Nő, 1985 (34. évfolyam, 1-52. szám)

1985-04-16 / 16. szám

Ünnepi nagygyűlést tartottak április 3-án a bratislavai dolgozók és fiatalok a szlovák főváros felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából.

A CSKP KB, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a szövetségi kormány küldöttségét Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezette. A delegáció tagjai voltak Jozef Lenárt, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Miloslav Hruskovic, Jozef Haviin, Frantisek Pitra, Václav Dávid elvtársak.

Az ünnepélyesen feldíszített SZNF téren ugyancsak a díszemelvényen foglalt helyet az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Front KB, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kormány küldöttsége Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével. Jelen volt F’rága küldöttsége is, amelyet Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a városi pártbizottság vezető titkára vezetett. Ott voltak a bratislavai konzuli hivatalok képviselői is.

A jubiláló szlovák fővárost a külföldi testvérvárosok küldöttségei is eljöttek köszönteni, köztük a Szovjet Kijev, a bolgár Rusze, a lengyel Krakkó város képviselői. Az ünnepségen részt vett a szaratovi területi pártbizottság, a tolbuhini kerület, a Győr—Sopron megyei pártbizottság, a Zielona Góra-i vajdasági pártbizottság és az alsó-ausztriai tartományi pártbizottság küldöttsége.

Jelen voltak ezenkívül veterán párttagok, a nemzeti felszabadító harc és az antifasiszta ellenállás résztvevői, a Szocialista Munka Hőse cím kitüntetettjei, a csehszlovák néphadsereg és a népi milícia képviselői, valamint más vendégek.

A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után a nagygyűlést Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg. Ünnepi beszédében Vasil Bilak, a CSKP KB, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a szövetségi kormányküldöttségének vezetője többek között ezeket mondta:

..A szabadság, a testvériség és az egyenlőség olyan érték, amelyért az ember évszázadokon át harcolt, és életét áldozta. Nekünk is át kellett élni a müncheni árulást, a fasizmus sötétségeit, a háború borzalmait, s fegyverrel a kezünkben harcolnunk a Szlovák Nemzeti Felkelésben, hogy végül is megérjük felszabadulásunkat. Valamennyien erről álmodoztunk. és hittünk abban, hogy el kell jönnie. A fasizmus időszakának kegyetlensége. erőszakja olyan borzalmas és sokrétű, hogy nehezen írható le. A vér

40 éve szabad Bratislava

patakokban folyt, embermilliók haltak meg. amíg a szovjet katona Moszkva védelmétől Sztálingrádon, a Kárpátokon át harcolva utat tört egészen Berlinig, hogy felszabadítsa nemcsak a saját hazáját. hanem az egész leigázott Európát.

A második világháború négy földrész óriási térségeit dúlta, de a legborzasztóbb Európában s főleg a Szovjetunió területén volt. A szovjet nép fiainak és lányainak ezrei, akik örök álmukat aluszszák a jelképes Slavínon, nem élték meg a győzelmes zászló kitűzését a Reichstagra. Mi és a jövő nemzedékei szüntelenül emlékezni fogunk a Vörös Hadsereg dicső győzelmeire és felszabadító küldetésére. A mai nap alkalom arra. hogy ismért emlékeztessünk eskünkre: sohasem felejtjük a Szovjetunió roppant áldozatait, a szovjet és a csehszlovák nép vérrel megpecsételt barátságát.

(...) Ha feltesszük a kérdést, hogy milyen vágyaink és álmaink voltak hazánk felszabadításának első napjaiban és ebből mi valósult meg, habozás nélkül azt válaszolhatjuk: a legszínesebb fantáziájú ember sem remélhette, hogy a cseh és a szlovák nemzet negyven esztendő alatt ilyen nagy történelmi átalakulást ért el. Elég egy pillantást vetni a ma Bratislavájára. Mi, akik tanúi voltunk felszabadulásának, megöregedtünk, míg Bratislava megifjodott. fejlődött és erősödött. Ma a szocialista Csehszlovákia méltó képviselője, életének jelképe. Úgy hiszem, nincs egyetlenegy szlovákiai község, amelynek legalább egy szülöttje ne élne Bratislavában. S éppen ebből fakad, ezért mélyül el tiszteletünk, gondoskodásunk és szeretetünk Bratislava, a Szlovák Szocialista Köztársaság fővárosa iránt."

Az ünnepi nagygyűlés résztvevői üdvözlő levelet küldtek Kijev testvérváros lakosainak. A levélben egyebek között ez áll:

„A bratislavai dolgozók, lakosok és fiatalok által a város felszabadulásának előestéjén tartott ünnepi felvonulás résztvevői szívélyes üdvözletüket küldik Önöknek, a hős Kijev lakosainak, az Ukrán Kommunista Párt városi szervezetének és a dicső szovjet hadseregnek, s kegyelettel adóznak mindazoknak, akik halhatatlan érdemeket szereztek abban, hogy 1945. április 4-én városunk felszabadult. Mély tisztelettel adózunk a szovjet hadsereg hősei emlékének, akik életüket áldozták Bratislava szabadságáért, és örök álmukat a Slavínon alusszák.

Negyven éve kiharcolták számunkra a békét és az új életet. Büszkék vagyunk arra, hogy a várva várt szabadságért a szovjet hadsereggel vállvetve Ludvik Svoboda tábornok hadtestében csehszlovák katonák, továbbá partizánok és az antifasiszta ellenállás résztvevői is küzdöttek. Ez örökre megpecsételte országaink megbonthatatlan testvériségét. Az Önök mérhetetlen segítségének köszönhetően sikeresen haladunk előre a fejlett szocializmus építésének útján. Szilárdan az Önök oldalán állunk a tartós világbékéért vívott harcban."

Bratislava felszabadításának 40. évfordulója alkalmából a Slavínon — ahol több mint hatezer szovjet katona van eltemetve — koszorút helyeztek el pártunk és kormányunk képviselői.

A ŐSTK felvételei