Nő, 1985 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1985-11-05 / 45. szám
Paul Fort Körtánc a világ körül Ha a földön az összes kislányok meg akarnák fogni egymás kezét — ami olyan szép volna: gyönyörű szép — körültáncolhatnák az egész világot. Ha a földön az összes kicsi srácok mint matrózok, minden tenger vizét be akarnák járni, hajójuk egymás mellett a hullámokon átívelné az egész világot. És akkor mindenki körültáncolhatná az egész világot, ha minden ember meg akarná fogni egymás kezét. És ez olyan szép lenne: gyönyörű szép. Kedves Gyerekek! Ugye, emlékeztek még rá, hogy 1984 júniusában felhívtuk figyelmeteket arra a gyermekrajz-veté/kedőre, amelyet testvérlapunk, a Szovjetszkaja zsenscsina szerkesztősége hirdetett meg a világ valamennyi gyermeke részére. A vetélkedő címe: Miről álmodozom ? volt. Nos, nem tudjuk, sikerült-e érdeklődésteket felkelteni, résztvevői lettetek-e Ti is ennek a nemzetközi vetélkedőnek, amelynek pályamunkáit a közelmúltban értékelte ki a bíráló bizottság. Azt azonban megtudtuk — az értékelést követően —, hogy hatvannégy országból harminchámmezer rajzot küldtek be a gyerekek, olyat, mely elképzeléseiket, vágyaikat, kívánságaikat tükrözte. Azt, hogy miként szeretnének játszani, tanulni, barangolni a világban, a természetben, miként szeretnék megismerni és szeretni egymást egy hazában, vagy más-más országokban, földrészeken élő, gondolkodó, alkotni vágyó emberpalánták és miként, mennyire óhajtják a békés, boldog életet A tizenhárom éves amerikai Christopher Garrison például a két egymáshoz közeledő földrészt, Amerikát és Európát rajzolta le. Két kéz nyúl át az óceán felett, két kéz szorítja meg egymást. Alattuk pedig a tengerbe merül a világ minden fegyvere. Nem volt könnyű dolga a bíráló bizottságnak, míg az első öt legjobb alkotást kiválasztotta a temérdek elismerésreméltó pályamunka közül. Végül is az öt szerencsés nyertes, akiknek jutalma egy-egy szovjetunióbeli utazás: Zsanáthán Szejd-bek, (nőié) Végh György fordítása 14 éves (Mongol Népköztársaság), Alessandro Bottazi, 2. osztályos (Olaszország), Kumari Nidhi Gehlot, 12 éves (India), Liza Paku/ina, 8 éves (Szovjetunió) és Makszim Kalasnyikov, 7 éves (Szovjetunió) lett. Ezenkívül 21 második díjat, 50 harmadik díjat osztottak ki és 65-en részesültek jutalomban. Három külön díj at ítélt oda a zsűri az előző pályázat nyertesei közül azoknak, akik a mostani vetélkedőn is jól szerepeltek. A csehszlovák gyerekek pályamunkái közül hatot díjazott a zsűri: második díjjal a 10 éves Jitka ZHková és a 10 éves Jan Pospisil munkáját; harmadik díjjal a 8 éves Veronika He/daková, a 10 éves Marek Hosa, a 7 éves Andrea Blasková és a 7 éves Martina Spurová munkáját. Jutalomban részesült még a 11 éves Václav Nyk/es is. A nyerteseknek gratulálunk és felhívjuk azoknak a figyelmét, akik ezúttal nem nyertek vagy be sem neveztek, hogy a Szovjetszkaja zsenscsina szerkesztősége újabb vetélkedőt készít elő, amelynek meghirdetését a jövő év közepén tervezi. Az időpontról és a vetélkedő feltételeiről időben tájékoztatunk benneteket, hogy legközelebb közületek ott lehessen valaki a szerencsés nyertesek között. (2/tó/nJiAy Mellékelten közöljük Kumari Nidhi Gehlot: A mi kozmoszunk atommentes övezet című, elsődíjas alkotását.
