Nő, 1985 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1985-04-02 / 14. szám
KUCKÓ Egyik tojás csicsmani viseletben! Másik tojás pőstyéni viseletben! A harmadik helpai viseletben! Negyedik toj.. . Milyen gönc ez? Fogják meg!!! Húsvéti nóta Közeleg a, közeleg a húsvétnak víg hétfője. A tojások öltöznek már színes, hímes ingekbe. Sej. pörögjön pergő rokka, forogjon a gyors orsó. a tojások öltöznek már, sürög most hím és tojó. Gyetvai zsandárok hegynek fel mind nyögdel, hogy »em érik utói az ocsovai bacsót! Gyetvai zsandárok. hisz ez nem is bacsó! Folklórtojás szökell fel a hegynek — hajhó, így danolgat: Gyetvai zsandárok. akárhogy is fáj, ocsovai viselet a sztár! Sejde. hímes sztárok, a vén tojás csak olyanban jár! KRAUSZ TIVADAR fordítása BARAK LÁSZLÓ ÁPRILIS Április a piacon esőt, havat. szelet vett. Hazafelé menet elcsatangolt, nem vigyázott, minden árut. amit vett: az esőt, a havat, a szelet — elvesztett. .. DÉNES GYÖRGY ÁPRILIS De jó ez a friss április, kilúgozza szennyesét az ég. A félcsupasz fák füttye tapad virágra, rügyre. a fákon madarak hintáznak a nap alatt. Mint az álom: pókfonálon leng el a nap s a pillanat. A levelek még zsengék. de köztük sugárpengék szikráznak át. Káprázva rázza lombját a körte, barackfa illeg körbe-körbe, ahogy a szellő pajzán, szökellő kedve hajtja: Jobbra meg balra, előre, hátra, a boldog lét parancsszavára. Kedves Barátom! Akarsz-e húsvétra berzselt tojást készíteni? A tojáson és a festőién kívül csupán cérna szükséges hozzá és falevél. A megfőtt tojást gondosan takargasd be a falevélbe, kötözd át cérnával, és pár órán át áztasd a festőiében. A festőiéhez való port beszerezheted a boltban, de készíthetsz magad is, hagymalevél főzetéből rozsdaszínűt, lencsééből lilát, savanyú káposztáéból sárgát. Ügyelj arra, hogy a tojásra csavart falevél erezetével felfelé legyen. Az így „berzselt" tojás szabálytalan mintázatú, erezett. Hogy még fényes is legyen, miután kivetted a festőiéből, dörzsöld át vajba vagy olajba mártott vattával. LUBOMÍR FELDEK
