a kiállítás látogatói döntöttek; olyan érdeklődést tanúsítottak iránta, hogy a bírálóbizottság kénytelen volt engedni — egy vérnyomásmérő rovására előnyt kellett adnia a rolettának. (A Csehszlovák Televízió mindezt egyenes adásban közvetítette.) Másnap Kassán hiába kerestem a munkahelyén Ondrej Garan mérnököt, a kisipari szövetkezet alelnökét és Lubor Lelovitz mérnököt, a Vertika tervezőjét, még nem erkeztek meg Prágából, a díjátadásról. Harmadnap már alig tudtam bejutni hozzájuk, egymás kezébe adták a látogatók a kilincset; folyton csengett a telefon. Mindenki a Vertika iránt érdeklődött. A háziasszonyok azt kérdezték, hol vásárolhatják meg; az üzletvezetők azt, hogy mennyit rendelhetnek belőle; egy csehországi kisipari szövetkezet vállalta, hogy átveszi a redőny felszerelését, egy másik üzem pedig az értékesítését; egy maszek ajánlkozott, hogy elvégzi a háznál a javításokat... Garan mérnök nem győzte csóválni a fejét; — Szerény emberek vagyunk, eddig senki sem tudott rólunk. Ezt a nagy érdeklődést a televíziónak köszönhetjük; olyan hírverést csapott körülöttünk, hogy most mindenkinek textilroló kell. Kicsit restellem is, hogy „Az év kiváló terméke" díjat nekünk ítélték, nem a műszakilag sokkal bonyolultabb és tökéletesebb termékeknek, de a vásárlók, a piac igénye kikényszerítette ezt az elismerést. Úgy látszik, nagy szükség van a reklámra, mert hiába a jó termék, ha nem tudnak róla a vevők. A kereskedelem szerint nem kell a termék, ha nem keresik a vevők, de hogyan keressék, ha nem tudnak róla? Külföldön például hasonló textilredőny már régen forgalomban van. Egy brnói kisipari szövetkezet hívta fel rá figyelmünket, mert termelési programjába nem fért bele a termék gyártása. Átvettük az ötletet, de a kivitelezéshez csaknem két és fél évre volt szükségünk . . . Az Obzor kisipari szövetkezetnek a Keletszlovákiai kerületben több termelési központja van. Dolgozóinak 70 százaléka csökkent munkaképességű, sőt, ezek 45 százaléka súlyosan rokkant. Termelési programjukat "elsősorban ez a tény határozza meg. Olyan árut készíthetnek csak, amelynek munkamenete a lehető legegyszerűbb. Hazánkban például csak ők gyártanak kérekpárpedált. A lőcsei (Levoca) központban a gyengén látók és a vakok nagyon szép kárpitozott és fonott bútort, kosarakat készítenek. Mecenzéfben (Medzev) vasállványokat, kapukat, kerítéseket, páncélszekrényeket gyártanak. A kassai részleg pedig többek között szájkosarakat, mükarácsonyfát ad a piacra. Egyre több rokkant szeretne a szövetkezetnél dolgozni, ők pedig nem szívesen utasítanának el senkit. Állandóan újjabb termékek gyártására keresik a lehetőséget. A Vertika textilroló készítésére külön műhelyt létesítettek. Barcán megvásároltak egy családi házat; több mint 3 millió koronát fektettek be az épület felújításába, a berendezésékbe. Mint minden egyes új termék, a redőny is sok gondot okozott. Hosszú időbe telt az alkatrészek és a munkaeszközök beszerzése. Lelovitz mérnök addig járta az országot, amíg a vílénovi Textilkában meg nem tudta rendelni a 10,5 cm széles textilszalagokat, a jabloneci Bizutériában az öszszefogó láncokat. A műanyag alkatrészeket a brnói Sluzba gyártja, az alumíniumvázat a décini Kovohuta, ezen kívül sok más vállalat szállítja a szükséges alkatrészeket, hogy öszszeszerelhessék ezt a függönynek, választófalnak, egyaránt használható, 90 változatban készíthető redőnyt. Úgy tervezik, tízféle színben, többféle (200—400 cm szélességű, 150—400 cm hosszúságú) méretben gyártják majd. Idén 4 100 darabot szeretnének eladni, elsősorban a kerületi bútorkereskedelmi vállalatoknak. A következő években, ha elegendő anyagot tudnak szerezni (főleg az alumíniumváz eddig központilag elosztott mennyisége miatt aggódnak), évi 10 ezer darabot is képesek majd gyártani. (Lakástervezők érdeklődnek iránta, s komoly ajánlatott kaptak a prágai Nemzeti Múzeumtól is.). Termelési szempontból a Vertika nem jelent számukra nagy tételt — idén például az össztermelésük alig 2,5 százalékát teszi ki —, de gazdagítják vele a piacot, ami nekik szintén fontos. Ennek a függönyt is helyettesítő, elsötétítő redőnynek bizonyára nagyon sok háziaszszony megörül, mert praktikus, jó kiegészítő, ízléses színfoltja lehet a lakásnak. Igaz, nem a legolcsóbb. ( 250 cm hosszúságúnak folyómétere 450 korona.) Az szövetkezet idővel javító-szerelő részleget is nyit, először azonban a szállítást akarják megoldani, hogy utánvéttel az ország bármelyik részére küldhessék a rolót. Kell a reklám, még a kiváló árunak is. Különösen szükség lesz erre a következő hónapokban, amikor az üzemek kénytelenek lesznek a keresletnek megfelelően gyártani áruikat, ha nem akarják, hogy raktáron maradjon. Ezt a tanulságot vonhatjuk le az év kiváló termékének példájából is. Ha a televízió nem hívta volna fel rá a nézők figyelmét, nem lenne vásárló nem lenne kinek gyártani — és mi sem írtunk volna róla .. . H. ZSEBIK SAROLTA KELL A REKLÁM Gombos Mária a textilszalagokat varrja össze Lydia Ramáöová és Marta Hudáková a roló szalagjait készíti elő Vladimír Binda mester ellenőrzi a munkát Fotó: a szerző és archív nő 4
